001ں
ŭͣٷŭͣ
үүһͷӣ뷢԰ף壬һ˫۾Ȼ峺䣬ɣ޻֮񡣾˵үүʱֵӣݶײμ˺ܶսƢ꣬۲䡣ʮϰ֣ʮʱϰңӴÿչĻݾġСӣ۸ɡ
ΪҼʵүүһֵܺüսң綼ˣֻңϰֶСҪΪҾͿ޷죬ϰָ״˵Ĳãһң˵ʲôʵս5555࣡
پҺȥʲô׽,ʲô־ж𾭣ҽ˵ʲôǼҹбѪȵӣ׽𾭺ҽܹǿ壬飬ʰ֮ģзδȻ
֪ѧϰЩжôҲֻǸеǿ彡Ŀ࣬ҲһһүүҲܴ飬ȻֻϢĵʱ򡭡
ỵ̈ڳ˼׷ʲôһ˵ӣ̶Ҽס˿Գ飬ר飬飬飬Զ飬ܹ飬Լգʼ
Ұְ֣ȫ֪ҵңǶ̫ˣνľӢС˺ܶļͥʦ̸ٵģģ鷨ģ̻ģн̳ģģҿ಻ԡŭޱȣС΢ֻͣ͡
⻹㣬ʮʱͳҴߣӲ˵ֻҪĬĬĹ۲죬ĬĬ˼ͬݣͬڲͬϼ佻Σ飬ƲǵĿ֣ؼҺҷģ£ָɴˣѧνġȣֱˬĬȤձɣ޳ܣŤ̬
ٴЩֳ͵ڰֵܡӺѪȻھռŵ³Ҳֱˣ̸ܹ֮Цɱˣ治ɫõľѵǡ˭ݣ˭գ˭侲˭ܸõĻȥңνӢֱܺˣʱ治աˣڿʮˣѧУûнҲûܹͯ
Ȼ֪ʶΪʹǼͥʦڵʱҲҪȥʲôʮʷʫʣѧѧ֮Ĵѵ鼮NĵӽѧҲҪΪʲôҪѧЩȻνܡ桱Ҫ͸⡰˽ԡ֮ɣ
һЩҾƵĲУʹеһУһжΪҵĽҲҪѯѯ˵Ҫ̣裬һûĸͯȻǲȱģߺߣ̡
ߣжԲߣԴȥڰܹҾ͵͵ĴЩȤ飬С˵ӵ鼮ҲΪݵϲϲһ룬ЩȻĵطɸ˿֮˱пɺֻ֮˵Ǳ˽ԣֻǿ߲ȫԼһʱѪڣȣһԼµĴ
Ĺλ˸ȤЩ԰ָϡϰֻǸ׳գﰡˣүүвҪˣʮ֮ȻҵģȰɡ
ɻ갡ңͦεģ䲻ǿ׳ļ⣬㣬Դб˫޵Ľüָ˸һֹңĸо䲻һ˧СҲֻǱûഺϢң˫Ȼ峺۾ȴܴжɣΡȻûĻ棬ڵԽȴﵽͬĽԽԽүү۾ˡҪҲʮ갡ܲǺ˱ĿͷһĻ
վڱ¥ӭЩ磬ԶʧϦᣬû뵽ɱһ¶ѡ
ʱ˿̣˾飬оеĸоˬ
ûˬѾˣǻȥɣԣôҲӲǵģʵȻΣ֪䲻ɶΪֻ֮Σһûôûûһа
תʱԶճһ⣬ϸ֮¾Ȼǳ߷֣ԽԽһ޵ҵǰܽҵ塣
侲侲Ȼٴγľûд󺰴УȻҸоʹ͵⣬Ǿֻо䡣ף˺£ΪʲôΧһȫȻʧޣֽããҹգ޾ǳ
Ҿɲ䣬һԵԸ𣿡
˭
ɻʵ
ǾԶһǰļ䡣

ѵǹꣿ
Ȼƽ˶δ֪еη壬ʹֱҡ
ô˵ҺĹǲһĸ
һǹĶһ㣬ʵҪҰʲô
ԸԸΪһ壿

Ҵ棺Ϊһ壿һʧ𣿡
ǸæᣬҺںϣ㻹㣬ֻһμͻصѣͬʱһܸʣʹӦ档
ѵ֪͡ˣʵǶʲôô
ƵǲѾˣҵҲľƮô£ȴȻҲʵ壬ֱҲҵƵȴȻȫͬӦӽǵһɨļ䣬ȻӲ٣ŵԣҲǴ֮ͽλᣬҵʺϵĶ֮ǰѾʧˡ
Թԣ񵽱һ˫Ӯ飡
ǸеĶæʾںϣܶǰ顣ھͿһԡ뿴ʲô׽𣿡
ȻȻľ뵽үүϰ֣žͿϰھ꽻үүڸϻؼҵ·ϣɴ棬ôǻԼ֣ϸ뿴ĸҾȻ͸үүƤѪѪҺĲүүԽԽ󣬾Ȼһϸķѡ˶æµĹֱӪʱˣãʶѻɢԭġ
Ҳ뵽˶ˣүүǿӻ˥ˡ˼ĽУүүڵϸͻȻ˶ٶȣѪϸ³´лҲԽԽͻȻеһѣΣæ۾
ǸҪ㿴ĶǱ˵ľ󣬲ģ㻹ûкںϣȫҵ
ܲνʱĿռ䡱ʵ
ԡ
Ȼ
ֻҪڲȫĹӹǸռ䶼Խ룬⻹ֻܵõ֮һҲֻպںϵɲʩչһ,Ϊںֻ֮ܵõǿ˫ľȴòҵκҿԳ𣿡
ںϺͿԡҿñ˳𡱡ǵ岢ȫֻͬڣͬʱõˣҲӲܻҲɥʧΪġڶˣ㻹òҲ
һʵıʷ᲻ܵʲôͷǸЦʲôиıʷǴʷռԶӵǺͬṹͬ壬ϧǶˣ
ͣͣ˵ΪҲͬںϣЩֻҪںϾͻ߱ԸѾ磬˵ڵһжҵļ壬ںϣһ˽һС
ҿЩȻȥ˫ʱ𣿡
ٺ٣տⱾ飬ڲˬأߺߣ
ԣһ״ĿյĴռ䣬͸㡱ʲô˼ѵ
ڽӣڵĿƼġллϻصԼķ䣬һЩ,,֮,գʮɿգ龫Ưߣգʱ͵һףաоǨֻϧǹүүûˡ
һ룬ҲãϾҪ书ģ漴ȻָүүϰһŴǿеţʲôÿ˶Լж︣ȵ֮Դʡķ䣬ϰַ͸νȥʯױиʮʯָһʯ׹УĬ裬ҰĶϱɣ
¥һ׼޵ӰܽҵڣҲʱ䣬Ҳһɲǣ֮ңϢʧϣ


002а
֪˶ãʼֻǰһ뷢԰׵ͷôϤĸоҡҡͷϸһɴһүү
ͷüͷ΢оЩԾô˵㲵ݣǰӣΪҵĲ٣ôڼѵһֻλãˣϾүүֿ֮黹еģңҪޱȣұĿүүҴˣҲҳˣͷҰɣأ
ͷԾѣԼȫ澫£СȻЩȻ¶ֿȴǼҲٲ˵ģԼħ󷨵ľӦ£κεľзĲԼСӶԼĸ飬ƺӺζʵӣǺˣ
Ҳһ㶣ͷӲʶˣүүϸ۲죬û𰡣ֻ䣬࣬ѵ治ʵǲա򡯣
԰ǡĳˡĳˡүү㲻ҪҴԸκδ𣬶ô˻Ҫѧӣθڣϲ
ͷʱֿЦã׵ĸоô꣬˭Լǰôֱֱдƫƫһ飬泩ϻοĸоչգǰʵϷ÷㵽Ǻˣ
ǡаۡ
ôƺϷġҲԻˣǼģ˵˫ڵĿռˡΪʲôүүһӰѵǷ󣬡аۡǼҵȣûдаۡм˰ĪܳɹҡǲҪˣǵǰÿүү̵飬ڶͻ䱾ıǴʳǳ˵ʱ򣬸ǱҲҵһ£һ£˵˽ȨҪذ
ǰҲɰǸˡһѺںˣԼԼˣиͷҪӦ˷ԼĴ飬Ȼ˼Ǵʦˣ˼ǡаۡҮùϵ˵ħ󷨾ͻᴫԼǿĴ湦֮һħ󷨣Ⱥ䣬սͼ¼ʱ򣬺ߺߣ
ôܹΪӬͷСȥƭһͷӵĸ飬ΪԱȥˣȻҪȥԣȥȡ̰ʵȵֻԼοԼȥ͵ĳ˼ʯԹٿԼ״ӦûͷһֱչԼǸԲүүֱһģһСӹң˼ģһʱϣǸ⣡
ﾲĴǰ꣬Ȼͣȴŵʧ䣬ݺ¼ʮ꣬޷ıӢۼį˭֪ĸ쵰ʹӣҲգ书ڷôĿЦȻ˵ģҲʱһֱ书ûиԼҸŮˣڣԼһٶˣ̫ˡ
˰µ꣬棬˫Ŀ鶯峺䲻ԼںϺĶ࣬ɼҲǲǸ߾ٱ֮ˣѵõֱظҸΣѵһڹƽͣư֮УҲ˲ķǱȲҵĵħ󷨣ԼµϣҽΣ۲죬ѾǿҵĲҪΪͽͷѵˣô˼ͽ뵽̽ҵӣ벻Ϊʦ
ۿġаۡȻ˵Ļ⼫ȱĸ˵Ҫݴϸ̾ͽʦ̻裬ҪҲУϧǸͷӣ
ٿͷ˫¶һ˿Ȱһ˿ڴһ˿¼ŵôҲݲ¾ܾ֪¶֢ˡҲգҲʲô͵һɣԥ̹򵹵ʦϣͽһݡһ˿ԥڵϻοͬʱҲһ˿ģӼᶨΪ˵ľģüëӶʱ߸𣬹Цͽд
ëȻôоֻ
Ҳͷĵϲ֮.ͷѯڹķҸǷڹ׽ͷ԰û˵
ҶѨ֪ҲǺܶࣨϻүү´ʱ䲻С׽ͺܲˣĴӻ֪ʶʼһһ̵ңֱħĲã󹥻ãħӰãȵȣ޾ϸܣܲ˵ͷӻΪһ˵Ǳʡ
ʱƣʦͽ֮ĸҲҵ츳Ҳһٴͷӵ֪ޣϻںϺĴԣɲǸǵģϲͷֱ񵽱ˣˣ㵸ϴһֱëϺӡ
ڵġаۡŵȥ׼ɵƬˣŵһƬ---ˣ޵һƬ---а۵ĳߣһƬ---а۵Ķͷ
ڵħ󷨵Ӧ÷棬ͷֻҽ֪ʶûʵܸûеħڹķйأҲûʹǰôаɣʹľѵȻĿǹ뷢԰׵ͷӵģ
ʮ죬֪ʶѧˣͷ˵ҪڹķƽľͻȻ֮䣬䣡
ұͷһڶŴ
ʱ˰Ե״̬ȫȣǰ׳ʣȫ⣬Ҫըˮ
䣡
һ´ֲ֧ס˹ȥ
֪˶ã˼תʼ䷢ͷԱߣ󾪣˽ȥķѾȥʱˣԻһţ򿪹ۿԭͷҵģͽ֪ԼԪźΪʥ켫ڡҶ㣬ҵĺͽħ󷨼ħȫʥϵķؾںħȫڹҲ˵ȫĪĹΨһᲢ۵ֻд˵еսͼ¼ʹȺիĴȺ䡣
˵书߾磬ԳֻأȥƣһҲ˵˶񣡿ϧǲǾիʥţûһܴﵽ磬ħʥų棬Ҳû֪Ƿˡ
ħȫͬЩ书ϸ˵ͽһ书ǣ˼ľϰҪмߵѧ⣬Ҫ˵ܹ߱һУ⣬ܳɹһ˵ľվޣɹʱͻᾫ߻ħ
ɵħַַҪ˲óɵġַһħһȴɵħ¯
ʦԻѾȥΪһͷһգղңǣѵĹͽ
ʦչĸʹӣаҵϣʥԼѪ䣬Щ껹ʵǸһһֱĳʹ
֪һΪ䣬ҪͽŻҲΪʦһʥۡɣ
ʥ㣬ʥ켫ʥ۵ʥ۵ʥŵ飬ԣϣܹǶԼȻҪܹһͳħãͽûȤǾôɡ
ʥҲ㣬ʥںʥǰעĴԪȻȡԪ֮ҪȡǸ߶Σյ£һã߻ħ򱩱жһٵ͸³ӣҰ㣬ɹʥϣܹͳһʥţʥķѣڶ֮֡յķʥСԵƤֽϣͽԼѡɣ
ʮѰټͽ񣬱Ϊ켫ڡҶڣҵͽܣ켫˴ˣϷ޺
굯ָͽϧɣ
ʦ
ΪȴʧȥʦıˣѾа֮ˡҵ׽߲ķأħҲԼɹںˣǷȱֻǹõѡ
죬ŻױڵСҲںϺҵòȻЩı䣬ݸӽӽԣҪǾüۣߴͦεģᱻ˴ϵġҲرзŹı࣬ׯϣħŹأа죬ټϵҹ£ƮݣеЩڻһϣǼìܵͳһֻԵ죬ûʾ书κκۼ
óʽͬľеһ飬סұϵ沿۾λǶͬɫе֬Ƭ֮ıƬ
ϺҾˣеӰ˵һӢüӣ˵һĪ·ӡУԼ֪ʲôУô
ʦҵһƾɵ·Լǧƽ뻳Сûκ©֮Ƿɽ
ɽĵ·ҲɣȻԼµǾһȫµ߽ɣӴˣЦ족˫ˣ
ע׽ݴǴԴĦ棬ʵºɮγʱڣٺ٣ڵĳʱƷ


003˫
ݳǽͨŦ⣬Թµ̻ʤأĸ̹ӣֻĲɷʿ˵ûеһΣͲǷ³еĺú
֮ʢ
ŵʳУϷĲרӵϷСɩûòĻơ
ʱվڰҲԶĽֱߣַɣæ㺹ɩʱķ顣ǵλ˵Ͷɰ˻Ȼ١
ԶȫͶ뵽ҵеٻӰ΢΢ЩʧɩСұٸ޷赲ѹĻԴϧڶҾֲϷС檣ڴĻøҽҲǡʺաһɣ
̫ƽȮˡЩģûԼ˵ֻ沨ҲΰɡɩҰѡȫµ·ɣıˣһɢɣ
ʵҵңΪżĳѾ񱻷ȥĸɲһվ찡С꣬Сǿְɣ֪ڵŮԼʱ᲻ǿҪǻɩͣ͡ףڳҿѵڽ
ֻһǳϲ˫Ŀ飬ߣǿǹһ˿ЦȺп첽ۣڣ֮ഽףʵڲסͽ˲ҹάˡһ꣡
˸ӣɩã
꣬¸Ϸ뿴⹭ӣ˶˰أ̬˷Ц
ɩȵĵĻͷڽæ˵ϷͶһۣǿߵŷ
һӦˣһ߼ûǮѧ˼ʲôӣ
ЦǷ춨㡣
ɩִַĸӣԥƬжֽãϣһˣ˴ôӡ
ʱϷպû龰æ첽𵽣ûǮѧ˼ӣСӣǮ
û᣿ҲһϲæߵǰָϷƹ񣬲Ҫۿ˵ͣţ
˵׳
ϷϲһԵ˵лλүλүһλˣС
˵Ҫתȥ
ʮӣ
ҵ˵
Ϸ룺
۾ĴңҽʮһԵֽ͵ܹȴȦ΢л
΢Ц˵λֵܣߣġ
һ߹һ˳̽ץһӣȥǷһأ
һǿ갫Լ磬Ϊ׳ǷĿ㣬ֳжŵǿζ̬ںģǳˣ鶯ѷ꣬ɼնǳ֮
׺ۻ࣬СؤҲò˶١
üҪ˵ɩ̺жٸֺĳأֻϧǷϵӲŰ˸ϷС檣үä۵ġ
нҵղŶλ磬ҪȻɩҶҪùˣɶϷ룡
һ͵ķ緶ĺ֮ڽֵܡС£ҳݣЦ졣֪λֵγƺ
ԭЦ磬꣬Ķ£Сٱ
˵žҪݵҼæסϿҵ˵Ȼһ磬ͲҪС·ϡ
ǾͲлˣ
ٽ˵ľҿԱߵĿ٣ֵλҵֵܣ١˵ʱһֱڹ۲ңʱʩСܿ٣λ磡
ȻֵˣͱĿҲǹ¶
Һ˵΢΢һ㶣̻ϲθڣԺǾֵ
ҵ鲢ïʾ֭ıһ׸̶ԭˣֹ黹ʵ֮µһүүүүȥ֮ù
ڽܹνľӢ˵ļæʱɻأûеġӢڻ޴롣ɼྡ仰Ƕôе
ټ򵥵һʱصĸӦеķòоٳһЩ߰ĵٶ׫һЩʱķ飬ԼӦ˹ȥˣҾԺҵĳˡҵϰǵĲ죬ҲСɳĻڸӣҲ˵ĹȥȻΪ棬֮ͬУ
껹ο粻ģԺǾֵˣͬʹ࣡
ǽΪ֮Σ
дϲܣ˶֮׷ʲôֿİ飬ѤһʣȻãиͬͬ
ɻ⻰ù֣ͬиͬ𣿡
պµ˫Ȼ̼Ϊ౼С찡ãֵİϴԣǸ·ٵĳɳɣڽǵͬʱӢ䣬ܵĳĹɡ
΢ЦŽ͵ʹǻ빲ĺֵܣĿҲȫͬˣֵ緢֮ʱҪĬĬףֵܾĥʱҪǲϧͷ­ѪҲҪսѹأСϲĴ󽫾СϲҰ׵ӣϲ԰ĸ̣ʱô죬ȻΪֵҵĿʽȸԾֵΣʱʹһ仰һϢҲҪǧ︰ѣŲǽս֮飡
ã˵̫
Ȼ
ԣ֮
ȸԾ
͵ȻǴ.ǣ٣٣˵ԵЩڳƺеϰˣټܸоұͲĿˣǺǣȻ顣
һǳƺС꣬СٰɣΪԵЩ
˶ֵϣǵ쳤ؾãϣǵĳƺΪ˴ݣλĸıı䡣
˺ȻӦŵ!ִӻóʣµʮƽƽ֣ȻֵܣҲδ
ֵΪֶ书Щ˽⣬ԺǣȥɩȳѰɡ
ǴϲӦ
ɫոתڣǷǽլ쵰ϷĴŹɩǱﰡŮӣϷ뾹ȻִݻԵĳ̶ǿ°
СһŭСٺһǰȥһס֡Ѹٻסɩ
Ϸǻ֣̿СʱҪٿСٺڷŲٶ
ֻС꿴ɩгϧĿСٺһ۾Ȼδ˵κ̶۷ߺ޵ŭϷ룬ҷеһ˿쳣ٿɩοҸ῿Сϡˣ⣡
ͣɩӴСʰɩҲ֮飬ɩϲã鶯࿡ʵСҲ֮УֻʵĲпᣬʹԵ޷ݣȫǣѽѽҵĳǻûпزˣ555һ˵ã
ˣʻʹɥʧԡ£ĪռޡֵܣһǷλδʼز۵ĸ飬ΪǵĺɣٿһС٣ҲתңһЦⷽСٱС죬вٰ
Һһȭǽڶҹƽ깫ɩߣԺɣ鷳ǽھǵİ
СҲݺݵĸŻȭƣǡϡĿ٣
Ƽգѻֲ̿ϷĸҷԣæͣĵͷӦŵǴҡڵĻص԰
֪С꣬СٵĽݴɩС˵İԱлС껹ͨ죬ŤӡɩСԷŵĿЩڸ鷽滹ǰ׳յĿ԰
龰˽⵽˹Ŵһúı׼ҪжˡƩڣҪ¶ҪﵽĿģ黹ҪһˮƽġСͷԣǿ϶еģȡŭӡСһۣȻƽ˵С꣬ɩҷ԰ֲǺܰȫչɩ棬ҺСٵѲӡ
С֪ɩϢ


004³
ӭҹ磬ĵǾͿʼ书ɡСȻӦ
ҵڹҵүүҲҵʦһһгɾͱȻһĹʦҲΪܹʧȥҲӦʦٴˣ˲ܽǡǴŵһҵʺǵľڹķ
ҳϿҵ˵
С΢ʧмлл磡
ֵ֮ʲô
Ӧ⼴չڷɵӥҲɸпǧֵ˶ʵټŨһʰɣֵܣѧһߺܶ·ģ
˵Сɩ𣿡
ܣⷽһľͷأ
Ц
㿴ܲܺС˵˵ɩܿѵңкܶ´˾Ͳܻͷˣźڡ
һ˵
һΨ²ҵ
С٣Խʲô㡱е࣬ҲЦ̬֮ʱѧ书ɣҲ˵壬˵ش硱ֵϴԵĻƽʱˣҲн˵Ǳʰ
ÿ˶Լ粢˵ʵʲôҪҪ껪ȥʱһԼ԰ͦص˵һعֱǰҿԴԹ޻ڣ⣬ҪģҪԼĳЩνĸŴ󷧴󲿷ֶ棬Ȩ󣬿ţֵѹʵ˿ľǡǲܹѡǵĳǿͨŬܶѡԼԹźŶӢţӵΰС˵
˶ֵǧҪνİ׵ͺڵӰ죬ҲҪνʵ˵ΪûʲôԵ;Եаķֱ.ֻ˵вֶڣǰչ۲߹۲ĽǶȲͬͣı仯ţаҲа壬ж˵һ֮䡣ֻҪԵԼģֻҪԼе뷨Լĵ·ؽԹ޻ڣΪܶʱֻҪʤߣģһ˵ֻҪʤа飬ҲȻģסֻҪԵԼģԼ·ñ˵ȥɣ
ãҪһصĴӢۣ
ٿЦ˵ûϣ
ȥ
Цţţֵܸ࡭
ۣ̫ˣǻȥɣ
ɩڣ˯ﰡ
Ҳ֪

ڶ죬Сٲ²ĹȻֺǸľͷɩྴԼ˼ķתһ
Ļǲð
ļҹС٣Ϊ˸ܼķ԰ȥջǲеʧߣ
˲еʧߣ
ǲе
ҪΪֵܵҸе

ʮ죬ʱ䣬͵ӾͿ쵽ˣҲѻѧ֪ʶڸ˫Ȼ漰ħߺ׽Ĳֳ⣨¶ǽϰӰ죩һգҶ˵С꣬ҲӦȥ£ĥ似ˣֻ书ʵԼĿ꣬ԼİˡֻгΪԵǿ߲Լˣ
ٵȻȸԾӦһأ
ô죿
⼸⣬ȻԸֿһȽϰȫʦ͵ôСԱʱȥᡱСִ࿴ۣϧĸ˳
ҺͿԱ߹š
С㿴ûʵʹҲҪȣطָһҪǿκ¶ҪֻԾȲȡмǣ
ҺСһʧģʱԭһ£
ٺ˵
󣬿Сɺӣֵܾ͵ȥй䣬СٲʱС٩͵Ĺһһʮŷš
˾ŻɫҴңͷߣȫ˿͵ٲʵҪҪԿҲ²ӦǱųƲǾͿСٵֶΣ
ٺ٣֣ɻĽȴǱĴӶԵǵͨ
ϪгӾϴȥʱմȾ۳ֵͬʹ治ܵģĸоã
һ¾Ӧóʲô㣬ҵİأôõĻᣬȻǳ壬ɫա
뵽˳һ԰ߣæͷۿ
ֻһλͷҡѩŮԣĿ͸ɴҵĿӰ죩ǣһûǵĳ˼ɡ
Сӹֽһ׵ӣʶڸ
ȴȻתǰ΢̣кμ̣
ûĸڱ»ֹݵģƤ
òͦεټںϺ˵ħʣŮ˳˽ҾȫӦ£ֱۣǿҵӾȻעҵĸCȾ죬Сĸͨͨͣ
˵CŴӷ״̬ѹԼΪʲôʧ̬òʺ˰˫۾·ܹһƵġװƽĳʵ֪ʯ𣿡
ѵҪһֱ˻ش𣿡
Ҵݵķ
Cɴµһ죬һתȥˡ
ְ˽ŵĴȫ󣬸Cת滳һֱ͵ͣ
ǿ߰Ļش𸵾C⣬δ˵һ仰ֻڱĬĬ΢ЦԹۣʱ͵ƳĿпĸӦеǷݺãԼЩĺøС
һӾɹкܶ¶Ǵһ濪ʼģڴ
ͻȻһȮͣллĻڻ׷ˡû桰ѡĶ븵Cò˵Ĺôܹأ
𣬸Cڴſӵ˴ϡ
ۺ﷫Զ
ҶŸC˵лֵܵľ
Cɴµ΢죬Ӧӿˣһ򣬼ʹûңҲһյġ
˽Ķ࣬ѩ̿٣߷ڣ壡
ٱ裬Ե
ʹǸʿ
Ӻ֪֮о
΢ЦӦ
ֵܿ٣꣬Ц죬ʹ﷼
Cһһ쵫ǸǡҽиC
˼ϣڱĻ׷ļɹɴĻǣСү˳񹦣СүҪÿȻ׷ɱСүߣ
ԣʱҲ׷ɹ
ʱCɫеѿתĶſٵԭĻ׷ǰȻƭ
ҵĹʿŮ˴ͬ۹ãӦùѹزŶ԰
C΢΢һ̾˵ʱ紵µƳдƮһѩʿ죬׿ԼİӲİ̬ˣٯ϶ȣ̬ݡ
ʹӡ̵ģǴһС룬صˡ
ӦҵĿ⣬C΢Ҳ΢ɣ
΢ãֲдΰ󰡣ĳд󷢸п
ͻȻʮؽ׷ȡͣ
ֻһӰСͬӥð˽ƾ֮Ļ
ĻСϷԶǿ͵ľֱѹĿ÷·Ҫɱ޿ײ͸ˮȻĹ֮Ϊ־ѧ
CѻڿǰæνʣȻɡһƮݵĸоֻǧǿâӭĻȥߵĺʱ룬ҵĻЩоĿٺ̻ظ
ʱĸC˹Ọ̇̄ķԽблǧâӰˮк˳ֹȥ
ĻҲԿ죬˫ֻȭץƣоٽżߣħĴ粽õĺ͸CԹ
ʽͻ䣬ĻץסC˹ļ϶ͻȻ𣬼˹ۿ׼ĸCҪˡ
ʱһֱйעͻȻ˸CǰĻƽʵʵĴҵϡͬʱĻҲҵġƴ˳ȥȻû̫صˣҪȻľ籾ôС
ΪӮ˷ģһǱҪģζ治ܵģʹǿҲ渺ˣһѪ׹ȥѵôͶɫȻҪһݳ˫ҵľCпԿοУ·Ҫ쳤ؾã鲻壡
׹뽭еCʣ׹ǰеѱȫյһ֮΢г׵õ
ʹֵĸCɱе죡
ȴ죬٣
Ҳ棬кţеĵλأҲǰС죬żȻֵĴ˽İǣչǣǻѧ̵塣ٲȻ·ϵĿຣƣûǶ顣


005¾C
׹ҷǱε˰ߣ̶㵽һѾ޴ʯ֮пʼˡ
תΪ죬ں磬תǿ޸Ͳص˻Ȼ֮ǰĳ߷ͼһһŵҵԺɼ
У𣬷ˮƢľټһˣ߽ˡˣһȻ뵽ˡȭסܸ١
ǰУķӦòǸһͼƾԼǿľͶصܣͬͼӦòΪɡ߷֣ڵ֮߷ͼͬʱãøоͳ߹ͼϸԵ·߲ϵţԽԽǿ
֪˶ãڴ붨˹˿ĪĳǸˣȻǷȱʱĻۣʺٶȣ񹦴ɣָտɴ
񹦵Ĵ˵ϾǼٵģʣʵҪǳ̣ͼͬԾҪǸߵ󣬶ķãԳ˵ܣı̬пԵľ塣ˣ֪ӦþͿˣαҪ׷Դأ
ܲƴҳɹˣҪ
ٳŽħ湦ںϣûκЧαؼһʱҾCҪĪҪСʧź
վΣãȻĹʡﰡеġڤṦۣˬһַԾʮҵľǼޣڤȻܹһԾʮɣͨתоԼƮƮķУѽѽǣôɵˮˣתҲκϣԽżˮ棬ףҾȻڿնڤȻޱȣڿתۡ˵ǱĪ⣬쳣
Ƚһ³ڤħߡħӰҷȻֶǾȱ㣬ܹ߽ϣ̣ͬʱʩչУǽĿֲʵ
ˮڵĸоãÿνŵˮԽ嶼ٴΰʡűȵĦ桰һέɽҲ޼ɣΪ˰飬CһҪҰ
Σ˿ʵдգʱѾȥ¥գں޲˫ɵߡľҪǿûõģ취ȥġľƽͣڤҲԲת⣬Լĳֻǽϣ밮ˣֵܹʱѱƽˣһҪǿֻ侲һвܸõİվƣ
ǰһҴ󴬣ηİɣǣ׷
ǰһҴ󴬣ˮ棬ͷҵĵŵ˴ˣһ䱸쳣еڳս̬֮
ΪʲôÿζѵΪ·𣿺û˻룬Ǻǡ
ˣмжһŮһеԼʮȴͷ׷һɫ룬û˥֮ӺӢΰһɴȣ̬Ȼƽ͡Ӧη֡롱³ɣһԴġշϣʦ壬η֮һ
ԱǸŮԼʮ䣬Ϊģе̬壬̬Ϊˣе㲻̫ɵĸоӦ³ɵСݼɡ
һӳӢ棬ڵҪԼͷȴ˿ûֱ̬֮ţʿ磬ȴ书ĸоӦμĹʦˡ
ǸţСЦ죬һӣ̸ܷλ˴
΢Цűȭʩ
ЦֿʦǼ塣
ʦӦ
ֿһŮӣ
ϣĻղɱѱˣǰǷ
ִպ౨
ʩһֵǣ
η˾²⣬۷׷ײᣬҼʦָķȥ
ʱĸC§ſٺ갮˵ҸCԵܵܺúţĻشٵˣûһأ븴ԪԽվǣ֪Ҳ;ƿˣҪǱλ뾩ԾйأҲ֪ġ
¶ЦݵҾҪȥˣ
龹֮ٸϵһĻ֪ʱȣ΢ʵĴ󺰵C
һѰѾCڻסһֻ֣ʱס
C˿ͻȻֻǴϲҪѯʣֹʱȣΪCˡ
˲ҪģҪǣͻ᳹׿ƣ
žCɽڣеֲ԰׵ϼޱȣ
һһӵľCļˮ˫ҲΪ޿ҽΣҲ¶һ̵ľC¸ҵĺҶţ˴˵вϵĽ֯ţţšνľɣоˣ鰵ʱʤ
C޸Ұɣ
ã˵
ţ
һǣ
ŮϲģǶˣ
һ̣ʧ
ڣھCߵġļ˹
ٴžC޵棬ʧУҪҴյCʵ˻оȣֻҪ˫ޣʹľ»ָ
εȴӦʱ䳤ЩᣬֿĿ⣬ţ
һڴͬһҲҴãһ󣬾CҲᱻã
ҹɫĺã
峿óһʯĸCѩϣӦԡְѾµĻױзŵCڣԵҹϱ
ױСӳ绨ʱCСһķ飬ˣ
ֻ˵ҵƣֽ˻ױеĸ;ڹȥ
߳ɽѾԶȴ֪ǵĴȢϵĽʱϲĿűʵ˷Ц
ԭ٣븵Cʱͬʿ࣬ѣ֮ĸ飬ҪѶʮ߰ĸCΪCΪҵĹϵͬ⣬ЭĽCͳ˿ٺĸɽ㡣
Ҹ콲ⳤһЩɫʣҪرΪԼͼѣ˵ԼĹ۲죬ͬʱֱ߷ͼûиоʱСٿͼС߷ͼȵȣֶǲҪ߻ħѧ˶ģֻдʺԼĹܳΪǿߣƽʱ۲зй켣ܴеõܶ.CҲ˽ն񣬷֮Ĳޣ˵ԼѾʵȵȣ˱֮ſ̤㽭
˷ֱ󣬾CҸ˵󣬾CƵʵʲô㣬Ҫȥģ
Cأ
ҵ
Ҳ֪
Cıǳ
ǲǵʦͬǵ£
ǰϾˣ
׷ɣȥģһøʦͬģ
֮ô϶ΪCϺҵ׽ﵽ˵㣬ֹҲںϵļ˫޹ȻŽڹ
ʱ䣬İɷ޵Һ;C˫˫ɣ⣬ҲͻͽC󷨵أмͻƵڰصƣҵֹҲѻںϣCʱȻ磬һֱC൱ĹCѸԭҵȻʵشǵħ˫޵ĹЧǵþCޣǡаۡĴ˳Ծѣͬʱ޷ħֹ岻ѣССһѣ
̤һ£Ȼǿľͨƽ֪ĵȡڵĸȻҲ˵ĺкܴġ˵Ǹ˾һʧˡĳ岻ڵĸ壬Ҳ˵ѣ
ŵʱвٰġ
Ÿķ飬ڴţ
ڿҪֱġʦˣ֣ҿ㾿ǿ


006±
ڣҺ;CȽֻΧ羰续ǳĿ˼ɾʦסĵطȻԽԽڴײˣ
㣬ɻ
߸žC߱ȽĽʱͻȻȽڴ˾ϲӵĽкţһɫӰ˽˾CĻ
CŻеŮʵ
͡ôˣǲǸо
ǵģһڸߴĵĿ羰ȻԶȽʻҾͲһǴˡڹȻˣҴɣ
CеŮҲǸЩ˵
ʱҲӡʮ塢䣬ýʢŵĵҩںٵ㷢ģдŶڷѩƮ裬֮͸˴Լµĳë޳ʵĿ˸ýϢ͵Ѱ۾еֱͦıƬӣʺ죬ʱӯЦüĿ续Ŀ㺢ͯĽɡ
ι˭Ϊʲôʹһ𡣡
ʱĸתҡеʵ
ŴŮ飬Ȼˣ
ǡ
ŵ㽿ߣŵϲCһʱ֪ô˵ˡ
ץķ²СѾͷ
ҿЦ˵
ҲСѾͷҡôҽķ²أһҲ²Ӱ
һŽŽһɻĿңȻϣҽһ͡
Ϊ²ⰡƮƮʿ·ľCҵľͶˣԽͱĽˣ
΢ЦſžCĿ͵
ĸһ˼ҡžCĸ첲ҪȷƵ׷ʵ㣬𣿡
˵ʱCͺģһ˫Ŀҿңģ˿µСɷǿɰٱһʵС׷ʣCߵĲҸطȥӿɰˣ벻ҵľC˵һ棬Ҳɰ¾ģԺһҪú÷
һڸ͵ٸʵ֮£ÇȾϼףڰ˵ǣģϲǾ͡
㵣ĵ˵
㣬Ǻ˰ɣ˽ʦ϶ģжҲġ
Ҫһ԰ݼʦģ
µͷǲľC˵
ͿΪ룬ոžC̲޵飬ҺøдʱŻڶѾϣʦ½ǰɣʱҲæģ
СѾͷۻϲǺǣ
лСʦˡ
ҳһķŵ
˼Ҵİһۣ
ˣ㣬ǲǳʲô飬ǰʱʦͻȻоǺָֻˣǵ֮ǣȥԭãֿˡ
ʦͽģǸʦΪѾߵǸ̶ȣй.ģֻǱĻˣҡιô𣿡
ʵҲֱ̫˰ɣشֻǫѷҶѣ
ҿҲǡ
СѾͷһҲǫ顣
ףʦ㣬Ư͸Һòã
СѾͷҡžCĸ첲
ǡ͸ҵģ
CϲӦ
СѾͷ˵ˣͰ͵÷·Сıҡ
ϱҪ𣿡
ҶСѾͷ
ЦЦĿɶ飬СѾͷݺݵĵһۣ˵ˣǰžCɼĺϲ
СѾͷ͸ɣ
ҰѻױеݸСѾͷ
ߣ˭ϣ
˵˵ռϷСѾͷǿٵĽӹ˻ױУֵ̰оеСֵǣCҲһһ˵
澫ɵСѾͷе㼤еж˵лл㣬򣡡
Ͼôһ޶˭ˡ
һӡãõĿʼǳɹһ룬СԣЦҪٽ
ҺСѾͷϵǢԷչ˵ЦȽȥ죬ȽѾˣCȥݼñĶʦֺ󣬾ҲûңѵʲôʣҰ˼⡣
ʹ޺˵ĸҲûпݾ죬ƣҴ̽Ϣĸ˵Ķֵȥˣ⼸Ӧûġʹں;C֮⣬һڴ
ڣҴ˵ѾҪ֮ʽӼҡ
ȫ֮˸һأҪȽʦɱʱ۷ˣһ룬ʹҪأջҪ书˵ʿĴԭ򣬼ʹǡʦĸҲ⡣
һЦʹڴ򲻹ҲùΪҵľCȻƴľĺֻǻܱ֤˳ֵ֤ͨһҪҵǻۣúõķʽܱ֤˳Ĵ򶯸֣ʹҺ;CܹճɾɾҸأ
죬ҪҵȽȥ羰ʱһλɽϵѩİӭ
;C͸һһɫĵ·òģüĿƤýȻĶֻ˪һĸо
ãںϺҶŮųǿĵֿȻоޣϻһ벻ӡ
Ըĸ𣬺ߺߣԸԸ!ջصȽĸ褿һߴӢͦİӺǵһ𣬾ɻ򸵾ʵãصĿ𣿿װôǸ˰
㣬ϧֻ¶˺䣬ȷǸˣǺˡͻϲǰ𸵾褵ֵ٩
ˣôԵ޹ʵȽѵǴˣ
Ŀһ۵ģͼ򸵾ʵȻǱѩеŮУһ¾С
ǴɷĽ򣡡
ЦĽ͵һڴŸ褣Ψ²ҵĵ
ʲô㣬Ѿ
ñ޵ĿңҪɱ󷨰Ҵ̸ҡҡ׹
Ҳͬ⣡
褿ȻŭӺ⣬̲ס
~ڼʣ
ҿ΢Цŷʵ
㣬쵰
ҧгݵ
~ϣ
Ȼ΢Цʵ㣬˵
צ
~ϲ㣿
ЦŨ˵
㣬쵰
ܲĶԻߺߵתˡ
󻵵㣿
ͿЦе㿪Ĺ̲סе㵣ĵҵ
ģһþ褺ģ
ҳĵ˵ͬʱóһɿݸСѾͷ
ţúóԣ
ζСѾͷҡҵĸ첲е˵һҪƽʱǽд󻵵ģһνѾթһױУڻʲôʱ򡰽ƺôֵǮˣ
ֵһɿͣûջһγֵ̫ᷢģòãҺæʦٸԣ
һΪһæ
ܲסջСѾͷæͷӦ
Ŀֽһ
Ƚ̤Cվһߣİԡ
ֻ֣Ӱ͸˳ɽѹȸУѧʦĳƺţ
ԭƾʲôCҸ
ӺȻʵӺô󣬲֪ŴЩλǲǶ񸵲ϲ˵ǵǰʱ澭ľͷ֣ʱ͸е֣벻Լ쾹ȻҲأֲӰʲôǸϿӦɣʹܹͬҺ;C飡
ʵֻҪԱֿǿʵ˵ľͿ⣬ͬΪʲôͲమôǹҺ;Cʲô£ֻ֪ϲCҲϲң㹻ˣ
壬֮ĳޣŴЩ͸˵ҸϵһЩڳִ˵ȻǴͬĿϿҶֱԲ˵Լʵ뷨ϣ˵ǿն
C̺ĻĿעĻҡ
֮ĴţһԵĸͿĶ΢죬۵Сǣ֪Ľ㽣ϣӴ
ü΢Ȼ˼ʲô
˵ǺܺãǷܹأ
ּҵ֮κθı仯
ԭսʱһڵңһж޹ءҪ򡯣ǧŲĵҲᷢչıȻɣҲԶʧԵҰģ̰עһС
̸ԣ˸Ҳ˶ֵCսһᱣCҪһս
תĿƵʵʱһڵҡʲô˼
˵ݣλͬ˼ǶȵĲͬҲ鷽Ĳͬһжʱ̱仯ţ𣿡
ϸĸֽ˵һ˼ְȻԭĻʵۣһоͲᷢ෴չ
ܳʵҲţ
΢΢ߵ
ֻҺǵĿǰĿ껹˵ġ
Ȼ˵
ǣ㻹Ҫұӣ
ŭʵҲɻң褸Ƕݺݵĵҡ
ǣøŮҸ㲻Ů̫ƽ𣿡
Եķʵ
ʱC;褣ö𾪵ң
Ϸܾû˿ˣ
ҳƳĽ
ǿΪǾCʦʵʵ˵
ҳϿҵӦ
ʮΪޣֻزͻҵķҾͬC޸㣡
һƽĵ˵
ճ귽ڵ꣬ʮ֮ͻĸֵķأڳ˵ΣǸе⡣ְ֣һݱĴɡ
ҽ鵽Ժ
ҿʼʵʩƻ
װģ
褷̵
ͥԺڣҺ͸ԶԱ߹ս
޸ĸղŵԼ
Ҽʵʩƻ
ų򣡡
褼̵˵
ֵĿ˸һ۵
ȫ֣޷ʮڻң
ҿƿ˵
CֵĿⱯ˵ң褺͸񿴷ƵĿҡ
ԣ
ֵӦ
ʲ
ʮУҪǰ׼׷褺;ͣ
Ҽ
ԣ
ԣ;ȣϲɫӸӵҡ
˫ȫԴ
ͻȻ򸵾Cȥ㶼ĺ촽
ɣҵİˣ
䣡
Cϼղѣ
褺͸ͶʱֿЦã׵ĸоǸʲô˰
ٴԣ˫ٴ
ޱ仯ȫһȭԷ
սĸɫ䣬Ƿ·оΧĿǱƵģ쳣еĸֵĸо״ʶƵĿһգգĹעս
ʦʦ֮һĸֻ֣һȭƺ޶ã赭дĵƷ⵲

ཻȫ𺳣ԵŮòȫ˹ֵɼһײǿ֮
ұ岽ѷʦһﰡ
ŮȻ벻ҵʵȻĸѷһѣC͸֮࣬¶ϲ壡
֮࣬ȴԸӣ
оĲٴηǰת׽ħ󷨣ԻħӰΪڤΪȫٶϵƣһʱ㣬ӰءʹԸ֮ܣҲòݱܷâȫӦɽ纣Хķƣ
սĸòò˹ǲϵıȥ˼ľ֮ʢɴ˿ɼ
ѣһˣ
ʮУƣƽ
ϵٺȥֻֿԣþգó
һȦ⡣ȭʩǰãٴȥֻа˵ķ!ȻӢ۳꣬þûôʹãܺã
չյ
ʦ򰲣ܺһݣ
ҵȹøе˵
ɣCûѡˣ
ףǸˣ
ڶݵ
ĸǸˣ
ãҾͽC㡱ѣ˵Ļ
ҸվΣӴ󱯵ϲľC˷֣ܵ˽ҵĻڡ
ұžCҸתţʵЦƮ
ǳԾĿľ褺;ͣ΢Цŵĸ֡
˷ܹĶԾCԭûЩ㣬ȫ˵Ӯʦ׼Ҹ
һΣCҡ
ҸӦҲŶ԰
֣
뿪ϸϸľC򻹴ڷеľͣĶ˵ҵӰɣСѾͷ
ͬʱóһƯʯ
!ѶСѾͷϼӦ̫ߵ˰ɣҹû
е㸴ӣʧ䣬еãĸǰ
Ҹᣡ
ʲô
Ҹ
㣿
תߵľ褱ͻȻѨŲŮֺӰ
̶̵һ˲䣬ͻȻ⿪ѨɻľֻȻҡ
ѵŵģ¸ҵģǿĸ˵û𣿡
ٺ٣
ã˵
ҧ
޸Ұɣ
˵
ԣȥԭ¡
һõķ
һ˰أڵĸ뵺ʽӦޡټá㶦ľ档
ӹɡȽʦ뵺žԵӰͺѸߡһֹȥͻսңս뵺½ÿһأΪʦͽԸľ档
ǣ޿ɸıƣ֮ʼкƽûԤʼܳ֡԰жѺкøеĸ˵иѪͳ󣬾ϣԭ£һɹԸ洦ԶʹʧܣҲסԭͻʵĲʹܹûĸԤ֮£Ļ⡣뵽ҲŭǺЩλʲô𣡡
֮и飡
ֵĸ褻Ӧ
ǿ°ҲӿһĸоΪʲôڴĸҪһЩĶǧҲǿɱЩּۻ۵û𣿡
ûУ
ҧ˵
е֮ˣƾҽı֣ʱһס
Ҹһȫֵ֧£޸ңΣ
ãҵֵܿȤ£ҪȻǾԲӦģ˵ԭ⡣
˭
٣ٴ°ڽɽҾȥ£ô
ã
˵褾˽ҵĻݺݵڼͷҧһڡ
Ǻ˺ԶԶ˵һƽ𶯣
Ҳµ˿ʼûвµ֡


007
Һ͸ֶ㡣
ʱϲźȸɵľƱҸ񴫵ִʱŮλǺ⣬οڸδĹŴ
һƣеοĶԡáҵ书ǣȶʮֳɫķΪʦҲȴһ׮£
书ǿأǣִӺ˵𣬱ʱȥ״㣬ֱǸ
褲
ǰǰǸ쵰
Ψ²ҵ
Cң۽üҲʱ͸¶˿˿⣡򵭵΢Цš
ȴӦʮ֮ԼУ⣻Լ׷ǵһѹ־ҵһӭսʱȥǾCֺӣִѹ˶ֵս⣬ԣû˽ǰ첻ģҪǵʦңͱˡ
΢ЦŽ͵
ƣһʤٶ˥ߡΪʲôٴδѹʦսأ
褻е㲻
θȴ΢ЦͷŪ˭СأֻЦŽ͵ʦǰͶȡһǽ֮һΪֻ֮ʵ䷴ңҲǣȡ⣬һɾǲ۲۵ˣ
ߣ㱾Ǹ
׹ľ褻װĽ
̧ˣ㿴ͷЦĶôһڴΪ⣡
ĸǿݣӦҸӶɡ
ŮȻ⣬ޱȣÿξǱ۸ңҲҧݡͨһʱദŮĸˡC;Բ˵ҲԭĲ˽⣬໥˽⣬໥ģٵ໥ŶԷˡ
СѾͷڵԵҸǿɿִҪ飬˵ʲôҲҪĴͶҲ˼ζڣⲻҵĻڼҪأ
ûǰ첻ǰȫʮ鶼𣿡
̫ˣ
СѾͷ
ϡöǿģòãٵõһ㣡

СѾͷһŤ˵ŤҺüѡ
εĿߵľ褣ֱݺݵҧһڣ555ֿұߵľCԺЩ˸µ޹顣۸ˣҪ𡯣Ǻһս
ͷǱ߸ǲ󻰣ҲǸּį̫ˣҲ˶ද֢ˣ֮һСһȫһ˵һ̵ӣҲҲ̶ã־ͷȴöҵеȥ
һʧһãҲøʵսӷḻѧøӴ졣ֻ󹦷ǲȫںΪһѯʺΪʦͷҲֻ˵ħһǰδʱԵδơ
һԼ书ȫԤӦףУʯ֮£ҿɲϣھȫѹǵĹ֮ǰ¶а۴ˡݡֻ޾鷳
ʱ䣬ӦûԭѰˣԲ裬ԲС
˵عԭĴ㣬Ȼ׼С򸵲ʾʱȴ⵽ľܾ
С˴λعԭǰֵ£Ǵħ⣬ؽԼǿĶ֣ħŸڶ࣬ףУʯ֮еٮٮߣֻ˸Ӿƺڶֵǿѹ£СΪܰٳ߸ͷһܴﵽѧ߾硣֮ԱߣֻΪԽϰʱ䵽ˣΪʦԻͬǰȥԭžۡ
ҲԣֻͬݲС
Ȼᷴԣ಻Ҫ鷳
ͷаˬСӵǱ޿ͽȥСضţΪҲؽչֻйһ˲ܹ澳ȡøͻơٺ٣ʱ˵һܴ棬ͻƣ
һҹ࣬ڶ죬۾Ůǵĺ촽Ķ˵ҵǳϦɣݱҵİˣ
ϧ𣡡
סޣ̽
ҹһӰڸ伱ٵķԾţѰʲô
һ͵͵Ŀ͸뿪ĴһƳɡŭͷ𣬶򵨱
ֻһԼʮ˫ͫڣƤŮӳڴϣţţǰĴһ˹¿Ժ˵޽аɣϲҵŮӣԽ޺Խζ
͵̨ʣģ
룬޴书ʹ׵ʩĶˣжȻͬʱеĻѨҲǿϧֵĻᶼûС
һƣʵ֣
ֹͣĿŮ˫Ĵ۾ɻңϼ龧Ө͸˰ûиоҵĵ⣬СӦҽأ
~,ڼʱֹ˲ҾķժǸƯɫߣ΢ЦŶصҽЦ죬ССٵĽݴ磡
㣬ССں𣿡
е㾪ϲ˵
ȴ·𣿡
˼Լ״̬ߵļӶȾһõɫ
ֽ⿪صѨรָвæѹиӿһתȥֻһ·еԳʱ̣
ỽٴת~,ڸ㶨е·
ĨȥطȻᣬضͻأĶȻû׼еԾҲе죡
ؽ㣬СɣССǺܺã֮Ӧþͻģ
áõģСС죬ССû¾ͺãô?ؽ㰡
΢Ц˵
ô֪
ɻʵ
ɫԣҲؽ˵ﰡһܴߣ˽»Ҫæ
ܰЩʲô
ΪؽΣǣֻг׽Ҫؽʵʵ˵һɫߵ˴Ӵڷֵ㣬֮¾Ͳ֪ˣ
գգ۾ؽ
ؽ㻹еԥֵ첻ȥ֪Ҫж޹Ůӱ̣
£ؽͬҵĽ顣
Ϊһĵοжûн
ڹ뷿ڣ΢˫ĿڴϣвϷıŵǰĸʽ
иӦϧһжѾ˭뵽ʯ֮ĸֻݽɫĹ
ջһڵĴϣ㷢Լȫ⣬ֻʣһС£ӵ֮ԶȻŮǴӶԷԼӴ˫۸оһˡѸٸԼĿǰ״пʼıѰ֮ߣ
˭
ʵ
Ц족Ϊʲôץң
ǿ飡
ȻûõôֱӵĴ𰸣㻳ˣ΢΢һ㶺̷ֵ˵˵˼ҴСֵģҲҪ˼ҿĿ
һӣһžϸԵ׳ǰ˫ӣ󺣣ҹգڤ·ܹһУ˲ԾľҪʧСҡҡͷָ㽿Ըԭ𣿡
㣬𣿡
پޱȣЦã񣬶Է˸ı䣬ȴ˵Ƥĵܵʱӡû˵У˵!мֽӡ
Ϊ㣡
˵ԭ!ΪֻŮֵǿ
Ůӣ
סʵ
㣬ףУݣ
찡һǸ۲۵ķӣףУݣ𣿡
һ֪вˣ
Ϊʲô
Ϊ뷲ӣ
Ҫ컬ƭĺɫ֮ͽˣ˵Ŀİɣ
ðɣΪ˾ʦȻΪŵʵһѰ氮ĿŮӣ̫ǿˣ޼ʹҲΪԭԵ޷ݣԼĸأתȫ¡ǣĸŮӲԼһ氮һң
Ҳֻҹλأʪߣ
ңһֻΪԼӺֵܶӣģ氮һݳԽݣλ氮һݺʯã氮
סˣҲΪȫ˵ҲΪǿģҲΪ̺Դе!һĺܸӣܻң
ѵ氮Ҫַ𣿡
ֿʼ
ֻЧֱӣĿǷֻеȵȫҺֲˣʱһ»һ飡
ôһᰮ㣡
ƾǿʵеİ⣬ţʹҲữָᣡ
ƾʲô㣿
ʱ֤һУ֤һУ
Ѿɣ
Ȳ㣬ȲңҿԵȣֱңȫףԶң
˫ɢǿţϵ˵ңһԸҸ
һҹᣡ
Ż㣬ḧķ۱۵ļĵᶨ˵һᣬҲᣬ氮ջῪ
ϣ㲻Ҫң
е˵
һ֪ңȻδȫңĵѿҵӰκˡ
ְѴ򿪵Ļױ͵Ȼۺǰһһ̣ĶôľĶǣ
ᣡ
ߵǺѯʺͻϲˡ


008
һʱ䣬ʱ飬໥˫ǴгҲ֪νҲŵȫʱ͸һУָйа۴˺Ĳ֣ͬʱָɱǰȷʾ˫ʱù֮ĹϵҲڼ˫κΰ֮ǶԸ˫ˣ´˫ʱҪǣӮˣ̹ԼһС
ȥ˫!ƽķ֣ߵԣףĶŹŻ´
˹ȥ׵ץ粲һΪ౳ģѹޡ
δôֵġ
ŻûƵˮ󣬵ͷС꣡Һʹ࣡
̾İҵδʼӣкɽ֮ԼҪԾС
ҡͷ㲻׵ˣСо˲ʱҶ˵֪ôͶֵúܹҵġ
Ȼڻֻ֪ǴСǵʼûзҿϡ
Ȼ˵ЩŴ󷧲׿ֽСɫģǷѰأ
ѹĿ˸ֵܷİɣغҿٲô׶Ů˶ˡ֪ںʹ
ǵص˸ؽص˵Խ
ڲԶӦ
磡
ֵ˽ıڵһ˼Լľʱйа۴˵һУҲľԭͬ
ָ˶һЩ书Ϊ⡣и߶˿һһȵԿ໥˺ֹС
§ǵļʵүҺȷǲܽϳ书žг֪꣬⡯ھԾŸĳõ˿ɺĻĻǵ˲иͬʹĴ磬ȴҪΪһŮ˿޿䣬ȷ
Ȼǵĺֵܣ㻹뵱ʵ𣿡
ĬȻƬΣͣ²صԶ¿ʼҪɫˣɶȤǷ뵱ʵҲ˵֮Ҳ£ôȱ˲أ
ͬȷκˡ
ҵʵǱκ˶Ҫ㣬ڶ̶̵ʱ˳ɾ͵мˡ֮н֮ΪҵүүҲҵʦǸԭʱܹ֪Ÿǵʱ䲻̫ԶˣΪ򣬳ˣһǵ书ʦһԽǣġ
˶ֵʵÿ඼Ҫĸ鲨ۣ֪θи֣ĿʼһֵܣΣǵֵ֮¡
ٺǺЦֵܴһҵɣԺû˸ҵǲǶˡ
ҹЦˣȥ߿ܲЩʲôȥȥ
ϵһլ⣬ˮò֡ƻԻͣӰЦֵ֮ʶԱȡ
õһһ֦Уˣ˶ֻһԣͻ˵ֵλ
мһ뷢ףͣȴڣţʹ˸еΰɽǡɽ񡱵ŷϣġһ˪ޣʹ֪ͶȲ٣òֻģһŷ̬Ʈݣһֳ׵ĸоʯĸ׵Ĺͨˡ
һģʳص˳͢ĸ֡
䣬쾵֮Ըúܵ߸ھæ͵еһʯ诵ķɡ
˫УݽΧСɵ˧апͬʱȺһɷĵΧм䣬·֪Ҳþͻתʱδ갡λ׷Һ٣кι𣿡
һмس޳֮ͽ
ݺݶ꣬ǲѷ˰ɣԹԾܣҪȻݹֱ飡
⽣ŵʱ,һÿ˷·ܽɽˮ֮УȻгĸо˶Ŀһٱ䣬ҷ·ֺܵ︴յ紺׵ģȷǵĽѩĺת죬Ρþã˲ŴӴȻлظ˽ţÿжһ뷨ҵˡ
ſƮȻһֳĸӰ磬ƮƮɫֻ¶ݣӨ,һضʵУ
ͨ˵ҷݽ٣ҵ֮
ͨǰ֮Ŀ֮£һݲŵˤڵء
ȫ𺳣
Ӱ˳ǿˣովġҡӵһ
ȫٴ𺳣
ڴӿ§ȶͨ΢ЦʩϴЦ죬ٺĽݴ磡
ȫȻ
š
ԭǡҡҺʧ
ҡôѿأҪҲõƮݲŶ԰
ΪҡͬСһأһŮôˡ
˽װĵЦЦóԵ˵
вŮļһкָ̣
ѻظȻ
ʤֵܸ׾ܣܣֵ붫ɵĶԹһʹ
һΪ
Ŀ֮£Ȼȴ˵ֵܶ෽裬ڴл⣡
ԭΪ˵Ƿ֮ԣҵȴʮֵĳϿң˲Ϊɻ
ΪΣ
һ㶺󣬻̲סʵ
ƵĿӵŤ΢ƿ״Ӣĳɳ벻Ŀ֮ͽıӺʹѹ֮ãл⣬ǵ֮
㣡
ҳʱǼ𣬴һֱŵ˵Ǽӿֱķ̺һЩֻڨЦŭգɶƣʧȥǵ
һУֻһУ˴˼̫࣬־ѱ߶ûһѪıһ˳ȥ
ȫٴ𶯣
һɫޱȸӵĵһۣһҰɣֹ׷ɱˣӦúҰɣҳڵʣ߳书̲ס͡һʤ֪лϲķﻹʹǶɵأ룬Ӧǲɡ
ȲֵߣԴΪ䣡
ٺ٣Ȼ˵㣬ڵЧСɫûɱֻǷ书̱񾭣ظѣ鲻ãһֲ˰ɣ
յɽĽų졣еıͳˮ˿ճŴƬռ䡣һʱֻŴĮ飬벻ͨ˭˸˵죬£
һߣԴ⡣
һӣͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿͷһ첼ɫǽĻɫʿһƤģʹǼխʸһһڶʮ䣬̬֮ڳǼˣ˸ֶУ֪˴󲻼򵥣߱ĿǺˣôкѪͳ޲֡
ֻ֪˭ʮϲ˫ĺֵܣֵǰϷ溮֣
Ϸ溮һ£ȻԴɻ۵ԭȻʶ֮ˡ˭
Ц죡
ͻһЦŷϣ֮ڣʮǰִȵãӢ۳꣬λͻʵıǺιϵ
Ϸ溮˫Ŀâһϸŷϣᣬԭǡɽŷϣģѹ˸·ǵ޹ϵ֮ĵˡ
Χ۸ȴһʱСƾʸҪŽأ
Ϸ溮βȺ˵ˣ΢΢һЦ¿ûн͵ıҪɣ
һ˴λվͨϺŷλ¡
ͨͬ˵δӳֻǿ˼۰Ϸ溮¸սűˣĳ䲻赶ŪԲòȳˣָ֤һ¾ǡ
˵ϯʱ˭֪ͨŭ
买£˶ʱѻȸ
ҪѡһֵĻŰϷ溮ָҶʱΪ˵Ľ㡣
ͨ԰СשӦ԰֣
Ҷͨʩһ
ԡ˲ڴעظֵĶԾ
ͽ̣
Ϸ溮
Ҳͬ⣡
˲һ㶣Ŀ֮£ȻʾԱ߼Ķ˶ݺݵĵЦǽȵų򣡡
Ϸ溮΢Ƭ̺ɻʵΪʲô
΢Цſ˵һۣϷ溮ݵָҸսɣŷǿΪ޾İϷ溮ٴȻԶԣ仹Ҫ𣬰βŵƲң
Ӣ˭ӣһսѺΣ
ҳЦ
ʱս
սʤ֮󣡡
ҳϿҵ˵ﲻʾҶ԰Ϸ溮ӣ֮⣬ͬʱҲʾҶԼǿġ˵˰Ϸ溮
ãҰϷ溮ˣ
Ϸ溮˰κ󣬳Ц
СЦ죬Ը빲
Ϸ溮ٴ˭ܳ͸ཻݳڳ޲ݡ
ãҰϷ溮϶ֵˡ
ǿ٣꣡
֣
ѪڵĶæʩ
ãֵܣҰϷ溮
빲ŵԡ
Ԥףսʤ
Ҹ˵
ĸ֪ͽڴ˴Բѣ
һŭ


009
δ䣬һһŮڡڶʮ塢䣬ͷӢ٣һƤģòΣͷһԷΣе㹫Ӹζէ硣
ļϹһټıΣűϺʹãӥצмϵϸһ֪Ѳٿء
Ůͷñޣȹȴ¶һԳŮ
Ů÷ǳΣӿȧһǰСߵ㣬ƤҰõĸоĿģ۾ѱҰԡ
ֵһص䵶ͻзǳУս΢䣬ǰбûл֣Եƽƽƽĥ޿ӣֻдʳΪ̡ŮϵƷ
Ȼ֪˭ΨһʶǵİϷ溮ֻһû˵
ԭǡ𡱱ĸذֺʹޱС㰡ոյĿЦĳʧ֮λ
ҽ˽ܵȻԭǱͽܣֲ졣
ԭǸͷ¶β֮ͽɸСүһսذ˵
ʹһǵʦҲͻǺս
ΪʲôɫȴǸûҴޱˡ
ǸѾͷ˵
Ĳܺƽ
ҵʵ
ƽóıɣ
ذȻ˵ʾֻһսļᶨġ
ȻˣǾµĵһټѤһʰɣλ룡
Һ˵
ʲôȻһж
ѵΪʮġ𡱱ͽֽܶġ
Ҳո˵ء
ΪֱֶַİһһƬ
һЩ˶ʱ۷׷ףеҵĺеΪҿ͸еĴĲΪȻеΪԲ
Сүѵ㣡
ذ˫ӥצʱɰǧӰˮкصתãڤȫչذ񣬴ޱڵУûת׽͵ħ󷨣ʱ򣬼ʹҲûж֮ɱòţȻֵϧڤת֮޺ۼ任Ҳö˷ʤ
ʮУͻǵķأ˫ڶѨճ룬Ȧ⡣⻹ûȫʩչĽȻܽʵ
ٴδ󺧣ǵѧΪˣ±ʦҲ޼ɣңֻжʮңﵽʲôľ簡
Ϸ溮˫ĿʤԺҪ˲ɧˡ
˫ǴΪ˷ܣ˫Ŀ֮¶ԺҲ¶Ĺâ
ذʹޱӰΪͣͲǰֻа۲ӣȡϳԽҲܳΪǿߡ˼ͬʵڲпɱԣΪϰǱˣԼϣλٴζսĻᣡ
˾ٹȻ˰ĴָΪ̾ʲôй㲩ؽֺԭҲܼ򵥣ҷģոȷʵǰϧ˲ţΪޱԭ
Ц£壬±زøʧ
ظذȭʩѾӸղŵʧӰ˳Ȼ˵ȫӰ죬ѾΪǡ
ޱȤĿңĴ۾ģ·˵ʲô˿ҴȤı飬ͻŮӣҰԣ
˷תߣһ翣д⣬תۼᣬȻɽˮĻ·һһǰչ֣ʹ崺磬Ȼһ죬ãٱ䣬ˮз·ɵ沨Σѵĵ̰߷·˴ӭҡҷɽз·еСھϷϣȤ֪ʱȫ֯һһֻһֻСɣԽԽߣСȻʼղڴ֮󡣰죬ֱʡ
ã˲Ŵλð⾳ѹ,ŷִ˽Ӱȫޡ
ˣصЦһ֮¡
ܣ죬˴Ҳ׷ʯٻӰ֮󡣼˺֪׷תۣǺҪвĽɡ
ı˴ʱ󣬸оǰļͣҲʼС
һ羰ԺȻ˼ĸָǱϾʶһȴʵչԼǰ
֦΢ҡҷƵɫСȵÿһ䣬һµŵİŮϪһʯϣһ˫ϾİССϪϴͣ߶طԣҹ¡
ɼգȪʯ漴ԶһʯϣóСٺзԱߡͬҹգѵõ
ãʯɰؾҵĶڵһϲҹܲԸ˯ҹĨƻİȻļžǲõǿգİҹֻյͷ˳˼رָо
ǰ𣬱̿ϴɽߣϸƷһյһ֮ޣ֮㣬ǸǺεȵѣεȵⰡ
ǲĻشʯŤ񾱣תͷ
Ӧ֮£ͬʱȥ
Ө񣬴ƣ籦ʯӣض㵹ķɣӦ覵ȴһ¡òϱжڹǵıƻвõ֪꣡ʵҵȻ⣬ֻ˫ӣʵ̫峺飬̲סҪǰȥ̽ʧУ˫ҲɵķɲǼʧ
ʯȻҲҵòʣҪ͸ߣһյĳ嶯ԵӶˡ
Ƭ̣иڸոͬʱʧκĬǲһЦһлΡ
ʯĵĿһ۵ǷǷʲôЦΪҪ׷أ
иڹɣðͻĪ֣
ӣһ֮˵ССŮӣ˳ƺ
֮ڶ⣬ƭ˺ܺ𣿲ʵ̫ѿˣ
ЩȤ˵
³û״
ϲı鲻ɲʧӾ磬Ҷ㹻ǿûʧ̬
ôлظʯɺĴ𣬺һۣǹ̬һգһ䣬ָֻ̬֮ĵʵЦһΪλҪأ
ֻǺ쳾һӰˣߣΪɣƽģ˻ν?ʯɻʵ
һ뽭ɼλǮȨʵ̫ԵҰģ̰ȵȸƵķŴ󣬺ʧУֻΪʱ̾Լֻһεˣժߣڣãã֮УϹң
Ц뷨رҮ
ۣ˵ֱۣӽɣرҵģֻǶʵӱܰˣ
ðɣҲƺСŮɣѵûȥ£һӢۣȥı״𣿡
ƺıʯȻҵ־򣬿ʹ˽һ˽ҵ뷨ͷٽ
´ƣ־ñغͣ;ñط֣һڵĹɣѪж׳־ҲҪַʽɣңµѾ̫ˣ
е˵ЩأʱתƻðǰĳԸˣͬһС֪֮УƷһ
＼߳СŮ
һµ࣡
СŮӿҪʶһ
ΪС٣ɽҰСЦ
˵ҿʼרɰܵһ±ġ¹⡷Сתؼ·̿һʫ续ᣬ׵ҹɫУһڱ仯ĪƲкţʹƲٺҲסɫأɫǡ
ԼҲȫͶ֮У˫ۣ̤ĲƾڶˮƮһ¹⡷⾳ϣľ϶ʯԶ볾ľСȵĹ¶Ůʵдգ֪һ֮Ҳ֪ʧУʯܸͬܣ񼤵أ
й¶ǿ˵黳޲ʯһһӦУȻȻǰүүϰֺͽˣиˣζŨһЩһȰգѹҷʯ说еˣ⿴ƼǿŮϾ̫ңǣϥµʱȴֻܹ¿Բпʵһǻƺӷģһգ
뵽ԼͬǼȱڳɳΪҪĸҸͬܵ˵ͬˣαʶҸоĿǰƵգóǿƯɫߣԱߣ΢ЦſЦ߰ɣǿ飬˵ķ̫ǿˣ㲻û˵ģ
ͬ¶΢Цʯ˻֣Ҿ뿪һ䣬δһȴԼһݵ⡣
ʯľҵĻһٱ䣬һ¹⡷һ䡰ͬˣαʶ
ǴѾõ顣ڵЩճյʯϣͯ¿Ļ潻ţ̶ֳοЦ⡣Ϊڹ¶Ϊһ֪ȻԷĿûпǣ֪֪־͹ˣʱԶԶĴҳ¼ŶѵĻ
һƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢ
Σƺ


010־
ӫǶԺС԰ڣϸĽ̸ڿ٣ڴУ˻ŵ԰͵ţ
ͻȻһߵӰϢĳ԰У˲гԭǵĽݴ硣
΢Цſͬһ¶ˣ³Ծ֮Ѱڳ䱸ֵ̬֮ķƽʱޱȵֵǰˣˣɫߣѵǡ
㿴΢ЦŶĿе㲻ޣе㺦ߣе֣Ƿֵ˹ҵһ£䣬º͵Ŀ˲ˤڵأô¡ʱ֮˹ϵ
Ŀķ
΢Цʵ
ߣûнҵС
֪㲻ξ͵òãίһ
ЩЦЩЩο˵䣬ͱҪǿѣҲֻÿţ˭Լ´һ˵ˡ
㣬ֻ˭ܽܣΪʲô
Ծ΢ЦĵЦ
㣬˲󷽵˵Ц죬ҵСˣڿһ
˶ҽµ£ηĶС㣡
С㡱ҵʩ
Цӡ»񣬽ֺʵ㣬ʲô˰
Ҷ־ʰ˿ٺС
΢
ûǿѹҵֵҲھпٵĳɳ
ҰΪ⳰͵Ŀ˽͵ɲҪֵмʲôᣬͲˡ
ʲô𣿡
ɻʵ
£һǿ㣬С꣬Сٺؽߣ֮Ժڼɣ
еΪѵӣֵģΪѵģһὨǸģ
С꣬С٣ؽǳ!Ѿʼĩ꣬ؽЦĿٴӲ˳ȻֳһԭСصˡЦҪȻôܹ˾ʦߵģأ
Ҳٴ̼㣬ٹ״Ϊ˴İȫСٿ°
ȥǹɣ

˿ٺһۺʩ
ʺ³Ϻζӣ
˵պͿ٣꣬ؽȻȥ塣
뿪ԺһջĽ̸š
ٺʵ磬ô˾ʦϵġ
ھؽҰ˾ʦץһջڣ̸һͬһ׷Ȼ˾ʦգƻһһİ£ʵֻǸҪ氮ĿŮӰˡ
˽͵
ǣ˾ʦΪʲôͱüȥġԥƬջ˳ֵ֮ĿĺأҪȻʳֻؽҲĿҡ
ЦʵС٣㰮˺ͱüȥô죿
ңһἵʣҪôҪôһϡ
ǴǲͬĵطĿ׷氮˾ʦͱüȥΪϵԸûȫİңҿԵȣҲἵʣֱװҵһ죬ΪҲֵȥ뿪ҡ
˶ֵİǳݣλһϵģ֮ûκ潻ƭֻи飡
˷ӣȻһʱⲻڵİۡʱתƻ綼ô̹ˣС٣СҲ˵һ¸ԵĿ!ҵĿ껹£
ٳ
ҵĿ׷ĺ
Ҳ㽵˵
С٣һģС꣬ģ
ңʱҲٰٵģֱ뿪һ졣
Ǻã˵һԺĴ㣬ǿôҪؽ͵ﰲȫЩСʲôҲؽת⣬ǧҪǸСӣ˿ڣﻹ˺õĻ£ֽ׶οԺίߣԺȫСٺСȥչԼ˻ٸǸԱȡ˲ţȥѣηɵȵͬʱȥɱʱҲȥɱʿ꣡
ǲǿμҵǸˣ
Цʵ
İңұزǷģҵǾԻֵģ
ɻǺ𣿡
겻õʵ
ûԶѣֻԶ棬ңһһݴǸҲκãûʲô⡣
ãô죡
ٺĵҲͷͬ⣬ֵԺС£ҺС긨
ֵܴ˹ʶ
ȻѾ¶˾ģǴ˵һЩ顣
С٣С˵Ⱥի𣿡
ҡͷֵȺիǰ׵ϵĴȳ̫ƽʱд̤뽭ܱκη䳬Ȼ̬ʹի̤㽭ҲΪ˶ԿħţǶԿħʵɣǳ꣬˼䡣´ңի跨츣ӣʹתΡ
ٴ⣬Ȼܶôصָأ
ҵСʱĺˣȺիʷƾõʥرģҵүүҲʦħź˽⣬ұһ֪һ㡣
Ц˵粻ҪǫˣҺСУǼܵİ
ҿЦƨѧΪϰرԵϰ֮֮ٲǽ漣ģһؽΪֵܶޱԺġ
صģһ˵ĺƻ˴̾ǵظǺϼ
Цֵ֪֮ܣԴȺիħźпܶµĵˣˣǽĵ·ޱȡħŵ˻˵ƼգɴȺի˴Ų׵ֻЩŴѡȡͳһµˣʮа˾žǸĻǵǰ·ۡ
ƾʲôѡͳһ֮ˣƾʲôǺš
ٲ
ȫͬСٵĹ۵㣬Ǿի˲롣ȰС٣ͻСϡ
Ϊʲô
΢΢ЩԾʵ
ΪǻΪԼΪ壬Ϊ°գǰ£ǵ¾ͻ᲻ֶΡʵСİ峯ļΣ𣿳Ŵ󷧵СӾ²ƽλߵĽ׼ìܡ
𣿡
˼ʵ
ܣˡӣԺ̸ֵһһģСٵ£Ҿȥָ࣬ҺСݣǼᶨ΢Ц˵
ԶǺֵܣ
ʵ˵
Ⱥիıĺħŵаʯ֮𣿡
ʵҡͷֵħŵаʯ֮£ȺիĴ˱УҲ˭ľģȻ¼޸ʯ֮ʹһʱġаʮꡣһŮͱʯ֮ˣǸСŮ촵ʯһвҵġ
ԭθ˵ʷǸʯչʲôˣ
Цʵ
ֻǻֶѣʯǴеˣҲκΪѵġ
ϵ˵
ʯ֮Ǻа?ʵ
ֻǽϵĴţʵһ룬ıŽħʯ֮ϣİʯ֮
ʯֻ֮ô룬ǶеҸʯ֮ħԷ˱ģѵͲ
ϸ˵˭˭ʵǽϵһעǵı磡
ôһ˵ҲеһʺͿʣ
ٴ󷢸п
԰ھֵҺСˣÿ˸绪ȰСپͻ῿ȰСﵽСٵĿģɫաϧԼ޸ΪС꣬Ժ޸ǲ֪ܲܵ𰡣
ҿЦ
ֵܱϾֵܣһûô
국ĵǼᶨ˵
С꣬ʵвõзʽֻҪǲУ׷׷氮Ŀ겢Υϣúÿǿǣ
ͷֵûо书г֮ǰǧҪ׷ֿǵĬ书עҪܹͬˣ˵ʩŷоо
֣Щ书ĵáǮ˻ؽȥ˷ꡣ
˽Ҫȥ׷ؽ㣬˵ؽղŲʱҵСƲ⣬ؽѾеϲˣʵҲ緢ˣȻһڴӦȻֵʽֱʼ˼ѵĴҵ


011
ӫǶԺС԰ڣϸĽ̸ͻȻ˶˵ǰȻһС
㽿ʵôȥˣ
ζС̸̸鰡
΢Ц˵
̸ʲô飬㲻㲻ʣ
¿㴦һЩ˽⡣ʲһμʱнˡ
ģʲôĪǶСЩʲô뷨
ҷ
˭ͷ¶β֮뷨Դļһ
Ҳʾ˵
ǲҪҲǲǣΪʲô
ǵ̸׷ʵ
ηˣ
ﲻݵ˵
㣿
ɻʵ
ңǿ٣
ҵĻش
ιǵʲôȻǰ̸˵¡
㲻
ҵ£ʹǻΪжԷҲḺģң֮䲻ֱΪеһģΪֻܰѶѣҪΪǺηЭҲ֪
֪Щʲô
㾪ɵʵ
ֻһЩ²⣬ʵ̫Զ
˵
㿴˵
㲻ҼȻζС̸ͲЩʲôϣ¶ǵĸ鲻һ˺һִٽãֻѣηɵȵȡսΪıߣԶֱΪеһġ⻹ֱΪУ
ߺߵĽȵ
ڱǰܺ𣿡
ӵ
ҵĺֵܣҺΪѵģ㿴òã¶㣬Эֱ߸ھֱٵʵԵеһһֱЧΪʱһ˳˫Ϊѣ߸ھֱӶԵпٵʵ֮ǰܰѿٺη˵й¶κˣΣ⣬㲻ҪٷѾĻĿҶʵ̶һܵݸжġ
ߣЭЧ㵽}µЩʲôʵ
η϶Э飬ݺܿеζСйء
㻹֪Щʲô
º㶼ɲĿң߸е㼱еʵ
ܹʲôҪУζС޸췲
ҵĵ϶˵ٺ٣δ֪ĸоˬˡ
찡
Ůμֱˡ
Ҳսƽĵˣ

ôܹµأ
ָƽºʵ
ⲻѲ°νһˣŴ󷧵ŮǱ
Ҹ̾Щʧı΢Ц˵ģһоᷢģ
Ȼ΢Цޱȵı飬¾ȻоеʧкȻůɢ
ƾʲôô˵
ɻʵ
ΪܾԹݲҲԳɲ֮ȫҲܣǧסҪԼΪԶʱһӰڵ
ḧ㷢˵ĿҵĻ˳˼
ҪǺ
еĽʵ
չʾʵֻҪ߽Ҵӷغ󣬿ٻȥɱͬʱȥɱʿ꣬ȻǰϣݼηھôǾҪͿˣ
Ҫȥɱʿ꣬һСĽ㣡
Ե㲻ͷĵʵ˾ʦҵĸмơ
ģС¶һӵ׹뷲ӣ
˵⵱˫Ŀˣ¾ȻҲˣҺϣŬܶ
Ǹʯô£
ۣΣ㾹Ȼʱʳ⡣
ֻЩˣʵҲǸʮֿŮӣģԱŮӣǲǿģ
ߺҶ˶ֵлҲ㵯ǰ㻭üҲԣ
㻹˵
е㽿ߵ˵
Ҹ
ĵ˵
ҪǼҲ
̷
һ㶣û뵽ôͷİˣǵħ󷨺ҽı˫õĽɡ
ϼʹ׵ŮҲɵеԥ̫˰ɡ
һѣǻʵ۲̫༱
£ҲҲãϲ㣬ǽ̫٣ڿһʱΣŮӵĳԹ޻ڵģ˵ĳŵҲͬǶصģʱ㻹ϲңҾ㣡
ժ߼ᶨ˵
ɫһŮɲǼݹҿʵòǰӿʧУ
İѻױ͵Ůûɿ˵ϣܹĸϱΪԼһƾ֤ɡ⣬ɹɱʿһȥ㣬ʱȻϲңҾηףԼԻηͬģ
ŮİСӵŮһ£˺촽һ£ϣңһζͷɳԺ˼ŮжС
ѩٵĴţУۿһߴΰӰӳ˼ͷرϸ磬ʹһӡ
Ƕ°Զ֡ʵ
ĳң㡭
һѻ˵꣬̾ȫ֣ʮУ㶨°ԱͬþŪ˰׳գд˷Ůӣݣ֮ģȴûдż˶°ԵĻֹʦͻ
ڹӶʦǮȻǴӶ°˳ִٵģԼԭģٺ٣Ȼδ˲Ʋҹݲʡ˳ϲҲ
Ȼ书ȶ°ǿǰȫһŶ°ʼǸҰͻԸ°ΪԽӽ·һٶ!һƫƧУкȻ״ƾŸӦֲԶݴﾹȻһɫŮںڵķʣ绨ݣɽ̬Өѩֳŵ֮Ľۼýʣг͵ħ󷨵ĲϾѣٴУȻԺҲʱһְֺ֣
Ϊʲôճɽҵҵͷءѵ⣬СħŮ·㲻ߣ㴳ưɣ
ѸٵĽǰȥ˵Ȼװķʽ󵨣һҪһĽѵУٺ٣ҿһˣ꣬һ
ڊɽĽϣóƽͣܰҡһ׵ƮɢĿռڡ
Ҳ֪ڰصĊڰο꼫ȱĸԼֻǶ߼֮֮ڵָоܰ
ٷŊбҵļϣóһŊٲ㷢һ̵龰ܰĸˡ
װҲҲܰĸоɣ
˸Ӵ̼ģĵǼѸٵˊķȫ淢Ȼֵ̽˼άǳѣ̼ڵ׾ٵģһ鶯糱ĻӦţ
ԱҾ˱ɣԊֻͬƺΪҶ飬ʹҳΪħ󷨵ΨһҪ֪ħ󷨵ŮǾԶģܺ˷ϵ
ҪȶҶ飬ȻͨϵĽӴʹҵĸֱճװңȻͨ˫ʹͬĴﵽħ󷨴ʱĹͿԽ¿ְħ󷨣һãȻЩܸ
ʹҰɣֻһߣٺ٣ֵԺľԼûõħ󷨾ͳɹʹ飬ˬ
֣ǰָѣɫޱȸӵĊҲ¶пħŵ书Ǳ̬̬ħŵˣƴЩ书ΪЩʲôأ⣡
һֻḧŊۻӣû˿ɫ飬еֻ޵ͶһȷͣĹħ䣬ħ˫ն˿ħһʱæңǱ
鰡ȷ黹죡
Һܿסţת׽ͳ֮仯ޱȵħ󷨵ʮؾĊʴӣ仯ĪԸ಻ԡ˵ħ󷨣Ҳʹйȫ鳡սһҪʤУڲ֧Ȼס֡
ݣҲḧ㷢ӵ˻һ̣Ŀ
İ£ڿ˳޵滨꣬ˮɺӣذޱȡ
޵Ҷ̲ס΢΢ţ˼Ҹճɽã緢֮ʱͻȻһԽܵ飬ȫû׼޴ʹǰŮԵ÷
ã̴̧۵ĵĶ˵Сԩң㱾Ϊ̽ʵǊʱ򣬊֪ԼѾˣūħ󷨵ΨһϰˣūԺһ뷽跨ɱ,СԩС
˵Ƶķȥ
ԩܷɻϲԩأڴš


012а
ŊȥӰҲе꣬ҲǺΰںϺļ֤ޱǿҺʧʱ򣬼ʹУҲһʧܻ̾ظڵҾҡҡͷʹԼӸոյĸлѹҪ·ʱͻ
һȭӰӲܵĿƺһӱ⾪춯أƿֻʮ˲㹥һȭ˸һβʣʹҾԼ鵴޴Ƶģѹ㡣
˭书ܼ롰Ƚʦ⣬һصԭǿ֣ûʱ侪ˣ˲ͨ磬׽ͳȻһȭ
䣡
·һ㣬ձˣ˵ĸ࣬ؿһѪӿ
棬һ״ټ˵ȻͦĿ񳣬˫ĿȴżаĹâ
аʯ֮ѿڶȷʯ֮˭ʣƣļƣ˭ܹʱյ
һ֮ڣ°ԣսĲ٣δɲǱ͵Ϯƣ޲·磬ô죿
ڹķȫʩչħӰͰڤӦòѣа۴˵Ҳͬʱй¶ˣûѹԵʵ֮ʱ¶ʵ֮٣У򲻵Ҽʩչħ󷨡
ȿаҪЩʲô˵
Ǳˡʯ֮ϾİȻ
аν£
ҵʵȻʯϵǴġаֻ飬ûоԵʵòϿɡȵȣʯѵ
Ҽʮûһ书ǣϧϧ
˵ǲʹ죬ʯ֮Ҳûףû취ԼƵλһ°ɣϧʲô
ϧ
ѵҪ¿ϣ
һõķ
ǵĵԼɣ
оʯ֮˿仯Ҳɵĸȫ䱸ǿµ˰롰ʥںǰаںϺʯֲ֮ʲô̶ȰеõʥĻǣ͸
СӣϷ֪Һ֮ĶԹΨһһǵϷܵˣʮ㣬һΪͽϧ˲ɲ⣬ҪһаֶΣ
Ȼ͵ǵ̸һʱǺСĽģͿ˻ؽеɣ벻һʱ©Ȼͱʯ֮͵ˣһ£ãû˵ʲôҪ顣
սٴչħͲӡȻҷֵͬʱԺҲڷתţʯ֮ΪʲôҪԸңѵΪʯаܹ
һˣΪʯ֮˴ξԲɱңֻıưҺѣпܵľ˺ĳŴ󷧼ŮڣܹﵽĿġǻ˭أ
Զϵη̫ܣֻԭĶ·󣬵ʱʯǱȻʧŴ߱ؽȫ׷ɱܵĴҲزӲͻ´ңִңħźʯ֮Ϳɻˮ㣬е
һʯưаı㣬ж컯û֮ٺ٣Ҷܲµõţ
·ֻҺڴʯһ˲䣬Щ뷨һһӹԼʣҲʹõħ󷨣ȫܵĴ㣬ֻ׽ͳӭС
£ȻʮУűʯ֮Ʒһӡڼͷǿͷ㱻ˡҷ˵ֿ׼־ܡ
Ȼյʤʯ֮һսҲɰɣ
ԶɽСһĵᣬʱһڴġ¹⡷ҹöȴһ˿Թһ˿ˣһ˿˿˼
ʯ֮ڻҰзţҲҵı¡
һתʮһƫƧСɽϣľӳڿյϣ˫գʯ֮ؿϲһƣ˴мղɣ̫ˣһ֮ʯ֮δټ飬ֱӸҹ˴ҩַҵѨſЦȥѨСʱԽ⣬úܰɣСӣ
ߣǿܣصˣҲȬصˣʱ侲һҲظкõİ˫ޣòϰ꼴ɡʯ֮ʧ湻ģȻҪҵ
ǸʲôҩȻ巴ӦԼǿ£ѻǿԵġ
ǣұѨˣȫáǰŮͷñԲ粧ܴ˿ñ׺䣬ʽ£Ȼֳֵ·ԭϷĿȫǴխװŮϸѡ·ͻŮߣж෽ˣһ磬Ůȴ˿ûŮϢ͸Ŵҹʡ
ڣ˫糺죬ֲϵ˺Լ·˫ĿǷʧĹâң缢ĲСһ˽
һʱ侹ȻɲǵĻѣ벻վȻ䵽ŮǿˣȻԼ಻ǺֵǮַʽϻеԽܰ뵽ԼƵأΣʯ֮ĺȱҺޣҲʱ龰Ǻϡ
ԳЦһ£ķ̣侲һҪ侲ǰʶŵŮȫת˫񹦣һһĳűѨ֪˶ãȫһڳ忪ˣ
ȻһҪǸŮ֪ǱȵģǷԸģڼ±
Ĭ޸ľǰŮת壬ѾظʶֻҩͱܵȻ˶ţץʱ䣬ȫ.߿һ,й˶εŮû˿̱ҵĻ
ãոʧʹ˰Ůڷ̧ͷȴҲû뿪ҵ壬ģԹ˫Ŀף滨꣬ôı鰡
ƽϸʵ˭
Ī
Ц죬أ
ҲƽĻش

ŮĬһº󣬻Ǽǿ˵˳ǰѵѾ׹ȫģʼȫûжһ£ǱƵġڴǶԺ˸еã͵ôƺɣ˵йй̵ģ
֪Ǳ˭Ƶ𣿡
龰ֻʵ
֪ұˣ
֪аʯ֮
ʲôΪʲôô
Ϊ׷ɱС㣬ֿܵҰɣʱټĽ룬һ´ҵģӦþĿİɣ
ҽ͵
˼ң˼ҡվû˵ڡ
ѾˣͲҪ׷˭˭ףܶˣ׼ô죿
װոճ忪Ѩʵ
ңҲ֪!Ůۺ
㲻Ҿ㣡
§ס˻ڵŮŮ΢ûгԷԡ
ǲǿң
ŮﺬԹʵ
ǣǸʮŮʱ䣬һ㰮ҵģ
ᵫᶨ˵
˼һô죡
ҪǿһʽӭȢģҲҪסֻΪѾܵĹϵҪΪ㣬Ϊϲ㣡
ŮԹеϲõһۣҸղŲʱ̼ɣ
˼ڳ
γ΢˪ɫ
µƲ˼¿ճ̾
绨ƶˡ
ڤ֮죬ˮ֮
쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ
˼ĸΡ
ͬܵŮٴαʹû취ֺֻȰĳš
Ǹմ̸екüʮ߱æһΪأΪ͵͵鿴Ƿٴξ
ȻԻָЩŤøոѳΪ¸Ӧٴγκ죬˫Ŀˮķ·ҪγˮȻ˸ո˵龰
ɻŴ֪ΪʲôڶصʱҪŤ壬ѵʲôҪ
ȻָָԼָָŻȻԭ˶ѰͻȻʧٵġ
ôôҵƫƧˣǹһʯ֮ˣֶΣʹ˱ţʹ߾޴ӱݡаֶΣȻˮ©
Ҳ벻Ļһȫµɢǿ顣µͷҲЦʱһǳʣ


013ϰ
ڵɱȥʯСȵ·ϣֱʱԹı飬ɰ¾ģܸŮһҪҸ
ȫʧȥյҲҴˣ׷ɱȻִŵʯڵСȸȥ
ͨʯ֮ݺҡҲƲ˺ܶҪľʯӦöҵӡǳãҲѾ˶ĵزϵĹǹͨ;
ʯҶ飬ʯ֮ǲѾĻıҵģҲ㲻֮еĴҰɣ
ڣҪϿȥ֪Ǳݺģԣ֪Ǳݺıֱӽ͵ЧҲøЩֻʯ֪ǱݺģҲпܺһ
Сȣߵס¹⡷¶޾˼ﲻɸпǧذ
ó֮Ӧֱͣ֯࣬Ͼ죡
˳ָ诵С΢΢ƽ飬ŵðã诿ɷ
Ż򿪣˵Ҳмֲƽɣ
ԣͬʱ΢΢ǰ˴˴û沿رװΣ绨ݣǰףɣϷӸ˵Ƥɰ
˵У󺣣ҹգ񷣬·ܹһеҲԾƬʧУ
ԼͬһЦǶ˶ʱ̵ĸо˿εı˶ҵϲ飬Ҳɵ΢΢һ㶡
ʯ诼ٴηƤһЦд˵ɵϣ෢һӴ
ΰҲҪȣҲ΢ε˼ӽҿصɴұ򷢴Ҳ
һۣҽ֮ڡڹӣţֻ򵥵ļҾߣֻ˶߽ĵĲ֮££Ȼ
ɫ߰ҪλϣȻ˾ͣãһѺõֻȴ˰ߵСϣ֪ʲôԭ
Ŀɨ֮ʱľȻо˺йɽŵһԼգû⣬ΪʱһŮҲ࣬㳹
ŭĿһ۵ŵĿԣֻԽԽ
ŭ֣
Ȼо˲ķŭһԵ˵ȻԽĪ֣
΢գתƻСһƷ
˳ϲڴı顣æҡҲ벻į˼㲻ߣȻ䡣Ҳ벻Ϊ˭ҹѺ󡣴ǰÿۣüͷԭؿ͸δĺεŮˡ
·δ֪ԶһƬã¶˪ɣ˭顣¶ԹѲأء˼ƣ˼㲻
ƣҹѺ󡣰ֽʱݣԭؿ͸Σߡٳ³üͷ
ӹӴ˳أѹ
һѹʧ֮еı飬Ҳɵһ󼤵΢ʵĸоȻˣ̲Ǹ̻¶ʱ
ѹϲɺϼ鲼¸ҵĺҶһտʼҪӱܣͱץס֣ܵһ󣬾ֹͣȻĬֵˡ
žȺϲĻ
诣Ұ㣡
ȻͷԼһİζһ˫ᶨı۰Χ£ڿʼҲΪĹҲΪͬϲ׷Ȼľʯڷһ뿹ܣȫĵĿʼԼ˵İӵ
һĵͷƺʲôı΢΢˫ĿƬӣ΢΢ӭϣڴеĸоڴܰˣ
ǵļ·оضѲˣУֻԼԼˡһ̣㣡
֣ʯϲĽӣǴľͷ
ĿҵĻߵСǰǷֻ
ϵĵɫ£һأӶµ٣ԱߵʯϷһ׾ƺ;ƱҲ׵ġ¶áأ
诣޸Ұɣ
˵
ʯԽҵһãĵ˵죬֪ԼϲģȴܲҪ޸ʵҲ֪ʲôԭ֮ٶһЩʱɣ
ȻԶԣô
ʯã޴ı飬ڸܸĲ⵽ܾľɥΪãĵǺʹº͵ЦЦο诣Ҫ⣬ģ೤ʱҶģ
˵ܸжЩʵʯٴ§ķ۱οţͼЩҵ˼ͼοܹ˺飡
ȵȣܹ˺飬һ֪ˣ
˵ʯѾ֣Ӧǲܾ޸ҵģȴ˵κԭľܾˣǺìܡԭһʯ׹¿࣬ԸּҪǿֶκ˶ʱţвθеĴԭ̬ȡ찡¿į޿ͯȻʹС⣬ϰҽרҵʻ˵ǵˡＲôҲͣԼѵձһ¿࣬ҵͯ껹ȻҪĥƣ˵
״ûκοٻָİ취ΪҽϰҪʱ䣬Ҫϸ԰ػģҪ빲Ļ飬ֻŻӦϰߣٵܣֱ׵СĴˣ
죬ռ䣬ʱоʱϷʱӵǡҹ䣬ʱǣʱ꣬ʱżż˽ÿͬ齶֮ǰҪҸһЩʲô㹫ţɺ֯ŮС²ſ˯𽥷ſػʯʱһͻݵСӣƤʱһƤСӣÿɰ۵˯ҶɵĸеԺۣԺ诵鴴ڵļʹʲôʱܹȬ
诵ܹѾļˣһҪʱ䣬Ҫٵ¼һ֤ҵ⡣ȴҪ뿪ҪȥµĴҵҲȥȵĳŵڶʻ룬ôܹԶأôԾͲҪأ
ôΪֵ߲ܿ嵶֮ͿԲֵأһʱĿοԣô죬ȥ㫑ϹϵԱ֮ս
գ̹ԼúĹϵ诲ûбֳôͲ˵ԼݺĴžˣ书ȫʧҪȥٵ˵飬ȻᣬڸҺŹ֮Ҳûа취ֻúϧ
죬ƻأϷɣ˭Ⱦ˪ᣡ
̶̵죬ȴһΪ̹ĵۻ䣡
诣һҪңΪ氮ֵ˫ȴģ
뿪Сȣ۶ȥ⼸ظ㹦ʩչṦ⡣
ҪټظƵʱ򣬾ܸеظٶʵţаĻԭ붯áʥģΪʥ൱ȫ̳ͳһħ
û취ˣҲͳһħҲҵ֮һȻڤڤ֮жǾ¸ҵȥ԰ɣ³ӵĵʯңӦûȡʥ볡
ܺ㫑˫ޣǾ͸!ȡߵңӦܹϵĳˣıۡ
һգһʱԼԼﴫ˴򶷵ʹ֮£ṦȫȥֻеһƬյϣģʮΧһɫװӢ˵ŮӣֳһѪƻķ˵Ӣˬת֮ǳֵ֮ʿȻ˶࣬˲һ˿һ
£÷Ӣ˲һǼǿֱˬŮӢƵĺŮˣԭеԸĺŮһֱʮϲȻԵǧᡱҾ͸ܷŹҪȻ˳ͽʧȥˡ
ңûм˼ǨؽҲôң
ΪԼ룬ֵܣԸٺꡣȻԼɣⲢȫȻ
ȻѾıؽˣΪʲôҲıŮأҾˣô죡
һ㣡
ȺɱսЩСɫÿγУе˵£˲䣬ͺŮƯĺ˱ȫߣûһܹܾܵģ
Ӣò΢һʧ󣬺Ůӯӯһлλӳ
֪ŮƫµӢ΢ЦˣѣÿһѪжı֣ҹ书ǿֻǽˣ
ǺǣˣСŮ书ʵѵǴ֮ãǹӾͶ֮䣬Ȼĸ֣ʹӸմ
ŮͶұʵ
Ц죡
ʲôǸǸµһ֣
Ůѿ˵֣伱æĿڣԭ⻹Ǳ˳
ںŮ˫Ŀв¶Ǹ͸ĺ档ƽ˫Ӣ˵۾ţ˵ܹ־գçǫʿʱǵʱǧ˭֪
ƽ˫Уݷҵģ̺ϣΣľ׽ʫеζЩЩпǰն񣬺ˣô׷ֵ˶бʱ澳ƴӢﰡ
ϸĿ˿ңɵЩӢôֱɣ飬һʲôΪ֪ԭɣǺ˵ЦԩѩСŮŹӵΪˣ
л
ʩ
Һ̫ԼİΣ̲סĵЦӺն񣬻עΪã
˽ܣΪۣң㣡
˺ʫĻһ󼤵ӢﲻԼһֱѰҵ
Ŷգ书һ֣ǲ֪ȡûУûУһܷŹ
ЦӴţСŮ֮
Ե˵
ͽɣ
ǫѷ˵
ðɣͳСŮӺɣ
Ů֮õ˵
Ǻȥأ
ʵ
ûʲô̶Ŀĵأֻʶصķ飬Ըصķ⾰ɫ
ش
ҪȥǷȤͬأ
еڴĿ⿴˵
˵羰续һֱûȥͬΣԸ
һļϵ
ļҺͺʱദ˽⣬Ҳźۼı£ϵԽǢֻһһϵ

עʵʱӺЩλԭ£͵ΪеѪ飬ӦصĸȻ뿪˰գ


014º
ȴԵôɵ°¶³ɣǻ
ףԸŮֻ鲻ԽԶͶͱǻðѷʽ!ͻƵĽչأ
ҽʾ֭Ҳûõİ취룬룬һѡ˵ã
һ·ϣնɱܣǿжͻˬӢˣҷԼǰϴ󵨣УֱˬԼĵŮˡ
ۿžԽԽǵĹϵȻҲռ׽ɻͣڳǰ΢׶ΣԸϲҲ̫Ը˰ɣ
ְֺ޵
ڵ֮ǰȷϵһҺ㫑𻨣ԸһȥġٱˣٲҲôģҲԸŮĶظ԰ɣ
찡ѵҪԊԸ
УԲУǲѶΪ֮ٶԺΪֻǶԺԼ裬ε氮~氮ѣ죡
̰ͼ·ҺͺڻҰ֮Уҵƽ񣬱ӦǵֻмСǻڳų档ջвʱµļΣЩ޲Ԥʾһˮ١
תƬ֣ǰȻԭһƬҶ㣬ܽԶһƹԤʾмéݳǰߴҿУŷһӡɵЩ֣˲Ͽȥ꣬﷢ʲô
ʵǼ˾У뵽£Ƭ̳е±𼼾ȵҹ˵꣬ȡһƬ߰˸⣬ɽǰʱéֱߣ·תϪͷ
Χɫеӣ龰Ӧ£ɵҲЩʧ䣬һֻܵʲôɧŵСܻŵľȻԾĽϣоĺͷһɵһС˲䣬˵ҵĻڣܿƵĲţ
ĪļŵҷھܣڷһֻСС޹ң˵ǹģȫĵģȻһһ뿪ˣ
ȻЦֿ˻벻һηĺȻẦСԵ
ָĺҲߺ棬΢΢һҪԼĻôס˫ս˿ӿĻᡣ
Ȼ̧ͷĺҳͰ˲Ļ֮һΪŮӲӦӵĺ¸ҵ̧κһƬ
ᶨĶϲ㣡
֮ڲԼʵ⣬Ҳ󵨵Ľ˵죬Ҳϲ㣡
ͻȻδǰĽұѲֻðͷԼڵĺѸéݱȥ
ֻóһΨһһŴϣһŴһİŷһڵĺǿܰȫ
ָоĺͻȻ̧ͷĶҵ˫Ŀ˵ңң˼һɱ㣡
ǿ˵ŮҲһһı֤Ҿ㣡
һ˵ôһ죬һڿҧң
һЦޣ
ԺļҶӵź˯ŵŮƺҲϲַʽÿܵ޸ͬʱҲҾܵĥζʵݣ
˷Χº֣ͣģзڵԭҰݸر滷ɽΧʮ෽ҰжϿɹҪγȻ
ҺͺһɽʱɽһСһ̺ӣͼĿ
ڳĿɫʣࡢ̡ɫ׺ĲҰϣʮСһĺ׺У̵ĺˮྺޣʣȻϢ̾
۴κνǶȿȥԭͷɽߣ޾
ɾԴУܲŸ󣬰ɫ򡢻ƻɫţɫϢʹƬũɫʡ
ǵƽϸߴһΰĳǱжڵ£ǰһСӣʹ˸̾Ϊ׳ۡ
ľɫ
еĺɴ󷢸п
ϲҲҸĵطӰ
̽˵
㻹ĵĺ֪һӰɣ
ˣСƢ֪һиúǺԸǿĺ뿪ѾңֺȰֱ֤²ԹںãɴԺ;ˣЩСƢʹЩСҡ
ԽĸԣִͰұһ٣Ȼ˦ˣڹŴһˡ
Ҳ׵ĽʵȻҪˣˣСӣΪ˵ͲЩʲô⣬ĺãԷ˴˵ĸ飬ӱ˴֮Ȥ
԰ǣʱһһɽˮԴͿԹһ
㽵˵
ߣ֪ǣ
ŭ
ҲѵİӢˬߣĻʱȥ˰
ֺõĻش
컬࣡
ĵĺһ۽ʱǴΣЦ֮ĬĬ
˾һϣǮЩؤ֮ϢͨʿڴϢԭǸǮ￪һС¥벻ʲôڳո̳߳뵽ڣڼ˳רְʦֻżϵĿջ
ֺͺԿŵĻųĵܵܺãҽС
û취˭Լֹµһ֣£ɫĵһأ
پĵȴڼ˾Υ,ؾȻҲ˳Ȼһϲ
໥֮ҺͺؽһĵСԺӣԭ㫑ָסĵط㫑ǺܺãҲѹ֣һֱ߸ϵ㫑ʲôѣ꣬ɰؽӮù¶㫑ĺøУΪѡ
ѯһǵı󾭹Ȼ㫑Ѿӳʵ֪˫ҵĹϵ
㫑ûиҡǿ£ҪȻһҪˡ
Ѵ֪ضŮĺȻԶŮ֣ͬǵĹϵҲǳǢŮʱ˽ĳȻһЩ࣬ȫֵõģΪȿϯŮΣֿͨմﵽӽ㫑Ŀġ
ǵо仰Ҫ˵ģҪ˵θ
ȴȫˣû취Ϊ˵õ㫑С࣬Сʲô
ĬĬİοԼ֮־Ͷ뵽رĴ֮С
ǰڼʱȻרǴСүүЩʮֵĲϰߣֺÿڸ֮˼Ҿ;ѹҡ˵۸Լ쾭顣Ҿ˼±Ƶĸʳʼʱζүүֱϰֲͣңö֮Ҳϲ˳գѧ֮ҲһССʳҰɣ
һ࣬һջڣջļټ˼İСˣ֮Ķɼ죡
ãɫ㣬ζȫݸ㣬ķСѳɹڴǰϹƷ֮ͣôܹôÿóԵĲ˵㣬Ҫѧգ
ڷ㹻͸㫑ǲֺ˵ķ֮⣬Ķҷָ˳еĸλͬʣ׳ȻӭһƬ
զҪ˼ʹϵǱҪġϰֵĳѬ£Сʩݣ£СȻ⣡
Χһ߽һ˵ŸԱΣһЩķŹңּҪĽһԼΪҺ֮ȽУΪΣһֱûѯʣ˵Ǳʯ֮ݺɾ쳣ضŮȻ֪ʯ֮˭֪ҡǿĴСҲǵĲѣȻοһֱ֤ԼԲ֮˳أһٷҲһ䣡
ŮСںȲ졣Ȼǣ¾йǸ³
ѵɣһ˵飬ͨĻȣپһ֡
ˮԭһͤǰٰɸ£һٲк£ˣԺ䴦ؿ׵ˮ
ƾҿҲ̾Ϊֹ
һʯС·뷽ͤӣ±ľѰ̽ʤ֮ġ
һ·ȥת䣬ǰػȻʣµ̨ϣһС¥֮
ʱ¥͸ƻʾ¥˾סδޡ
Ҳ³Ӿסĵطɣ￼ҪҪֱȥѯʵʱһѲϵ¥ϴͼ٣βϷ档


015³
ź󣬻㲻ڶࡣ
ҲϿšѡʱоӿ͵ĸо
ڴһдľϣ˵٣ĺ˹ɪ
ƮݳԾ
Ľʽͨ滨ľتѺֲǵΣͱڣΧ͸ڣԵĺľҾ߻޻ȻݽǴеľݽףͨϲ㡣
ŵִСֵ¥
ʰϣֻϲǰ䣬һԲΣһ֮ϷžӵȾƾߣ硣յҴĹӳ£ֻмļҾߣΪ֦ľƣɹŸ߹
Ҳʢ֮ʿ³ӹȻˢӣ
ʱһվڴǰ⣬Сֵ£ϷҺ
˶ڲǼգҪ֮߳ͣǿĳۣʹ˸ɽֹơ
³ӳûţƾͺȣ˵оƵΣ
̨ʣ벻Сֵܵһˣ
³̵˵
ƷڵĹ𣬾ζˬѵζŨЭ˻ζ೤Ե޵ǰľãľߴ⡱³ӵȻ˾ǲʯѡӡɽ÷ʹƶɣѡˮϴˮƯ顢ˡա֭͡ϡˡĹװľͰسʼɡ³ĬȻƬΣϷӴѽʮ꣬㫑⣬û˸Ҵ˴㶨ˡ
ͷ£ãʵҵҳϿҵĻشǰµĲЦ죬׼ˣǰ³ӣ
Ե³תͷһźرף׾档ŨڵĳüëһֱߵޣһȴڶһӥĿγĶԱȡǺ³һƣʹֲԸʵ¡ƣ˸е顣
ıͦƣȻ¶ĽƬ޳Ǭӣ主ٻҵ塣
³ӴϷ³ӣСֵ֪֮ܺ
ݼǰСʦ˵ǰò˲ðѯʣ
æﲻɰʱĹĺ鷳ףҲòԹ
ͽܣĵħûУ
³е㽹ʵ
ʦ˹¿ңͽܣڴҵħ֮ȥˣ
еʵҲݸ鵹Ǽٵģ
ôɵħ𣿡
³ʵ
ѾɹˣֻǰʱˣڹҲʣԭȵҡ
˵ģ
ͷһ߸Ұһʵ
Ҵ¸ǰľָʥ䣬Ȼָص³ͷʾһ˻ĳҡĵħ󷨣ãظ³Цﰡԭƭȫµˣôһֱթڳɹˣµµһһ޳ɣҲûĸҵôĴ˰
³Цвɸеһ˿ΪЦ͸¶һ˿һ˿⣬һ˿λһ˿˿ĸ
׿Խѧŵ³ӣʵһʧߣׅ}ʧߣڸϣΪνĴҵ㫑ĸףҵϣף׷ɱ֮ףſʼԼ޴оһжȥڣԼҲˣ껪ȥֻڻںȲ.ˡֱʧȥһ֪֮ԼӦ׷ЩʲôӼֱٲʤ٣ҲԲ޴ʹõ˼ȫģʧȥԼֿʧȥԼһֱҪػĶҲȫֵõģ
ĿɱΣջأնҲ£ǣжܹ֪ͰסԼأ
ҿͬ飬ҰеƽգҸΪԼֵֿܶΪػһУ˵ɱˣɱ
й³֣صʵԺô죿
еε˵ʦԼڿ粻ֹҴ֮󣬾ȫȡʥȻͳһħħżķѣڶݵľ档ͳһħ֮ټѹƣħΪ䣡
ã־ϷһʯңȫΣʱȡʥ
³޳ɵ˵ִЦЦףлΪҵõǸʥģϧǧ׷ɱңΪ˴ҵȫȫĸ
³ӵĻǳԻˡ˵Ѽٵʥ͸³ӵʱҾƣԭû͸³ӵʥǼٵİ
ȻҸ㲻ǻʵ˰ɣʵ³ǰԡףеǣôܹԼٵʥƭأ
³ԹЦҵǸʥȷԴﵽԼĵزҼٵĺ޶£ʵֻܴһԪԪȴ޾Ĵʥ۵ԪԪ߷켫ڴˣ˭Ҳֱ治α
ﾫžޣתħʧ֮˵ղĵӣԸʥʥԸʥʹû
ҼٵΪ˼ħڶݵľ棬ΪѾƲħˣֻ취ħͳһһҰļ֮¡ħҪôΪ䣬ҪôͻᱻǿĴȺի쵼µİ׵𣬶㶼ԸģźϷôһϷ
һħ£Ҳɸп࣬ħŵ˹Ȼó¶ȡﺬп˵ʦԵ£Ϊһܹ³ǰ³ǰȻϸ֪һУʲûϸһаɣ
³΢΢ףȻͬҵĲ²⡣ٿɫ԰׵ӣҲɵ˵³ǰ񹦴ɣ˵ܹƣ
Щҵܾͼһʥ۴ˣԼԼʱ˵ɣ
³Ȼе˷ܵ˵С죬ϷЩѧڵ̨棬֪ûȤѧϰ
³Ӳ԰׵ϳڴôܹ˵ܾĻٸһЩοɣǹ˵Сݼʦԭѧϰʦգ
³ϻοΪ˷ܵ˵ããԺӣԺʱ͵ʦɣ
õģʦ
æͷӦǶȥ
ʱǳյ¶ٿա
̤Ժʱк־ס
Ǳڰпӵĸо
æͬʱ˲䷢ĸӦԭһŮڰпӣûиоɱ̽ĳɷ־Ӷ࣬˲ŲæļǰС
ҺΪĿɱһҵʺڽǰһɲǣĿ¹͵ϮŮӵò
̬ǧںƯ㷢СٲкƵ紦Ѱŵװͻɢȵഺ޵ĽϢ
ǶѲ⣬Ũܵ۽ëΪ˫ķĿظС
㫑һΪŮӣʯʦѣ㷼㫑֮һ
ߣҲһεؼͻɣ
ӽٷ䣬
ֿУ˵
㫑һ㶣Ȼ벻˻ڽֺ»ƽ˵ⷬԴʿе֣ޱȵĸоܴ̼
һ뵽ԼĻɣ˭
㫑Ŀ΢һ˿ҲɰԿЦСӾȻֶΣһѾؽ֪ҵݣֻ̽˵ĿĺͻҶؽʵԡ
̳
ԵķʵȴǵģĽӶ·һж⣡
ǣ
㫑ڻش
Ц죬
ƽʩעĿ
㫑ԹȻһ㵣û뵽ҸֱԲĳԼʵݰɣ˲ظֺʵȻʲôĿģ
ŽϵĴţ
һõķʵ˫Ŀٴ¶ϣߵֱ
һйȻã㫑ҲҲε˫͸ϣߣηģ·һеӣ
㣡
㫑еĴתʵʲôĿģ
ˣˣ
˭˭
³ӣѵͽܣ׽Ǽ飡
Ǹͷȥʲô
ʦңѾʱ޶ˣ
㽿΢ʧʲô
ǰŮı飬ҲпŮ̲סοȥ¾ȥɣ
㵽֪Щʲô
㫑ʵȻķǳ
ʲôҲֻ֪Ǽ³ǰ֮źںޣʲôˣ鸴֣ʲɴһ˵ð֮Ī֣
æ
ʲô˺𣿡
Ϊ˺Ҳø
ˣ㻹
ȻǸҸ巽ʽʱ֪ϣܹݣҽС㣬ʲôô
㫑Ļش
Ķֱ˵㲻˵ô֪ôϲĶȻһҡ
һ֣Ϊҵݣ˼ڰɡ
ˣڰ£ҲͷҲҵıĿ֮һԾˬ,ʮ·ĴϰæʱΪרְʦرΣ
ΪѴӦˣ
㫑һֱʺҪıôʱƣҲۣ
΢̬˵Һģڿ΢΢⣬һƵóѵֲɵİԲˬ֪˭˭أʲôõģߣ


016
صȸҷķʱѾˣ͵ƣڴϻعһջ񣬻³̸㫑Ҳ˸ĿʼǣͺĹϵʲôʱиͻƵĽչ
ԸŮְֺܰ
ˣŵ˭ô˻󽵣ټ˼Ȼû˵ĽŲӦòؽ㡣
˲䷢ȻǺʱһеıվ⡣
Ĵ򿪷ŰѺýڣװֵӣסԼ·ʵôˣҪʲôҿԽӴ
ʱĺЦáΣû㲻ڵʱĳ㫑عȥ֮˵㫑˺ܶҵ£Ҳʵĸ㲻һ
΢Ц˵ԭôѽģոջˣýָҪ˰죬ûˣѾӦæˣ
˵㫑ǸŮ㲻ῴ
еķʵ
˵ģûո׺ݵӣɱңҴӦʱרְʦɻأңߣĸȥұˣ
ҽ͵
˵ʲô
צʵ
˵кôĺ֪ߣǻȥұˣ
æֺõ
ߣ
ڷСƢ֮׼Źˡɫ죬ʱȻÿ춼һǵӣܸоĵʲôգǲΪʯ֮°ҪҪ˵ܷﵽ㰡
ѵúôϸģĶҵϣҸж˵ʯ֮ݺҵûзϣΪ¶ˮĵ˲ѷҲ̫⣬Ͼ¶ģʵжǰ˺ǵǾǴ¼һֱȬҲֻʣ㣡
ûа취𣿡
ʵ
ֱӵĺ˫ۣһԥҪģָģ
Ҫƭңһʲôٻָİ취֮仹ʲô˵ģ
ĺɲǼԥ׷ʵ
ʵһ취˫ޣ
ֻûش
˫ʲô
ɻʵ
˫ޣһֱû˵ҲΪѣ
ǵβ¶ˣ
ɲǼ˫κ죬˼Ƭ̺漴ᶨ˵ɵϣ㻹Ҷ𣿡
֪Ǻ֪ϲ㣬Բܵһ˿һ˺ҲڲԸʧȥĶ
ƺ˵
жֵĺû˵߽ң˵ҵĻУסң
һҹˮ齻ڣ˴Ҳûаң
ڶһ磬ˬ𴲣ŵĴ£³ƣ֮δѵĺ˯ĺг飬ǺۻתԺС
ȻվԺˣʵѾܲˣһԭؽ㣬ؽæתǰԹıȻ˲ָǱĲ׽ˡһʲôԹ
ôˣؽ㣬ʲô𣿡
װ֪ѯʵ
ûУһ£ˣ
˵껰Ƶܽڡ
緹ÿһееֵĵһۣİҵĵܵˣҲ֪ص¡
㣬İɣ׵ġ
걣֤ԣοȥοȥˡ
ϸһ룬ϲ仨⣬ˮ顣ֲ㱻ɫ裬Ұʱ̣ľٺۣ٩٩̸òʣʶй֮޲ټҺͿ˵Ĺϵ޹תϲҲ˳µ顣
ȴһֱڱûʱȥο˵飬ͺһĴ̼нѹֲסķ֡
ŮܵĿѾˣ죬һѾõҸ
֮󣬻ɣת־˫ޣƴкתҪʮ֮һָģʱȡˡʥٺ٣֮˭棡С
ͣ˸㫑ȥ֮Ҷ˵ǷݻصСԺкŮһò͡ڼ䣬е㽿ߣеԹͷĳŷǵİҲԹҲɣᣬصĸֻԹ԰
е˺ܿ춼⡣Ҵѯʵ˺һۣĺһŴʱһģҺʶ֮ǰҲ֪֮飬һѯԷǳôܲأ
һ׼֮˵أҵӰɣ
ͻȻ仰û׼һ֮ϲٺȴȻֻص˵ֻһŮС㡱û˵꣬ѾĻŮôˣһһ޼ҿɹĹ¶أأסˣʲôݣλҪҪճɾ
仰ֻǶ˵ģҲǶԺ˵ģ˻ж˳˸жһϣܽĽᣬԱ㽫ǰҪԱֻӰ쵽֮ĸ飡
Ŵ㽫һܵܵⷬĵġ
˵Щصǰȹأİص壬ᶨ˫˵أ޸Ұɣ
ţ
յĿ˽ѹֵһ˲õйһ˸滨꣬ذ
æصķ۱ĬĬĳܺİοõй
ãָҸҵļϣڿͺοĿ󣬲ֺߵĵͷ
Ŀлһ˿˿ĽϳƱһػ飬ȻҲҸͶҵĻڣ
һĻͣ㣬غͺ㫑˸ţ
죬һ˿ĽĿУҸǵӪǰȥ³ѧϰıԣգ԰ֵȵѧȥˣ
ϣұƽصķ䣬޵ľڴϡ
Ŭĺһڲ׽ӣӱܵأʲôʱϲҵģ
ԵظǾȣһڵҵһ֮ͳӣٴ֮󣬸Ӱ
أ
ҰıһСɵϣסԺʲôһҪ˵ΪҪҸһӵķޣҲϣܵһί
ţ
ĴӦšǵɰأ
һڽеĿѣܵĿ֣ʵǸʼұ֤
һ˺ķ䡭
ŷܸ߳ϣƣĺƮһ˿޵Ц⣬ΪһյСƻҪʵУ
ãָĺǸ˵ɣǶԲ㻹ûоˣͲˣûã
ҪҵҲܵһ˺ģ
ο
òãȥ

᲻뿪㣬ңڵ㣬˯һֵģҲ뿪㣡
жĺǡãҵİǸսʤӣҽҪһȥ
һ˵ЩʲôͲΪ˵ˣֻһýӰһŮĴһ们һ䡭
Ժһռ䣬ڳʩչ֮⣬ȥ³ѧϰضŮ˯һ
Ů㫑ҲֻǵͷкѣҲļԲȶ
һգȫظ˵³ӵİѣҪһãΪҪȡʥջɫľƽĺɲȡζʽ縺ͳһħħżķѣڶݵ񣻾ζԼһֱƽȻΪı䣡
ԼֲûһУֻƽʱƳЩѣ͵ɡ
ЩԥƽľʼȡʥĹڵĴаƺӷİҵָƲɵҵľӿʹһʱԺлǧԩһȫŻĳͬʱѴӿȷڣһͳͬԴʣ൱ڻ۳γʱݷеĴԪ̰йҵľ֮С
Ǳˣȫܲ͵ĳöҾںϵľԵһ򣬾ͻþѶ֮֡
Լ߳ʥڵԪҶϿӣپʱĲϵӿڵԪʹ֮뱾Ԫʼ˳ںϣԼԭʥԪֹ֮ͣḶ́ΪҸоЩѾˣʱƣɵԪȫںϵģʱ򣬺ٺ٣ʣµĳԪҷһ˰ɣ
ųḶ́ʹԼӻͬʱӾڣɹʥĹ̡
ͨӣҷ׽ħ󷨣Ѵﵽ߲㣬ֹȫںһʣµľõĹˡ
ڣţʹʦҲӦòҵĶˣˬ
ֻʣԪԪʥڵˮһи㶨棬֪ѳɹȡʥ³ҲĵΪҸˣ
ǰүүѹե£Ҳҽѧӵˣ׽ͳɵĽ죬ҿ˵ѾΪ˵ĵһˡҰ³Ӽ󣬷ȻѾãѲ񹦴ɵңֻش³ȻǲѾõĳһȥҲϲ쳣


017
ڶ죬ȥС¥Ҽս˰ҹĶŮ˯.СԺھϰֹֿںϣٷֿںϣֱﵽеĳ̶ȲֹͣʵѴﵽʱĳӯʱĸоϧûã㫑Ȼ˰ҽ˹ȥЩʲô鷢ˡ
㫑Ů˵С㣬Լڽ˻á
ֻڰڵȫǵξϸļҾߣʯΣԳƸʯԲΣԲ輸ׯ¡
㫑ϣһװ磬Ų㷢ñӣʵݹ⡣
ӦǴܼʮҵͷֵһӣ׵ڶӦڵɣִһߡҿٵɨһۣԭԸ˵ݣ˴ŵ˽⡣
ҽ޲ȡϾߴӢﵽﶼǽ㣬ٿڣһηηӣһֻһеĴ̾ϧһأľˣегһǸ⣬еСˣԼ˿𲻵вžͿʼ
㫑ݱһ˲ƵĶͷԾû̧ͷһۣ·Ĳɵʵ˸֮⣬Ūʲô
ڵڣ޲Ȼ벻һ˵ĳ¡ȴ޵ʹҺгɾ͸𣿻ͷ̧ߣưɣ
Ҵֹʲôһ㡣
ִʢţǳ˸⣬ʲô־𣿡
ǶʼұӢˡѹᵱͽݵ˶ʣɼضôխ
㫑̧ףĿƹٿʱĿһָǾڵʣʱ˾޴ķɡ
йʹӱԿ⡢Ѭණ㶮Ū𣿡
˵ڡ͡ϼˡ
³֪ʶѧĲˣ֪Ŵ⡢ѬǼæͷѬⶼû⣬ʾŪһ⡣
㫑ڵѬɣ
ִθɿһŲǣǿ˵ַͬСɣԹ֮ңʳΪֻⷽҪвЩɰŪԿɷȸѬַ
æϸܵѬҪǵУζϣϻԻƤ㡢ɰʡޢ⡢ʽ潴Ʒܼ޵ɫŨζξѬƵַҪѾѡڹ뽴ϰͣȻ԰ľѬƣƤۣһ£ʲڣζءںϵĿ⣬ѬɫһֶŵաҪ̿Ϸһɾ壬Ըģɫ㣬ζȫļƷ
ܼŲ̹ܣݵȻʵѧ֮ɻ֮ͽ
㫑Ȥ˵Ѭ⣬ҲҪŪЩ㡣Ȼȶ˵ҷиƷɣ°ɣ
ʱѬǰ⼯ŴվִմȫˣԼԳһ£ζæ˷ݵȸǶȥŮȻԵԺҪǳԣѾԽʱյִ֪ɷһڷƱ˼
ҽ˶˵㫑ķУվԣĿתصŷ׿Խ㫑ŽҲ΢΢ļӿЩԭĿ龰֮һǰչ֡
ֻһƬѬ⣬͵㴽ĶųԷ΢¶౴ѩݣ׵ǳҧһڣüϸȷˣֲ˼ҳ˵˵һƳһЦһһԹǣеᵽ
㫑е㲻ԸķѬ⣬ֱַֻĿͶɣɿظҧһڣóԣ
ãѹ㫑΢΢һҵӦָ֪˭˰ɣ
æ˵֪л
ȻҪ˵ķ°ɣ
㫑˵
ҹڵˣƽеļ

ΥڴҵĶڣȻû뵽ң
ҹҪ˶гϯΪԨ֮ŮӣʢЦǿ˵
һʱ䲻ࡣһʹϾûңܵ˺
㫑εĴִµעеҵϣŽ֮ȻȻ㫑Ǽװģ뿴ҳʱľʱɡ
ͬٺʶʵĿңһľȻΪʦʧһãȻ
ȣԹ֮ɫһţָһӺݸŵо̬ˡʧǣ벻λʦᡣ
˶ֶҲ΢Цλʦôƺأ
Ե
аѡ飬΢ġ
仯ţ˶ûо쵽
㫑ЦС١λ˾Ѭ޲ڣΪ޳ߣл͡
аòŹ֣æʩл
Ϊ˾ݳڣ̽λСʦ˲ģѡҵؿɳͷأΪζڳأ
ĮȻʱҲҲ̫ƽʢһ跨ıȡΪƽЩ¡
ȵСʦ̸²ף⣬ΪĺǷЩ£
Ȼո´ңֲ²ϣЩд֡
ٵͷϸ˵:´ң׵ƽգ˽ǮϰյɼƻԭһǧǮض˽ǮһǧǮһƬƤֽð䵱ͭǮʹãȥ治֪˾֡
ڵֻҪܹһͳ£Կɸ׶ˣ̫ƽ
ٺǺЦ⻹볡Ԯųɡ
㫑ڲÿɷ񣬺ĿһתĬȻҪ׿ѯѬƷ𣿡
γѵ˵ˣ׵λʦʵϰһ飬ơ
ִĿɫϾҿҪƷϸдҲǰ취
һֵۣλʦ̸ˣ
㫑æ˼ɣ
תҵԻȥϢˡ
ڶ磬ȥϲ鿴⣬ƣ۵ĺضŮں˯СԺã˳ȴĵá
ȻԺ㫑ڵСԺûдһӡ
㫑һװʿͷñдŲӢ
أ׵ȹƵصСģټϸŴ󷧳Ķظ߹ʣȷκԲλ֮ġֻһİԹȻǳļѾ޷ĸеĳ̶ˣ
㫑һ˫ص˵С˵һһ
㫑ߺɫޱȸӵңãԹʵʲô
Ϊ㣡
ֱ˫ĿᶨĻش
ǲܵģ
ʵĻشȥһʲôʻܵʲôѹֻĪıҾͿ֪һˡ
һ֮Ҹ𣿡
Ȼֱ˫Ŀʵ
ң
̲ס˳
ȻܵõҸΪʲôԼȥȡΪʲôң
ң
ֹ
Ϊļ𣿼ʹû㣬ļֻʧ١ֻһΣΪʲôΪԼһأȥúÿһ£ңһܹҸ
ֿ֮ҾãϸĿǰʽ
һҲˣرǷҡǿǼ֮ӦڰбɡܵĶ췲͵͵ĴӦ׼ˮɡڸճɽǡӦƽľ˫ʱӦڵһȥͬʱɱʿɣߵÿ㴦ˣҪȻᵥֵģĻͻݾߣٴɱʿʱҪϼˡ
磬ȥ³ҪˡԵɽǿƤߣб޻һ͵͵ͽʢеõϣһԺ¼ܷı仯
Ĵܺǵ£췲һϵͷĴһҪչ˺⼸滹Щѡݣλ췲ʹҪԸΣӦҲбϵġ
ôʱȰ㫑ԸĴܣٻͷȥʱҲûʲô飬ȥǰɣ


018¾Ԯ
ҳҹɫ޾ӥڡСţԽżɺϷ㲻մطɶ֣֪ԼṦҲˣ֪ڵͥԺԺĸϣ˹תΪں۾ĹâҲȫο̽ûþΪҪһ¹ĸо񣬹˫һޱȶ˵磬ٶڡʯβ紵ҶԲʮÿһºһ˿©ҵĶڡ
ĸоǺã
ãң
˳ȥֻ˵һӢͦ꣬¹µɸ󣬵ȷгΪŮ˵ʱϧ۽üβסĸ߰ɫ˵ȻǸЩʵѧ֪Բӵܡ
ʱһɫ
ܣ㲻Ҫ̬ˣ
ȷܵ˺ܴĴ̼ʱѾܱƽʱӺݻ浾ŵʷˡ
ң
׾Դʣ⣬ӵܣֽͣο˵ΪƳأ
ܣΪƭΪõҵͶͬҾͻ޸ʲôΪԼǰ̹Ϊ˼Լ벻ҲΪĿŮˣ벻ҲΪһͷβ潻ƷΪ˼Ļ𣿡
ľֹѾЩ΢ķھ׵ɫ£ЦŻ֫ĳּõ赸ڿĲΪʲôҪпĶԴһ龰
ʹҼҪ̲סȥӵοǸڻǡʱٴȥֻʹȻط
ǿѹĵ׵ķŭԼסȥߣԨҲˣ벻۲ŴԵȻҲΨһõҸֲ֧ӭȢ
һҲѹ֣ܺǣߣҡǿˣȴȻʾҪӭȢôľòȡĲܼǿ֧֣תΪõĸҸ֧޸ûκҡµһôûǿհԶôῴۡΣǧ궼İģªνװ˵ҸʲôǰԵĲ԰ף
Ȼ˵ΪνĴҵû̫ĴǣҸѡʱͿռ䣬Ҿԭ£
ڶսƽʱפص¥¥õɭϡڵ׳һһӵĿɽǣƽԭۼ׼ս
ڵСԺĿڸ˽֪ͨ
δӵκ֪ͨҺͺţĴ֪֮ͨʹǿܵĺյ˵ЩɱǿУһҪȥ㫑ã죬׼ô죿
㫑㻹Ҫǿ־ȻãΪҵĹϵȻҲȥæȻǾɣ˵㿴òã㫑ڰ£
ԭ㫑ð
ַСƢ
ǺܵҺܴæ˵ˮ֮ӿȪ౨ڴΣʱ̣ôܹæˣУһҪСģסİȫҪ
һȻ´ǵĻңеǸȻ˵ɣң
ҴϺҪǸĻɵϣСƢ˵ѽҲ˵ķأ
˵ĿţŮЦи͸ŨŨϲúۣ
غСĴԺһҪעⰲȫȵȣ͵͵ĸߺҪעǸʢΪһͽô֪ʱصĸ˵ǸоǵúȻ׷ңҲμסҵĻ
ȥ㫑ҲʶȤ뿪ˣ죬˽ϲţ뱯ʱƣ֮УǵĸҲˣ
ҹóЦݵɫߣĴϣЦҪسĵһսЩаɡ
Ҵʩչҹ֮ñطԽطᣬ㻮ҹգͶǽķȥˡ
սδʼ׿ɽһΣ֮ϣϿչƽԶԭҰã֮ҹ£ɽڽѿչһ־£״صĸо
ѹִЩ˾Ķ³ܾǶھܸߵ¥ϰ칫Ϊָֻ߸ϵĸоܹʹǵĳõ㣬ҲӦԵһְɣ
Ҵֻ֣ƽҰѹ죬һȺٶ첼ͷܣΧһʮ˵սʿںɱһͷӦǸʲô淽İɡ
󷽵ɽͷʮ󺺣һͷӵ⣬Ժͷǳϡ
淽·磬Բ󣬿ֿߡ˻ɻ򵹣˶ʧȥս
ͻĳУ˾ɱ飬ʱԵ֣ζŶԼ˵Ĳ̡ɨҶ㣬һٶܾʹʹȥ
Ŵҵ;񣬸ոһͬɱܵǸ淽սʿʵ¿淽֣
Ǹ淽ȭл淽Ԯ֮£мʸ¸˴
ҲȭʱȣִʿǰȥԮˣЦ죡
˵겻ٿ¶һȻ淽𣬷ˡ
ȫ淢ӦźλڣйϵŮӣһķΧ֮ڣҶܹӦǵľ񲨶ڽЩǽС鴫鴫ֻȫſԼȫȫⰮҵŮӡ˹ϵĸãضԣֻУɼûȫİңԼҪŬ
ڸӦ˺λãæȫȥ
ʱ㫑ںͺĴܿ籩ĹµҲָܷΧţѾ˸ΪսΣվˡ
ɶ񣬿˳㫑ֻзߺޡȻͽǸɶʢȻͷʶݣʢȵĳټܵ鱨̫ǿȻԼȫ֮ǱĴܰΧˣߵѾ᧿Σˣô죬ѵҪԼ𣿺æˣѼ鰡ǣǸ˾ȥˣǰôأʲôˡ
Ůһߺ˼һ߷ţѾ˲ٵ˿ˣŮѾҪˣֻܲķ
ͻȻһԶԶĴʱΪ֪ˣӽ˹ںһʱ˫ޣԭ͹ܸߣûܵʲô˺
㫑Ҳ¶˻ûʧ飬Ϊҿ϶˵ǲһֱŵǸˡ
ĴҲǾɲΪ˵Хжһһ֣ʮа˾ǶԷİ֣ҲӽϣڷХ˵֮ǰǰŮӡ
಻Х绬հսĿһɨֻΧ㫑һ˰ĸӣֵӣ̶̵ֽţŸӣƽԴ϶ֱӴӷֵļϳƵģһֻݵĸֻ͵ĹţӦǡݲɡ
һĸݣһģ˸Ʋ룬˸òײࡣ²Ĵڶġǧë
ڹĶ׶ӦþǱΪȮķɡ
һΰһԶ϶ƣȧݣһǸӣһִ֦ƵĳìġʮءֶΣ֮ӦԴ˹ߡ
ʱǱߵĺһԭع۲Ȳæ
ֻӦˣ
˳ֽ˼ΧСëĴܡ
ݲ콹װ㱩һб죬ֵڵƵĳ˫͵Ƴ
ĺãҪӲӲ𣬺ٺ٣ֱͨ˫ȭ졣
!һԱʱٶȱɻȥڿѪ磬ΪȭѾֱ۾ڣźȻըըɷͬʱѪ˲ȾѾ͸˰
ԱٽķȻ޷ʵ˫ĿԲĿתң̶ˣֻƥôף˲ƶ࣬һȭֲķ˴󷢣˫գҪͬھϧ֪ʱ˫ĲǶô޴󡣻ħӰȫ΢бŵȭٲģȻʧɫķ
䣡
˫ķؿȭͷѣѪڷ
ʱĻëΪлɳˣұŷݺݵɨΣңû˲䷢ӲӲ͵ϮëƴһǣȻЩ㣬˫ʵ̫⡣
Ѫɢ
ëҲ˷ĺ󳾣ﱨȥˡ
ѾĵѵĲӦ㫑ͺȭ˶˺תӣϧҵİڤͻħӰѾںΪһ׷󣬵ħȫ淢˫ͬʱ벻˿׷ĲӦæתӦսһʱ䣬ӦеԼһޱȵĿռڣ񺿣ͷʹѣȫ˵ܡȻ䣬ؿһʹֹޱȵĻʧȻǰһʲôҲоˡ
Ĵת֮ȺȺ֮£ս˵׷ɱǱӴܡ
û°ɣ
Ұ뱧Ŵս֮ĺһ߻Ľƽ͵עڣľһ߹ĵʵ
ӢĺҲкߵʱƿңǵ˵ͷǻشҡ
˺۵㫑ǰ̧֣㫑ļϣעظ
㫑ŸмοϲһԹ˫Ŀ΢΢һЦʲôҲû˵ʱ̣˵ʲôǶģ͵һоڲСɡ
㫑塣ҶԶŮ˵ԲҸоΣգһҪȥǱߵ
Ŀ˶Ůһۺҷȥ


019Բ
ҹ췲ڻްɫ緢Ĳɳš
һƲߣͨΪܼС檵ټϼ췲˵֤ʵһϵ췲һͻϮ˲أֻʣܣ˵㣬໤սж췲һɱ
һƬ֮ǰ췲ϢƬ̡еȥ̽죬еѲӣеѰϢλãҲȻ˿ҡ
췲Ϊȥ̵˵ô˻𣿡
һתҲ췲Ȥ췲һתЦŵЦҹ캮ҰůůӰɣ
סڣ
Ѩ˹Ĳŭȵ
޳ܣ
ˣҲ˹ͬǻδ䣬ͱ췲ȭߣ˺η壬
ˣǵѨ
췲תܹӢϧԼŮ˵һȴ˱ˣ֪кθ룿
㡭
ܿɲǼͨ죬쳣һֱ߸ϣ˷еﳢζҲһ˲ɫĲ԰ޱȡ
ʲô㣬ҾҪǰŪŮˣôܹӣͬͬⰡ
룡
ŭȵ
ϧôӢˣӣǲˣ
췲вʵ췲ʮּʲܵſʲϧֶεܡ
ʱܵı˲Ϣ䣬ĻңΪŮԼֵѾһŮˣԼдõഺǻŹ𣿿ϣɣ
뵽˴ĲǴҪɱɱαطϻ
췲ɫ仯ǻ֪ʩѹֵϲ˼ɵǰŪŮˣôܹɱأҪ㲻ͬ⣬ĲϾͻĳ
ʲô
ܲʵ
˵أҪǼжҪȻŮôȥ˱ˡ
췲̼в˵
ںˣΪӵܣƽʱţûбԴҲܹѾļˣ췲ȻҪ̵Ķˡǳ׵ıˣͬ⣬ǷŹҰɣ
췲㾹ȻͬˣܣΪʲôҪŹ㣿
ѾĲѾʲôںˣֻæԺκιϵСͶκвǾͷŹҰɣ
췲ֱʹ֮廨ͷȻӳûӢӱӢŶˡԵ췲ôŹںüֵĲܣоҲ˾˵ӻûȤɱҷϣСΪˣ
˵һڲܵĿĥĺۼ˳˲ܵĽŽŲĲҽ췲ĿЦ
Цնʱ췲˿Ҫ˹ٶֱȭߣжҲסˡ
Ӳ˵ͬĻɫͱĸӲ԰ˣĪԼݺʧǰڿԼĲܿʼԼǸԼȴҪȢԼŵ˾ȻԼǰԼˡٿЦ췲ʲôһ֪ûһö
Ǹ׿ڱ֤ԼҸ˻𣿿ǲˣҪ͸ˡ
㫑Ƿֿȫоľ񲨶֮⣬ҾȻָоһϤľ񲨶Ӧɣǵϴκֿʱ˵ҪģӦ֪ΪʲôҪˣŪıưΪܵĴҵΪңҶ־Ա˽δı!Ӧûǰ߾Ӷɡҵİǲһ߷Ÿֿܣһȫ׷Ѱǵټ
ԼԼĿ۵ӰӣæǱΣԶԶĸţȴʱ׼ˡֱͣϢ
һȦǱǸ췲вܣûᣬĵֻܣߣûκιϵ
췲оҲﰵˬҲеһΡ췲ڵݣλӦñȲǿɾΪܳñӢʲܣ˵խͬʱҲ˵ȷʵڰһ棬֮иǱ޵ķŴ󣬳ķŴ
뵽ԼӵǿҪע鷽ǧʧԼҪʱʱ裬ʱʱܽᣡ
ʰܵ췲ȥ֪ʱϲˣĵ˳һξ룬չ췲ڵλ÷ɱȥ׸ɵʾ߸ڻɵѾڳƵ췲ˡɶ췲ȻֱֳϣӦȷ죬ΪҲȷɡ
Ц죿
췲̫ҿ϶Ĳ²
ǡȻɵĻӦ
ʲô
ҵİˣ
𣿲ǿ𣿡
ҲҷԼѾϲˡǿˣҲ޻˵Ψһʱչǻ
ҪΪνһ־ţϣ
췲ƣĻӦνĳԽȪ˺һ󺺳ΰΧм䣬һȣԽսȪһ󺺻ӵͬʱҳ
һԴй֮ɫһۣݳġźţȻȫʩչֹֻУ˾ʹŵȥ޲Ѫ磬ڷлŴӳԽı
췲һ𾪵ĿһУȻʵ
췲ܿʼδһԵھɲͬʱ˫Ŀл¶Щ֮ɫҲȵĿȻҲ֮С˭뵽ҵĹ֮ߣ
ҹҾɱ
ָ򶨵췲вҵ
ɱɣ˴ͬھ
ɵķв
㵽ô
췲ɫĲʵ
ô
пյķʵ
ʲôף
췲ʵ
ԴһǷˣҼԱҲ԰ȫߣΣ
иõĽ취ṩ
شͷ췲ڿʼΣɫӵûΪѹӦɣĿǰĽҵ˽е㲻׵ĸоӦɣʱûʲôõķңҲֵתء˿Ƭǵ˵ͷ
췲εðɣҪԴҼ磡
𣿡
ѾְԼҼ˸Դ΢бǿ˸һӺԥԲٴȫ
Աǰ̰ܵڵ̸ЦԲе׳ٸԵƺʹѷֵٶҲòָ֮췲һ¸ܸǿֲη壬һ˶Լ˲̣Ϊĵˣʵ
ڵ˼ΪӡˣΪܵĴҵ룬뿴ӦҲ˵ܹҶ־еǰδе˷ܡһжԸҳɹƻǵļƻӦģ˸еԹ֮⣬ĸоʹǼʺĽʹ̵ĶԴԼʺĽôϣҲϧԲмĴС㰡
ҪҪһ¡װɵ˵ȻǿܣֻҪһܹȬ˺ʹȴҲⲻˡ
жӣ֪Ȼɫ԰ף˶ĺ飬һжǾֵõġ
Ѿ˵췲ûзϻԹԵİ˹ȴûн⿪ٵѨڱ췲¼򵥵Ĵ˿ڵĲܣѾʹûȥˣûйıҪˡ
ŶʮеűеļŹȫ䱸Ļȥ
ûȥ˵ͻȻɣŵ췲ȥһʱ乭ҷɡ
ȷȲһֱȭ״ֻСʯӣȡҪѹ˵ԼڿͻȻ漣ļ䣬ҵĹ췲֮ľ롣
ûзڶּĻᣬΪսѾɲǼ䱬췲˸оǷ·޵֮УܻǺԩǣַ˼ĹľɢԲ־ᣬ˵ֿҵĻֱۣԸߵһߵſֲľ񹥻һֵ÷ҵȭŹ಻ԣ
꣬ɢƽ˾ٿ췲ǵˣѾһڷʣµĲǱˣ⻹Ϊҵ˼δ˵ϺˣͬǱ
ʱѾűҷ˹ж췲ɻرٶ˽⿪Ѩ
ǰѱǲ֪Ѳ˭ˡ
˴󱯴ϲѨһ⿪ҵĻڣȻϸĵΪҰżͷϻѪ˿ڡٶվҵԣл˼Ͼʱǻйͬĵˣһġ
ãΪջָ߸ڷĿǰ졣ŴβסľݽЦӣϵʷŻ߸ھк󱨣
ΪҲ֪췲ֺݣɻء
췲𣿡
Ȼ΢Цŷʵʵ˿ĺʹֻסˡ
ЦϵȷܹĶ췲Цӿܹ߸ڼʮķϣպܹ߸ڱк󱨣
Ҳװ˼µ͵δ˼Ұ£δҲвĻ˳ȷʵǡޱȡ
Ķͷһ£Ȼŵ˵ܵĶҺ°ϧǵҵŮˣûǵİŮ˻ܹʹȥģ
Ҳ˵ĻɫӵļвЦһҪܹ߸ھһŹɱӵĳ˵ġ
Ѿĺˣʦȥܣ˵ЦܱǸСˣٸʱұ𣬲ǵҪееĺ
ҵ˵󣬴óһѴذİ췲ܸһС룬Ȼһ˻ȥƻ췲ķǳʹࡣȻװ˵ȥɣ˵ܼһ棡
ҵֻôµĲбܽҴȥ
ΪԼİŮӣħķӦĿĵװɣ
ҵȥʱҵĴİɣģסԶ㣡
估ʱĻڴʱ˿̵Ӧõİοɣ


020¹
ڰȳˣھͿǷԸˡ
ٶѾڻ´˿ڣҲ˻ڵϵĲܽ˱ҪļȺͰʱҺͱұڻеڵҶ񼣬˻鷳񼣬λȥϱ˵ѾиСܣСһһʱչܵһί
ûлػȻҲҶֻ֣Ȼڵ̬ҲȴĴ𸴡
ʱɫ任ȻڼԼҸ֮żҵһڵǻȥҸ˵˵ŮТԺЦһӣ壡
Ѿ¶˾ĵңҲûпһۣһ̣֪ȫŮķġ
Ҷ񼣬΢һͷµƥеһƥȥһ·˵˺ööĵ
ҺĻصʱɫѴ
ҴصҵСԺܸ㣬أĺ֪Һ¼ʼĩҲʮͬ˺ܿľ˵ЦĴһƬ
ҲȻд뿪СԺܽսľѵ͵ʧ㫑һЩҩţ˸˹ȥ
صԺڵ֪ȥϲ鿴⡣Ůڵĳһٿֵ͡Ů飬ܰޣ
ֻλƵ³ӵİѣ˵ҾҪ뿪ˣ³е㲻ᡣįͷӣû취³Ƽ˿ˣ˿˵һЩ³ӽܹΪͽһѧǣį͵³ҲˬĴӦˣ
ļ죬ҼһߵӣСԺŮ죻³ѧϰѧ
㫑Ĵܾս֮⼸ûҹңҲûҵԺӣǾҼŮȥ죬̸ġ
죬ִ³λƵߣУתͷȥֻɢе㫑ͷǡӦʵڵҰɣȻڳһУһʲôµģת㫑ȥûһ㫑ƿȬ
ȻȻİѳƺԭȵġ̳Ϊڵġ㫑еŮپ֮һƬۣŬĴʹԼƽʩһЦ缰ʱ֣£СŮڴ˶лЦԮ֣
û뵽㫑ʽлҲֻ֣ػ㫑ҲֻǱһϰæģ
Ǿ˵ûаãͲ
㫑ʵ
Ҳصأ
װͿ
ԭֻΪ˱
㫑еȻ
ҿ˵ȥЦҪˣ㫑Ƕҷİ㫑ģһߵ㫑ıס޸Ұɣ㫑
㫑һ˲ظǰٸнСȻˣңⲻԼһֱε֣ϲõͬʱΪʲôһ˿أ
ŮȻ㲻ӵ⣬Ǿ˳ӦԼʵ⣬¶˾ĵŮᶨĶҵţҴӦ㣡
ֻܷܷǲ᲻صҺü¡ǿջЦ֮࣬ҳһǵһǵͨһǾŮ˵ıĶԣ쵼̶ȳȵģ㫑Ե֤~,ҪСˣȻкޣҾҪʱźӶʨ
һҹұ㫑˺ܾõǣҼǵҺ˺ܶǵĹ£ڽţ֯ŮĴ˵֮һһ׶Сʫʲô仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡ
֮ˣǲķֿ
صСԺֱڵҵŮһٵЦһԹȻǴͬ
ڶҾͱ㫑йȥԭҪʽҵл˳ԾҾЦ˭ȹۿ˵ġһó̳ϵ׼ʲô˵ʲôԭӦǣȻǽԴϲճ
뿪󣬳Ůղ㫑ȫʾ˳㫑Ҳ̸ͣ˵أǣҵȻһһӦԣŸҾҪ뿪ȥ˺ȥɱʿˣ㫑Ȼ͵ġǺް취ĴӦˡ
ȥŮȻҲҵģǶЭˡֱ㫑ȥˡ
ƣ⼸㫑ʱҳĶ࣬ҶЩˡ飬Ϊͬһߡֻȥ³ʱ䣬Ҫ뿪ԭ֮㳤һΪظĽ͸ԭˡ
ϺغȻңҸϻԼСݣĪֲܶǷֻһڴ̫ܶˣ֮ദҲҪ㷽ģųе
ߣ˼ʱһڽӽҵķ䣬¶΢ЦһһȵҵĻУԭǿ˵˳Ϊ̲ס֮࣬ټֶҴе£ԲźŮͨҹǰοңأȻⰮһҹ࣬ɫޱߣ
ڶ糿Ż㫑覴õӣŨܵĽë¶Ķ˽֪Լ˱һΣʲôҸҸ
Ӣ̣Ů鳤
ΪŮֶʮ죬ͬʱʵа۴˵ܣָʾһµħ󷨵Ŀֲھ֮࣬ҲַĲ٣ͬʱұ֤ܸ߱ˡһҪһҪһŮ涵ע£뿪ܰķ
ڴ½ϣ緢־ǵǻ԰԰Ļޣůҫǡ
ӭϼһ߸·һС߳߰ĸҲȤȻžȻǰڶšϸһһȻذʹޱʦöˣһһλഺϢŮ
ʱҲ˴ߵңͬʱ¶ȵɫǵıȤ̲סԳĺɫĬǿ𣿡
һ㶣ȻûԳķʽذʱļ񣬸Ҫ˵ѱޱŵô
ɽˮ
һذͷһĻش
ƭ㣿
ޱ

ҿ佱
ߣ
ޱǸഺŮͬʱŭֻһۺ󣬸Աͷȥ
ǸɱĴܵһЦ죿
ഺŮʵ
ô£ѵҲһ𣿡
֪ΪʲôذŮǰرŵĿ˲˷ʱķʵ
û
ǸഺŮȻǲƵ
Լһ԰
ѳԹΨ²ҵĴޱ̵
Ծԣ
ഺŮȻȻ˵ʹһҼͷ˹
ĿЦ˲ܣһƴ˼ͷʱһɲӿϧǲǿɵڵĳɲǼΣȴװģĵ˼ıɱ׷򰡣ô
˵֮󻹳ʼ硣ذ龰΢Цޱ侮ʯ
ǸഺŮͨ죬ҧҪɱ㣡
˵꣬ǿŮγ˹
ҺƿֹСɷȸ֪
̽·ɣ
ŭŮһɱ˹
ȻǶ·ǿҪԵͷˣ
Ұ뵽ǲٱֻ˲У͵˶·Ѩж˵
ذ봾ޱһ𾪵ңȻܲ˶̶һʱڣҵĹϴνʱٶȱʵŶ΢ЦλˣС㾹Ȼ۸СܵͷϣСܾҪȥѵһ
Ŷֹı飬ֵģϴǱݺģҲǿģ
˵Ҳĳ崾ޱһЦȻöĴޱŶ·ǰȥ
ߣұŰͷһڵŮһջҪһϷһЩв֮˳Ĵ˵ƹ񣬲ҪǺһƹ͵ƣһֱŶ·Լķ䡣
͵Ʒ˴ߵϺİŵ˴ϣڵƹӳ£ŮߵķˡֵȻƽңϻһʧһ˫۾ǵĻû˵Ǳʰ
û취ֻһҵı˲ЩҲааЦ⣬ζƵһĿŶ·
Ŀתע£Ů鲻ƽʼıɾ֣£ҿˣвھҪ⿪ѨУôһ¶¼ҴСһ˿ҵĳ棬ٺ٣
˵һЦԼеëȻ֡


021¶·
ŮȻҽ⿪Ѩ󲻸ҽкֻǵİҵոҲԣҰɣ
ôôô߰վһδٷСŮһһеĹ⻷ͱȥһµҪǰ˿ధ󣬻Щʲô
ҲҪӿЩжˣһҪ̵ʱڸܵ¿ŵʹࡣ
ǧСһкܶлԱһл׷ٹǾͲðˣ뵽Ҽв㣬˵һ𣿡
㵽Ҫʲô
·Ȼӽʵ
ԸСЧˣĻϷȫףһ¶аа΢Цȥһָķʵ˵Ҫʲô?ͬʱʼĽʿһǿеĿԼ۵ļѾŻͷŮĻע⵽ЩϸڣȻĲϵҰ㣬ҰɣҰɣ
Ǳ飬ʹʯĳҲҪģᰡϧھ˶ħǱһȻᣬʿֱʣСΪֹΪѿ޵滨˱ӣİɣȻ飬֣ص˵Сոյĸоΰɣһ룬жģ޹ģŮ°ǿǵʱĸоԱߣҵĶ࣬ˣϣȥԺúȰỌ̇̄ùܽһ¶°ԣҪȻҲֹɰ׳գһҪܾ˼̣
˵
ƽĶ·ʵ
ǵģ
ҵ˵
ĿԾ𣿡
·ȻܹѴڰ׳״̬Ķ°Իָ
ȻңҲʹڰ׳״̬˻ָѾĳ֪֮⣬ҪҴӦ̫ˬ컹θкͲҪĻɣȻֻһδٷСնĽȻѾӰҪҸϸ;ʹ˱ɰ׳յԭ̫鷳ˣҲûҪֻЩ취ã˳㻹ԶСһã뵽ааЦȻԣҸıעˣ
㵽ҪſԾŮЩЩ־ʵ
㣬ֻҪϼ޸ң
ƵĿŮ˵
޳ܣ
·ŭĶٿһֱ˿ΪƱ飬Ů֪ǰŭ𲻵κεá
ǿѹ˸ߴǧɵŭĿʼ˼ҵѡĽֻ֣һҪʧȥԸ˵ȬᣬǶ·ҲҽβõĶ°ԶΪΪ׳գһҪʧȥ㽵Ҹ޸Ρ˼ѵѡŮãˣ
ȤĿɫ䣬ޱȼѵѡǰŮ
ȻЩͬܵǳע顣Щ飬ڱԽݲкͽܼںϵѾˣҲҡͷЦõĶԽ࣬ҲζʧȥĶԽ࣬ĳЩ滹ǹƽİǲҪٶˡ¶ЦݵĶ˵ҪΪС㣬ֻǺ㿪Цѣһȥεģ°ԻָԺȻϰģٺ٣Ƕ¼Ҿ͵Ÿʬɣ
ΪѵĶ·Ա鲻Ϊ֮һ㵣Ȼ벻һ˵ϲ֮ﾹȻһֵʧĸо֣ϵЦݣڻѡҵĻĴ۾£¶΢Ц˵Ǹ
¶ɻʵΪʲôҪȥǿأ
ǿҲɿЦһ£˭֪ʵұǿأ
ҲȤ⣬Ƕ·ϾҪȢŵŮӰںͶ·Ĺϵô͵ͷԥƬֻ̣ö˵ںҸԵɣǸܸ
ָ𣿡
·ŵʵ
ǰҲҵĽޣһʱһʽӭȢţ
΢Ц˵ܹȻѡҸһֱܸжȻ͹ŴŮĵλܵĽйأŴ󷧵ܹѡ񣬻ҪܴľĺģҲзһҪģ¸ҵŮҸ
ҲĽޣѵ㻹𣿡
·ʵ벻õǧС㾹Ȼ˹һɣ
ǵģϲңҲϲǣ㹻ҸȻҪȫӭȢ
Ȼ˵ͬʱ³޿ɱƣĲðҵĺҰŮҸĿ꣬ûκֹܹˣûˣ
޳ͦΣɢޱƵĻһ·ŷ㲻Ͱ䲼ɽϵ׷ɱ𣿡
ǰǲҸӲҪɢమǵĻǾɣܣҾͲᵱһµ棬ɱͼ췲ˣ
νĵ˵ȷڵ书Ϊ˭ܹɱ͵Ϯҡ
ʱ֮Ϥ龭׷ɱңҪΪҪͬʿҵĲĹϵβΪ˱ȫԼͲܼġڲܱ췲ϣΪһֵֺͷϵãüֵԶԶ˲ܵļڣǺǣﻢ°ɣ
ܣȻΪɱ֮˱ҪԸ˫ɽԸңǿЦ֮һ֪׷ɱǿܳԽˡʦħһа֪ۡθ롣ңһֱǿȥҺΣ³ע˻ᱯޱȣСѣֵһᣡ
ͻȻ˼Ҹ֪һṦ㲻ҵķ䱼˭أ
ôɷ羰Ȼҵĺ£淳ˣ£´ȷڻߣһȻҵĶ·һ£˲ȫԼӴ·ﾧӨСľĶ˵ˣСչ˺Լ
ŸܵŨϢ·Ⱦһ㵭ĺϼĺҲ΢΢Щȴδ¶˿ҲɰԻϲǰһƬð
ȫ˹Ȼδܸо쳣¶ɻ·͹٣βһ𣿡
ֻһӵöŵĵһЦȻ
ƹ֮䣬һλ˵ķΡʱٷӢӴ룬ֳһѻźܶŮߡȣҡţһȻԵ֮״ҲѰĶ͡
һͣµ˵ݣ鹫ӡϣף
׿Ĵȫתţʲô෽ֻóһۣ
ųǵһ˵ǿ¼עңҰѶ·ջûмʴΪҪԶ·ֵĺϣײŻͻȻ
ڶ·ڴϣҾڴߣøһ龰ϣһģʵҺͶ·ȴǹϵѺùͨϣװϣףҪİﵹæǵһԹ
ʱĶ·ų֮Ĵ۾ŷĺϣףֲʱĿ̩ȻңڱȽ׿ȺӰ!ԭϣ֣кιɣ
ҲŲæĵʵ
ϣ΢΢һ㵣ǾҵĴݲȣһݰɡת׿·ò۾˲ֱâа룬Ҫһ
䱾ˣκδ
ϣҵɵĴǷˣǱַӾҪҧĽֵ˵۲۰ԶΪдʹ죬·΢΢һЦС㣬ڣ
ϣ׵˵˾䣺ģ
Ȼչȥ
ϣ·ǵʱȫ䱸չȫϧṦôܱȵҵĻħӰ˲ͱҰأȥ
ڣµһ㵣һűĺϣ׺ҹͨĽѾȴȻֹҪжƣȫԹ˺ϣϵĶ·


022
ʱ㫑ָ㣬׵ҵ˾Ĵֻһٴӵİڣҵʵưڣ
ھɲͻȻǰŶһ޶ɫߵӣû˸һ˾µһЦ졣һæܽ˴ձţڼʵ߿Ц죬Ц
ңЦĳ
һ߻شһаԳڽϵΰ룬ʤɣҶ룬һöԭЦӴҹ٣СŮʧԶӭˡ
ֻһˮɫʿֵɫ磬ĵý͸ŮӴӴڿʱ˫ĿʩȻΪҵΣ㣬дȤ
ڹʩߺμ
вɸпǧ˵涼һŮӣտʼӸϷΪŵ˱ӸϷĺϣף޹뻢ıƤնɽã˸룬ҵճǿɱǵо仰֮˱пɺ֮Ҳõ֤ɣ
룬һòĻư¿ɷ˹ﴬֻȥ٣
˿żɽ潿Ц˵û⣬պ󼴿ɵЦ룡
ӭŰѤϦ磬ҰȻڴͷŸղ浥̸Լ͵龰ʣĻһѾ̵ӡɡ
ŮӣڵӦڻðɣʱҲӦٷ˹ϵˣ޹أϾ֮κθԣʹЩʲôҲõƻֵ֮ĸ顣˵ɣһǿȵֶȥõĸ飬ǲҵԸ磬һлԵɣ
һϸĽŲõҵԺҲãȻʣ̲סʵЦӺ£֪Щʲôأ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
ҳܵľɫ֮Уڸ̾ƵĻش
淴仰ȻЩˣ
ȻŮ˵ʮˣȻһػڣȴͽޱȹ¼ŵġָĻôܲпǧأ
Ʈˮһɷǣг˾޼ƿüͷȴͷ
ҼϵԣһԹ԰֮е棬ҼþյΪΪǣܽΪüƯ
ԣȻת֮иǸоϲ̵ģЦ绨˵:ӺĲɣСŮ֮ˣҵ
ǧҪԷƱŮ֮꣬ͳټľмˣӢƣ浱֮
Ҽ

ϲĵһ۶ЦŻӦ
ھͿʼˣã̼ġ
벻̼Ϸ
ջ
ð֪أ
ʵ
ĿƵ棬΢Ц˫ۣ§˻ȫʱܻǾܾûУߵʩΪȻ⣬һ̽ɹôȻ֮һ̽˽ĸоæҡҡͷѹ뷨
ΪҪʱȴͻȻ⣬ȥֲ澪֮£һ֫Ĳסҵ˺þãȴûˮ˽յĿǾȣϲĿҲʱˮ棬ڿնһɶʮɣɵڿתۣԾţ
ľӨС˵棬ҪţҪ룬úõһѤʵϦУڲԵˮǵľɳ۵ĸо
ģǼ⣬أ֮Ľ֮󣬾ͰҵĻ֫ȻĽģһľ续зԾȤԶȥӰһϵͷСеľڡ
ҹߵڿʼȽȽɫӳڽϣԣɷǺÿ
»صͷȻܵӵ״̬У˺ܾöδһԣھĸѵõܰ
ľѱָ˿ȥһ̣ʹǾȻ֮еҲеޱȵд⣬泩Ȼ͸᳤ڴڹĶǣı֮еˡ
˵ССвһϴӣܣݷֻصǣϷĺʱԶһԶһƣֻоϷֻȫķɣ
ãȴã˵⾳ѹĶͷ»ƻ𣿡
Գ⾳еİһп˿˵ָоã죬лл㣡
ҲȻʧЦһ̣Ǹ߸ϵ˰ǻ㾡ЫŮǷΪ޺գֻһҪޱϧޱȰޱȺǻŮӣ
ܵı仯찵¾ģ棬壬꣬һǿһݱܷĸ壻һʵİɣ
Ķжұһøо˽ȥ
ڶȻٴεõޱ棬õɫĽķҵĻڣʢճյңΪŵĿŮڶˡ
еޱοҲͬͬʱ˫ֻº󹦷һֻĸ⻬ۣһϸϸķ㱳ֱĸοһֻĲȥԲӿᣬܰİο
ֱ˺ǻĸоĳĸֻԼֻԼйֻʾԼǰӣʱܰԵʱӿȣʱѯҪ˼ĸܣʹյĻУϣ϶õǰδеļ㡣ͬʱҲ鵽˱ĹذĸоˣͬʱҲᵽʲô氮ǰһʱĸоѾõ氮
ãԲϿʵ˵Ϊʲô㣡
֮˵Թ˵ᡣһḧ΢ʪ㷢һЦҲ
ԺȻ֮˫ĿʣתΪĵ˵ҵҲ֪ôҪΪŵŮӣ뿪ҵģ
˵ְҵĻڣݷҪ˵ĸоĿĵף
º͵ЦЦȰǵ΢΢̵ͦıǼϲ֪ǺˮˮľӨ֮󣬲˵ôСɵϣʱûңңԺ㻹ȥ𣿡
Ȼᣬ֮ĸŮӻȥұˣ
æϲı֤
ⲻˣֻҪԺһһĸңֻҪԺ뿪ңҾ㣡
汣֤
Եһ˫һ˲˲ĶңƺգһۣҾͻʧƵģ弤Ĳ˺һŽֹͣĸоӱ˾ûʧٵϲ֫צһĲסңСҵϣϿǲֹ˿̼ϲ顣
Ů˷ޱѽڸܵ㫑ûйļҰԣԺҪúõĵ
ƣҪʵǳԲˣһҪٻһص,ò׵ȵ漤ƽҲ΢Цʵ𣿡
ģ
Ц绨ĻشۺϻżξӨ飬ɷǿɰָһΪ֮˶ڻ˵ǡ
Сӣ᲻òȥ۰Ҳǰɷ欣ϲļ룬ԺĴ֮䣬һӼޣ
ڶ죬ֵСһߴߴĺҹͣ۽üɢβסĴ飬ɷˣʯ绨գ˼䲻ɶõǻ
ȻЦ绨һǴʵıпһ˿صĺǣΪʲôأ
ҲѰ˼ıӦȫҲŶ԰Щʲôأһ֪ˡ
ͺվڴͷԳĽӿɺ飬氮ݲðƭġ棬ҳ״Ľɣ
뵽Ҷߵ棬ǲڵĿ٣

ʯƾĻú׼澪ʧ룬һĿǻֲ̿ҡӭ΢΢̣ЦǺ峺һе
ģ棬С֮û漰飬Ҳģ
죬ô֪ɣã
ĽЩ״ε
ǺϣҲģ
ٴʯ쾪˵
ٴν޲Щίңȴû˵κλḧ㷢͵棬㲻Ҫᣬ֪ǰϲϣףЩѾȥˣһҶҵģ֪ǰǲɵġڶұǿķ棬ҶԼͬģ
ůЦݣƿɢϲӵڳ׵ĴبصĽᣬʱݷо綼˺⣬ԭһֱĵһԵ΢֪ԼһôȷѡֻӲŻؽֻӲŻȣֻӲֵԹ޻ڣʯãޱȥ
治һе˵ҵĻڣһ˫СȭͷͣôңһӿȪĽ󻵵Ȼ˼ңɣãڴ˷ģˣΨһˣ
ΪʲôôңûйңǣȴУǽе˼ҵ
ˣҳ׳飬֮䣬Ҳûκθң
֪ҿ˵ĿΪ˴ɱʿ֮󣬶СȻΪҵĲѣ֤һƽ֮ղҪȥɱʿ֮ǰһҪһֱһ𲻿ɡҲô欷ֿҲˬĴӦ˴һȥˡ


023
۵ǰĴ죬ᳵ·ܿ˿Ϊ־ֵ֮ܽġͨպݴصֵڷֱ֮¾ס
ʿգĿ̶£ڳɳڵĿٺ궼仯˲٣˵ӡҲǰëͷСӵĸоˣڵĶ˶죬ࡣӲӭĶҲһ˿һСָڵ˴ʦֵĺں͸߳Ϊ
ڼĻаңҵȷĥ˵־Ͷ˵ڶ˶ԶҺһͬӳֵ˲䷴Ӧȫ֤
ǵ§ҵֱۣ˶΢΢һȡ
ھ֮Ƕֳ쳣ϲֻ͸¶ȫŨŨΡŨŨ֮УʾŸοһ˿Ȼ֪صȻΪ棬Ӧҵĳ뵽
ͨ˲ı¶һеĸܵĳ˺̶ֳȡϧҲǰĪֻܰ̾һ컯Ūˣڤڤ֮⡱ˣ
ڰ浽ԺϢֵ֮ʽʼ˱̸ϸǽ˱ʯ֮ݺǰ󾭹ڷһС
֮󣬶ʯ֮պ˶ͬܣ޲£Ե³ӴӦǱıԣҽаԣŶݼ֮˸裬Ǵϲ
˵淢Ҫϴĸ棬޸ӣȫٺʱֻϲЦЦüЦȸԾˡ
ΪȻ˵ǺʵϺĽȫ˳ٻһӡУȻûȷ̬ʵû㫑Ҫ󣩵ǣͨھʱʱֽΣݶ£޵ף˳Ĺս˵ȫġôܲϲЦտأ
˵ҵүүҲҵʦݾġаۡʱѾҽħźʹȺիϵĶ޲ݣȻ´ĳ˵֮⡣ϸĽҵľ͵ħ󷨵ص󣬶ȻҹѸٵԭҲ˳ֵ⡣
ԾԾԵһͬһµħ󷨵Ŀֲ֮󣬶ְڳһµӣ治ĹֺǴ֣ݷֻص˵ʱǵӡ
ٴһȥɱʿ飬ȻǶȥɱͬʱȥɱʿ꣬Ȼٸϣ롰쵶ȱֱӼ棬Ѱηȫ
оǰȥηΪ߻ܣĿǰͱֻ֪ĳ̶ȡڴɱǰ鱨롰ںϵɽҵ渺
һ֮ͣʵ磬ħźʹȺիĹϵ
ЦЦʦǰŸңȻûȷҪ󣬵м仹ϣܹһͳħţڶݵľ档ʵ˵ҶûʲôȤֻڹȺիĴѡСͳһµĻҾһֱءа۴ˡݣȥħŵڶȺի֮ǧ
ϧڳŵ˵ԼСȺիĴѡȥһͳµĻǵʱҾҸǡĻԼħ켫ڵһġаۡԴݣȥһͳħţȻԼΪСͳһ³ԿȺիһϵĽþãЩɫĿٲЩʵ磬书ǻۺڵѵû£ʵ𣿡
ҹЦС٣ҪʳҺܸˣֵ⣬зҪϹͨҪᣬʹֵܸԽ񣡡
˶ּ˵СĿǳѰȻ֮ҵĿǰ뽿һҸֵ˲ȥ빥ԵأɱӯҰԹ̣СĿԴΪĿֻǧ⽣Ӱв鵽Ŀ⣬ͷųļ顣˵ֱӲµֻ㣬ҲؽƾıֻܴԸṩսսʺ֮ңСܹ㲢ս֮ؽԶġֵܸԵԸص㣬ҲֵҪ֤
һϯ˵꣬һĵӣǴΪ˷ܣµԣֵ֣˭棡
һȻӵ磬Ҳǻ㡭
ҴϿٵС٣ʲôҪ˵ˣ׵ġǽͳһħ֮µħҲȻҪȫָܵӺԼɱľɱ÷ľܷǧҪΪҵԭͷʧֻǵĴҵܹʵֵĿܡҲһ֣ᷢʵ۲ô飬ʱɲҪִҰ̫ļ壬֮˽ֵֵܾ꣬Щ޴ļһΪνǮȨݵġЩ޴ļһԶҲ˼ĶʵȲҲǽǮȨѪŨˮ飬Ǻʯõİ飬ͬʹ࣬빲飡
˵ĺãʹһԶôʹд⣬Ϊ˼ֵܽⷬθ֮ԣߣȥһ
һȻҲֵУȻĵ
ֵ˸ҪȥһףʱһηСҵڵĿջȥԵĿһЦ磬ӽǿڵĴɩ֮ηС¾ͶҺٶӴݲУͣĹֵ֣пͬͬԭҺٵȻ֪޲ԣ޲磬μҶСǲһȰ
ֺֺЦ˵ͷֻǶЩøжѣ²ˣҪѾܽˣ
һֻӣҳ˰֮̾⣬Ǻް취һð֪ͨһ˵ҵ
ڿٵЦУعؾں˹ԹԵµʱ齵ȥȴҵĻ֪ʲôѶأ
ٴμʱ£Ȼ׿Խֻ˫ĿҲһ˿ԣ´ǿ¶ӰģȻʹ֮ĳŵеһ˿ã
ٿʱ˪Ŀɷӣֻ÷ǰӵ뷨ԹԵվ˵ǰӰΣͻȻʩһ˵һ䣺үСѰԼʲôɵ㾡ʣС֪޲ԣ޲
һټĶ֪ԷЦ̲ס͡һЦȥһתͷҲǰ˪ģŭ˰ûǰһӢ۸ηȥˣ
˷ŭټԼȴҲвԵĵطֻôСĵ˵ӢƣʤüСǰСĸңǱ⣬ұϾ˶Բ飬һҲӦõ
ʲôĶΪ
ַĿɷʵ
ԹԣһֻʵĺӶʨҵҼҵģأԺ
ˣֻðѴӱʯ֮ݺһֱľ϶ȫг˺Ͷ·һ֮⣬а۴ֵֿû֪Ҳûж
龭ĵıҲڵػ˲Ϣšһһţһ͵͵¶˵գɫɲͣң
еľ֮ԭˣҲΪһѾɢͻȻҵҪȢôŮӣ㵱ʲô
ѾԭΪʲôҪôݺݵأ
ԭҪŵ˲йؽڵæĵı֤£ϲҵģΪܹҸԲԼͬҲϲģΪ˵õ氮ʹʧȥҲһϧ
еı֤ĿҵĻתᣬǺһ˿ʵֻǱϷŵҪȢҲ֣ȴǸķŵŮӣΪʲôҪȢѽѾɫֻҪòŮӶҪȢĳ̶˰ɣ
벻ǿҺĵ¾ȻⶼҪʣҲʮʲô
һҪֹ۵㣬ɱѿ֮УҪȻԺ𣬴׺ɾͲǺˡ뵽Ľ͵ǧҪᣬһ룬һ޿Ĺ¿ŮӣһҪڶթĶǵĻ֮棬һҪάټתȻΪŵʵһѰ氮ĿŮӣ֮Ҳǰˣ֮ȢҲΪԭ򣻺ȣܲЩԱУϣܺúõĶԴҪ𣿡
ϸĽͣ󣬱æͷӦ˼Ѿ֪ǸŮһúôģ
ҸոշеһʯͻȻŭʵȴ£ǲϲЩ
ΣֳƺҲҪƽϣʲô׶ܳ԰ٴΰΪԺ
ѵ鲻ǳɾһҵǻصӽͣڵֻδ޶㲻ϵĺŮӽ͵֮ԽΪѾҵˣʵһֱǽģ㲻Ը⣬ңϲ𣿡
ţ
¿ʼˣ˻ǹ
θڣٺ٣ȻϲƤҾһ°ɣ뵽̴ǽϳµ佣ھ䣬Դһ˿ľʵôĴǷҪʬˣѪ岽ǵȥһͬԧɣ
ҵı˿ٴҵĻŽ˵ǰԵˣϲ룬Ȼһĸ㣬ѾǾޣҲԽ˼
ĸ´͸ĶͷĻӽԺҵĺ
ϲ°СԴҵĻڣҸ˵ɣҺøˣһ
Ϸ棬֪Һ¶ˣǹ飬ʼԸ벻»ᾹȻİﻰ˵˳ɼѾֵֵزˣ
İɣɱʿ֮Ҿȥδˣ
ͬı֤
֪ȰҲûãǣһҪСİһڽеĴϵƽȻһȥҵ
¹ĵ
ҴӦ㣬һȥϣ
ʮĳŵ
ڳŴ󷧵ϵӦ֮ǰİӽҡֻ֮ǰص˿ΪҺ氲ŵıԺ
ңȻ⣬ˣҲᵽ飬ҲѹĹΪŵڵҲΪˡҺãںϺǿӦһǴ´ģٺ٣Һи
ʮ죬æڴɱ֮ǰĸ鱨׼ھҰŮ죬ʢˮ֮
ŮʱǱѾȴкɾʾãԶŮܿߴߴһƬˡ
׼ɱжʱڣڿٺĽ֮ĿĲ־ıһֵܼ档ȻǲһӣͰУƽ׽ˣȣ̹Դܿʹ˱˴˵ĸңһˡٺ澪ȵ۾Ҫˣ׼ǿԶҲ벻һİ˹¸ҾȻҲһɡǲ֪黹أ
λ漸ִ֮ߺͿһηĶصǡ˹Ȼԣʮ䣬޳ѩխһ˫ȴǻ۵۾ʮޱȡ
ΪµĶ壬ҶȻǹޱȣ˿ҵϼһȻҲ֪ҺµĹϵ֮Ȼû¶⣬ü֮һǿҺͿ֮ĽɫλЩɻͲȨıȽصϼһﻹЩ鷳ԺҪѵ񡭡
ίߣ˸ȥĸȥھܽ˻̸Сȥİɡ
֮ɽǸãҸɴԱչΪܶ
ȻôõĻǲŹģ͵͵ۣסԭеһӣʹþ书ߵɽԺ͵м䡣
ģ԰ų˽ҶΪŭѣɼѾӵʲô̶ˡ
ҵľȻܵģԸּĸֵֻٺ٣Щ鱨ԺɽϳȡǵĹ׾٣ɽǲùģ


024´ɱ
˸ԵĴɱƻжȷҲ˵ʱԵеĴϽӦңȻصõһôȥ
һоŮǧ̣֮УҺͿ˷ֵ𣬸Այ̡
׷Żºںɱˣ
ƲϺɫްμʹɱ˵ĺ춼ڰңٺ٣ʿ꣬ô
ʱѾʿͥԺһøϣ͵͵Ĺ۲ԺĶ
ħŵʿ꣬ǸԴˣҳ˵Ŀ;Ӧ֮£ԺﵽںͰΧʮţһ䱸ɭϵӡʹҲֻʿһˣ߻ڱճ˵ķؿ˵ǹϧڵ˵ЩνĸֻʲôвͻȻȥʿԻɱڹؼǴɱ֮ܰȫĿǰͷʹ顣
۲ãⶨһɹ̳˵Ĵɱ裬ƾҵľṦ书ƻӦкܴĳɹա˵ԾĴֱ߶ȾȻﵽ˶ʮɣˬ
ʯӽӥðʿڵķȥڵҹɫУ־ʮɸߣʿȻǾְţǻûܹҵĴڡ
ֱʿķڴд̿͵Ľкʱ⸺ڱǲ֪д̣ʱѾվʿ˵ǰ
Ŀһɨ˲״ֻмһĸݣĿڿ￴˻һ޶Ӧþʿˡ
һʿģָݵģӼխ촽ϵĺ룬еͷɽ򣬵˫۾ȴ侲Ӧþʿͷžʦ޼ˡ
ԱһѰŮȴȫûӡرעһͷںڷ㷢ĵƯӼʤѩҲŵļµĹޡ۴װǵſˣׯֵӡ˫ԴɬĶ̬ûжٸܵˡ˳ڵòرʣѵǡ
ҸĿǰʽʱŸոպд֣̿͡˵ʱ٣ʱ죬Һӣǰʼ˽Ĵɱ
ƴлδüγҺʿм䣬ǵ¸ҳϣ̫ԲȴǵĽǱɱ˼ҽˣң
µʿ꣬޼㣬ǸòŮӣԼʮսһšûоȫʵʿ꣬޼ĸŮʵ̫ǿᣬֹȫת֮ȻǳŹУɹϵʮĵ
֪ʿ˶ʵǿѾ˾ĵزˣʲôܹɱֲĽʲôܹе£֮Ƶæң᧿Σ˴ƯɫߣѵǡôܣȻһ֣ɾȷе鱨ʾӦþôߵְΪѾﵽˡʦļ˰ɣǿܱȡʦҪֲļɣ
Ҳ֪ʿԽԽľԽԽǵӣֻ֪ޱĽʱʱû˻᲻ϧԼ˿κλĻᣬ籩Ĺ̵ĺˮӿΧҵĵȥ
ڻĵħ֮£ڹĪĳ׽֮£˶ڵʿһӲڶƣ϶ڸΪս
кܶ鲻ӱܻƴܹŤת˵ģڵˣʿ˱ֹ죬ֲݷǵĶǰƵĹͷת򣬲涫еѾĵѣתܣеĲ˾зԣȻͬھĴƴϧȴǵĶͬһ
ķǰ󲻵ʮУΧҵĵ˾ѱƣʮʿ꣬޼㶼һһУǸòŮҷȫڻС
ʱʰɡ󹦸֮ҲͣΪʵŮӴ׼Ƿ֮ء
ģֿˣҪǴŮӣҾԲΣյľأؿǴˡ
ȻĹʮʵʩأԽϵ͵ǶٶϵһһɱֻһҪڳһֱֻǸΪʵŮӣͻΧʱܵһЩƣЩѵصĳڣȻų˼򵥵ƣó˱ŵĹȫΪʵŮӵİΣеʸеĻֽǶȵ䡣
ԺХļռļʸչ˻ڵŮӣһʱұæҡȻ˼ʵİȫŮȫ˼ߣ֪ˣҾͲץˡ
ڿҽչǸŮӺǰʿȻ䱾һʸɷҲòףԼǸ˾ŮӵĴۣ˳ڰǵİΧȦͶããҹɫ֮Уɹ롣
ھ뽭ϽһԣڸոƲɫӳ£뱻ڻеòŮԶ˴˶Ƭ̣ҪڣŮȴöʵЦ죿
ӵɫڿǽƣ׵ıϳˣεжҲûдݣҪȫµ˶֪ħţҵʱܱ֮µʿ걻ЦɹɱҪȫµ˶֪ЦĶΣ겻ɢ벻ݵĶΡ
ϵҵԶȻѲѪǻʹģؿǿˣеһжΪǰŮʵĽˣŪŮݣǲһɵǸ˲
﷼
ҷʵ
ҽаллոհ˼ҵ
Ȼǰ˵ҰץȴлҰе˼Ůڹ⣬ֵ֮»ܹ侲Ĺ۲ΧȻ򵥡
лҲΪҵԭ˶ѣ
ҵĻӦ
ҲʥŵˣΪʲôҪɱʿꣿ
Ȼоҵĵħħ书ص㣬Ҳѹ֣ħŵ书ķԭǳħ߻֮Ϊеĸģ侲ĽİҵķħйҲ֮УұûдܹĹȥңҲֻǻɣȷ˵ֻһ룬ûгΪʵҲܰôߣ
ûлش⣬ϵ˵ĺ촽ӡһǣȻļͷӡһƣ˲⿪ķͬʱԾԼõĽӦصڶȥ
ɫ£ԣոջ˫ɶԵĶֻʣһ羲ҹеİٺϻƵİӰվﲻ֪ЩʲôܵĿȻھþûصµĻǻڼģ
½Ӧҵ֮ϣѽǲĵĵڴͷ¿ҵӰϲ֮࣬˿ֵ˵ҵĻ֮飬ɼұϵĳʣ۲ѡ
µϸĻ֮£˻ļͷڱ˳ͬʱҲ˽ҩڼ䣬µСֲͣҵ壬ʹ֮࣬ˬѣϧʦݾȻҲڴϣҾվҵԱߣʱ׼ţ̲סʹʱ򣬼ʱְסң~СӰǸӵܣʶûУҲܹ˻飬С
°׵֮Ҹ֪˶˴ɱɹϢȵ˻ȸԾ֮¹Ķͷİο䣬ʦŽ˴Ϣûʦ³ҡߣжˬ
ʵǲпģٴС
һҹ޻ڶҵļѾȬ߰˰ˣøҩ¾治ѣֻ彡׳Ӧȥ
ʱʦһȻ̲ס˸CװǸӣСӶƭ
ϵǰҲǿģʵʵ˵ȽʦѾӣڸһжơʦһжѾ޿أҲͷ£ת̸顣ҵľCֻһ棬ûжĸ飬ҪȻִ˸УҾҪˣ
һʱʦ̸˵أЩϸķ飬Ҳеįźصµļ룬̸ݸ㷺
ʱصķ֪Ĳ࣬Ծ͸˽˸ָĵʺ͹¡μöȻҲǱѧ֮ʿŴ鼮ôϵ϶ʮһ߶ȷϢըʱ
ҴϹŵۣ¹սȣ¹սԣĳֽȡμǣ־ֵķĴ壬ص˵Ȼеʱ䣬ĶʷʣĬȤٶļ⻹öýζ񫲻ֹ
ҿЦ˵ȵ̫ƽԺҾ͸ȥ˵飬£ǵʦЦǿ㣬ѡ
һ̸ʫʸ踳ҽ³ӵĲѧһǧ֪ʶɲǸǵģþ̾ѡһ˫Ŀʴʤ˫֮¶Ͱڻˡ鼤֮£ֽµ٣ΪһԸ⡱˼һֺĶӰ-Ϣûĵת-ûڼįرҹŶ-㵽޷޲ȥĸԸΪԸΪԸΪһͣ㻳ʧȥҲϧԸΪԸΪԸΪ㱻ֻҪðһӦʲôԸʲôԸΪ㣡
ã⾳ѹʦ̲סڴޣжһͿ¸Ǻ˼ʦڳȻȻȻҵĻ˾ôӵţţûκζĻΪκεĻһ̶ǶģӰ쵽һǱ˴֮Ľ֯ŨŨţƮţʶȤʦ֪ʱѾ͵͵뿪ˣǶûע⵽Ϊһֻ̣б˴ˣ
۵ǰΡμɽưǰδһܵľ쵶ܿҲɽĳҵǰӮ
ǿ϶ģҶԼоԵġҸ⾪ϲɣ쵶ȱ
ҴšԵɽ߽ʦ½μɽǡΪʲôԼĿö֮Ľμɽأ
ΪȻηΧ⻹͸ϸ֮鱨Ա
ͻﵽ˶ĿĿģ˭뵽ɽʵҼٰģֻΪڡ쵶ֵ֮ɽǰٶսȱٺ٣ڻҾͿ֪ȱͽ˵ˡ
ʦºһ鳤ӵ³֮⣬ûμκ˼棬㲻һֱΪ׼Ժָ֪һɽս֮ǰ׼ļ࣬Խ֪ܣԽȫҵĶֽǸ۲ŴԵôܹСӦԣ
»صȫ˸ӣǸ߸ϵηڵһô󵨣صĽСŮӡʵתҲҸĴ̼֪չʾʵһ棬Ƿζҡ
ȱǰһϣҵҡĵĶҵɣҺҵӦǵ£ҵӦأҪҵ̸˵أ
ҲȻŮ˼ְ˳ĵõȱ׿ϣܺճɾֲҺ֮ĸ˵Ϲ
Ȼ֪ҲˣЩĲ°ҲǣǸŮ˲ϣԼǸصӺǸأΪ˳װģҲΪ׷氮ϵĶ˵ףСֻĵڶĿ꣬ĿѰ氮İһҸ
һԶʵжǿ书Ϊ򶯷!СηĽ⣬һڷӦǵĻ֮ἰΪ֮ĸ޹أ
ֻǣνҲǰһ飬ĿⳤԶհԶķҲһͬģ
㣬ҵǺģҲģˣ
ҹЦδɣһսʤܻģһսһԺճңҵδһҵģ
ҲǱǿȾɣЩĿҵĻĵ˵㣡


025쵶
ڿĥõĴţֻĥټĿռǽϣʮ͸ıŵһ˿ǽһʯ״ڹ󣬸߼ľʯΪĥñصգһݵζ
һ˱ģϲκαǹֱͦɫسۣȻΰɽںڵͷͷԺ٣ָδйɲһµš
°ıӰҴʱʵ쳣ӵģԭȱ츳ǾģѡΪ˵飬ǲΪȻģΪνĴҵȫʵλһȫӵġ
ΪһΪ²ֶκΪһףܸԼŮҸȴȫԭµġ
ȻȻȱɴվҿԵĸоȱڶҽ̽⡣ٺ٣ڵ书ΪѾﵽ˷豹ľأȫڲŵ£κζֶֻƾ̽ж书ǳΪ̽⵽ֻһƬ磬ֻͨͨһˡ
Ȼ̽սʹȱΪȣ΢ͿԿĳһεĽռϷ磬Ϊµġ쵶ת飬֪ѾҵĶ֡
ȱް覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸе׽
δҵȻʧ񣬲ĹʩЦ죬μ
ȱʵʵĿûߵϣһǲһ˿Ц⣬Ƕصöʵ£
飬ˣ
ҼĴ
ƾʲô
ȱʵ
飬ƾҶ¿̹ĵĵ飬ƾҵΪ˺ǿѧΪˣƾֽ´ƣƾǿٺʵǱȻǺɵģ
Ǻֹ
ȱͻʵ
ŵ׽ҵĳħŵĵħ󷨡
ҺĴ
а۴ˣ
ȱڶݵʵ
ţȱû׽书ֻǣݺ͵λǾԲʳ׽ʲôģҪӵĵ֤ԽߵԽ׷ĴֻʣбʦܲϵĽĳΪ֡
ȱЩ书󣬾ӦúͶԼ˽йأһֺܹͬĸʱд裬ӡ֤书ȡ̣ǶȡͽϧǱ˴˵̫󣬶ңĶʮֽˣ
ȻȱʵͿԿĵֻҵĳҵ书ߵͺҵ
а۴ˣҾң
ҲĻشΪţȱһҵ˼ȻɱʿжӦףͲǸհԶȱ
ãӫ˵ȱ˵һҾע⵽㣻ҰֿĥʯϵһҾ϶ЦֵóΪȱĶֵģֻû뵽ΪѾ̶ֳȣȱһνһְɣ
ȱĻֻǽ̽һһһѵ㷢˳͸յγȻȫ޷ֱȱٸץ񱳴һεǣ㣬С
ͻ
ں񱳴ȱյһ̣ȱ˾ͺ͵ϳһɷָΪһ壬ȫһǿҶ̵ĸо΢ԡ
ȱΪȵݷ˿ӰƵɰȻͦţ԰԰ڵķ豹״̬Уֻҿȴķ˼ǵˣ˵һȷѧļ߾磬ϧ˵㣡

һݲȵȱڱɫôˣûĸ˸˵ѧ粻ûĸ˹ʸ˵ѧΪڣһСӾȻ˴Բѵָľ粻Ȼ书ľǳ쵶ǲڮٵģҲ˵ȱԲ˵أ
ڵȱӦûǴᵶ֮⣬ľ磬Ҫȵս֮ǰʱõȻѧ߾磬ٺ٣Ȼڵվھ˼ϣǾҼֳɱˣǰɡ
ѧ۷壬Ҫ컯޵ң߾磬ǲ޼᲻ݣ
ʯ쾪Ļ糿ĺģƽؾףصĻȱĿϣҲΪȱһֱ˼⣬Ȼ֮·ָµǰ书ȱ̶ȣѾǵܹ̿ߵˣעصĻһ֡ڵõҵȱĲɻ˲俪ʼڻͨϽˮ಻ƺӷģһա
ڵȱ˾һ䣬Ҳǰַâ¶һѳʸֵ״̬ˣڵȱȻƸӱˣʵȴǿʼâѱһѵڣԾԾƴʱԸһ״̬ˡ
ⲻǸԼ鷳ڵȱѾҵѧ紦ͬһˮƽˣһսֻƾӻĹȡʤˡ
ֻȱЦãֶʶɼѣĳһľ
һҪģȻѾҸı˳ƺ⻹ԶԶһҪΪֹ뵽೤ЦӦã벮ָһСӷŵ׽
˵֮һֱֵԲͨڵƿʼţ׽ڹķΪģȫת֮£ͻȻ֮۹۱ǣǹģأׯϣǳһ͵ٲȻһλ𷨸ĵõʥɮ
оҵȻƽͣȴڲסıǣʹȱ֮Ҳò̲ȡʩֹҵǿȼȥ
ֻͻȻ֮˫Ŀʤ񱳴󵶸߾ͷϣһĹ켣ҵƣǵȻûдκƷ֮ݡ
ͬʱ׾ʵɣһȭһѲĹ켣ͬʱ䣡
ɴȺײһ𣬾޴ĳҺȱԼͬı˿ȥ˺Ĳֻ˺ȱȷѳɹȡʥɵԪԪܵľԻҡ뵽ҲЩڴЩڵԪԪȫںϺһ̣ʱҵ书ΪɳʲôĿ̶ֲȰ
ֶȻУ
ȱ֮дĪ˷˵
ڼįľڼˣȻǼϲҵ书еĶֺγأ
ȱֳΪҵĺܶ뷨Ϳһһõӡ֤ζսĽ˫Ӯ
ã벮ָҵĳ
൱ʲõĻӦ
εȱ쵶֮ϳɱ֮ݷҪնڵһ㣬ֻ쵶գصȫе˵洦һ쵶ĹâݷҪϵ¶Ȼʧɫָоֹ㣬Խͣݡ
˿ҵž΢磬Եʹãȱ쵶ײߴΡײ쳣಻·һ̶ɼߴν֮
Ӱզϼ֣ٴλָǰ״̬ͬʱʹޱȵĸо֣ţϧ鲻Խ
ʹ찡ʹ죡ֶĳҼʶһµħ󷨵
ȱ

ҼĴȴ˵ħ󷨣һһȱӦڵ·ңԶԨ޵֮УܻƹޣǺԩַ˼Ĺ
ʹȱľΪҲʧأóڵĿ̿ʹȱ־ᶨơ񣬽̨һڼصħ󷨾񹥻ͬʱҪȫ䱸ҵʹȱ֮ܣҲòеǳ
ھΪ棬£˭ܹȵأ
Եħ󷨵ԽںϺǿľ֮ϵľԽУħ󷨵ӦҲԽǿ
ħʵɱ˷Ż椴ܵıرϣѡϰ书ѡ
е㳶ԶˣԹȱȫ䱸ȴһʱͻȻ֮ɢƽ˾ֻΡ
Ծһɣָǰ豹״̬ħȫתҪܾˣ벮£
ȻӢ۳꣬꣬µĵһַĪ
ȱЩ˷Щį˵ʮȫ֣ܶʤ١һִҲһּΪʱգȫ˵õȻ߾󣬻ȫһսġ
Ȼֻ뷨ңϾȱ֮սܹķֳʤֹһȫ֣żʹȫ˵õȻȱҲһҵĶ֡һսҵ滹Ƿǳģȥ֮һҪúõܽһ¡ҸԼսʱȱת˵ֶҾͰ㣬ҪúöӴ
ʱȱѲǸµġ쵶ǸصĳߣŮĸסϲæ˫ϥصлȫСؽԶҸ
ãڽ֮Ǹ̸!ȱ
Ҹ֪⣬֪˵Сˣ
һֱĥºʦ³˼ôͰȻĳǴΪȡ¿΢Цݺ˼ʲôһֵֻСķɱҵǰԼʱûʧ飬һ˫ϲϲĿڴҡ
ҵȻʱЦʵʵ˵ڣҵδС
ԣ¼˽ҵĻ˵Ľҵϡˣǻܰߵμֶˣĵͷȥ׼ͷҵǵһһǣΪ֮ʧɫһǣľΪ֮ߣһǣҺ鶨
л³ʦֶ˵ĵأҺǶ˵ڻ֮͵͵Ļصҵķ䡣ȫµĸղ뻳żż˽˵ΪҺսĵ£˵˿ԸóļҸĸоôõŮһ̵˵ܰ飡
СȻѾ˼ɵĺӵǣȴȻһأʼûҪҺ彻˼ҵȻҲԼİ˿ǿֻ˽ﰵԸ̾Ŵ󷧽µСȻ֣ǡҺ·˹ϵҲ˵ô˳ߵһɣ
ȱٴĥԼң̸˵أҲµĴƾͽһεĻı䣡
ٴĥõĴţҶδڴ


026½
ٴ̤ĥõĴţһˣ飡
ʱȱȻһĹ°ͦΣ˵ĸоҲǳμʱȫķâ¶ˣȡ֮ĸоºͣǺأ˵ȴ޼·һƴĵڵĵû⣬޷ĥĵ
ʩ֮󣬶˶ȱöʧϵ˵ֽµ˵УܱҿڵģֻһˣǾԨͿ٣ΪǶȲ񣬵֮ҶĿЩı䣬ĽֵܿҲȥܹ˵ңηʽˣ£
ȷгΪһǱʣҲʹĺƽʢҪû֮ߣ䣡
Һżɽ˵ȱڿҵĻֽŵңСٻûл͸ĳչǱʱգٱؽΪһ̵ĸͳ˧ȻҲͳ˧ǧֻǣҲϲѣ
ȱԲÿɷֻǵʵνˣ
η٣£ɹ֮ٹܾҹڻʵλãСȤȥɣ
ɵ˵
㲻뵱ʵ𣿡
ȱĿƵĶʵ
ʵ񣬴Ŷͷ˰ɣϧЩƫƫͲ룬ʦҲ룻С٣ҲʮҪλã㣬֮
٩٩̸
û˰˵ʮֵУȱѾȫһȤ׷ʵޣ˵˵
ʦ磬ԣ壬ľӺ֣ôȤ׷ǰ뽿һҸֵæ»ԣǵʵۣ̫ˣҲûʲôȤڿ٣׷ֻµḶ́սϺ绽꣬ݺصĺ飬ҪǵʵۣȤҲ󣻶㣬׷Ǻ˵ͳļǷǣôܹķۣ
ҰѸ˵Ըصһһ󻹲Сδһƨ˵ʵ飬˵ȱθڣ̩ɽһϻοɡ
Ȼȱ΢Цǡ׼ȥأ
˵£Ͳò˵ǵҪ۲Ŵԣ֮ʣȨҲǿϧԨųܣ̰ɫ޶ϣɴҵϧгӽѹƣ飬ն̫壬־裬жΪԪǣƣ˽çײ¶ݣǲֵһᣡ
˳ȣȻžޣҪɾ͵ҵҲϼѡ
ңֻڷ棬ֽ´ң޲¹ԭ䲻ȫؽʹ佹ͷöæĹˣ
ǣͨʿηȻˮǴߣŲԺ󣬶Сǰһнݱ
ȻϳһҲͬʱﶼģִǵļл֮£ֻܲһʱΪ
ڶŷͨˣԲ֮µµ֮ͽΪ壻ĻҳӣΪܾ֮ܽʱҲ֮Դݿ֮ƻϳӾԭ֮ʱʱѾɹνգ񼽨֮Ǿµľսʱ̡
Ͻ׼ȷãããĿ棬Ҳıϣȱܹˣ򸴺󣡡
ȱЦȻг֮һ˫ĿʤȱּʵԴȺիкο
ϸϸĿǹ˲ŲæĻشֵ´֮ʣȺիĴ˱ؽԭͼҷѡ֮һͳݴءѡ˼пܾ񣬵ʱܹȹƾȺիӰԽΪ׵İͻ齵ңʱϷͽҵõ޳֮տأֻҪ㹻۴սҴ˳£ʱ˭ʱǱؽʽ󻵣ΣڵϦ
ˣڴȺիѡΪ°֮ǰҽǰ뾲ի˻棬ʧͼֹķ
һȺիѡ֧ǣҾáа۴ˡԶʧ䡣ȺիȻִԲһУѡ֧Ҿͽƾ衮а۴ˡݣֶΣһͳħţȻԼħŵͬʱ֮ȫȺիԿڴ֮ǰȷͳͳȫ뷨
ĽζͷȱɻʵΪдһ˵
ҲŲæĴӻóȱ֮ǰͻõͼȻʮּªʲݣֻ˸½Ĵ״޸Ĵ·ΧҪȻȱϸ׷ҿɾͲýˡֽһóȱȤ
ҷֱָŵͼϵĸһһ͵һؽŷ½ԭǳͻƺӣϣͻʺ͸ĴԭЩܱߵЩһ޲֣඼ڻɫ֣Ƭ½ŷޣڰɫ֣Ƭ½ޣںɫ֣Ƭ½ޣɫ֣½Ҫô˼ҪôʺסԲᡭ
һֱֺͳ⣬ʹǽһǿĹңԭͻʵȸ֮Ҳؽϣ¼Ҳȫ⡣½ȻûǷչĿ죬ǧһչؽʼǴ½ǵĹңʱƽ٣Ϳ̿ݶҲ̶ã
ǽǿĹҺںΪƾǿʵͨƣѹգȻЩֶֻΣĿƾ躺ȽΣãͺǿںͰͬ壬ΪһͳһҡֻǻĲǿֻǻĲԶ֮ߣ
ҿķǵ壬ҲطǰЩˣһ̣ҳǰδеĺ;ģʲôȺիʲôԺеǰ·ϵһɴ򵽣
ȱ˫Ŀʤ𾪵Һһ̶ֿŵͼ˼ãֻ̧ͷҵЩ½״͸ֵĸſǴӺζ֪ģ
ֶûнУɼȱһҲδŵſˡ̩ɽ壬ǰɫһǴݵĻشҵүүүүҵһ̽գˣҲ֪Щ״ӵݵͼϧҵĸĸţСʱҲֻڹܼүүĴãҵȵֻҵиѪͳĶڵĺˣΪһӣҲϣǵĹܹԶǿʢ٣ǿ
˼ãȱֳЦãȱҲظ֪֮֮ͨԣһһ𴴽һǿʢĹң
ηܽЭʹ˳ݴصҲһ̶ı䣡
̸֮μɽǴһ£ʱҺµĸǵõȱ׿ϰɣҺͻһأ˫˫ɣͣޣ
ұȱȥд书̸ĵ֮⡣Һ˼һ𣬺޲һҲֿΪηܽˣʱܹҲһͬ뿪Ǹϧֻһµʱ䣬Ҳ֮ΰɣ
ڼ䣬ҲȱΪа۴ˡ޳ɵħĹ̡Եħ󷨹ʽʶ㲩ȱҲǳ治ѣԡаۡȻȻİȫԪתעңҵĴηȱ꣬̾ѡ
׼뿪ǰգǰȡشʤμҶص洺Ļصɽǡԭʿıɱηϳʵľ̶õ˿ǰȻﴴʱ϶̣ǳõ˵ٵĶ࣬ʵҲʮֿɹˡҲʽţΧڳֳһٵľ
һϢǹҵģѾʽѸ£ȡ˶ҵ׷ɱԭȻˣֻ˵һѣҺʵãʽȫ˰¼Ϊ޵ľ
Ѿܣ׼£λ½ģ;ﶼйϵˡ
ϧûڸѾηܽ˽˹ϵηһӦ͵ְɣΪ֡
ҿԲںô죿Ҫ벻ʹѹһúúõ̸̸ģΪĸ࣬Ҳ氮Ĵ۰ɣжѣΪһȥ˷һҪҸ
ǵܻȻ˫ֵޱȣܹоĳҲ뵱ʵ۵ĲҲѹ֣ȨͺǿҵμҵĳȴһϵûУҪѡȻѡңңҲҪΪԼԺ󾿾ܹõȨŬı
Ϊ˱ԺֲҪ鷳ֻ÷İѿٵ־ԸصҵĿװķһ飬⻹ְָĵ٣ǻ빲ĺֵܣ˭ɱ˿٣ʹ׷ߣҲֺ䱳ʹϾɱȮ
ⷬȻЩЧҵĹ۲͸Ӧ֮£һ͸ȻĸоЩ죬ҰвЩѡʱ˶ҵĲͶԿٵɱ
Ͼֽ׶˫ϺҪģĽΣ˭Ҳ޷ԤϣϣҪչͬҲٸĵزɡĶˣԺҲֻ׼ҵĺֵܶЩˣ
ôԸʱ仹ĬĬĻݱӻǲɱˣҵĶϧٴδ˴³ɽߣηĴӼԭȥ
ͬʱ³ηʽѸ£¸ġԵɽսȱٴʧܡȫʤȱûʹɱ֣˵ɽϾɱ
Ϣһų𶯡ɽܹжսȱ;ģѧΪضѾ󳬹ĳ̶ȣѵʲôͻƣɽ˼ĸ֮Уܹ˶ȫܹ˵书ΪѾﵽ˿ʦĳ̶ȡ
ٴսʤȱˮǴߣɽּĸֻܹ˶ɱһٶһʦؽȡȱҲƾսʽԽĴеһֵĳƺš
쵶ȱԺԭġɢˡ棬ġȽʦ֣ͻʵġ𡱱ΪĴʦݴأ쾵㱻Ļɱݣ໥٣ɹɱЦɹɱʿ֮ٴһ㶯µ˳


027»ع
ηһعԭĴϣÿնܽźȱһսľĵã˼ȱ쵶˷书֮֮ͨһֱûй̶书ʽΪ׷ǡȡȻѣҪ㲻ҪΪҪǿӦ͸ӦҺãЩҶ߱ʹ֮ӳؼģҲһֱ˼⡣
ӳΪа۴˵һҾһֱŬ˼ţĬĬšͨʯ֮͊Ľ֣һ࣬ȡа񹦴֮ͨɱʿһۺȱƾеĽ֣ʹⷽӵ롣
ڴʮܽڴﵽ˴䵽ʱḶ́ɹ˰׽Ե͵ħʱ˲໥ת⵽񵽣ʵϹ֡ӵһķʽʵϣʵϣһֱʵͬʱȻǿûиı䣬ķʽȴǱ仯ǧŹ֣ĥڣӵ˾˫ӵ˹Ĺʽټϡȡʽ仯Ӣۣ˭棡
۵ǰڻˡЩηˮǿԶҲ벻ǻ͵ǴڴġԵɽʵη׼Цɣ
´֮ĵһĿĵؾʯӵСȣȫ񹦴֮ҾӦ̽ˣϧһһʵǷ
ϴηֶ֮˺أ㫑ĸŮ˲֪˻᲻Ů˵Ͼϵڻ֪֮ϵ½ĹϵĴڽѾǾ˽֪˰ɣ
ҲһԴԭйأǾ氮ͲҪҲܹ
͵͵ָԭòҿ첽߽СȣСϧɫɣ졣Ҿճһ㱡ĻҳƲĳӦòû뿪೤ʱ䡣
Ҳݲݵдһţݲ˵ˣȴδ٣պؽٴǰƣŷС֮Ϻһų뿪Сȡ
ȥأ
ѵǼˣܶӦò˰ԸӦһҵ氮׷ѰŶѽһģѵ֮£ҪԸаۡĸʹӣԽԽпܣҲҪӿжˣ֮֮ΣʹѰĺǣҲҪҵҵ
ͷ֮ҿӱ޵ȥ.ñطһҵĻڣ˵ĽĲҵϣ˲ԱŨҵ˼֮顣Сʤ»飬οرʢŮӡ
ٺԭȥˡ
ȻһعʮУȻҵѾѰ鶼˰ţһǾھһȹһޱȵҹο˼֮ࡣ۰ʱһֱۻҪĸоӭ֮ޡ
ڶһ磬ǲһͬ·۶ȥ
ѾõӳҵһǵģңԼļңôϤİ۰ʱҵĳ˼˿֣Ȼôһ˿˿ĵӡ
ҵǵ飬ΪźŮһģҲһԭҵģҵĵӣΪӡɡ
ҪŮֱͨӽ㫑룬ּ˷ֱѾõˣǶ鹫Ҳڣʱɫӵż߽ңϳδߵҾǵյЦɡ
ûʱŮе𣬴ʱͬǰӿȡ⻹еŮڳҲӣĽҾֱӵĳǰȥ㫑˽ӵڻҪҵ߽ϣĿߺŮǶô˼ǣôϲǡ
ʱŮɬδʧŨŨܰУһ̾㣡
֪˶೤ʱ䣬õͷŵǲ˹ԱһĽĿǵֵҸλʶ
֪ʱŮǶʶȤ˳˷䡣
յ˼֮ڵõЩοѵŮȵɵкߴߴĻߣǢĽ̸ţܿʹһƬԱĬĬݺݺϸ֮һƬҸĸо
֪ȻڵǶģǻڰĬĬǣֱٴע⵽ҵĴΪֹɷκ
Ҳ֪ͥ黹û꣬ºһǽһһľѾһľġֻеʱǲܹ׵ĽԺǵĹϵǾҪԼŬˡ
Ҳڸ֪ǵĹ̵һҪ΢ЩƤ֮࣬ҲҡӦáĳͷɣ
ٴע⵽ҴڵŮ˼ЦЦУձڽó˵Ц縲͵ĻãɰغʹҹЦﻹһ˿⣬еĺ͹㫑Цﻹȴһ˿̽󡣹ȻҪºĽͣȻڡǡʱһǺúõĽ͵أ
Ů˱ʱľѵ·δѰʯҲûΪѾİǵҵӣ
ŮȲ֪ܹ롰쵶ȱʦĸ࿹Ϊ죻ɽμʵ޸ֶη³ȤߴߴʸֻͣҪһһ𣬺òŮǸԵĺġҲӦһηˣҺлԼӰ´Ƶܡ~һи㶨Ҫɷĺۣ
ŮΪδĸ߳书Ժοı飬ҺÿģܸԼŮ԰ȫУҸвΪɷ
Һܿľͷοı»һ˿ǣμɽʱͶԴǵңپڵĹ۲죬Ѿҵڡ
İǻĽ§ڻԴܵʵ£߷׷ɱĳ¼޸ҵľǲŬͨĽ
ţ
Ȧ죬ЩҸЩ˵ôͷĿģôܲοҵһôϲˡǣȴҪļµĵ·ֱײôܲеΪѣ
ḧ㷢ܿˣ
پϴǷֿ֮飬ʱСٵʮֵ䣬ָͷҪ£ҵĴһҵΪֵܵСҲǸʱŵģ
ַ֮飬ҴûΪ˺ڹܸлʯ֮Ϊûİôõģ̲סҪȥ۰һǻһСޡ
ѾСԼˣֻѰѣһЩϵ⣬ʹһҪȥȥ̣ҲϣǲΪѵģ
ɣã
ŵķڷ£ܸжͷҵĻź۸ǽ§סҵ·һ֣Ҿͻʧһߵ㲻ϵ¡ҲɵһʹǵϾӨᣬСͷÿ˶Լ·ҪȥѡǰҲǿġ㲻Ҫ̫࣬ǲһίģϣÿ춼ֵܹģ֪ҵСè
֪ҵķˣСè

ְԱŸжִŵ㼵鿴ǵ㫑ҲģһӲµķҲǿıԼһĴԭģſҲ⣬ķҲܵίģ
ο㫑ķ֮غҲһʲôһҪ߷ϣǴҶܹԶֵģ
ŮܸжٴγŨŨ飡
ǸеԺеοΪҲŮӵλµҵһܹǣչǣĹذĵĺ÷
һֺĶ氮ǰ㸶Խ࣬õҲԽ࣬ŮҲǰĳŵͬҲ̫ΪѺΪǵģ
Ҳ뿪ˣȥʲôµǣܣֻҪר־һҸСӡһЩʱҲζͬʱõһЩڵ͸еޱȵ⣬ҲΪ˼ĴҵΥȥȥۣȥԼҸˣڵԿֵȥһֱδɵ飬ĿʼΪԼڵҪȥԼȫȫϧԼȡģ֮׵Ҹ
ٺԭѾһʱˡܵ³ѧϰıԣҽŶݼ׵ȸ֪ʶס㫑ָһСԺڣһֱѾѧĲˣҪǵңǰˡ
ڵԭ㫑ǹѣֻأһ̫ס̽㫑ȴԩҶͷٺꡣһ³ѧϰꣻÿκ͵涼Ҫ֮ޱƵĵ춼㫑ŮһҲȥǷˡ
뵽ֺ޵ҾȻ㫑ܵĹϵʱڣѾ㫑֪˺ܶҺ㫑Ů顣
㫑ָңȻĴǵҰ˳ͷɱ黹ǲܹȫͻ޵˲ǿֻ꣬ңЦ죬ң㫑ҵҳ˺֮⣬һЩȻܹоĵȴǸ㲻֡㫑ҵĶǲ͵ȡķġȻй뷨һûǱԩ㫑Ҫ飬мˣ
ͷʹźأ㫑˼Һ͵֮䷢ЩʲôǣԵڶҵ̬ȣ𣿼ȻʱûкõĽ취ҾȰѵŵһԣֱȥ³ӵİѡ
ٴξףǻϲޡ³Ӹ佱ˣ˵Ҿټйϼһϣ˵˼̳һѧ޺Ҳ˴½˱ľ˵ѾȡηĽˣϲ쳣ƴҵڣ
˵׼СһǰʲôõĽ顣Ҫ죬ֵ֮дһ书˵һҪд书üɫ裬ԾԾԣ֮̾ٱԴѾκþˣ
Ȱѡ쵶˷һһʾٿÿһʱʵսȳȫǱʹ֮쵶˷еĵ⣬ȫԼĸ
ٹȻӰľ޴ѹ£ĿǰڳɹԼеġа˷꣬һЩʺѧ֪ʶͨηǶʱ˼ú͡ǰһЩ֪ʶϣҽ̸½򵽵Ĺڵƫؾ񹥻ľԡ٣ߣԣУڣǰ֮Ӧӡ仯Щҵľ񹥻ʽҲ˽Ĳ룬ֻð֪Ķܹ⡰ԡ򣬷չʲô̶ȣҪԼˡ
ҲΪ꣬տ˼һڳᵽԺӡķʽҲ̤ոµһ
ִ۾񶼻ȻһµĿٺ뿪̤ǰ;ҲŵᾡĸȺ۾ۻᣬӿ


028
ٽڿ٣ÿʱϽ̡ḻѾϴæ͵ʱķԸ׼˸ָĽʯټԭӵеһԭϿ˵׼ȫˡ
Һķֹ֮£ĹټҲϧĺķڿ뿪ĵڶ죬ɹԼƵһǽУһǵеֱҰֱԱҲοѣֵıͬΪߣȫʱ飬һЦ꣡
ڵɫ͵ƣȱԌһĳխĽҵľ֧£ƾʤУȵĽ͵⣬ؽȾн飬־еĺأ
˶ԾʱڵĹûб𲻴󣬵һһǧ֮УһѳֵıܹʹԼɱ
ҰѽʱȻһѪио뵽ԼΪΪ֮ȡԻ죡
ţѡ족гһգؽͬһ𣬳Ϊ֮Ϊе˵جΣĥجΣ
˵³˫̵ĸȻַһͺܴſСС꣬ϴСϵʱȻûע⵽
ҷһֹϵɫΪɫȭͷһСƽףӴϧֻףҴӡǰľſ
ҡǰʱһӰĲࡢ಻ʱҾϲϰר˽Һóʱ䣬Ϊ˴֣ǵȷ֪ʶΪ˹ۿ˴ʷ¼ƬʷƬʵ˴ľʱ䣬ϧʱǸоѧԶԶֵ⾳
ǵúƴһˣȻûأʲô֣ϣ𢡱˵գ֮ȻŲǱвƫʺ֮£ʥ˹ɡ˸صҲ֮ˡ
ںǧļ䣬Ӧܹȫֵص⾳ˡ߹·ǧܴ̾ȥһҪȽһҵľſϣԼֵܹ˳ͻյˮƽﵽյĴɣ
ѡ족װһ뵽ȥ֮ҪŮ⼸һֱȥϵԭȻ˵ҲʣΪһ־Ϊģɷ򡱵ˣҾûнҪġǰѡ족˱ŵ˻첽ȥ
һͲҵŮں͵ģұһֵıȤֻðѡ족ݸŮ棬ʱĻشǶԡ족ĸ⣬˳㽻ԼϵԭΪ˴
εûбܿȴֻŮ˵һǲǵġżĿӣĿңǱͷȥٿҡҶԼûˣô
Ů湻ˡ족֮æǣš족³ӵİѶȥ
Ҫúõ³һַ֪ʶѧֹоúõϰϰ
Ĵ³·ϴ㫑ǸСԺʱȻ˵Ժʯϡ㫑ⰲŵĻɣҪͶһˡ
Ҵߵ񾲵ʯϵĵǰҲ˵ֻĿƵ
ıҿ΢죬վ¸ҵĺҳĶšĿ֮зߺޣаԹһ˿˿ڴ·һеʵʵĿע£ӵޱĴıб˳
˺һƵѾ˿ܵļޣټȥܾҪ̲˵ʱһǰͱ˵ƣ𣿡
˵أ
ķʵԵһݷոյĶܴѹƵģСȻûܹӹҵ˫ۡ
ãһһҿԾΣʲôҪҲȥ
ûἰɣֻΪ˵ôġ
ܹΣ
񷢾ҵ˼΢΢һ죬ǲȷķʵҲİ׳֢״˵̫֣Ƕȱ
˵أ
¶ѩ׵һЦʵһЦ˵Ȼ¶ǿĸĸȾ
ЩŻʵãʲôʱȥΣ
ﻰⶼûἰ֣ݷ˵ֻһͨİڣɼĿеĵλѾ˿ԺԵĳ̶ˣ555ÿ^_^ϲң
ҺȻͻʵ
㣬˵
ϵĻӦ
˫ĿգһµĽעŵȷʵ⡣صҵķıҪתӿһ˲䣬ѾѸײڶıסͷɢŷҷõ廨һӣȥʱ䣬תΧһз·ѲڡһǵʱóóһֱСǳἱٵȶҪϢʱҲ뿪С졣
㣡
ɫӵĵһƴҵϣȴûʲôľҵնȥԸȻıס
˵ﻰûбŰ򣬺ȻƽʱŤŤģҶЩ֮Ϊǵĳ̶ȣͲܽܵˡ
ŭ𣬿תһ룬ԼҲвԵĵطǿ˼һƻŮʹִҲҪģѵ˹ŴͿԶΪѵԼ˸书Ϳ־ǿӸɲǼ䣬ҵľָֻƽ͵״̬
һƴ֮Һ͵Щֲĸоεı˴˶ţҷӦ죬ڵʽѾҺˣ˾ζԶʧȥˡһݣգۼ䣬˵˵ķתĸоٴγ֣ٴʧ
֪˶£ϢǶٴηֿкᣬ̧ϾС֣һƴһϡ˭ȷ䡣ҵεͷ˵Ժ׵ӣεڿʼʱ΢֮󣬾ͽźսӣСڸҵĻӦš~ڿʼˣ
֣ĵֻСֲͣĴңи૵˵쵰Ϊʲô㣬ΪʲôҪϲ㣡
ǰ￩һ£Ȼտʼʱϲ񣬽ΪνĴҵûлӦȻֶиоϧСԽԽǶԸ鵭ñط֮ǲˣ԰Ϸ溮кøУһֱİϷ溮Ҳͬرοܷĸ顣
ңϷ溮ʱͬʱңգ߳书һеƣûʣǿ׷ɱͻȻ·ת׷ɱȫ¼޸ҵؾԼڶ㫑뷿ʱҶŮֳĿ̹飬һұȰϷ溮鴦ڵĵң̶ֳϲҲͱȻȻˮˣ
Ǳ˴˶Ҫӳ׵ȴָ᲻£ոʧı֣һежʱӿ˶Ե޵İϧ
޹ĸоҲйȻ֮ǰҺйܵĽڼ˷죬ʹҶ֮ĸԽûаˣ֪ҡа۴ˡݣʯ֮ͱĵǰ֮ʵڲʱĽΣ
ѹͷЩҵ˼ḧŵŨܵ㷢˵ǰҵĴԺһܵίˣ
Ѿ˻ԼȻҲϲǲӦǵģ
˵
ʹָҲ书ȫʧģңԭҲ䲻㣬ģһӦǵģڶɵˣǲõġʵҲģһҪң
Ұο
һô죬ֻϣ㲻Ҫƭˣ
ֹͣ˿ĵ˵
ʱĵԵķΪԼ׷ԼҸбıҲɵһۣ§סӣοİɣҲΪѵģ⼸ȥӦǵºһ׼һľϲ͸Ƹģ
ʲôƸ񣿡
ģǻ̲סʵ
߲
һһ˵
㶼֪Щʲô
ʧʵ
ħŵ飬Ҷٶ֪һЩΪҾĴˣʥڵһġаۡ
ʵǲŮЩʲôǾͰǡа۴ˡµĻԼԼ׼ȥĿĶϸĸ˵
֮ϲ쳣Ϊ֪ǶôİôںˣҪȻҲЩܵ鶼֮ӿޱȵҸоһΣȻңű˴޾İ⣬ٴһʧ׵ģȫȫʧ
ص㫑룬׼ŮϵףߵĵȾϼŽܻԼķȥˡ
Ҫȥ飬תȥʱ˵ʮֽȣҸŮҪ·ŮȻᣬһԹı飡㫑׳һذըҴʲôʱ׼ʽл
飬û
ҿЦĻһ˵꣬𱬵ĺѾ̲סҵĶ˵˵ʲôٸ˵һ飡
Ŷڴı˰ԹȻӣôܹ˵ʧĻæˬĴӦǰ˸֮;лֻһСС·㫑ڰ˸֮飬ȲҪ˵˭֮Ҫ޵˾Ц졣
ױдһ㫑Ѿ书ɣڰ˸֮лܹǰԭҾһӭȢԭҾԺʽӭȢǣฺƣ
֮֮ӦòѾ۴Ⱥիʱѡ˭Ϊ֮ѳɶ֡ҿɲΪҺŮĹϵʹ֮бøӸӣݻѡľ
֮еҪŮʮֵҲˬĴӦˡʵ˵ҪҴӦǲŲжأ
¶֮ոŰҵĺ٩ո˵ЦʱֻҵĺɼҵǶôУԺһҪѧϰ
Եĺʱ߳ŭ󷢴̶ֲˣԾ˻һ嵭˼ٴ˸У
֮Щǵ֤һʱʡףŷһ˿ǡһҹŮࡣ
ֱ֪ڼŮҲſȫ֣ҵķӭңֱƣΪֹ
ڶ³Ӹ𣬲㷼ԱڻϽбݡҵЭ£㫑Ѿ³ӵ̬ȴΪı䣬ѵ³ʮˬľʹӦ˴£ҵвɵİϲ
ŮϧҺ͵ӱޣŸȥ


029
Һ뿪ĵڶ졣

㫑Ĺ뷿ڡ
Ů˽˵˽һԵغȻĵ˵֪ɺõ˶ûУ
ôŷֿһˣ
ߵЦػشǰտʼ˵ҪȢ˼ʱһΪֻǿңǺ˵ϸĵ죬̺ŨŨҲ֪ϲҵģҸоҸԼҵһңҵĺ÷
Ů£һʱһƬĬһ˵ҺӢۺúƲΧŮתˣÿҶҷСƢʱȴСĿңȰңȵӣҾ͸оÿģҸҲȥ۸
㫑ɫ˵ȷĶŶգ书ȴ壬΢ԭΪڵõŮ˵֮󣬾ͻȫһˣڵõ֮ȴǸӰӹģһжġ㫑˶ֵЦ˵ΪȻϧǿܽ𣬵ɱ˵õܶ췲ΪǷ˰ֱɳǺǻ
ϼʷɶ㫑㲻ϴĴϮʱȥȵīȥȵҰΣΪīûҪȫأ
㫑е߼æ§ο˵أϴҺҶûü˵һ仰ȥˡҵʱ췲ץסֻΪҪЮǿûΣһ㣬ȥҵģܹҵķǰĸ
ŮĻҲ˵ǰһ֪ǰãǵһɣ˼Ҿ͸еޱȵİȫů崺磬ɲûһ˿һңĵңңҸĹµĻᣬԺ;һӸˣһӷ
ŮһĬú˵Ȼܽܳͬܶ飬ܻģھѾ㣬ʯڵţԺ֪жŮأ
ŮһĬһŴ󷧵˵ôʹһ㸻֮ҵҲ檳ȺģˣŮ˶ЩҲֻ֪Ǻã㹻ˣ
ҲЩΣЩĵ˵ͷ֡ݺݡ˵ҪҲǺãҾ
ԽŵúǲǲõģУ˵ֻǼӦ𣿡
ŮԶǷͨһĬһߴߴĴ
Һӱޣֻһգ˶ϣ˶ҵĵ϶ǳֵ̬ȣߣʱǣ궫֮ôӦǡ
ŵͨţһǳмԴһΪķ䣬ĽǶȼ͵ƣһ鹩ϢĳСǽϻ˼Ե൱˼
߱һ߹࣬Գ뿴ڵ飬һƹ϶һ˺֡
Ҳ֪㲻ڵžеĹܾǴͬС죬Ŵ˵ǻҲǲСѽ
ֵǶʲôûʾõȥˣһٶҴ󲻽⣬漴Ȼһͨɸ봫ķʽȰǵ֪˶ˣη˵ŵǲ˵ģΪѾ׿ұ֤ǵõǾԲκģʹס
ȥԺһѽεεŮڴѾ֪ˣȴܴӦǣ
Ϊʲô
֪˲ʹʹĴӦ˵£ҲŲæʵ
Ȳ˵׳һѾ㫑Ůˣ㻹ܹҸ𣿡
תʵȻǽεεģʮֵˡ
ȻҪŮ¸ҲûʲôҲû׼κε
ǵ˺̫Բŵ˶һֱĳЩɼ˼֮£ңѵ޸ҲŹ֣뵽һõĻӦ
İ׳֢״ҽΣָܹͳһ޶ĳ̶ȡܷҸ˿˵ҸǸŮӣҲҸҲӦԼ˵ȨɣңģҲҸ
̸ҼĶˣ㲻ٶѴˣǲӦǵµģ
Ȼ˵
һҧʮ¾ѹֻᴴҪ޸Ů˵Ķɡ
ѵһܹҸѵµ˶Ǳ壬ɥ𣿷˾˿˼˵ǿвɢǷϺרأ
ָǿӲ
㶼֪Щʲô𣿡
ҵĻԾʵ
ʲôҲû˵ֻҸպ֪һЩ°ˣûܹ˺ҵŮˣҲУ
ҿʼɢŨҵƣƵ˵
ɲõ
в𣿡
ⲻвϲԷ˳ȫ
ҵȹأϿҵ˵ٺ٣Ӳ֮֮飬ǱߵѹҾͲ㲻Ӧ
Ȼ˼ãЩ˵ˣҽ֮󣬾ͺ߰ɣڵɣ
վְĵлĸ˳ȫСһҳеεˣĸ׼С£
ЩЩʵܹ
ҵ˵ҽ֮󣬲ʹκһˣһ֪ԶҲȲϵģ
ޣܹ˺Ľȥ԰ɣ
ĬȻƬ̺󣬵ЩͣЩ˷ܵ˵
ܹΪ£ô᲻еοңĻҲʡ鷳ңͨЩ̽һҵ֣һãôܹˣ
Ļ¾Ҫٸ˲ˡû취ܼܲȰɣͻĶԵɵڽ֮ǰĸܷСź
Ϊʲô
ɻʵ
ĸǰǷͷʹ֢״ԽԽصƣ־ʼǲ½
ʯ쾪ĶԵɵ
ô֪
ɼΪ𾪵ķʵ
һһҽˣѵԼûǱҿǴСѧϰҽںϺֶ˺ܳʱ֪ⷽʶΪ֪ʱ书ҽҪģ
书Ҳĵ˵ʱԲ㣬Ҳʮֵ֣뵽һЩµǰǻô֪ܲ⵽ôһ£
ҽѧ֮ţʣУСĸ˵ʱԲ㣬ĸᣬӦò֢״˱Ѫᣬڵ£λСŹ󷽿ȷ
٩٩̸˳㻹᲻صĹά˵һС¡
ëðɣͰѰɣ
Զȱĵ
ָڵ޹ǽѩϣҵ΢΢һоúӴ
ҪܹԶЩʲôԹԣɵǿоԼʧæʰ黳ǿѹ򼡷ӴǷرĸоһֵѪᣬǺаڱʵȺ֢֮ҽΣĸѽ֮ᣬӰЧ˲ʹŶһֱȬҺ಻ȥԹ壬ԪӰ޴ȥĸҪԲģﲻݵ˵ⷬȻһĿţȴҲʵףк͵ܸͬĥף־ᶨ飬Ӱ첻
ɵȴǸḻ֮ˣħȴҪ壬ͻ֮£ټڸ鷽ܴеһۺϵһ𣬲״
֮
˵ľ̲סεε׷ʵ
ĸ˲ҩʯֻαҪ볹ȬƷһͬƷɡ
ΪƷ
ɼʵ
ôֻֿͣʹһҽһЩ﷽һЩĺʺ֢״˵˳Ҳѵ˸ɽƣ̾
һȻûȫŪҲûа˵뵥ɶҸĪҽӾġƷԲɵ˵Сһ죬ĸģСһҳҽδ֢״ȫ֮ߵģ
ӵɵķԺ󣬲ŷֵŵĵҡһصı飬ΪûдӦǵ£ɫһԹҪ
æܹȥıס˵ģĸѾӦǵ
˵ײŲĸˣ
Ļŭţҽʱһޱ۰ɣһΪ¶ĥԹ~һأ^_^û뵽׾ȻôʹľʹӦǵ£ôܲϲʤأϲֻ֮࣬СֲͣĴҵ㻹װһصƭ˼ңû
ұ߼װı߽͵һЩ飬ٺ˵ȥȻٺͶ˴кǣ֪Ǿǲġ
ٰοһЩĵĵҲСѾߵĴ£ڵķ䡣
ľһЩ׵ĵӾһȽľƣƽȵĽ˯״̬ʱͻᷢԼ·һΣѾ书ȫʧ볣ˣ
Ȼ붫ɣҪϵ˶ԾǵȺŹڲһ˵ǰ£ȫ䡣
ַ֮ŵ̬ϵ֣صǸǫʧϣȵĽύȻ˵ҾʹȫĽĽᣬҺͶ˶ѾɸΪˡ
ϡ
롣
ɵĲأ


030ҽ
ϡ
롣
Һ͵ӵţѵõһճɾܰϲáԺ󣬵ĵĿʵɣ׷ɫأΪʲô°
֪ͷʹ֢״𣿡
Ҳʵ
֪𣿡
Щʵ
أҾͿ첡ˣ
˵˵
ô죬㣬ҽεİ취𣿡
̳ǣʵ
ֹԥʲôҲû˵
ⶼʲôʱˣ㵽˵
ֻ˵취УǶʮΪѣ
˵ɣ˼Ѿ׼ˣ
ᶨ˵
ֻðѵɵĲַһ飬ȻŶԵΪ֮ƣֻҩʯɱ߲ԽĽᣬ⾭
ô
ļǵ׷ʵ֮ĸ޼䡣˾飬СͼȱĸҺøжĽ
ӽıס縡͹ĽҲһһ˵ĸʥŵħ񹦣ھᣬֻʥŵĹԴħϵĹſԾΣǡ˫ޡħķħ񹦵ģֻһˣ˵ô죿
׹ĵĿҵĻĿȷΪѣո˵õ׵ͱпʵˣкΰ취ֻܰԹ컯Ūˣ
Ҳìܷǳ˵ԵɲǾƭ˵ģҴСͼȱĸǿҵᣬɻûбɵֶȥͼı˼ĸŮĵز
ɵĲ֢ȷأ֣ȴĽǲħͷʹֹɢա
Ҳֻḧŵ㷢ͷ۱İοϾµսȫҪȥѡ
˺һ͵̧ף֮гģʧ˻ҵƭң̰ɫ֮ͽ
鼤һʱܲʵĵֻİο
侲һ£㫑˵ҹǸŮӣҪǸ̰ɫ޳֮ͽҪӣٸ飬ǣûУ侲úõһ룡
侲󣬵ǸԲ˼ԩ㣡˼ҵĺңȫ֪ҪӦȥ죿
˵ְ֮ͷҵĻһ̵ĵѾʵ˼ңҲһʹϾʵ˵̫пˡǵԭû˵⣬ʵǰֲС
ȻҶ׵Ŀ⣬һ˹ϵҵԸһ뷽跨ߣֻţҵӦôأһʱҲûע⣬ҪҲܹȫңһãܵ˺ľͽˣҼԸ⿴;޷ܵģ
ˣȿѡɣڲͬβҾ͵ʲôҲûǵѡļʵ̫ˣѡҸβҾһҪõİ취ѵߣҲҪ뾡취ʹܹʵڴﵽԴϲĽ
Ҵһְοѡ񣬶ҷֿΪۣҾԲģҲҾ޷ܵģҪһԶһ𣡡
ҷθİԵһȻɵŮѾԼ뷨ҵⷬʱҪȻǰĲֹˡһ֮󣬵ʲôشƵ̧ͷּᶨ˵ɣֻ֪㣬Զ㡣ֻҪ㳹׵ҵףҲһж޹أɣҾӦôȥ
ƽĶԵ˵ʱ䣬һ᳹ĸľѡһ֮Զ߸߷ɣҲ׼棻֮ҲһȢˣǲں׵ĿģҪ룡ѡ񷽰Ҫ
ȲԺҪκҵף
һʱ˾ĵ˵
ԣҪϣҵ书ȻܹסףңǿĽֻɲҪᣬ»Ҫİ
Һ͵ожƻ˵ɵķſڡȱ˵ɵķ䣬һ֮³ǣҵٴν׵ķ䡣
ֻȥʮĵɴ£һڴϣǱסѨʱɫޱȸӵҺŮ
˵ɣѾһж׽˵ˣϣܹϧף׵Ĳ
ӦңһҪɵ£
µ벻ֵĵĶ˵
ģɣѾ뿪ˣȥɵµģ
˵֮һ£˳ȥ
е˵Ļģתͷεĵɡ
ڲܶҲܳ˫˵Ĵ۾¶İԹߺޡΣڴȴѰָӵȫı¶˳
ŵɸӵϵ˵ĸΪ˳Ĳͬ⣬Ҳֻó²ߣɣȻԼܰģڸϣǾԵİԵרƵġˣֻңȫףԶң
ȸټһ֮ǵ˵ɻΪ裬ΪԭӿľӨᣬȥ¿㡣
̣һĶǣĺ覴õľӨչҵǰѩ׶ͦأ̺ʢĻٰͷټϸӯһյ޳ֱȣһκ˶Ϊ֮Ĳ˼羰ʹҵ϶ҲߵΪ֮
ұЩȣԵĿע£۵徹ȻõɫĺΣˮ˫֮Ҳֻʣ˼
ϣòһϾƷһ߻ȥԼ¿㡣̣һ߽׳չ˵ɵǰʹε£ȻҲǵĿ֮вɶƵԹЩͣЩЩڴҲ֪ҹԼҲ㲻ӵĵڻı˫˻ǵ
һֽ⿪ɵѨС졭
һҹİԵķ޴ڣεڵɵĵ׿ҵӰӡҲᵽΪŮ˵Ȥ״εĸܵ˱۰ġ
峿һҹεĵɺųĽëɢŨŨ˫ȴʮ˵ƷҵĻǵ廹ܵĽһ𡣸˵˫Ŀע
ޱȵĵһ˵СŮһٵı˫СĸζҲͨͨļţݷҹ˵Ŀٴ糱ˮϮ
һ͵͵ӵ˫ȴֶҳ񣬻΢΢ĴЦݡεĵûӱܣ¸ҵĺҶţָӵϢ֮佻֯ţšڸܵҵ飬ɵļˮ˫ͫٵߺޣΣԹֵӣûʧһ֮ĥԹĵ˵㣬ôأ
ѡһǺһ޸ңǸ㼸ʱ䴦ɵ飬Ȼټ޸ң
Բɵ˵
ðԵ
˵
ڸҾİԵרƣΪϣҲߵģһȥԼϲ¡
ҵʵ뷨˵ǳϿޱȡʵϼʹֱ׳Ҳܹͬ˵ĳϿޱȣ^_^ָֻоôöѡ
ǡʥ۴ˡ
ɺȻһתʵ
ǲƭģڣҲƭ㣡
һһ˵
Ⱥիѡ֧Ҫȥͳһʥţ
Щǵʵ
ŵɵǵһµһȥͳһʥţΪҵСɶҲȥ˺󡯵ģ
΢ı֤һޣسСɶϸǺϼһƬ̲ססҵĶ使Сɫǣ˭Сɶ
һİһ㣬ԶҵСɶ
ȻҽܽϵĵӦ̲סһˮĴ۾γˮ׵ҲٴȾһ㵭ĺϼҹˣŵݷָǰ
Ӧңɽ㣬ҵĺɶҪ뿪ң𣿡

ҺӲ̬ȣʯõ黰Ĵ򶯣İϲҿϣ˵Ǳôأ
Ǳһȥ˵
Ŭı֤ʵʱҲûжİգʱôҲܹ¶ӵģ
ðɣֻҪͬ⣬ҲҲɣ
˵ҾϲӵĻ̲ס˺һҲֽŵɶҺ֮պس⾡ȥҲ𽥻ָʮҵĵ߷״̬ԺֻҪǲϵĺ壬˵ഺפǿ϶ģ
ģ
Щŵʵ
Ȼң⻹Щ˵أ㫑ŮҲ˵ģĸҸǿԳϰǻҵɷӣ
ţҲ֪
ҿ϶˵
ϲĵңλˣĺԼգйϲ֮󣬵е㲻ȷҵĻ𣿡
ȻʧЦʱ֤һУʱҵСɶҲĴ
ŵϲɻıֽŵƯ˫̥㣡
컬࣡

㳢


031
賿һٵӰɵķ͵͵˳û취ҿԲںҪΪҵɿѽĸŮڻ£ֱ֪Ĺ뷿ֻѾ˯ȥֻ̹ҹۣǿˣ
Ѷδȳᡣеͷ쥣Ͼζ
Ҳҹʵдհɣ
ᰮǵǵοɬᣬȻԣ§˻ʹܹ˯Щ
ǸܵҵĹɣ˯֮еĵüͷչܵҵĻм˼ӣҵ߽˼֮ٴ˯֮С
Ҿһֱ§ŵź˯ֱʱ˯ۡ
ͺٴλصĹ뷿Ľ֯һ۵˵ܿˣ
ֻҪĲܹκãίʲô
۾ģĵ˵˶ǿŰԹŵ㵽ķȥɣҲҪģ
§˫۽˽ᶨ˵ҲҪҹٹ¿ʪߣҵŮ˰ɣ
˵ɣҲҪʧȥʹоˣϣҺѹҺñˣݷĶͳƵģݷ綼ʧȥ˹âƵģɣĲָоˣ㣬ھҪҰɣ
˫ڻֿȵĴ飬ʹ౯˵ڵõʱİοͰŹ۵ЦݣѾ˯еҵĲùЩǰǧԸҪҴɽáԶˣ
ҹٴɵ룬ѴĽȻǶӭһҹޣ࣡
ֻǽҽĻص˵ϣΪҲڳλ֮ȴȴڱ˵ĴˣʹǸס
֮ҺҲûм棡
ΪڽҹҶŵÿ˶ԸһУǸεȥסұŻӽɵķ䣬Һ͵ͻȻʹԹȵŴС죬ٺ٣
ӴԺɢÿ˶ˮ֮
ϧչΪһ֮ͬһͬңҲҳŵᾡ촦ɵ飬Ȼȥҳ˹ء
Ȼ书ǿΪԷһҳ˼ӽ˫֮⣬ñԪӹ̣˽ԪȻܹıգҲϧѪȻʮֿɹۡڶŵִǰϦڴﵽδ˴ﵽħ󷨵ʮص߾磬ϲǣΪҪҪԶҲپġ·ͨħ󷨵߾ҲǷǵþģ
ǧŶԽԽˣ
֮
ǡ
һƹڡ
ڻͶ˵Ϊ飬ŵؽǿ֮£һܵСƹݣͷƾơ
Ժ֣һ̸߿࣬Ԩ顣
Ժǻشʦ״ʽ
ע⵽ƹڲֻ֪ʣˣһ˾塢Զ˱Ӱ޳ţ͸һƮζһʿٵͷںոճԵľԳΪش
һ˾ԶҲǹһˣҰʮѿյľ̳Ȼһƹſƾɵ멣ҲΣ
ǸƹԶ˲ǵĵ̸ᱻ͵ȻشˣϵѯºΪ֮ĿҲӦʾ۲ŴԣϺ;϶ļһ档һ̸شֳʵĵǻҲе˭ֶԴкο
ĬƬ̺ݵ°֮Ωڵˡ֮п֮ʢĵ˼ÿ롣˼ʹ࣬޲ʣнڼ󣬽ֻϧһ㣬ҽǧĴȥ
شʵֶ֪Դкο
˵Ⱥի˻Ѱ֮ǻ²شݣﲻɰϹȻشڶҵΣԴּʹܹҲ˼´еΣҲ²ƽλͳ֮ٹ̵Ľ׼ìܣ
شԴȤʵ֪кԽ
ʵĻشҲûа취Ҵ֪ν
һ˼شЦ죬ôܣ
˶˶ݳ˼ʱһѷ·ңԶʵƴӢ۳ұһ뷲´ݣͼҵЦ̸Уʤһ
һѵƹոյ̸ȫȥˣôܣ
תͷǸٴο˵ϳ˾ƹΪ˭΢Цʢ֪λ̨ɷһ𣿡
ǸݷûĻֿʼԲɣеˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ٴ붯ݡĵù֣ǸشƹȻű˵ϰߣڷ̾ܽˡϲ˵Ķ˵Ľۡ
ͬǽڵشҲ˼ȤΪʫ̺Ĳɣ£Ĵ򶯣ݵ̸д̲ס̾ѺĲɣ֪ɷմ
ǸҲݷûĻ㣬ȻԵõĺһƺֿʼ˼Уȴʣöµ,жֺκ!Ѫ̾·,дӢ۴.˭˭Ӯ,ܿԹȻ.¹°,ǧŵҵ.˵붯ݣ꿡ʵЦŨشüͷ΢˳˼״θܵѹһĪĳѹĪѹԴǱǵֵġƹ˸ĸоݷһλѾµĺسߣַ·һԲļꣻݷһΰͦΣֱԶҲ޷Խĸɽ塣ĶϤ飬͸˽ļִţʵڲƹǵʱغ
ζݵȻʦ޵֮˶ǰʫдộʫȴθڣĸȾǸҡǷԷθĻЦݣкȻһµƹݣȴû˵ƣǼĵѾᣬβҵȹıһ
ԭΪٴ޹û뵽䣬ʹ־⣬Ц⣬ķֲ֪ζİ븱飨ߣλƵĴķȴǡǡǱش
磡
Щĺ
С꣬ǲǼ̫
ɵ˵ʱشѾȷ˭ˡ
ʩ񣬵˵磬С
Цҵ˭Ĳɣԭҵ׼ɺã
аѹ˶ֲ֧ܺʧҵһĲŭԵ˵Ҹ
Ӣ¶̵ĸԴ㱻ˡݺһֱĺܿ࣬ҲкܶԲסĵط²ףʱʹҸɣ
ﰵϣֱӣ̬ҵĺø𣿲Ҳòϣȷʵķĵطֻȣϸ߹¶׺Ͳһֵܹģֲͽƣı꣬ڵĿٱȷǻ˺öѽ
Ҳ˵ȫ޻ᣬͶıͽҪǿݣλΪֻиǲܹʵ츣գһҵͱҲ¾;Բ١
Ϊ߱һŵ㣬Ǿ벿ֵܸ֮飬ٵĲ֮޲Ǹεգ빲ģһ㣬ԶҲӵеġҪľǰ٣ʹͬҲܹʹıͽʵͱ
Щ뷨ʯĻԼʣȻݵĶģ֮һؼʡ׵ģ
Ծȵʵ飿ô֪ʲôʱ䣿
ҹһЦʱȫʱģСҲֻ¶ѣ
˵Ȥ˶ס¶Цݡ
ʱشĶЦ֣ι֮кο
ȻһЦֶʣ¾ֻðŪһ̸̸ɣְȨֳʡʡ飬£飻ʡǾ߻һо££ҪԱⶼҪʡһΪʡǸලְ֮ʡµľе飬ලΪԲأһΪУʡߵִвţ䡢ةְ
о˶רţҶ˶ֽŵΪʡϽһΪ񡢱̡ٽΪ飬ְΪɡƹй⡢졢񣻻ƹء˰֧ƹзȡ롢ѧӼʹߴ񣻱ƹ佫ѡáе̲ƹܷ񣻹ƹһɽءˮͨ̵񡣵طϵ
֮󣬶һ𾪵ӣ˼ʶ˹ƶȣ˵Ǽǰ֮ɵǻ۽ᾧٺ٣ƻʳʵеƶ
֮࣬Щϲ˵˹ƶȣȷʵƣңԹʿ֮
ʿ֮ʾ𣿶ƺǰˣ£𣿺ߺߣҹһЦ磬㣬𣿡
ԣһɻ󣬴粻ǰСѵΪתˣַ뷨ܣ粻ˣ֮˵һʲô⣿
شҲɻ˼ţЦȷ򵥣ǿٺĽֵӦǰٲŶѽѵΪ
ʱûбϣΪֳ·磬ǲͶκ˵ģҲֻϣ¶ѣû뵽ҾȻҪһ˼ʾȵʵᣬ޲Ӧʡ
ٴιЦȻͻȻɫʵ£Ļλأ
һ̾㵵
Ǿ˵ĳ׿Ǹȶ󣬾Ȼûе˳˼ʱشʦѽʵЦֺγԣ
ݵ˵Ϊֹƶһ֣ΪȻ۲ŴԣȻžޣԡȨȴִţ
شȻǺŻбõĹƶȣǺʵǺõƶأ
ȻҲңߣ֪һʲôŽõƶȣһһȨ룬ƽȣ£
˴棬ش׷ʣֻðִƶȴŵĸǽһ¡֮˶˼֮Сһ֮شʵеЩڿ¶вͨɣ
ޣ˼άôͷƶѽֻּ֮˵ûвͨȴǳչģʷڶʱѳ֣ǣʱڱؽŴ˵־תƣ
Ե˫Ŀ֮вֱĿʣѸȥǱҷˡǷŲȨִŰֽŵֻ´һڷȨãֶȨ˵־ͷֵĻʵͳ֮£ܹͰĸĸﳯʱΣҷʱܹΪȫ°ıķչĲŸɣӦǲѡϧȨʵǹءˣҽܹѡȨ⣬ֳײ㣬˽ռĿȥ£
شǿѹ˶֪Ⱥիˣѡ֮εһʵǷ𾪣ּҲһܹ
ǺѸıģʶѵҲŹϲšҲܹʶΪˮΪۣˮۣܸۡĵҲ̶ֳֻȡҲˣˣҲеʧ֮ģ֮СһȨ֣ҲܹԼĵʧһķΧڣͨӵȰʵĲԼܣּȫµĵʧ
ЩԶԶ֪ԵȨֻʹ˾Եĸֻжֳ̰ŵĿٳΪ֮ҺСİԼ֮£ܸҸ
ҪΪѰֻ꣬ҪڣٺҾͻʱʱʡֻҪԹڣٺҾܱѵʶʧȨ֮У
˵ⷬͻȻҲӿͬҲԷִȨ뷨ֲԵ뷨һð𣬾ѸٵıѹȥʱҵƴҵĻ͵λڣ
˵֮ҲЩδʦѵĲס˳˼֮е񣬾ͷҲص˳ȥ


032ط
ҹ죬ҺС겢Ľͷ
磬һ⿪Һܶɻ󣬱ΪСٸʺϵʵ۵ģҸı뷨һСһֱõ»ߵ书ԱΪֹȻҾʹȥĴɽ󴨵׳ۣ
С̫ˣС˵ķģ׺ɣΨһֵܵ飡
ҾԵ˵ˬڳ׸ı곤ԥҡڵ˼
ֵ֮飬ؿɼ
ҲԵ˵˶ֺȻ磬ʵҾܱʺϵʵۣ
һ㶣û뵽ðһĻһԴʶĴ̫ˣһЦҰԼʵ뷨˵ʵ̫ˣһһҪܵȫ˵עĿɿԣܹ뽿һҸҾѾ
˶ֽŵǵĺֵСٰɣȻѡ·ͻΪһûʵ۵ģңԼ
Ҳʾͬĵͷ
ҲԣȷʵӦ
ֻһתҪһȥٻ𣿡
Ҳɴ
һڰжɣڵǷӿ֮ʱҲĴʱҷֿжҲ˳ĴﵽĿģһʱǼġ
緽ǵܾݵֵ֮ܶٴηֱ
һĽֵϣŸոշһСϣҵǷܹıȺիɡѡֿ֧٣ҾͿİһҸȻѡ֧Ҿ͵üۣȥͳһħ֮ԿǿҪĽˡˣĶѾȥˣʣµģνġıˣ족
ֻ񣬿Ȼ⶯Ҳ־ᶨܾ֮ô׵ķȨ֮ġʲôõģܹһһ֮𣬲ֶεȥȡģǻضŰɣȻĸŮҿܲ飬ûʲô飬ǻȥһССľϲɣ
չΣо׺֣Ҵߵ¶˿ĵЦݣõ˵
Сɫǣ㻹ʱ𣿡
Υ˾ʦ·һ̬ǧƮҵǰȻݷ˵ҵ־ߡףôокܴԹˣֲıңһ֮֮ɡ
ܾݵ㣬ŮſһֱǣҵС֣żԹʵıҵ˵˳Ҫɹǲѽ
ԭΪ֪Ҳ־ȹ㫑Ʋ㫑Ҫ޵ӾҲ֡
ֻôԹ֪ӦΪûмʱ֪ͨ
Ӻ󣬲ɵĶǰ㫑棬غŮԼºͻҪ޵˾Ц졣
ԭô˰СŮӿҪϲʤּ֮Ц
˵
һ㶣Ǳѩ֮ˣʹЩԴҲ˵ѽٿһʱı飬Ҳһʹһߣ
ѶҶ飬ǾϴϮδʱ֪ͨҪ㫑ǽ飬Ϊů̬ȻҶĸ˻ɣѵеŮӶʧȥľ𣿻󣬽ƻɵԸıʡǸԭ򣬿ҪúýһȻҶδûġ
񹦣̰Ѵֲ˻УϣһžʮԲϣһ߲ͣĽѵȻһ֮ĸ顭
ٴαѾ㣬ʱ˾ʦߺ죬˫ĿˮݷҪγˮԹңԹĿ֮оȻһ˿ϲɫҶжϲΪ֪ûбĵãΪ΢Ű򣬸ոˬ˼ã
뵽ոձƨʱĿŵĽҲе㻳ǲǺߵĿԸһЩͬʱ¸ҲһȣԹԣڿɲʱæƽһľժĿԵ֪Щίÿ˶Ǳ壬ϲ֮ͽֻǸССĳͷסǧҪٻ֮ĸ飡
˶ԣʲôҵʦʣķСڴϴ
ٴûаŪ˼ָֻһ磬ĵĳһЦðԵˣ˼ǴڻʹأҾϲɣ˼ңҪȢŮˣ
ʱأ㫑棬ҲĻشͬʱľ벻㾹Ȼ΢Űҵ죬λȨأŲߵŮȷʵԳ֮
ްԹĿһۣŭʱ㻹ŮҪȢ𣿡
㰡ҪҪҵʱȫҲδŵӣ
ҵЦ˵
Ȼ֪ڵЦҲ֪ǰһضһô˿ô죿ûг׾ҵæĵݣٸ˼ҵʱҵСǣ
ʵˣֻ޿κεӣͷɥĴǾ͸£һôѵҪܾ
㿴ҿŵı飬Ц˵أϴ㾹Ȼ̵ɱ췲ôֲ书Ͳ̵ַ˼
Ǹ˭ҵŮˣ
΢ЦŻش
ĿӹһƬʣĵ˵ĵɱҺѾŮˣ㵽׻мŮˣ
ҷ˷ۣЩεĵֱαˣЩСֶΣҪҴ
ֿһЦ˵˼Ҳ֪ͲװűƭˣûȤļһھֱ㵽׻жŮˣ
ҲΪ֮ᣬ̷йϵ´أһܹ˾ʦˣ
ҲҪСҼǵ˳ŵԶڸƭҵģǲѽ~ɣ
СȻ˵ĻңҪװһĹĵӣǿɰҮҲûСǻشж˵ɺμҵ£
ˣ׺ã
Ϊʵ
ʵʵ˵Ķǵģɵֻ⣬ĳΪҵСޣһľԭԭĶ㣻ǻʱ֪ģܼ򵥣Һϵȱһܣϧ֮£Ͱ¼޸ඣδ¹
ȱѩƲޱȵʵ̲סĵʵ찡ǸɽȻ㣡Ǻη𣿡
ʵûˣҲɵĸеһοǷηѾ˵ָĵǵģѾнˣˣǵȻΪƭףôģҪܷǰĵĻ䣬תԸٰɣ
㽿ĵĺһŭİɣǵҪ˻Ļ䣬ʱȥԸĺֵܿٵģ
һתֽɣôܵ鶼˼ң˼ҺøжӴͲһȫǸɽͿѾη˵Ϣ𣿡
ûĵһ۵ѽô£ѾҪһӶεİߣ
Ц绨컬࣬ͻһ㱣Щܵأ
¶һƵóѵĿɺޱߺߣЩܣ㻹۸ң
ЦЦȡЦСôˣ𣿡
ЩɫĻشҲûʲôͻ
һתĵ˵˼ĺõģúôһΪеģ
ḧ˳ĳοİɣҵǣԶҲежԵһģ
Щİ׿ҵļϣĿܰʵڸоһ֮Գջܸ˼ңĿʲô𣿡
ȻһЦ˵Ŀģһ˵㫑ǽ£Ȱ˵ȺիĴ˷ѡ֧Ϊ֮
ȺիĴˣʦ𣿡
Ϣͨʵ
ǵģҸոռʦѣС꣡
ʵĻش
ô
ĵʵ
֪ѾŬˣ֪Ǹʲôի׻ȥѡ˭
Щ٣ε˵
̾ͷ֮жԴȺիЩִ벻м׷ҵʥأ˾ĴȺիûʲôøѽ
Ļѽô಻ΪհܰɣȻԺܵͣһһôôƻǵû˾ʦҿһ㶼ҵĵġ뵽Щм˵֮£ҲӦԼɸһһɣիʲôʸרУѡ֮
ĿһתȻʵ˵һΪ˸㫑ǵĻ£ô֪˼һأ
Ǹٴôĺûᡣ΢΢һЦ˵ѾĹؼʱ̣ΪܵҪ֣ô᲻أ
˶ֵ䣬ǵûȤҲ룬ǰң˸˹ôңϺҲһţ
˵æϺ˹֣Ѿ˿̵ˣֳĬ˺һĵʵɣ㵽ʲôݣ
˫Ŀ˵ҾңʲôʵҪ֣ҿԸȫ顣
˫Ŀ֮һԣԥЩȻЩı˵ɣԲڻǲҪ֪
вɰһ̾ҵİ⻹ǲȴδ¶ֲõıЦʱҺΣʱҺۣҾϲԸȻǵĹϵ۸ӣȻǵĸһۣһ죬һŬΪҴȫģңһģ
һҹǵţΪǸΣΪ˰˫ƻֱҲΪֹ
˫֮ĵİչӹ̵ľԼŮ˵ȻҪңҲԽԽҵܺǰͶʱ⵽ܵѪȱСʹ괬Էһǲأ


033
һա
Ҫռҵܾݵ
ͻȻ룬ѿٺ˷ڣɵԪ֮һ߲ԺӦš
˴ǰΪ˱ʶ£ٺȻǲ׾ͷѾǹལ˺һ
ʱΪĸձ裬˵ֻҪǿϸߊ⡯ڣұ֤ԺǺˮˮλΣ
֪СǷţʩչ³˽Ƽƣཫͽ޹
ĸԲ̣һݵ̬ԾɽҪ߳ŵĿٵıӰü΢˵˼Ҿ䷢ģȴ˼ңūҵĶ͸ˡ
ӯһǿҵϺ˰ζ߳ŵĿҲ㱻յҪͣعˡ
곯ȥȻЦСĪҪĻˣ롶ħءһһаˣ˿ĵСЧ
תȻǾƲԳԷƣǾͲҪūˣסɥΪܣΪһõĽֵܣЦ죡
ʱ߲öҩ仨
˵ı߲վյǰյشһʿװֹİԺԵԡ
ʱȻһصɥͷı߲Ǻѽϲϲ
һΪ˭ûио˽ӽ漴ϲΪѾ˵
ǿסеǷ𾪣ΪҲ޽ӣĿɶˣһʱͳΪħ󷨵Ψһȵֲò˳ʱĿ̿ʱѹ˶˵顣ڣɺ޵ȴٴγǰ
ǿѹķʹħѾ˽߾ĵʮؾ磬ַбףķǿѸħصʮأεķɱʹףͱ޷ħصߵʮؾˡܹɱûȫûаգ
߲ĸǾһˣ书ΪԸ߹˵ֶûаֺøУ˽ı߲Ѿʼˡ
Ų߹УһѸȫ´ִӱ߲˳Ц죡ôֵܣרΪˡ
߲Ϊϼ޻˿û¶һ˿ĸҵ˿Ц죿֪Цкμ̣
һ˾ȻЦ֣ҵˣѷɵķϣ̣
΢Цɨˊһۣ˵ѭӦˬ߲ɼǵõɺ͵
㣿
߲ס޲ȴͷŹм⻹㣬㾹Ȼɫ쵽Ҫժʻݣ
⧲ţһڱ߲ĵˡ
ҺͿ˼Ĭͬʱ֣ȥݵٶȣͻȻ˱߲߳ϢĻһȭ
˹Ѹٶȣ߲ĵѣĪ
Ҳ֪˿̲񣬽վڡ
Ķͽ񣬴ĳƽս
ϧǲѷɡʵž޴࣬ټ־ᣬ߲ʮУͱһˣڶӯ֮ҺٴγֵĴ㣬еĸֹۿſ򶷡
ھѵ֮Ŀ˼й֮£ȻܹӦ磬Ҳɵð˼Ԋֳ֣һʲôرķôѸٵ˹Ļ;ʦѣڿѾĶˡ
оߵսѽʮ֮󣬊ҵһὫĥ书Ŀٺˣڵϵı߲һҲηСԩңʲôѵ㺦ūһ𣿡
ٺ겻֮䷢飬϶ҵ书оԵģԶûй֣ڱϾģĿǡ
ȻʧЦȫҰɣ
̬ҧгݵĺЦ죬ɱҵħ󷨾Ҳˣ͵űҵ˰ɣ
Һвɫ߾ôѹԼʵ飬ΪһͳħѱȵĿֵ𣿊úɣ
Ȼ벻һ˵һһϣеζԲֳɫʣֱһɱ¶һ˿ɬЦ⣬һ̾СԩңҲʥˣӦūҵΪɣ
֮г˿ɬԹ˰ζ
ʱҵĻѵħŴСܵĽôֲҺһʱ϶̣ʱҪǽ书Ҳ֪ħŵĽԭҲûἰɿᶨƵİħŵķʽ£һҵĸоܱϾĵ·ܳ״ѾΪҿһߵأͷʹ
е鷳֮࣬Ҳͬʱӿһǿľģħڡ֮ϵġаۡҮһ˭ôˡ뵽ʵ˵Ҳ֪ħŴСĲпŰ˽յӣһĻŮȥɾɱ˹ߡ
ǸܵҼᶨľİɣһƬ룬˲ָֻ峺ǳ˵СˣūҾ͵ɱ˱ʦ壬ʦǲŹģһ˵ֺ׳ɣ
¶һЦ˵ţ˵ѣĊһĲôˣЦôֱôˡ
֪ǵħĹЧΪħ书ԴȻûп˹ħΪһ壬ҵÿ飬ÿȻ׵ÊиУʹױʵΪħ̫Ե£
̧ףк˵˲мĻ֮ҵΨһӦֻ΢΢ǣ㣬ߺ޲ѡ
˵ĶԊ
ãС׼ȥףУɷԼʱ䣿
ٴ¶˾㵵ı飬ʵ벻ΪʲôҪͶȥʦѵҵĹѾԽʦʮѹеǷɻ̬˵ĊȻӯӯǳЦСҪȥҵʦ𣬲ȥװɣ
ǱѩҾҪȥף
ָһϵĴ𰸡
ҵĽ˵һͿأٴαҴȱڡЩ߳ŭĺҵʦ˵ɣ
˵֮չȣɽΣӳСԺ
һֵ֮ٴξסץͷЩ̾ĵŮ书ٺ٣Ǹ磬Ůôһѽ
ٹԹԵһ߶پ
ֻð鶼˿ˡ֮󣬿ֻ˵벻ŮҲƵһ죬ˬ
˶ٺɫ磬Ҫȥף𣿡
֪е㲻ңǴЦ˵ʦѡ֧ҾȥףУѡ֧С㣬ȥ񣡡
ЦĴֻеһȡֵٰǻʱ龰˵ˣ磬һˣֵܣܴȺիѡ֧˭Ϊǵ룬ҶԵ׵ģ
ֵ˵ֻֽյһǵľģҲǵԣ
Ӽлָһҵ֪ǵϢ𣿡
ϹԵֻҷ뵽˵ǵӦúϹйأϹܿɵˡĻǶԸϹʱͲòǵףеĿԡɣϰϣһȥѰϹĻʱ򣬺ٺ٣һ˳ףеأ
˫֪ǵǣжǰжٸǴЦãȥһɵħͷ
Цãʱټǵðʺһһϰϣ
˵𣬷ӳСԺ
صϣɺ͵֪߲ڶӯӯڵһΪӰɣ
߲ǻ쵰ѽ˵ɣȻֺ޳ܵɵԭ£ɿ׵ĵԭ֮󣬲źò׹˼ƽȻɥ뵱ŵɵǿոʮĵĳ̶ȣ˼㣡ЩǵҺҵģ죬ҲΪݳŵѾõĴ
Ů˺һ֮ҲİοǡڣȻѾΪҸ֧һҪչǵסһڶϰ˵飬һߵȴʰϹӣͬʱйעɵĶҪΪ˷ֹŭ֮£Ϊ˴ң᲻һеĶԿٺ֡Һãûʧȥǵ̶ֳȣ
죬٣ͰϷ溮׼ԸϹˣҲϹʱڵԺ
Ժһ᷿ڣ˶ƵĴϹڣףԵףӦûӣɸһս
ⷬȳʱԺ¥ÿһ䡣ĺչԭϹϣȻ꣬Ϸ溮ˣһɵȵʱͬԺֶⳡǹལС
ʱһֱûгͻȻеһĸ꣬Ʒǳָо֣Ӧò׽Σʱֿ¸оƫƫܣҿ˼еԵɡ
ȸоҵĲԾٿҵı̬ƽʱɻҵ磬ôˣ
ŰϷ溮ͿͬʱתĹеĿ⣬һʱƵԭڣЦŶ˵һǴȺիѾ¶˾ѡ֧ҪȻҲƵĸоİɣûµģ
ȻЩţǶ֪ҾԲϿЦҲֻεҡҡͷͶ뵽ϹĴǹལ֮С
ĬĬţߣˣΣָӵ׷׵ӿͷߵǸоʦѾ⶯ɽΪʲôͻȻĸı˾أѵݣ
˵һȱֵ֧ĿȺիֵ֧վսʱһиƶվ뵽ս֮С
εҽôĴôĿˮȺիȻִڤ粻飡
ѵһ޿ɱ


034
ʱ¥˵սѾϹúòΣ̨ʱʹˮĽСĺϷǰϹٰû˼СһΪķӽƶ
ιĽٴΰϹƵ˽˲õķ˼ϣϹΪ֮ʱһѽŮִ˵涯һϲĽݴЦڲѽ
Ϊ֮Ȼ
ʱ綫ţһŮ˾ۼĳ£ȻʾǾ׵¡
ƣûϲңͼңϲңͱң
ٴλȻ
Ůˣеĸˣ˾Ȼڴ֮ͥ乫Ȼ̸˵ֶĴ󵨣ֱӣҲǾǵҲǵƣһʱоһ˳ееıӣеǲΪȻ
һᣬŮٴȢҴޱͱҵʦ˼ң𣿡
ڵ˵ǷǳķƣΪȺիѡ֧ζŴӴԺҾҪȥԸֱħźԴȺիիΪ׵ǿˣһġ𡱱ôҵȻ㴾ޱôŹԽ˻úõԴ֮䷢йһ£滺ҷƣε顣뵽ӦֻҪҼޣҾΪһս
ٴλȻ
һʱ䣬ָҵĶģҲ̫Բ˰ɣ磬Цֱ֪˼㣡
Ĵ֪Ҳǲԭ£ǴĮ˫ǰĿ֪ɾĲˣ
磬Ϊô˵
ⶼ˵֪ΪܱȵĹ𣿡

ֱ˷֮Ϊͳ˵Һ޲á
λ̨޲
޲ðΪʦѽûѾ⶯𣿡
㲻ͳ
ϻͳҲҪѽ

ȻұΪһ֣Ƕһ˳ɹɱʿ꣬죬˵УҵѧΪĴѧʦľ绹ûа취ġô룬ãǸùʱңҾÿ
ȻܹԼΪʲôҪƣżйһ¶ҲкôǿôֻҪʵһкηΪΪǷģֻзӲĳң͸Ƿһذɣ
ܣ죬˴˸ƺҰ𣬺˵ķӦһ¥ȥһ߸߳״ԷܶġǡһƥԱǣĿҰС
ı紵Ļɳӹ
ֻҧХ
ΪģֻΪǴ˵Ĳԭ
һƥԱǣĿҰС
ı紵Ļɳӹ
һƥԱǣĿҰС
ı紵Ļɳӹ
ֻҧХ
ΪģֻΪǴ˵Ĳԭ
¼ţ̺ŨŨĲͼǿִţΪرĸж˸ָĲ²ϡŹֵ뷨
ܣ죬Ȼ֪ķԼΪоȺի֧ԵʣҪһȥͳһħţҪǿĴȺիǶܹ׼ȷҴʱ顣
˾ͲһˣеΪΪսĺ׳ŷ߸ģеĸΪҾ⣬ô˵˵žͳˣһһ۲۷ӣ
ڳܵĸдͻʸǰǵȫܹĳһƥ¶ããĴԭ϶˵龰¼ţִţܶ
һʱġ֮𣺡磬Ц첻ǿ֪ǸҮ
ܣĮ˫һҪ뿪
磬Ϊô˵
ⶼҵֽʲô
ԭԭ
ⲻʲôˣʵһǣҧݣӱΪר׷ɱֵܰ

Ȼԭڸ߳ĸΪͨʦܣͳ˵Һ޲á
λ̨޲
޲Ҳܷ߸裬Դѽ
㲻ͳ
ϻͳҲϲĻ鰡

˱˼УȴѾԶȥ
ϵһϣѳɹץϹ²ôĿܣ죬˶ͻȻͬʱһŮӺֱԣ
ǵĵԣ಻ӿ⡣
Ҫ֪ȫٷɳۣԷܰͽǶڣֻ⹦Ѵﾪ׵ĵز
ٿͣ£ͬʱһŷɥ֣ףС
б£һλصɴ֮ڵŮӣӭǡ
޳ͷ٣ʹĻݣҲе˶ĸŷˡ
ֻվ̬˹ͲĸоֳӯȺջζ
˲¶ݣԿǿŮӣǰʱû
ٺвɵİ羿
ǵľָƽⲻǴ˵û
ѸٵĽ˹žľ¾硣
İϷ溮֪ԵǰδеǿˣûȴзǿĶ־һԲԴ
ףеħ֮£𷴻һʱ侢֮ͣ
ǣ֮£չ˾Ѱӿȵļһʱ֮䣬ȭӰأ֮䶼ݷɱ֮ٿأ˴ֿܣ죬ϲ߼ͷɢģǱ
һߣɿֲħ»ָɵţ߽ӵףǰݼ
ʱһöԵĶ񹦹ȻϧȴҪ޹
һŮ÷ЦǸȥԣ
ΪҲ𣿡
𣿡
ңҪǽ̫һҪ֪ҵ
ͷСʲôϵ
ϲȥֺǲʲôϵ

תͷȥֻϹڵݼϣһһŮеĲݷߵǺ޹ƵģϹƵķ˵Ľ¡
ܣ죬˴ϲΪҺʹޱ
ԭʱҴԺ֮󣬾ͱ󵨣Ĵޱմˡ˵ҼȻΪȢսʦҪһֱҵߣöȥʦȻȢţ⻹㣬ͣĲҸ裬˵ǸͻĸʮֻϲŮǴ󵨣ֱӵĿɰǿɲ
ҲϲеִŮԵСȻеܲˣܵޱǹഺϢʲôˡҲûȷԣʹһ˳ϵȴſǵĵֳȫϾʵļ϶֪ϹڵݼϡһǴ򶷣һ߰þϹʶƣһӰ׳հɣ
ףʵʣĿٿؼҴߵϡҲѹ֣Ⱥɱʿͱֳ߲Ϊˊħ󷨵ΨһϹҵĽδ˵ЦѾɵͷŴУôܲҺ֮أ
ףǽʧϵĶҵЦ죿
Ĵǣ
֪һʥΪе³
ףﺬв˵
£
Һķ
֪κβǣףһתҵҲʥˣΪһΪУ
̽ңɵ˺Ļذףнͽܿһ֣ĶԱͽܼ̳У
ʮķʵԭһͬ˰н᲻Ըѽ
ףжʱޱȵĸоԾǸоɾص˺Сҵн㡱ƺǲôܵءЩ뷨־ޱȼᶨףԺֻʯһȻĶҵ컬࣬һܵɲޱȵı಻ϣݣ
нСܵʱؾˮý֣Թӭݽ٣
ȻƤĻش
Ŀܣ죬ϣ˶پٸĵԹԣһţ
ħףдʱҲܲҵķԷˣ裬ԵħŮһҷɻ
ƳҵĽ˭˭ӭףнʵʵĶһơ

˫ԶΪģŭΰɢš
һؼΪ֮ʧɫһ¼Ϊ֮޹⣻һɽӶΪ֮ҡ
ƽɫ
ףб޴ķ֮ɿ˻ظڵݼٴӭ
ٺ٣õǳȫ֣ʵ˲ֹףлôҲħˣ
ȻףɻҺһ֪Ҳֲ˺ȥתߡʱǸ͸Ķн㣬𣿼Ե㣡
Ϲ洦ɶһ˳ףвҵæ˹סٴеĽӵֺȴûκעϹϣɲϹѾԲѣԭʱ
ŰɣɲŹģ
˾䳡滰ףмϹͷķӶȥ
ԶԶģͱĻн㣬ٶ̫Ƥã
ףߺ󣬿ܣ죬ѸٵΧ£ɻҵ磬ΪҪϹף
ҹһЦİɣϹѾƣͻԶ׳һǺʹȺիĹϵܿǵзѣҲЩô
ֵ־ǵĳͲ𣿡
ҿ϶Ĵ־ǵĳȻҪڣȺիҪԸǣǾħԸǣʱҾѵϹҲһºңǶɱңʹɱ£ĵٻֱ꣬ʽĸʹЩأ
̲ס磬ǲ̫Щ
һɨһۣ˵ı龡۵סϷ溮ʹޱһ⣬ȻӣҲûʲôʾֻЩΪȻ
ĳĽѵС꣬Ҫ¾͵һЩΥԼԸ׳Ʊɣյ顣˭㻹С٣ֻңնǿΪ𱾾ħŵ׼򣬶Ըħţ͵ðǵĹ֮֮ҪȻһǻܵ벻Ĵȵʱ׷Īʲôˣ
Ϸ溮Ҳ֮䣬ֻ˭ݣ˭ܻȥ
ȻһʱеܲˣҲ֪ԸϹ˵ȷҪʲô壬ҲȷϹʹ࣬ϿҵĶҺΰϷ溮Сܽˣ
ͷе㲻ϰߣ
˹ЦЦг˻죬ɵζ
ȻҺʹޱܣ죬˷ֵһͶ뵽ããҹɫ֮У


035
ɵܾݵ㣬ҽֵףЩڵ񻨴ߣϵɫ󹧽վŊŲͤˡ
ãףвųʵ㵱ʱĸоЦʩչʥŵĹ𣿡
ĿһʣǵģʦӦʥŵĹûֻʱ̫ݣҸоһŵĹ
ף˼һᣬִЩʵЦ콻ֹУɷоĹص㣿
ĿһԣȻڻ䵱ҽֵḶ́һŴĹӦԳȴȿٺĶ࣬ˣ书зķӰӣʥŵĹһҲûо
ףҲԹһƣʱʹĹӦԳûһоûȫ֣ȻʱҲȴòϣĹܿѾ߹ң
ʲô
˶Ϊ𾪣һʱ䶼Щܲʵ
ŲͤȤʵʲôˣôܾôߵ书
ΪҲʥˣֻ벻ΪʲôҪɱʿͱʦ壬ϹŪ׳һ
ɫӵ˵˵ɱʦΪ˶˺Ͷ鹫
ףΣĵȸɫһţƽ˵ʱȫԱסϹ֪Ϊʲôȴ׸ңѵΪ˰ϹŪɰ׳ʾֲܣ㲻뷨
ҲһͷˮŪʲôԭ
ףּڽϵӦһɫŶԣܻ񲢾Ȼ֮ȴŹ˺޵ֿԊҲһʮֹذƵģ˷ѽ⡣ңµǣʥŵʮֵ˽⣬ǵˣֲ̫ˣ
˶ٺּܽЦ̫죬ţһΪʥ۴أȥȲҪȥǣҲҪȥֵܣҪȫ׼һͳʥźͶԸȺիĴˣЦٺ˶ϣ
ޱ󵨿治Ǹǵġ⼸첻ͣľңӵǲһҲ⣬ңɾһصĽġ˵ʲôȻϲңȻҲޣһҪʽʦ󣬲ܹõȫġ
ִ֮⣬ӣɰã󵨣ΪԸ޲ңֻרĵһʱĸоҺͿǵ鲻Ųʵ̬ȡҶİԽԽŨ
һкܶҪȥע˶ڲܹһֱһҪȥŻֶԸ⣬׷ΪʲôܴƵû֮£ֻøҡа۴ˡݡܿҪˣҺûʲôͻҲȥҡ֪ҵݺұҪȥһͳħŵ֮󣬴ޱڲҪˣȴҪ֮һҪȥսսʤʦҪȻҿ
ֱڼҸӵĳղˣǵ𲻶ϸǣ޴йС
ҰͻױΪ͸ҲѲͻʵһСһë͸ңԼ
ҿеëɵİԿЦ⻹ǡǧëء
ķ֮ܵʲô˺ֲ˫ޣֻòϧԪİ䣬ӹ̾ӹҵǿޱȣˡаڴԪ㹻ʱָҪȻһ治ҳԣ
ĴޱϲȸԾѣҰǶϢˣŽŷŹң֮ǣΪ֮
ʱԺѾųϢ˵ǿ͵˺赡ĻҪģͿ٣Ϸ溮ڻȥ͵ȡ˺赣ӦûܵľʹɱɣҲӦȥǰ
ǣ֮ԼǼġ˼ӡ٣ͰϷ溮뷿ڣȴϾĊǻɫ֮ų
һվһرŮӣһͷڱ󣬳ɼΣں֮
ֱ׷ɫʤѩü䣬ͺῴóʮꡣ
Ƕˮ˫ͫ޵⣬μ乴ǣǧ
ۣھԵ·紦
ֻһ仰ǺҪҪ
ʱһڵȻҪ
üʱϵˣҲɰһڳɻ겻ɢ
Ǵߵǰƻǵĺ£жʱӿޱȣݵУҲҲ겻ɢɡǸİŮһȤıŲڶҡ
ܣ죬˶һɣ˿Ľţ
ҼǸİŮӵѵнûǲҪҺҵֵ𣿡
ǸŮһε𾪱飬ҲаԹԣף¹ɣ
ǸŮӽʵ˿Ц죬Ц
գˬʵЦСܣʲôֻһӶѣ﷼
ǸŮӽЦǵܵҪסˣҽŲͤ
ĳϣԺһʮֲŵˤ˵ϣǴŲֹ~ܣǱȺӻ˳ѽ
ҿĶҰ᲻ת䱸Ċ٣꣬Ϸ溮˶ʱеֺֺЦŲͤȴҲǣЦҲǣֻﲻͣĶС㡣
ٿǱģվεң̲סЦģˣŪˣҿٷˣ
һ˴ͷҲ̲ס¶˿ĵЦݣŵһʱĹ֮
ŲͤҧС⣬һһҪ֪ģ
һЦͤղǵܵܲԣֻܵѣԭҰɣ
ƽʱޱȵŲͤʱ޻˵ֶΣô
ǽЦݷٻʢҺĸ˶־ᶨޱ֮˲ͶָûʧСֻҵСԩң벻Ȥˣ
ԿƵû취ͷ÷ȤҲҮˣ㵽ʲôʱӦѽ
ɷ״ֻҪӦңҾȥнף
¶һ޿κεĶ˱飬˵ٸūҵʱ䣬𣿿ң㣬㸶ҵƸ𣿡
ԹһЦֻҪǴӴԺ鷳Ҹħ󷨵ʮؾΣ
ݹž˵˵еĻҾͷ
ҺȻĴͷɥ˵˵𣬾Ǻ˫
΢죬Ȼһŵӡ
ŲͤȴͻȻҵ㣬ҪҪȺͽԿ
ⷬһһʱҶסˣ͸˵ܣ죬ˡ
ŲͤЩߵ˵ôӿ˼Ұ֪𣿡
Ϸ溮ܻܲӭ¶ˣǰ̲סߵһ߸һ˳ȥƤغĿٺڳų棬ҪȻŲͤڿҪ߳ŭˡ
ʱѾҪ뷨һ֪򲻹ңԾɫңͨҽķȡҵԪ
ҶԊŲͤɫ֪ǲңʱ֤һУ
ĶŲͤ˵ͤ㲻ôҵע⣬ЦȻϲеŮӣңϲңһῼǣоģһ
û˸һ仰ԣǷǵʹŲͤסԹԵվһ˳˼ٷһԡ
ͬԊ˵ղ˵Ķģ㲻Ƕʲô项֮ѵΪҹ߹𣿡
΢Ҳ˼֮Уִӻóͻױе͸ÿİŮӵĶҲҪڴӦʲôΰ͸Ϊ֤Ҹõ֤´ͷʱңһһȥǾۻľݵ㣬һΣ
ҲҵϸжˊҲ֪ǿʵʹɱ֮Ҳֲ˺ȥҲɵжһͶϣֻܹвƵֶƭú赵䡣жʧܣɫӵĊҵĶںͬҵŲͤ⿪֮Ľ֮ƮȻȥ
Ųͤȥ֮һֱѣֻжƵ֮л˾֮ܣ죬˿֮û£ֶеĿңҵ磬Ҫȥսɣ
ŵĹһЦ֪ҵݣЩǱҪȥģҲҵ
ǻһĵӣǱ֤İɣһµģ
ָֻ
Ц˵Ůа취Ǹ֣ȥƴ֣
һЦһͷˮ֮ҡа۴ˡݣ֮֮Ŷҵν֮˵Ȼֶҳøжѣ
װ֪˺ǲ͵ģٵõȫ𰸺ֶ˵ѾɹȡںˡаڴԪԪĳɣǰûиѨ֮ǰתעǣǺʱ
ȻٴʱзʽǱѾȥߴ澫ĳɡаԪǵڣ˾һ˹ڳɹĳںԪԪҲٴδΪ
ֶԴϲ˵ʱƣԪ𽥵ǵıԪںϣںϺǵĹӵʲô̶ȣҪԼ컯
˳л֮󳩵һЦ֡
ҸҪ˯һǼ󣬾ſϡ


036¶·
ƣƣƣ
ľȴص
һңɼԶڶƺںԺǽĳʱ
ܣ죬ϣɫʱ顱һԺѵ̵ֱ˶ȥ
ֻƣɶǡ
ѵ٣
ſϵȴаЦҪȵȴû̧ͷΪڻʱ
ž
۶ϡ
޷Զſ
հ׷
罿Ķ·һλ׷߰ߣһ۾ƤţѾʧϲƣȴͷʮϸˣԺӡ
ϸۣⱻ׳ǰͻݣֵطɫȴڲ԰͸һֲ͵ķۺɫ
һϸߣʹȽεĶ·ϰͷֱͦĻ߶Ȼٵ޼
ֻϿȴеĿĬĬǡ
ָо⡣
·ڿڵκһ˫ĿͲգһµĶҵϣϤӰٴӳ·ѵֻʣС£ҵһ˺óʱ󣬲ת죬Ӿ磡
ȳ̾ͷ˶·״תͷ··ȳ˵仰ȳһĿִ߳ˣʵʵҵϡ
ϧҺǺȻſϺ˯ţ
ȳ٣꣬Ϸ溮ѯ赵һ̸󣬻Ͷڶ书ԾԾԵҪҶУû뵽ȳʱ˷ܵǰһ书ӵȳ쵱Ѱӣȳײǹϣ˵Ŀ籩깥֮ҵ಻ԣֻȻ֡
۾ɶͻȻӲҶ֣˵˼䳡滰ŵĨͣˣ
ĸ϶ȳ쵱Ȼȥζ°ԣֳʦûֵõô֮£תȥ
ȳҪ޹ոչãĵĿϰĶ·޿ˡ
õһȥζ°Եĳŵֶһ˽⣬ڿһﲻ֪ٵ˯̲סСƢƵĶЦ죬㻹Ҫ˯ʱû˯
ܣ죬ϣ̾ûֻЦˡ
ȳҲҡͷ̾ϢѾͷ軵ˡ
·֪֮Ѿһ˿øУ˵ĵѾϿңҪȻ˵ôĺ޹˼ɡ
Ҳװ˯ȥˣֻùԹԵС㣬Һ߻𣡡
˸ȳͶ·ǰȳСЦ̣
νֲЦˣȳ컹ңҲ˵ңЦ̫ˣ
ҳƺȳΪ̣·﷼֮аϲȻıҲˣ߰ɣ
ܣ죬ϣ˸֮ȳͶ·¸Ӷȥ
¸ȳλϣ·ɵվб󷽣·棬·һڸֶʢ²ߵζҲڿλϾ
һֹĶ·壬վ˵̺͸λСʮ⣬˵ˣȥҽΣȻСӻٸ·һ
ûȶ·巢ԣ·ŭǻʲô߰
˵ͼ˹ݷ˵קҵȥ
Ǻ·˶һ龰ųһֵЦ޿κεıǼҵı·קϳ˷䡣ĿɿڴĶ·һʱң㣬ޱȣЦ֮ʱȳҲп˶·ʵǴкøУ
һŶ·ԶʮֲƵĶ²°ڵķ䣬һ߻ȳ죬·ݣûжʱĿЦ顣ȳǹƽϴβסĽǵɫҲаЦǵֿӵΪǴĲΪȻעֱӱֳαػҪװǷƭκ˵ƽӣǼٵĿԣ
ҲЩȻԼȻҵ˰飬ȴҲҵĵˣǰүүϰ֣ﶼѾԶҶȥˣΪʲôҪʧȥ֮Ŷʲô󣬰һںޣźҲҪĴˣ
°Եķ䣬װģİ̽°Եͷϣ˲䷢˶°ԵĽơ
ֺ̧󵭵˵˯֮ͻȫָˣ
ҪˣΪʲô°˯һͻû£ȴҪ˯죿Ȼǿˬ
²Բŵʵκ˰ɣҪСƭ
Ҳ磬ֻϵĿŶ·𣿡
·￴˲Ʈɰĺƣԥһºȼᶨ˵㣡
Ϊˣ黹˵ǹϵ°ԵôңҺøжҵĺøзͬһѽ
鲻Խץס֣мĶлл㣡
ȣȣ
ܵԣĶ²Ա߲ͣĸɿţʾҺͶ·ﻹһ˵Ĵڡ
һĿ׵Ķ²ߣҺͶ·粢Ļص˴
һ·ߴߴҽεĽ·˿ҵŶЩҲǳμʱŵıˡ
·ȵлЦСܣ֪ЦҪأ
˶°ԣټ϶·ԵĺøУԼǿʵʹ·ʾãٹ׷˺°ˣַŲ¸Ŵ󷧵ӣԲŰѽƤ߸ңʳһ
Ҹ֪˵ʱСһʱ¶ܵ˺һɾǰ࣬СӸеֵĹⲻȥλԭ£
·˶һԴϲϸдС·ı飬һһתֽŵǶ°ǿ˶Ůӣ˱У̺Ͷ¼ӹµŮѾˣ°˺֮ȻΪǾͱСӵʱ飡
¼˱ǰ仰Ϊܿ˳֮ȴ޲ϱɫ·ˮһԹĿңڹҲ飬¹ʣ֪Ϊã
Ҹе·ԹĿͬʱҲеԺЦҲܿͻɵλһˣÿʵĶ·֣ѵõ֣ôܷŹأ
ңֻڶ·ǰ书Ӣ޵еǲܽ׵İѶ·ңܽ׵ڽͶ뵽ҷӪһõһ尡
СѾͷȻô̺֮أ
·ŭһʱȴû˵Ȼڿ֮ĹϵʱӶ°ԵķĶ²ͻȻڵװʲôЦ컹Ҳǿ
·ٴɫ䣬ȳͶ·ŭ˶²һۣΪ仰һڣͼζŰҺͶ·ĹϵȫƵ˶ϣǶ·ϣģʱ
Ѿڰ䣬Ƕ·ܹͨҰѿصǵһĿȨϽļΪû뵽ƻûʵУͱողڣ֪صĶ²һ仰͸ˣȳͶ·ôܲŭһ˲˵һˣҲ޿κΣֻþ̬ķչϣܹأ
²Ϭķ̣ҿЦһ£ûпڽͣǿ¼Զʹ
ϣǴĶ·̲סұ磬˵ʲôһʲôǲ˽ģ
²ȻȳͶ·忴ˣŵ޲ɶԣѵЦǿǼٵ𣿡
ǰһֱԶ²ߺ⣬ΪԲΪǵ֪֮Ҫǰ̫ˡ
ôһٵңʹԭڣйһ飬ңʹʮֵҲҼǵģһ˵Ļ뷨
Ѿ˵ֻý͵飬Сʵ֮ںҸܿͻΪµСˣ
˶٣ֻһתСӲͣƣ֪ɷС̸أ
ⷬǻҩζʮˣѵ²ˡ
ȳס˵Ķ²ߣվ˵ЦΪһһ֣νһֶΰɣ
·ȳǰúɣ
ȳԼ˺һ̸
·ﵣĵ̣塭
ȳȰĿŶ·ģ̵Ϲͷס
ҿȳʱȰͣɢĸԹԵı飬вɵĸе׶İСҿɴûиܵǰ̻۰Ľ
Щɺ˵ǲҪ̴Ȱӣǻµ֣
²ֲʱ˵ĲԵ㲻˰ɣ
ȳ챾Ҳ̨û뵽²ֲôһ䣬֪ưգȳ췴°ǿӣ˸Ҫ˵Ķ·壬ҵƲǾ͹һ¸µĸɣ
Ҳɰп࣬û뵽һ֮ԾȻȳôķӦһȻȻ޷ˣǾһ˵ĸɣ
һ·̾ŭû˸˴Բѣ·Ҳסü
ϧ·ûз𷴲»ᣬΪޱߵѾŭΰķȥ·˶УƵǶò˹ֵ˵һ䡰Сġֹ֮˲䷢
·˿籩꣬κ˰ĵħ֮Уһʱ侪ֽӣ಻ԡǳؼɱ֮ʵʣ˵ļ̲סս·Ҫ͸롣·һԿٹǣľ񹥻һ߻Ҫʱ׼Ӧƴһӵйһ
·֮УԶ²ߵĹֿܲ˻ĳȳҷŶ·˶չУ˶ҵΧһʱ֮ڶ
ҶصĵħУʹȳ̷ķ񣬶·弸ʮ깦񣬶·һڸֵ˶ڣȻܹһ˿һ͸˵ˡ
ħ󷨵ľ񹥻ǿֲ֮۶ٶֻ֣Ҫڵħ֮£൱ڶҵľ񹥻һΪǵľϾܹǾȫӲ˶ڵƣǷӦ񹥻ֵ֮Ѿ֪˶ٱ˿˵ħһڵѹ
Դɱʿ֮ٴһ֮ڶĵ֡عѺ϶Ϊһľ˫عѾıϴθӵĿֲˣѵõж·һڸǿĶΪҵҴĹת֮Щɬ磬࣬еһУȫҪл·˵ȻлĻֻ
ǿ󵽱̶̬ȵľ񹥻֮£ҹû⣬任˵ĹŹ֮£ҹӰأѸƮ֮£ɽ鱩ƺӾ̰Ŀ񱩹֮£·ѾΧұڵĸΪսһڲͣĹţȫƵȻò֧š
һٶкƿɢƽ˾·һжûзƵġ
ǸոմӿֲлָĶ·ȴǴľԭ·ĵһȳѾҵС


037
·ﾪֵķȳѾҵСֻұվڷſڣȳĲĴָƴİȳʺҪץȳұۡ˵·Ƶģһ
ֻв·ǧҪҲҪ˵飡
·﷢ļԺҲҶһ£ҲҲҷһڵķ֮гί°ҽΣһжǺúõģɾΪɶĶ²Ϊһ䳰ȷ´һʱ֮ձʰľ档ô죿Ůĳԣҵľ棬죬㡭
סڣҲҪ˵
ϧŸտڣͱĴ
·ֿɬ˵ǣģˮѶԴ˺ް취ֻĬĬ죬ܹƵĵõڵôԲĽԼС˼Ѿע˲кõĽˡ뵽Īǿѹеǹɪ޷ֻ֮ѡ
·־ֵķ̵ϺȻɫ仯ɫڲͣĿٽţݷʲôصƵġ
Ȼиӽӵģļ˻һҶȳĵλڶ·ڿǸ߸ϣһ޶ģȳİΣڶ·ڿҪаصģ
ݷͣһ㣬˸еϢ˫۾һգգĽűߵҺȳ죬Ҵκһܾȵĵ˵Ļᣬֻǣö·ʧǣûо˵Ļᣬһ㶼ûУ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֶŵķҾȻȳĻͷǵĿȳͷϡ
찡·ﶼҪˣѵǸɫǣȻɫ͵Ů˶Źĳ̶ȡǣ̾Ȼʱͷ¶΢Цѽħ˹Ч
Ŵ򣬶·ַ˸ӿֲ飬̵Ķܲ˾޴̼Ķ·ٴ˵ԭˮ
ã·﷢ֻһСͷſ̣һɵ˳ȥ
·Ͷ·ΧȳΧ·еʵû˰ɣ
ȳǺǵЦҺõĺܣôˣ
·ﾪʵ̣û£һʱɫΪʲôһ죬һ׵ģ
ȳһ²Ц˵СڰβϲŻֺ죬׽󣡡
~
·˶˵
·ǽʵ̣⵽ôһ°춼ǰɣ
Ҳͷͬ·ȳЦĽ˵СҪǲҪҲҪ˵ʹң˵ҵΪʮ澭Эξ£Ż˼ҪҲҪ˵רĽƣʱֻͷҡͷɡǿҵɫһ죬һ׵ľСڸҽΣ
ŻȻԭһᰡ
·̲ס¶ظĻЦݣһ˿ɻǼ׷ʵͷļôһѽ
ڵĶ·Ѿ֪鶼Լˣ˲ûԭɫ෴Ϊûʤߵ̬Ծӣκ˲Ѿõĳ¼ŮڵǳݵۡڵڵŮ
˵ǰֻǴкøУİôӴ󱯵ϲβ֮ҵĸѾ֪Ըᣬǿ̹ĵĵزˡ
·ȻżξӨᣬȴ˷Ļõķۺ棬ȳ찮ᣬȻЦĽ˵Сڸ֮˵Сǹ¶ûм̺ĸףʮܹõ̺ĸһ˿һ۰ҵļͷһ󼰵飬ҿʮֿˬĴӦඣ
ɢ·ʱ֮䶼˲ĵĲˡһָ̣еʵЦԷǣ̲סٸʵ׵̣ô°
ȳЦ˵󰡣СڸܵܰҵĶߣﺬʵ˵ллأ
˶ʱЦһƬ
һЦݵĶ·ʵ𣿡
·ֶ¶˽ţеɫ
ȳЦǺǵ˵Ȼӵ֮ûɹС˵ڼʹȫ˹Ҳٵʲôˣ
·ԣڶڳȬ
ȳȻ˵㴫ȥԺӣڣԺ󲻵ǿκŮӣΥżҷ򣡡
׷ŭոջ˷֮еĶ·Ӧǣһõģ
Щµʵ֪ǸЦʲô𣿡
ȳ쿴˶Щ£ֶ治ѵĵȴԼֻÿЦҲ˵˳СӦûбĹҲӦöоľ񹥻ͱ任˵Ŀֲ˰ɣǶֹһаǾԴﲻһģԣȷĹһѾԽĴʦľˣ
·ҲĺһڳֻĽͲǺѽ
·壬Ǻʵ̣ڵʲôľ簡
ȳ˫Ŀ֮¶ɫĸ
·̲˺ϼһ̣
Ҳ侮ʯĴЦһȳЩ˵Ҳ֪Сʲô磬κʱӦûģ
ʲô
˶һĪı飡
²߸ǲ˵ôܣǸЦô˶ֻܹ
ȳĽѵ²ߵ߶㻹˵ʱҪҲԣôС㻹ôĲ㿴ô˶֣ľûܹ˿ĲΧΣû˵еκһˡӦ׵Ƿˣ
²߲Һȳ磬ֻùĴǣ֪ˣ
·ҲЩĿ˶²һֹۣȳʵΪЦ쵽ʲôˣû֪ʦк
ȳҲЩȻ˵ȷʵС̫ˣԸǶ¼ҵģ㴫ǧҪǵС죬ֵܿǼˣҲҪǣ·Ӧֿ֮ȳһֹۣʵ㿴ܲͨЦ졭
ȳֹסҪ˵ȥĶ·ֶһӵĶ·Ц˵֪ϲС죬ģֻҪãǲᷴԵģ
·С˼ٴαǰƣߵӨС䶼ˣΪҶŮʮִ󵨵ģûֻܿɬĵס
²Ա߲ˬ̣ЦȻ书أֺŮйϸǰʱ仹ǿҵƷ
ȳ첻õĴ϶²ߵܸоˣֲھͰѷС¶ʲôõĵġңǼҵķѾͷȱ˲𣿡
ڳ˵ľҪ·ˣ̵׿ϺһжˣֻǸ˻ϲ漴ַ뷨ĴŮûϲӦǸСӵĸŶѽҪܽӽء
ʵȳͶ·뷨ļ򵥡Ƕ·ѾĹؼʱ̣Һܿͻ˫վսˡ
ҵĽֵܿԵվһġȳʱͬ·ȻΪ۰·гȫ·˼ﵽͨ·£ҺͿǵĿġ
һ˵ʹ£ʧܣͶ·ϵеҿ϶ǲ·Ϊˣ֮оΪ·ȥһͲǿˡԺͨҺͶ·ĹϵǶ·תء
·İҲϣģ˭룬˭ǻȸһ̣˭ܹĳأ
ʱĶ·⣬õĻ֮Сȳ·һۺ󣬱˴˶˸뷨ͬʱ˿ãʧĶ·ɵֶ̾˿оľǶôȷ
Ӷ¼ҳܾ֮ݵ㡣Ȼ˹֮׷˺Ƿǿ͵ġ
Ҹ˵ڹϵǣҲܸ㣬ҿԱ֤ھԲȻҸһϵҲûƣ춼ûҡ
ˮ
ϡ
һ޳ʿˣŶƾȥˮ
شĴȺիʦҲ̲סҪˣ
٣꣬Ϸ溮ˮϣɵʦ׿ϵ龰
ʦ꣬ٺͰϷ溮׷赵䣬ǲϣǹལУԺ˿պ͸Ҳ򰵵˴
һʱͷǷƼʻᣬӿɽ¥֮ƣ
˫Ժһ¸ִһʣƮͦε뵭ɵʽ֡
赸ѨʥԪԪںϺΪʱѾʦ϶٣˵ⷬ˵Ŀ⣬˭Ҳû뵽꾹ܾ˹ʮкʦѲҵᣬȵòӲƴĵزĵɫսƮݷ⣬һûĻ
Բһ˫ֽӡһ١ȭܵ񹥻΢΢һ͵ʦѵɫսӲ
磡
ʦѲΪڴȺիΪܳĴˣǿķ֮£Ȼֻ˺ĲסΣȴ˺߰˲ࡣ
ӳ̶̵ʱڣȺͿһɱɸϹڸǶСͱܷѵд伮ĶʦʱָĴȺիĴӲƴƾȴȺիѷһĹ൱Ŀپٴ£
ʦΪ˶δ֮ʡ
ͻ
һӰ¥ʸ£ʦȥռĿƱͻȻ龡Ƶģ֮˿µ书ħǻ
³ģĊδзɳһϸ˿߰΢ֵʦѾȥ㡣
һ̣˿ջǴܷϼٴľԺĴ󻤷ղ塢̰յ˶ѾԮ
֮δȻ޴Ӿ𣬶ԶĿٺͰϷ溮ȴҪֵİԹ˲Ͼοȥˡ
ʦڸո빦ѷһӲƴһǣйڽ״̬ѾõһҪ׶༪ˣ
ʵǲȥʦѣҶʷƵԸķʱѾͬɺȻѡ֧ĽܲҸеޱȵߺΡ
뵽϶кܴһΪݵԭݣ治֪˵ʲôãִŮˣ
ǲܲȣһɱʦѣһħźʹȺիǽ˲ɻ𣬼ʹҳɹһͳħ֮Ҳٺƽˣֺ´ƶԹľ޴Ӱ졭


038
ҴصĵطһĻʮɵĿռ䣬ʦѲִٶɫսӭϊѾõ˿֮ǰֳɹĽػˊ˹ħ˿
õǷŵ׽ֻزεԹ߿˹졣
˵ĽʱȴϢ
Һ͊Ǳ˴ԼƵģզϼ֣
ľ޴ٵİ෴
ڿеʦѲִٻɫս
ʦѽ΢ɫսһɻ͵裬ǰ֡
ɫսϴͬʱ漣ģеķ˲ȫı䣬Ǹ°˵ķ׷ȥ
ʱոӲĊûȫָͱȲòٴӲǰӪʦѵĲ̰ٽȡ

磡
ħâ֡ò̰ĹкܴĲ࣬ûӭˣҪȻҿҪ׷Īˡ
ʱͻȻµһСķɳһӰѸײڶ֮Ƴ˱ٽȷǿ֮ĩĊ
Ķ̶һ˲Ǹ°ӶǼʱϵֽ§ס벻Ċ뼱ɶҪϮĺϣ׶ƴһǡ
䣡
ʦѾҵ֮󣬽յεľ޴ײٴʮɢ
򰵾ڴ˵صĸҲǲУһܲǴ۽硣
ٴν֮ǵתƮƮͷ֮䷲ɾ£Ʈݳϧûд͸ĵ׻ûг׵ĽңҪȻǲһɾ
֮󣬊Ȼûƿ뿪ңǵҵļͷݷҸİͱݷڳܹ֮ϵСӣȻһ֣ݣԸƺҲѲ֮ˡ
һ𣿵ȻᣬȻʲôĴӢۣΪʲôҪȥ˵뷨ֻҪģԿЦ
ҺЦ򻨴йƬҶճָ˼룬Ϊϣ˲̫ϸѽ
ָĻʦѶŭĺϣһʱ˷ﾪɲԲ²
ңסε˿ʩСӼ˿պУ
ߣ˵ǻ֪Ц쵽ˣͬʱ²⣺Цô󵨣¸ˣ˼ǰˣ˭ĳƺһ˿մʦǿĿԣ
ЦأɵŮǵĿһĪŮʲôйϵɡ
δ˿տڣ塢̰ŭȵ񣡡
ȫ׽ڹɲǼһ䣬۹۱ǣǹۿڣģƽͣׯϣ
ڳ֮޲ݣΪֻڷѧͬʱܹڶ⣬˾㶼ľĪʵǷŸɮ
ֻһ˵ƽȣԵˣСӺֻУλ塢̰գɼǵ÷̰У
ܾĵģ˻ƣмרĵ˵
ҵⷬԲߣȴһ޷Ĳ塢̰˵ڵͷȣɮʩӷգգƶɮܽˣ
๧Ļ˲ݣ֤ޣ¸߹£С
ɮٴκʲл˿ոŵЦʩѧ޵˾磬ĺྴ
仰ĳȫģҺֵ͊ǵͣ˶оô̵ζˡ
ͬһ仰ͬˣȻвͬ⣬ԶҲ޷ıʵ
вͬ뷨ٴλָԭеʣҹһЦз½Կȥģ޷𣬼ʹ˾飬ľΣ
塢̰ɮٴθţԴд
˿չžҲ΢΢ݣ˵ЦʩҪΪʩ͵赵ͷ
ʵ˵һƣ̨ʱʱڷãĪʹǳܶɮڶ˵Уɵʵ÷˵Ļ͸Ϊһƣ᱾̨һδ䳾֪Ҫ󣬻Ҫֱָġֻһҵֵó赣кη
ܣ죬ноԭԻ˵أǵô˵ʲôʵĻԡž˼ɣ
һ֣ʦѾ֪ٷܿƣϴεľȻ¡һԴ֪ѱᣬ侭䣬ʹͨ伮ҲеƼգࡣ
˫˵Ĵ۾ĿֱӹݷҪ˶Ƶģ
ʦѽֵľ˿նʵǿκμ˵͵˺赣ʦҲûܵóκνۡ˼Ƭ̺˿ƽ˵ӷ𣬺һĽ׷
΢΢Ķ˶ٺ˿ԳֿҵЦʩ㲩Ͼ뵽Ժ˵
аЦոյ׷ʿ洫ʱɮԹԣ׷ʴڵźжУͽܰɣ亹ӿС
ͣº˼룬Դȴ˵СҲӣڵļ飬ڵĵţ̨ڵǻۣڵĵĸϺ֮ʱٹַͬ̽
˻ȻҲ̫˰ɣͣȻҪĴʥɮоԺһ̸˵
Ϊ˿ȴЩ¶Цݵ˵ʱıعӭʩݣ
ֶԸոԼĊһ˫صֺα˶ԴȺիĴˣֻ֪һäʦСѾͷѣ
ٴλȻ
ֵ͵͵֮ڶ
˵ʲôڽдȺիĴˡСѾͷҮ
ôͣϷҲɽһСѾͷأ
أ
ݣܹͬ˵һ仰ԸⰡ

˴ɧΪͨʦܣͳ˵Һ޲á
λ̨޲
޲ҲܹʦһСѾͷ
ô˵㲻ͳ𣿡
ϻͳҲֲӵʦܹͨǵĺիһСѾͷ𣿡

˭ҳƺȺիĴΪСѾͷԸӣĸʦѲǫ񣬱عؾģΨͻ˼أЦ죬Ȼĥ
Դ֮У˿Ժɮӣֳ֮ʦ֮⣬ȻҲӰֻ֪ʦ֮⣬Ϊ˽һʦѣǽϵСԩҽѵǣūĲó֣
תͷʦѺιСѾͷԲ
˵֮Ц˲С
ڵʦҪξжΣӳĸǰǹСġȴҺ֮͊þ쳣Ϊ΢֮˲ָ˹žľ磡
Ѿϸ΢ı仯жϳıԵĴԭʦѵӦòʮͬѡģӦܵݵӰġ
ٺ٣ֻҪʦͽĿһ׵ĶࡣڣѾʦͽ֮ɹһѺۣȻֻһ㣬ֻҪٽѺվ᲻ϳɳ׳󡭡
鹫ӡϣϧ֮ˣοʦһ飬Լʱ̲סƽСܶЦֵ书ΪЦͻˣ
ɵӦԵСܶϣֵķȲҲʮ壬Ǵһʴˮ£ϣʲôأ
ϣ׶ʱƿԣܲ˵ΪʦѰɣȻ˶֪ϣָҰ˵ǴĲΪȻ˾ҪҰҺ޲ʹ
Ϊ˵ʦڿԷЦֱΪνһСŮأ
ҹһЦﺬֵʦѽ͵С֮⣬ѾǶŮӵгƺͷ֮⣬СѾͷǳΪĽգȴִܹ֣׵ţ˼ֻй֮ģͻ֮⣬СѾͷ
һ˶پݸͬʱǸжҪЦˣͬʱҲп⣡ǿţЦС㻹ͣţ
ʦѴʱ鼫ΪӣҪྫʾжྫʡҲǣҲǣԼԶҲ벻ҲдΣ˷ҵһɣ
ҴʱҲаЦ˵㻹ûﵽͨľ磬ʹﵽôͨȥɣ
ϷȫףͻȻı֣صĶʦѵͷȵͣηֻۣԵ߲㡣ѲЩղͨ
糿ĺĵĻʦѽ޲˫Ŀεĺ»ָ˲ƽ羵ľ磬ȫǷһƬӨ֮ɫ沿Ʋ^_^ʱһĽ֮ϣ죬ƮƮˣΪ˲ǰԽһ󲽣
ϤȺի˿¶Цݵʦѵϲһ򣬹
ʦ˿յлתӭ̺˫ۣס΢΢һ죬漴ޱȵʩлЦֽ̻壬Ѹм
ԷƻۻɲǼ䡣ѱѩΪϲɺأ
ʱжҪˬˣִٸ棬Էָмĸоʵ̫̫ˣ
ֿ˿绨Щ΢΢ɫĊЦһħ󷨵ʮأһϬ磬ԽԽ
Ųܾɲˣ˸ǲǸûؼ˯ˣ
Ժ
ʦ˫ĿЩ˵ʦ˵Цʲôˣ
˿ƽ˵ĥ
ʦѱĿ˼ſĿʵʦ˵Ц书Ϊܴﵽʲô磿
˿ճ˼ãŻ˵ȷ
ʦѱԵ˵ܸоЦ첻򵥣ЩʦҲ֪ˣĵһо𺳣Ȼٰ㲻ԸȴòЩ˵еҲȷʦôܻЩãʦָԽ򣡡

˿̴Ӿã֮еʦѣȻ󻺻˵ֺα࣬뷨ȷһȷȻҲЦʩʶмӣʾЦʩΪұˣԸеȻի̣ؿΪѽ󣡡
ʦѹʩлʦ̻壡
Ҿϣлˮ֮սȥٻͣЦӣ
뵽ҵҲ֪Ʈһ˿Ц⣬Щ޵˻˼ʦеŮҲˣһ˵ʲôħƵģ⣡
ϰϾҪսˣһǿȥɣôֵ飬ôܲȥҪʱҪˣ˵˳㷷㡰Ǻ«ȥϧΡ˳ַơĻᣡ
ӹطǰսԹߣ˰Ϸ溮ľսֳȴֶ˵ѾӽβʱİϷ溮˶ûһ㣬ȴѾǿ֮ĩ
顱֮쳹Զ
Ϸ溮ˣһԣɽ
һɵǰŻ¡
Ƭ֮Ӻپҵҡһ£Ѫɫ˾
Թߴһ˳ľ̾˭֪ˣȴ֪ںδ
˲Ѫв
һǸľǿϴæӵԣ߼ѨֹѪļˡ
ΪҪûȡʦĳıͻæߣǸ˺󣬶ΪȻĬĬһ
ڣ˺߰˰ˣҲջͳ֣
ʩЦ֮û
΢ЦŻС£ҳݣֻǣԭ޸֮أǻعɣ
Ļ쳤̾Ӣ۳꣬ĳգ֮꣬ٲ̤ԭ
Ե˳ԭз
֮һг޵ķ幵ˣభ춽أܹȻ׷ǡ
Ҵ࿴εʧܶĴ̫ˣҲѹ֣һڱٰڰϷ溮Ϸ溮ᣬѾˣûи֮ա
պյġӥڴһȻ뿪ˡŻԸеĻӾʱ˵Ĵʹҵ΢΢һȣǿѹɳ嶯ͬʱаЦ찡Ц죬ʱȻжӣԲԼĸ飬Ҫʱ̼ǵüлŶλʹδ齿ޣҪʱ̼ǵ߻еȴȥػȥǻĺ֪ǰүүĻ·ڶ𣺡˿Գ飬ר飬飬飬Զ飬ܹ飬Լգʼ
ҾΪ飬һԺҪַнʱϵ˵׺ܶࡣĿѾﵽͲҪԼԻӵ˽ĹηǣƭԼ뵽ҵľ»ָƽͣҲṵ̂ɫ뷨ˣϾûнģҲԼҸ
ҸͰϷ溮٣һȥʱԹ˳Ц˺޽һ֮
ѭȥֻԼսлڶĴЦˡ
˵ϵˣĿҲȫϡ
ڰϷ溮˵֮ǰЦ޹أ
Ȼ˸ŷΪ󣬾ﳤȥ


039·
Ϸ溮֮սѾüˡ
ͰϷ溮̸ճ
ڰϷ溮ҲѾ뿪ߵ죬ҺͿ٣궼ȥУֵ֮Ȼ˵Щʲôÿ˶ԼĿ
ָҶ·ҹңû˵ʲô¡·ﻹʱΪãҲû⡣
ԭĸҪڶҾ¥ۻᣬûôŹʱ仹磬ұżٺ롰족һȻԵõйţһŶҾ¥ķȥ
͵ĸУ
֪Ÿĺһ󲨶֪ԼѾΧ
ʦѣ˿գϣ׳֮ƣΧм䣬жڰĵ֣ڴȺիж˱Ǯ
кȻһЦĳ嶯ǰ׵̩ɽΪʥصĴȺի;ԺΪ˴˼ĲͬΪǱڵĵˣΪҵأҪһûκΣǵ֮ǰɱң
Ҫ֪ǰɱĴܣʿ߲꣬һ޶֮ͽֻ׼ħˡʽԵ֮ٲֶΣһһЦ֮ǾȻѡƻûʵʱ֣ʵ޻˵
ʱʦȻʿ磬һ޳òףֱŮ·ֻӣö˵ĶܹѸٵϬҪлЦֽ̻壡Ц־пΪ塣ֻЦôҾիķ˽أ
ĵ⻹Ƕ˵׻׻̵ӹ߹ԭ򣬲Щ֪ѹͷŭ⣬ЩˣƵģҡͷԵĵĵ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳη֪֪䲻֪Ҳ֪ôҪ𣿡
ɵʦѶʱֿЦõģЦԷǵĸоƫƫް취֪ҵԴϬϻ۹˵ʦѾżɽһתݺݺϸЦֿɷıת֧أ
УûиҽһЩʲôģĽҰɣȻ촰˵ҲıԼ
ܣ
ʦ˫Ŀɫʣĵ˵Ц˼ҺΪ
ҿЦӦ˭ΪѣΪ㣬ҽԶʧȥңڵˣ
ʦ¶һ˿ԥΪѵĶ˱飬Щ޿κε˵ĲϣЦְεѵЦҪ˹ִ𣿡
ǿеŭʵԸɱҵ𣿡
ʦٴ̺ǸɫʵЦ˲ţʵڲ̳֣Ϊ£ȴò֣
ԹЦΪ£ôΰˣô˽ôֱ׳ôʥߣֻһ䣬ʲôʱԴˣ
ʦѱ䣬˲ָֻ˵ӡʱ˿ͭӵЦʩͨ𷨸֮иǳ棬ĺǿຣޱߣͷǰЦʩֺαִţ
˿գҵĻӦԻҲ˭ֺα࣡
˿ٴͭӣһӷ֮󣬾¹ڳĬʼûһԵĺϣһ
ʦһЩį˵ЦֻкδԸһΪ쵽
붯ҡҵЦЦûκ飬ֻбߺΣǿҵıߺΣ
ʦѣ˿պͺϣΪЦ¶ǿҵıߺУ㶼¶ɻ󲻽ı顣
ЦֹҵԸİӲ벻ҸֵܴҪɱɱֺα⣡
ұΪԼѾ༴ʹܹıȺիķɵҲܹõ뾲իٴֵ̽ĻᣬҵõʲôõǶҵƷɱ
ֻǴȺի;ԺҪɱҲˣԼ㣬ȻϣְæĪķ̰
ұΪУΣȻӱܲˣǾ¸ҵȥ԰ɣܿǾͻ֪ǵһˣϣЩ޷ڵģڣҵһΪʽΪ˵ļ֤ɣ
˵ɵĽ±ϵļУóİļ
ֵʦǲûгû֣Ҳ׼һݵĻɣ
һ̣ҾԼҪȫ˶֪ҵʵҪͳһħ
ҪôȺիΪǽĴɱжڣĺڣҪ֪ǵһֲĶ֣
ſҰԼȫĵ뵽֮Уͬʱȫ淢ɢҪȫǵ˶֤ʷԵһ̣
ҽȥδӡ
Ѷӡ
ҵƳա
ǶҲ
һƬʡ
Թǻǿա
һΡ
һгɿա
ҲҴȥҲҴҡ
޲ꡣ
ҲҴҺҲҴҡ
һж硣
Цһ̾һ
һһ
˭빲
ҿС
뻶׽Ū
Цҿҷ衣
طӿ
һסΡ֮ĸδһ䣬ٴεˡձ𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮããʮݺ˭࿹
񣬳
һ磬ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱˱ƣ
ԸйҪķء
žɢǣߣΣͬһƬա
һ̣𶯣
ֻ֮鼤Ѫȣ̲סְγ죬б죬źԺᵶЦȥεأ
ڵľ͸޲ֹͣ飬רУ⾳Ķ˸ź
֪ѽ˶ãǲ𽥴ǰʧѹһʱ֮޲ɲ
ʲô˹Ȼܹǣ
ѵ㣬㣬磬Ϊأ֪ãΪÿζǴҴҴ
Ц죬㵽أΪʲôϵ㷼ҪߣѾõġ֪ˡ𣡡
ɣˣҲỳҵĸˣ
Ц죬벻ʵʵȻߵ˳̶ȣɵ׸Ӧԣ
Цôˣ޶˵ķʲô裿
һƻܵʲô̼ģ
ף磬ô֪
ⶼǰиʲôģ㣬УҲĺ䶯
ۣѧʣô֪ʲôģ
иųͳ˵ļһҵģʵҪɺ䶯Ҳס
Ҫ
ⶼ֪Ҳѹ㱼ѽ
ھѰɣ
ˣҪǿǽ壬Į˫۹Ʊڲι۵ģ

˴ɧΪͨʦܣͳ˵Һ޲á
λ̨޲
޲ãѽλ㼱ܹҽҲΪλĴأ
Ż
ǡ
Ϸͨ

ʱĶҾ¥
ôˣ˰ŭˣٺ٣
лҪķأôĿ书ʵھף˭
Ц죬ѵ޵У㣬Ǿģ
ʱʦѣ˿գϣѾ׷ɱҵĻ뷨ˣΪ֪ƾˣʹϰصİ֣Ҳ޼£
ͬʱ𺳣ĸоǿû뵽ҵ书Ȼ޵˸ľ硣һ֮ǿУǲĻ⣡ǣ˵ϵ飬Щ޷ڵģ
ʦڵǸӵݡʵӦٸʦһµİΪʲôûмԼȰʦ˴εļƻأԼһ˴УԺôأЦ㾿һأߣ֣ɫǣ㵽ĸأ
ȫй֮ҵ泩࣬ĬĬתһ¹ȵķ˲٣Ҳֵĸı䣬ȻؼˣȻʮֻٶȱȲ˹ʱĵģȴǻʱһڿ˵ĹһһֻƾԼͿΣ鰡
ȻʱҪϼ꣬ãϾ˺õĿʼеʱ䣬ʲôʹڣؼķʽΪ;߱ĳڹķңھҵؽƳֱ绢
Ҳ˷ܵĴ󺰴Уã־㹻ǿûǰʧ̬ѹеϲãǰ˵ɣ
Żڷ״̬еˣ΢Ц˵λܷȺСȥһطȻٿʼʽĵжΪ
ʦʰ黳ŬƽʵЦҪȥ
Ȼ΢ЦŴҾ¥Сӱ֤λһ᲻У
ʦѣ˿գϣ׺Ѻõڽǰţһ㶼ǼΪ˵ӡ
ϣ׿ʵЦ֣Си֮룬֪ЦܷҵľǺֹӦò˿ֲɣ
ʦѺ˿Ҳ˶䣬΢΢һЦ󣬵˵ǷħֹҵĳħҵĹˡС޿ɷ棡
ʦ乧֮ɫȴԶ׼ʵЦֿħˣ
ҿЦһָ˵ΣΣҾңôҪ𣿺ܶʱݴĲҫ͵λκźΣѡԸһڵӣ
һʡĻϣ΢΢ĵͷʾͬǹѾõɡ
ΪħŻɵĵˣҪŷԸһͳħŵʦ⻹ʲôҪħ˵ݣԶҲ׷󵽴ȺիĴʦѵġ룬ûԽݣ
˿һƽ͵ӣΪԺĵ֣еɮ˵ݴΣҪȺիһ˼ʹ⣬һжӰ쵽ڼȻǵǿУʹٰ㲻ԸҲֻȥԣ
ʦҲ˳˼ΪȺիĵˣСͱիϺʦܷϸѵֺҹԼյıѧϰ⣬ѧϰǡҲӱܹɻȴǸϸѵͽ
ٴһЩˣѧһжΪ˽µ̫ƽΪ˽µİա֪Щ֮һԺУһʹУ֮вЩѵͿĿ֮г˶ʦݵĸмءмѡԼΪȺիĵˣм͵ĸԼԼΪ̫ƽΪ˰ҸԸԼҸĸٺΰ˸
ڣʮʼһ뷨Ȼ˶ҡȻѸٹ̵˻ɡЩصЦ֮ģ˵ĶԻʦ˵Ķأ
ԼɳԼ˵ʦǲƭҵģΪʲôΪ˵Ķȷأҵ׸ô죬ʦ֪ͽã֮𣿡
Ů˼ʱҵĶԿ
ʱ˿ƽ͵ЦʩᣬΪ˾ͨأ
û󰡣ȻıģҲϵĸ֣Ը߳ǵĳô᲻أ
οһǵĵˣôأɺͲ²ҲǺȻ뵽ƽĴйˣС游ǷŵӣСãж𾭰ٶ౾ʱ䷭д֮һ͹ˣһȷġ͸ɣ
˿չĽӹϵľ飬·һ£ͻȻ˫ץסҵ죬ǰδеǿҪ££
һų̩ɽǰɫҲе㱻ŵˣֻЩʶĻشСӻģСһ߾ȫļӿ£
ԱߵʦѺͺϣ׾С
Ҿ¥ʱȺۻ֮ʱ
ηһ³СݼСµˡ
ٺΪ˱ûηվһ𣬶Գһ
¹ȻһǷ幣Įɡһ¸֣ٷҲվһ
ͻһͻˡ
һξپµˡ
ǽţҲҪʱȫǵĵոտʼ˶ĿʼӵҲòʱֹ
ҵĵ˺һ˻۷׷ף
ֻһЦԺᵶЦȥεءؽ󣬺ǣ֣ҽһսʹΣ
һ㶣ȻҲ˸ղž֮µĴ̼Щɺʲдһ˵Է幵ļ׷ĿѾתĿꡣ


040ϴ
Һʦѣ˿գϣ߽Ҿ¥ʱ򣬷ָ׼˳һ˽еעе
ҶʱеϰٵĿ⼯еҵϣк棬ĽϬмʣȣ飬ɱ⣬ÿһ˫¶ɡҴߣҪȻѾϰٵŸɫеϬĿˡ
˵ĿתֶâԣĽռУʣĽԭǿƮɵʦѡ
Ů޷赲οʦּģкϣһֵ˵Ķ⡣ʹû˿ϺУҺͺϣҲһٲģ
õɮݣʱǺõأ
Ŀת˿պͺϣʱ¶˾أɫ벻ͨһôһɣ
һеĿ⣬ֻڱԴתּҵϣǵȻҵı
Ƿ˶Ĭ֮ʣЦӭλЦ֣ղǷЦࣿ
幺ʩһСܸոЩ̼ΪЩ񣬴λˣڴǸ⣡
年Ц˵ЦֲŻ磬С֮СԸйҪķء䣬֪ͣЦִأ
ֱӰȷԭ˸ʵˬֱǴҶȴ㿪ڵ⣬ȴֱܹӵʳ˾ʱʹ˶ĺøд
΢Ц˵С֪޲ԣ޲ֺʹҸһʱ䣡
˵ƹ۵λһ棬׼õشŵͼĥʱ棩ϣûưѳţ
˼ҪĽ˸½ƺ־סȻֵֻǸƽŽᣬͬչܹʹ¸նϰԣܹʹǵĸиҵõٵķչ׳ȻϣսҲݵľأһ½壬ͳһչٽǣʱǸͿ̿ޱȣֵͣͣʸλսǸյԸΪ棬ǽвɵ𣿴ӦǷ񶨵İɡֻҪŽһ£±˴֮ĳԹ磬ͨޣͬչԭؽսأĲ״Ҳؽľ
ʲôӢۣǴԼ˹ԵأôϲˣǱԼ˲裬ū۵ˣǴԼ˺͹򰲶ǿˣӢ
˵ġйҪķءָǺܺͣ岻ֹһƽȣ
ֻͬչͬʹǵĹܵң½ϸĹأ
˵ġָǵĹڰǿ֮⿪Ϊ˹ԵأɱӣΪ˰Ǹչֻȫ²ŲսȫµİղܹϰҸ
ɨһһܵ˳˼ˣ鴫˼һ䰲Ļ֮󡣲žĵȴ˻ع
ʱ񿪿ʵЦ֪½εõݵͼأ
ҿĸӱ飬΢Ц˵ϲСܵģŵͼҲСܸǵµļƵģ
ʦǶصöЦ֣õǰܹﵽ𣿡
˫ĿԶᶨ˵ڻﲻλǸĽܳֻҪҷ¶ԹϺͬŬһдﵽΰĿһģ
սʧ𣿹ţ
սֻᱻƣԶҲʧȻ֪һʥͽһȻЩνŽᣬƽΰ˼룡һֺƽͱȶһսҪã
˶ζŸոһеζҾٸݵģǵ곹ׅ}Ľһϴ
뵽Ҵӻȡſʱʣţ漴أ˿ԽʱյľޣֱѪᣬϲ밧ʷӡ
ȵëѪƵǴѵ¹֮ս۵ķṦΰʽٵıʣΪһЦĻټҰܹԡս۵Ľʼʵһͳ£ٵĩۣϱĩĶҲݣͿ̿һ裬ϸܣ
뵽۴ηٸǿʵİʷ֮ңγıϥͣĲбʣ̫Ķ֣ĺƽıչտܵѪɱūۼ̤лĸһͬչһ׮׮һһһʷش¼õƬƵģҵǰ
ͬʱİˣͬʱļͬʱķ𣬲ͬʱ壬Ҿ£ֹǾ¥ˣǾԡʷʫ֮У޲𶯣꼤ʧС
һ졣
¥˴תŷִټޣֻһ೤ԶĻڿлصǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ£
ҴƵĴϣʱ·˵ĲĿָָ㣬鷳Һļǰš֮ЦͷؽôҲŲںҲΪıʲôһң
һƲ˼ٻӰȻҵǰְֺĊҾϲǣȻ͸
һ棬ԹʦСԩңŶû͸ǿҵ𺳣˵ūôãūǲӦֻЩ
СϷһҺԼϲſ˫ȥ
ɶСӾȻң׷̣ӰڴϺ󣬺ҵļ׷·˻Ϊ֪ʵڵ飡
ڣ߾ȫĊûӹҵľڰư֮£ҽı˻УҾŊ˼ķԾţתţԴҴ˿̷ĵĻã
·˲Ŀô۷׷ôֻ֪˿õģ
֪˶ãŵõйŵƽϢȻӵŊܵõĳϿɣ˷ܺͼ
߲ɷĊɻҵСԹңūĶ㣬㾹Ȼ˵ʲôϿɡ
ҹһЦҪˣң֮ϻ̫ѺҪһȥ˷ɨڣܹõĳϿѾĪĽ
¶ϲ֮ɫĊȻĵҵŮأûǣ
΢΢һ㶣漴֪ǲƽոգҵеȷǾֻ㣡Ҳһ޵ļͥϣڶӵĲ֮ɣ
һ㵣˼һˣܹŮԵĽǶȥ⣬˵ִ̼һο֮Ȼ
һƤЦЦ̶¶˳Թı˵ǰūô࣬Ҫūң
ҴЦЦȻȻ˵һֱңңôҵֲŲʣ˵˺ģѹ
ֺֺЦı飬ʵķѵʦѶСԩӰ֮㾹ȻΪ¶һֱ˼صʵūҶ
ɵ鱨ЧǸ߰ոշõǾȻô֪ˣ
ҹһЦ˵ʦѶҵӰȷ̫ˡ㲻ҪʣΪʦҪɱҵʹҾȺի;Ժһ׾ѣ
ǰ΢΢һ㵣Ȼ벻һֱӵĴ𰸣䣬ɫһϲֳɻ˾ˣһ򭣬һЦķ֣
𣬲ֳѧΪһƭ˼ҰɣūҿǴū
˵ʱκ죬СŮҺߵ̬ɷˣϧֻж̶̵һ˲ʹҲҵΪ֮һԣȻ˲ͻָոյʧҲûۣǵЦˣ
ҵƮһ˿޵ĿЦЩ簮˵ȥʦ𣬽ҪԼˡˣҪǸĵͷ߱ٳҲһᵱ˵һ
˵ҪԼˣɫһɣһϲ˵ͷ߱ٳʱü΢΢һûٶ˵ʲôҵص֮ʹҴ뿪ˡɽеæˣ
ոڴĶԻ۰Ϊ·˵ָָ㣬Ҫ˵ͬʱҪֹ͵һ֣û߳ԶãɰĶ·һƵı˹ҵǰ󣬺˵СϸС죬磬Щ㶼ܵȥˣ˼þ
·һС¥Ҫ˸ظڿ԰˵ˣҲٲʲôˡ
·Щϲҵ磬ոȫǵ㵯ʱҲһòã
΢ЦŻشðǷҪ󣬴вӡٷ۴Ҳμӣ˵ᵯһأ
·һϲȻЩõ˵Ϊ㷼𣿡
ҹһЦֻѰˣôʲô𣿡
·̺ϼŭ˼ң˼㣡
ʲô𣿡
ɻʵ
ûʲô£㵽Ǽȥͣ
վһߵģ·ʹѾܽͬˣҲûռϷ硣һٵĹϵıĿǰԴ·״
·ӦĵģȴΪļ¡·ҶԶ·΢ø֮⣬ȻҶȳǵ鶼Ҫá޻˵ⶫǰ࣬伫һпõ˺£
뷨ʯĻԼ֮Ҿżɽ쵽նĽһС
Ҳʵǲϲ磿
·û׼Сһ죬ɬĵͷȥȴûгԷԡ
ּҰ֮Ҫڷлˣԭ⣬ҾͬʱӭȢ㣬ԭ⣬Ҳǿ
ŵͷĶ·ֵȥ˵һپ£Ҳᷴԣֻæڶзһ죬ҾԶҲͶ·ΪСڲȥ¼ңʱ̫ʣ
ĿЩȻĶ·ֵĴ󵨣Ļöңϲ㣬ֱ֮Ҳǲܵκεƭ˺ü޸ҵ˵ҸĳŵǲսϺֱΪСȥúһòã֮ҾҪ뿪ˣҲԼźϣҲҪκź
·Ѿ뿪һˣ뿪ʱȻӣҲҲЩȻˣ˫鶼ܵ˺ð취룬˵ô
٣֮ȷһԵжƻҳɫ뿪˿ܣ˵ܾݵ㡣͵͵ηŵ㡣
û¼棬ֻǰ³ת£ģҵһҵġ
֮ɵܾݵ㱼ȥ


041
ܲʱĻмƵԶԶЩ޲Ԥʾһķ꼴ǷԤʾڽһѪȷأ
ҵɵܾݵ㡣
ʱѾʼƮΣҲʴ
ұ֣ȻĲӳɱڵʮˣǺ׳۰
ףожǡħŮ÷ĸŮӣµʲôȰɡͰףࡣ
ҷֱվ˫ŲͤɷǵıٳŲͤվĸ׳ӣԼʮһɸַ緶ɫȴưңȻǶĲħϾ۵ĵٳȴǹ¼ҹһ¾ǽвֵħżףңһڸ֣һٴеӡǵɺʲô˫ޡʲôƳϣϼϵģվȻڣû
ȻڴУ˵ӵĿݷԼһȻԵã
Ųͤȳ֮Цǵ֮µһ֣СŮйأ
һЦûͤôô
ŲͤЦΪֱܵϾµܵѾ˼
˵껹һȻίӡ
ҹһЦΪ㲣´ղڣ˵˵ܵܵĶˣ㯵ܵܶǣƣ˼ǡ
ŲͤӦ׵ӴҺŲͤοʼüͷ壬ܲҶĵ̤ǰһŭȵסڣ
Ųֻͤһ΢紵æˣͬʱСģϧһжѾ̫ˣָ䣬Ѿ˻ԭأȻ׿Ҳûƶһ㡣
ٿŲͤıħƵģͣĲţʧɫ֡ȴ߶ûһѪڷ
˻Ȼ
˭Ҳ벻ڸּƼĴڣһ֣ͽΪһ仰֣ʹɱ֡
޲˫մѪȣݽ֮ʱҲ̲סĿ־壬˺书˺ֶΣֱˣޣԵޣ
ףڶ˫ĿâĺݶңҪڣͻȻ޲¶һŵı飬Ҫж
ԭʱ֣ڴӳ£ָϵʥԵôĿôҫۣ
Ҳףе״ָϵʥ䣬ʶĶĿâףͬһ飬ʶһɲӣ벻⵽ôһ¡
ãףвݷ߽Ŀڵⲻܣ
ЦʮǰʦթǰԸóЦȥմλңһͳʥţȥδӣһԿɾ
ףȻЩŵʵ˼˵Ѿ˵ħ󷨣ɼȻ˴󷨣ôȥأ
ʵʵ˵ΪħҪһħһɵħ¯ʦΪ˳ȫңĸԸңһʥۣЦ죡
ɲ֪ҵݣ޲ϲǽϲҲʥˣܿǻΪѣǵһޣǾǲޣ
Ųͤ˴ʱǽ˼Ǹ쳣Ա
ħ洫֧Ͼ۵ĵٳʼһԲ֪Щʲô
ףкȻЦﰡ벻㻹ǳɹˣЩϼһô꣬벻Ϊޣ
ЦֹףƽĽѹֵҵʥǿΪңɵ󣬵һġʥۡǰս
ͰԵĵĻʦ𣡡
ȻֶԹҡ
ŲͤҲһȻȴɫӣЩµĿҡ
ΪǶ֪ҪһͳʥţȴеΪʥеһˡ
ҽܹǵĹʵǾΪӦԶԶԽ˲ŶΪȻҾսףеĲѡ
ҹһЦнȻǽӢۣϧûҪս㣡
һ㵣ΪʲôǰìܡֵֻΪһսˣ
ʲô
޲쳣ΪʥȻǵ֮ʥŵһˣûĸΪţ˼ɵһսô˵ĵز
ΪΪܳʮڵʥŵһ֣ףȻܲӣ˵УⲻʥһֱĴͳ
ҹЦʲôͳʥŵĴͳһǿΪʵҾͿǣѡĻ𣿡
˵ֹ֮ͬʱ̱һޱȵľУ񺿣ֱÿ˵
¡
һ޴ը쳹ʣõɽ鱩ӵйΪҵĹ칦Īơ
ΪԱֻø𹦷һʱ䣬ټþͺ˼һӰأݺᣬŭ֮ǲڶ
Ծ֮¡¡Ĳϴʵǽѱսɨ˵ƹĴӳյĺ죬
ѲǸûʵĴãڷ·ǳǧ޵һ㣬еɸּףңÿÿºΰҹʱԸĿֲѣ
ףеʱĸֱ˶ĵħɸּףңÿÿҹλʱݷǧǰҹݷҲסɪɪľԨãѾΪԶʹãǴӴԺҲû
ҵĴڽһйΣ
ӳ£ֻ֮Һף໥š
ŲͤٳǱǿվš
ǶᣬԸǧٹֵ̱ڵϣĶûˣֻж¶βסľֺ;¡
ҵĶף˵н㣬óµ˵ȳȥ
ףһֻʣңףУŲͤͱٳˡ
˳ɰ˵ƹĴָֻ˹ұ߻ףȥ߳ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬụ̊ɴ׷䣬ֻǵʱȻн㣬Щڵķܶ㶼õʲôõ飬õĸӷĿõ껪ȥõǻںޣ
ףеǰİ§ڻķһжôȻд⣬ôĻȻɣݷ͸һ˵Ƿ𺳣մּ˵н㣬Ҹʱ䣬ϣܹúûعһ⣬ͳһʥŵκԺе
˵ֽ⿪ɫޱȸӵףеѨһ﷢
ԭոյĽֻ֣ףеѨжˣֻǷǵѨȫѡ
ףУҲûʲôõİ취ֹǱ˺ĿŮӣǺнʮŮħͷǾ壬
ֻǿʵţͻΪͷĵܷϴһ˿ȱڣϣͨԼĲŬʹ֮ճԭ֮ơ
İһ·簮˵㾫žޣǣԶڶ룬ͬǸḻ֮ˣ־ᶨнɽľǰ֮ϣ֮֮⣬˵Ļģҵϲҵһ죡
޵İǰͬİһ·ְѻױзŵĶ侲Ѫʵ㼫ȼǿǼȵȫûбҪºʦȥȽϣԼص㣬ҲԼ㣬һ޶İҲϲҵһ졣
ŲͤǰЩӣΪҶûжٰ⣬ֻ֪ҲһŮӡûк˱ˣȻһ·ɫͤ㣬ǻǺ˽⣬Ҳûʲô˵ģֻҪ㣬ֻϲҵŮӣû˼ԺҪ˵ˣ
ٳǰûа·ֻǵ˵˵иŮ毣
ٳ˵ǵģʥ۶˼
æĻˣҶûа˼ֻǹѵ㣺һСĴ̣ڶųߣ㣡
ٳ˫Ŀ֮׹һţԹĴ֪ˣ
ϣⷬʾܹıٳڴ̵ɣǿƣűٳ᲻ɵĳƺпԿѾʾҳȻֻǿͷϵġ鷳ˣҲܹңǸʲӴҪָȾԭأ
ҹһЦ鷳㾡㷼뵽УҪٻѣ⣬һΪٳһʵĸݣ
ٳ˫Ŀһ˿ɫĴ֪ˣһ쵽⣬ʮָмʥܹԵ
ҶԱٳ˵ͷֶ˵ڲҪǶҳŵʲôһʵж֤һͳʥŵʵ⣬뿪󣬰£ңЦ콫һʥۣʥʽ߽
˶ֶףен㣬ͨʥ۸ѰʥҪʽʼһͳʥţʮԺ󣬳ǣʮһεʥŴٴٿҵʱЯʥϯģЦ콫ѳʥŴã
뿪˼ףǿѹеǷ𺳣ʰӵ˼㡭
ףеĲԻǳɹģڻЩʧ룬ҵĳƺһʱҲʺϵģٺ٣æףен㣬㻹ǽСˡ
ףûټֱ֣ӵʵС죬ѵûеõ³еʥ𣿡
нĿǿ찡ȻĺСˣһʱҵĿֲʵ壬Ż˹ԹԵϣ˱˴˵ľͺð죬ףпһĳڹ̣Ҳܻпһģ
ҺٺһЦ˵ʯ֮ԵǻϵҴԶȥµ׷ɱǣҲŲɣԼã
ףʵС죬ѾɹʥڵԪ𣿡
ҴĿʵֱӵףУаʮ󰡣ոջЩʧ룬ڣôͻָôͰյԸ壬һ棬̸ûֶζԸң˲
΢Цн㣬ҲƭϲҵŮӣڻǣˣʥûеõûգҲ˵䡣⣬һ£ħصʮؾֻ³֮Ұɵ߾ϳˣ
ĬĬףУֶ˵ҲЩʲôֻǧǧҪҵİ˺ֵܣҪȻһɺϾԶʥڳ


042ף
ɾݵ֮̿ٵηŵӶȥ
ɫ̫ҲӦõȵĺܼ˰ɣ
ҵµʱ룬롣
ҵĵҴǶҾ¥Ⱥǰ٩٩̸Լʫ֣ñͶް˼ӿӿ
̴һ磬ҵĻ޴ĳһڵأתȦѸ͵
˿̵Ƿղͣǣֻ뷨跨͡
ò׵˯ʱ䣬ղȻ¸߰ҲòӱŬ˵欴ЦĽ硣
ڶ磬Һ¸ո𴲲ã·ͼһССҵž͸һʯ쾪ϢѾ·ˣ
Ŀɿڴң˵ҲԺҪһ˹¿꣬޿ͬ޸ƯƼ沨ˡȻͽץסҵ䣬Сĸ񣬳ҡ
·ıԶǰԺ·ȫҵˡͿٶĲֺʱһУ˵
һ·ͿٵʧܣԺ󻹿ͨ·ҵĹϵϿߡ·Щί·ˣ֪ʲôʱܹʽĻص¼ҡ
Σ·ҵİǧȷģԺĵöЩͳȫȫң޷˵ĸ飬ҲֵԹ޻ڵȥΪ
СԴֻ˵һ䣬Ÿ磬Ժû˸ܰίˡСŮ˽һ˸滨꣬Ǹ׳ۡ˵һ̡ľΪ֮ɫҺ˵һ뿪ʱֲܴһߣ˰͵ʱСٴδˮͷſҵĻ˸ذֶַĵģòײȰְźΪЦ
~ıķۣ
·Ҫҷֿʵ֪Ҫ㷼ʱҲҪȥμ磬Ǳ飬ֱַڼһ˵ʲôҪȥȥ£ʲô
˵˺³һȥμ֮󡣵磬һٷĸڸȥ治ϰʲû취֮ҴĴϽ֣һᱻϳǳĴۣ˵ܳһŮҵĴȾͽʦأӿĹؼʱһǶһ²һ°ɣ
ٷĽ£״μ棬ʱ㷼꣬ٸûüжʢװҲƣ˿Ĺɫ㣬ǣһҼζ治Ǿ欣
״˫Сһ
㷼ʹ㵹ĳ޳ȳƵΣ̬ǧľֹ⣬˵Ƕܹǵˮ˫ͫ京ŽԴɬӯӯǳЦȷûмֵܵסġ
ǼеһȻ̲סΪòصʶȡ
ҵںʾͲҪ˵ˣҪ̺ȻϢͷǹ̹㷼Ҳ¶Ƭ̵ʧ뾪ȡٺô׾Ͷ˵κ׽빲ͬʱӲһǮʱ⣬ӦȻϵйذɣ
ӵ˶ļ䣬ֻҪ뷨ǺõģҲŲʲôأ
ЩνĻԺƭҸǺӰ죬ȻһȻϣ崺ĸо
ٷʱ˳󣬷ʣ㷼ֱԡںѵĻѾ˵ˣһݵĳĬЩ㷼ǽס˵㻹
΢΢һ㶣漴˵ǵģһ
㷼һЦЩƤ˵СŮӾ֪ǲŹ˼ҵģ
ķߴľ˵ǲһָʤ󷽣ųжȣҲȻҪ֪ˡϵĹ⣬ϵĹͨҲǱزٵġ΢Ц˵вŮֻŹС𣿡
㷼¶˱߻һЦһתʵ֪Ц㷼أ
ˣ뿼ңӦþ˲Ůżķʽɡҳ֮˵
㷼Ȼû뵽һĴ𰸣ɻʵЦָǡ
ݰϵǳ
ҽ͵
㷼֮󣬼ˮ˫ͫæ׷ʵЦӴأ
㷼Ҳ٣Һ輧ϱһ衣
㷼Сţһ˫źô󣬺һŻָЩɬ˵Բ㷼ʧ̬ˣЦӻǲҪƺ㷼ΪˣЦӵӣΪĲ֮һûжʷ͸˽֪ûжᷢչ͸ô˺ضںԢʷʫ¡ʹСŮᵽʲôˣʲôөͬԣСŮڹǰεҵĳƺأ
æǫѷǺ˵ĳν˫ͬо֮̽±ҽ㷼졣
ƺһߣ˶پϵ׽ࡣ
㷼Ҳ˳ʱЩ΢н֣ⲻϵ׷ʵ죬ôᷢչ̵֪أ
죬ô˷䣬ƫصĸأ
죬ĳ𣿡
죬صķ飬裬ǲǶ̵˽Ⱑ
죬ϲ֣
죬ϲɫ֣
죬ΪλաЦأôֵ𣿡

죬㲻˵ЦɣҪݸ裿
~Ҿû뵽Ϊˣ൱ִǵ㷼ȻҲһ׷壬һ赸ԵΪ׷ĺ汦
㷼ĿըεɵЦţֻ뷨跨ĸһһʲôԳﲻϽģʲôߴޣĴ󣬵ԲģڲͣתţʲôĴ֣壬ÿ弸Լطȵȡ΢ЦŷҪݸ裬ѵ׷ѵҪŮ𣿡
ĺ֪õ㷼ԶԡҲѹ֣ڵʱ˵輧ʲôеְҵӱݡҽʱյλҪǰȻݸֱ췽ҹ̸㷼ȻЩˡϧִСѧϰЩڱǿѹ£ö֮Ը֮ʽҲŨȤ
ڻôҵΪǡаۡҮں˵뷨
㷼ȻһʱҲ޷뾭ѵ뷨ΪҽڷηڶԸ質赸Ե˵θڣô󵨣ô̼ôоʹеᵽһ֪֡ĸоǰ׷ӦòŮŶ԰
һʱ䣬Ҹ㷼˵񣬽ֵܸص㣬Ů輧֮пٵĻˡ
ֱ쿪ʼˣ㷼Ȼδᡣû취һԼıݺҵĺ㲻Ը£㷼ҲֻҪʼݳ׼
ٸֻӴҪĺڡ
ףٵϯλֻʮϯϯУϯƽ߷ֲԣͻԳϯλá
ܱŵõıͷͻˣֻò硣
ܿ죬ٷЦ̸ˣڵкڱϯ
ٷͬϯ߰ͻ١³ݼ幡ŷϣģɷ˺λͷµĴ󲿷ﶼһϯ
ƤߣĿ°ݵСɫϯ³ַ罿ԣһϯз幵ͷĮɣ¹ȻŮ򰲣ԼһЩҪı͡
Ӧˡֵܺһṫ˫毣ͬϯ
£·ͺϣף֣֣ʯͬϯһϯȻλã֪Ϊ˭Ԥġ
ʱٷ鳤Ȼٱĳʮӣѵøλݹ٣иԶǧĺѣĳ˱ٳ裬һˮƣıлλ⡣
˷׷ؾյʱά붷֮ڶ
һ˲ԭλ
ٷһЦڲǰĳ͸λ㾪ϲ㷼С㡣
һ뻩ȻкУֶ𾢵شһƬֵա
㷼һǳʱѶݡ毡֣Ůȥҵͽվ׵£־ҵǴΨһһ㷼Ķط羰
㷼ǻ󣬴м˶ʧУǶԹǵļˮ˫ͫαתסϯɨȥŪðѳһߵһȰգʱף
Ӷȥ֮ʣٷ㷼͵ϯԤһλϣֽ˷١
ٷٴ͸ҵڶϲ紫µһЦ㷼Һݵĸ裡
һƬȻ
㷼ݣҿʽ㷼ڲ٣ѵЦһҪ赸̫˼˰ɣɻ޵ڴš
ʱºͶ·ﶼеţ˵ɵıݲҪġ
ĸ輧ҽʿչʾͦΣټϴߵʣǵڳĴŮӽкϡ
ڳӵıΪӣ⣬ΣӣȵȲһ㣬۾Ĺۿѵһرݡ
˵뷨ȫĶͶ뵽˱֮УΪں˶ִԴ赸ֲͣʧѪ˵գͳڰŮӵţӳ֮£Σȱ
㷼µһ䣬תΪ߰ͬʱ࿪ڳվҷУ޲ܵʹԣķƶ֣˭Ӣۣ
ֻȼ䣬ƫư磬һְν죬Ц£˭ĸ
һ䣬תΪаǧ죬Ҷһ֣Ĵʱ˭ͬҴͣأ̹ͬǣҺ塣أҵ壬ҲۣȡϦŨ
ոյĺ෴ڵĸԼᣬչʾһݼǰ£˫˫ɣ̹ģʯãľ飡
öĸ赸֯һ˶һƬѪڣ
ݼȰգӭ˸ΪҵͺȲдŮʱļ


043
ոһԤĿλ£Ҿ͸ожĿƮ˹ŮӾӶ࣬һʱҷɣò׳ۡͬġϿʿ֣ʯ㷼ͣڵسɫաת˵ߣʱӹ˷ͷ
кͬһ䣬ָߵĶ·¸˿ȡ±ʾǵ뻳ɾôȥɰɣҵѾͷܲɷˣֻҪηûж⹫ҺµĹϵһлɾͽֹڲ²ѡңǲҺ֮ĹϵϷôȥأ
ȻٴĿɿڴľٶֻ˫ָһ˫ӣʼ˷ưɨжͬ˶ۣڴڵ֣ʯҲ˷ͷʱֹͣ˶㷼
˵Ҵ³ɣҵĶȴǺţ壻˵ұɣٶȼв˳Էģֻ֣ҵݣͬҲ˵ʲôֻʯ״̬Ĵš
ʵ˴֮ķ֮󣬾ѾԲͨʳˮȡˣʹʳ븹Ҳᱻջĳθ׵طֽеʸھͱѸɾˡ
˵ȫΪ˷ݣΪ̰ͼڸ֮ԶپܳԶ٣ٺ٣ȻϵʳûԼĺóԣƽʱ򵥽ʳ˵ǲ۲۵һٺˡ
ֱϵû̲ȶһ룬Ҳ˵ķҲֹͣɨľٶʼžƱƷֲʱմʯ״̬лָ΢ЦӦţ󷽵壬Ķš
մʯ״̬лָͬǰ֪˫ΪĻһܹ⵽˫˵˼ˡʱֳһ棬һĳӦеǷȣй֮ŵһ˿һȱոյҼֱȫˡ
ҸɻҵĶ·¶ŮһõЦݺ󣬾ָֻȻ󷽵״̬
Ӧĺϣʱ΢ЦŶ˵Ц㵽мԸСǳ׵ķˡ
ȻϣԸңҶĹ۸ʵĵزԼԭҲ΢Цʵʵ˵ϣֿˣСֻϲɣ⣬ϲܵѣ
ȷԶǰϰ֣һζԲμ磬Һˬ뵽ڵĸоһֱˬ
ʱһٷĶ·ͻȻ̳Ĵӵ£Ȼ·̩Ϊϰ٣̩
·忴ҺͶ·ҲڣصһزҲƵİѶ·§˻˫ĿҲĶǵľٶ˵ǶԽ¼Ѷ·ŵýͣһжȻ֪˽⵽ǰ·ﱻһΪҵԭԵˣ
ϼһݼֵİѶŭĿӣŮ޿κε˼쾡£ȻҲ§Ŷ·ĶҲ·尵ʾһúõչ˶·˼
ڻ̩֮䣬ݷ֮£ֻ˶·ѹһ־ٶֺ֮Ķ·֮Ͳ־뿪ˡ
ڶҾ¥һݣҲûкξپ´򶷡˶ϯʼ̸Ц붷ƣҲҡҸոյһɨҲʹƮҵ˲٣~ҰҲѣ
ҸеֵǳŮ֣ҵĿ֮оȻƣм˼΢΢һ֮ŷӦҪ˾ԲӦΪ׵ܣڲӦĴܶһɱڼӰȥĵˡ
ҼǵúԭĴ󵱼ң֣ȷΪӦԭ˵ģϷ溮ľо˸ĻһּӰ֣˱ɱ𣬹ֲ¶мƵ顣
ǵ֣׷㷼֣ʯŮ֮飬뵽ҲеЦȻǸһ޵ʱ֣ʯ֣ȥ׷ŮӣȻ˵ʵҲڵŶ·µ׷㷼֣ʯĿŵȻ׷Ҳ̫˰ɣ
һҲԼŮ˵ĸܣܹϿɵġȻҲ㻨ģʱһޣҾںϺܹǿҾԲȥ׷ôŮӵģȻǶЩղܡҲʱĻ˵һɣ
ʱص㶼ʺҴ󷢸пЩ뷨˲ӹ֮æֹסԼһĺ˼룬΢ЦŶ֣Ϊͬʱ˸ﴫʹһߣ֣֣Ҳ⣬ӦĴܶӯЦĳҲֻʷѡﴫһĴĲڴʱڴڸǻͲᱻ˷ִ֮ͥµ̸ֻܽǲִûдﵽһĳ̶Ǿġ
֣ҵĴ沿̱ľɲǲֿڴĴʽˣȻҳɹȡˡʥ֮ԴĴּĸֻ᲻ַҾͲ֪ˡ
ݷڶÿˣݷǵĲЦݣ֣΢죬׻ӦǾڴδ˴˵ĿҲûֱӽԹζ̶̵İͨжûб˷֡
Ȼ֣ûʲô뷨ҲһССĲ֣ĳǳĴЩϵյ֣֮ҲٴҵĸĪ⣬ԺͳǾԲһΪеġ
ʱ֣ʯ绹ڼ㷼Ե׷ţȻЩ⣬ѧʶҳǧ֪ԶԶȣȷҲһǳˣҲѧţӽѧġġġʫ顢ȵ衢ϷգʵĴʫķչ˵΢мء
㷼ȻҲǲѧţһҲûһʱʱӣʱڶԴһ㲻ѷɫڶԷʾڸʶ⡰Ͽʿ֣ʯ磬ϯҲμۣոΪҡ
ʱ͵͵ƮɻĿԿ֣ΪڿԳʾԼѧʱĬĬΪܹ΢ЦĿ˹Ȼ׷ѵһ㶼
ϣȻʼնЦ㷼ȴ˿ûмɫ̬֮ȼѡ
·¶Ůż˵˵֮⣬Ҳһֱ΢Ц˵ۡ
֣ҷǸС֮ͺٷԣԱߵİȴʱƲźۼİ֣ʯ׷㷼ӯӯĲʱңݷƣչʾĵƤ˼
ѾСӵС̡
ıֺ˵һӦöܴӦԭһǸϷ˳ұ֣ʯ磬Խһ˽⵽ҵļʶͲ飻ܶҽӽ㷼ЩԴףʲˣЩ˴ŵСƢҶٺ٣ֱ׷ŮӵķҲŲȥ̫ûˮ׼ˡһһ߿ˡڰ־ٶҲҪ׷ĻˣΪѾΪǿˣ
粻ֹ㷼̸ۻ滭֣ʯܷ㷼ʱ͵ʱȻʵЦϵ岻ѣ֪Цڻ滭ʲôʡĸ߼أ
ֱӽתĿˣܵ㷼ƵƵעĿǱУȿԴѹĿеֿǰʾĲѧԴﵽȡ˵Ŀģ֣ʯ绹Ƿǳ
鳡սǵ֣ʯļǸɴģ䲻ħˣȴħǧ˿Ƶϵ˺һɵĿأ֪Ҿħŵġа֪ۡθأ»صﱧͷʹްɣ
֣ʯƵѯʣƮһ˿Ц⣬˵д⣬ͬŮ޲˫Ŀʴʤ֣ʯǼӿֻƽĻشһõĻģԼģҪ⾳УЩһֻƷ޷߲ġھļ⣬ϣֺСĴǰСܻǲҪŪĺá
Զһ㶣Ȼ벻ҶԻ滭Ҳ˶صĿǿɰüҵǷֻĶߣ˳˼
Ϊʲôô̵˽أѵΪμܴﵽ̶ֳô֪Ҳó滭أѵҵעˡ
ϣ۾һȤ˵벻ЦֶԻ滭Ҳ̵ĿһЦֵĴ
㷼Ҳݵļôر𣬼ȶ辶˼ڻ滭ǲɷҵһ۽磡
ָİҲ侮ʯİֵЦھͻһٴϰȥǰƣһʱҲز
ڣǺʧɣͿѻ֮ʵǲ׳󣡡
æؾЦǰʱȻԻ滭ҲܾͨƽʱҲġɽˮŮͼʲôģϣ׵ĻЩģȻԴ˺⣬ûԱ̴ҪôƷ̫
֣ʯ翴ȴΪֻ۸ֵ֮һҲҪʱ䣬ҶЦֵĴЦֲҵʧɣ
ͬҲȤһºͶ·ڴ֮лһ˿ǵٿ㷼ҲһεӣҺôҲʱ¶Ӱ
ҴӦϣȥֽīҴʱзٵתţȻŮͼ򻭼Ҳᳬϣ׵ģǾ⾳¹ɣͬʱӦǰ˵ĸһ˵
ǵǰһƪӰ£ͨԸױӰ˶Ըصİƪʱǿҵ𺳡̶һסͻǺһ뷨
͹ëʣȫعŵ𺳡̶뵽ͯδүүϰ֣Ȱڶг뵽ǶҵŨ֮飬֮飬ȫڻ֮Уȫû˼еĻѾˮĹ
첲һʹԭ·￴Ѿˣȴɵվţ̲סһѡѹҷ˶һֱĿңӦˡ毣ݣ񣬷幣ͻһЩҲ֪ʱһ
ҽӹ·ݹˮָһм΢Цݻ
ҶԼƷ𺳣
Ե𺳣
һ
ֱţ
ղŶԸعʱָĴӻиܾܳĻ˵ʲôˣʫæڻϽһ䣺˭Դģͣ
룬ˡЦ족߸֡
ѵһƷʳ¯
ϣҵǷþòһȻҲܵ𺳣òŵЦִ˻ʷȻ⾳ȴǼԶʫ־飬ѵõļС֮
˶̾ͻ幵ȱ֮˸ǽҽύҡҡͷʱѹеĽ֮飬΢ЦӦ˵ľƺȴǸоįģԼİ˻٣ĺֵһʱĸоð޾˼ɣڣ
ķԼϸ΢ľ仯£·㷼ͰȻӦŮпİ
¶ҵľ仯ӦҲ֣㷼ͰҲ⣬ĸӦҲ˵ĹȥԶ·Ըص㣬ȻҲܸоҵľ仯ɼѾȫ˼ŵҵϡ
뵽ҶԶ·ӦŮǸ΢΢һЦǿԼͶ뵽Ļ֮С
ʱ벻鷢ˡٷļŮ毾ȻһƣƮƮֵ˹һٶ˵עٴΰһҲȻĳΪĿĽ㣬ҶеĵȴźϷݣʱĻ˽ĶڣƾʲôЦܵСر𾴾ƣ
ǰлôƩ绹ң

ȥ֮Ͱɱ

ҲǣʦĻÿ¿ˮ
ţǸЦ컭վͺܸߣˡ
ƺǳԼɵЧ˸ۣӣվ׵ЦѱΪµһ֣գЦܹ𽵹ǰμӼҸʮۣСŮӽҸЦһ
˵֮ĿעңݷеڴҵĻӦ
毣ǷˣǸŵ֮ˣҴȤֹȻʾøе֣ΪԭԵףԹ̽νһҲ֣־ϲ⣬ξصľٶ䱳˼ͺѰζˡ
һ£ұֳһܳɫѻ꣬Ȼ󽵵£·㷼ŮԼĿеĵλӡұֵ̫¸ߣ飬ͬήĿеλӡͬʱӰ쵽Ժµְҡ㡱ελȷݣ
Сӣ׼㷼ҴкøУԸһУҳ󣬺ٺ٣ҴСڡǰϰֵĴ³ϯָᣬϯʲôĴǹལıûмСϷҲóҽʧֻӦʧ룬㣬Զˡ뵽ǰľƱվΣ΢ЦŻӦΪΪٴϰ¡ɵйʮ٣Сܲǰףأ˵ϰ廹ϵأ
˷һȫž˭Ҳ벻ѹգ֮ɫһ䣬ﻰ޲һͷβģΩͼ˳Ծ°ͶҪˡϾȻУȻزȱλȴʮֵ£ĸῡܻԼп룬ΩͼˡܲԾܲȻ
ȻھȵʱЦ죬뷨ôر𣡡
񹻿ͨҸ˵Ŵ󷧵ͬƲˣȴ֪Ҫ¾;ٲˣһΪȣӦþܹ֮кֵǽ֮дָ˼ɣ
ҲЦŻӦȻо仰ܳڼס㵱ô˵佱׼СܿҪƮƮȻ
˵ķȤЦһϷĸԤ£ǰδﵽĿĵҲֻ㬵ĻصԼλ
ٴƽ֣ʯҲ˲٣ŮҵĿȴࡣ˫毺ͶݸƵɣ£ҿɲЩʲô
ȻҲ⣬ǸһŮͶĿ֮ȻҲͣ̾ζǺƣ˿ҲΪҺͿ٣ֵܵĹϵɡ
ӦԹȵ罿ûнһӴĻᣬҪעʧȥˣҲãϣٽڻѪ֮вĻܹųĻɣ
ڣȥǰƵٷˡ


044ս
ٷӦ󣬿٣ȸǣ֪ǳȥ֮ͻԶ·˵Ĵɱȴ׼ȥΪÿ˶ҪȥһЩ飬Ҳǳɳеһɡ
ڿټ뿪ʱøﴫ͵͵ĸףкͱٳʱԣһж֮У
ſĲ֪δ֪ǰ;ӳˣ
ٷĺܻˣ֪Ҫ׷㷼֮ǰȻԴŴҶѾ֪ˣЦģЦҲ͹μϷۣϷҵͬʱ軨׷ЦΪҵһλΪΣ
һ֮һƬк֮Ĵ󲿷˶ֻδˣдңıŮӾӶ࣬ת˼ˣΪ˵ٷҳͷǻϣֵĴ֮УݺݺʱһƬ
Ŀ֮£Ȼӳæ𣬳ʩһлλ̧СӾ͵һϣƻλˣʱλҪСٲһᣬСӿǳܲ𰡣
˵ȤЦһƬ
ҽո㷼ù٣󣬡ԧΡҵָʶǶˮԶȥĶෳǳ鵶ˮˮٱƮֻЦ˭˿ްֺҪһ׻ҪװͿ֪֪֪㿴ƸԧӦõ˭ܰıԧ˼οҪ첻ͬߡԧΡϣڸϣȫͬҶصĳԵݳ£вζֵ쾡£ʧ
ã˲Ŵʵ֮ѹЩδĸоϧոյѾÿ٣Եĸһ֡ѾˡϢ
ͬ¼Ŷҵİ⣬һеĳ嶯ΪܣΪηĶС㣬ҪΪԼļ御ҪΪǵĽݺԼĽɫ
㷼ͰĿעң֪ƾǰŬµĻͽյһ˶Ƿİˡֻ侲İûΣ˲ͻָŮӦеӡ㷼ȴҵĺøУ֮ûҵӰʧĿ
֣毣ݵŮӵĿҲһҲû뿪ңһʱҵΧٴҷɣƵƵҵѹԸҵĹϲԻᱻ絹һ֡
һȵĿ⾹ȻһëȻĸо˭ôܣ
ƾҵΪͶĸŮ˿־ĸо
һ~ԭµĴξپ£˵ֲᣬȻŮĿһ͹ˣֲҵĸоô֡㶢ҸʲôѵҾߣԲ㣡
ʱ㷼ʱİҽȳĿǰľȴְҴһ֮СΪ˵˵ϵĪ⣬СŮ֪֮տɷԺһУ㷼ܹ棡
˻Ȼ
˭Ҳ벻㷼Ȼӵ֮һڴ֮ͥ¡৵һ£Ŀ뻮һļҴߵϡ
Ľģмʵģʹ޵ģһʱ䣬žһγʸ֮ġ
ĸо治ãŮЧӦǴĿ£ҵó˴˿ʵڵĽۣ
˱ȴʱҪޱȣҪı飬滳ϳʱ䲻ش᲻ᵱಡأʵǲټʱıĽ״̬΢ЦŻӦ㷼СҲӣֻվҪ뿪ˣˡСԴ
ٿ㷼¶βסʧģԹı飻ٿһɣظӣһһתֵҺͷһ㷼Ժɣ
㷼չ¶Цݣ˸ոջָһγ˼ʣĽߺ޵ȱ飬ʼˣ
صĻǾԻ沿̱أ
ڶһЦһԵ
û㷼ӦʱһѴ׳Ц٣˫ЦѧΪ¸Ľ֪֮Цֿɷָһ
˴ȣȻкܶ˶Һ֮ǻǼģȴûһ˸ҳͷΪֳʹµһ֣ҲԴﵽĴʦļ˭ǰƣڣȻ֪ɽлƫɽС˭˵æѭȥԭ߸ĸξپ¡
˵Ȼ˭֪ʽսûзֱ
߸ĸξپ¸֮ϣ볤޼
նҾ¥δɵһսֳʵһЩ˶Ѿʶˣξپܹ֮ϣǲңʤ
ٴλȻ
˭Ҳ벻ȻξپսңΪξپҪսȻҪ׿ϣǰʱѾѸֹͣ˶ҵ׷ɱ¼޸ңոһЦ޼ɣô£գۼ侹ȻսЦ졣
ѵЦ֮ĹϵǱļ򵥣ѵʲôδ֪ܲɡ֮𣬾㶼Դ³ɻ󣬾㶼ȴҵĻӦ
ʱҲһͷˮΪʲôҪô
̲סˣҿ⣬ѡʱѡξپսʲôĿأ
ѵΪ֪ҾȻΪ㷼ξپܰ
ѵΪҵ书ʲô̶ȣǲֳôֲ񰡣ôͰյҪȫǾԲǵ书ܹ쵽ġ
ôԶҲ֪书̽ҵ书пܣԲҪԭ
ѵΪȷҵԣܣҪ̽Ŀķ֮Ҫǿٵֵ֮Ҫֻ̽Ƿ£֮Ҫȷ϶˵͵ߣҪȷǷΪУֻΪеʲô̶ȡֻźȷļƻսԣ
ˣһģҾҪ뿪ˣٲץʱҪٴҵͲ֪õȵˣΨһĻᣡ
ѵΪҲɱξپأ
Ӧܹȷһ㡣ֻϴ췲¼Ҵ٣˵ֻƬ֮оƶϳΪԲΪС¾ɱһʵ񣬶һСĵġ
һһɣΪһӦѾ뵽ҲӦֻ֮û뵽ôѡڣٺ٣Ҳʧġ
΢ЦŶ֪ǿǰȻһƽҵξپ˵ֿСܶԾҲʮֵ壬ָ㲻ҵд軹ԣ
һ˷ܣſϷı飬ͻȻξپʩһͬʱҲ漴һתϧҲ뾴ֶ֣ԭһΪϰᣬһ˱Сܿ⳥ҲƻֳգΪҴӦֱԵУѾдЦҵļҷ棬Сܿɲȥ֮뾴ԭ£
˸տʼ޲дֵθڣ˵ɺȤЦһƬһ̺֮Ŷ⣬ʹ˶Ǹпǧڸҵǿ¼ʵԭˡ
УͨҵУҲҵΪ˴ŵ˽⣬һŶգСڣֻΪԼֵܺӶκӡ
ȻҵĲӦսúܶ˴ʧΣû˸һΪӻųűܶսġν޴ӷ򣬼ʹҲ˼ĸܣ㾡ȫ٣ͬԸǵеˣڵʱ޿ɺǵ飬ûУһܿɹд󲿷ŮӸǶܹҵһλķ˼ʺĽ
еĸҲɴ֪ҵҺûΪԭһңͬʱҲûΪٵԭƲ
ĽҪúܶʧˣһӦǾģܹڴ֮ͥ˵ⷬζԶҲսײԶҲȥ鷳
Ȼҵ۳⡣ΪۣȻû˵ǴҶ֪˭ɱ˿ٺ꣬˭˺ҵӣǵȴǵľ紫µһֵѪȱ
˱ΪѸһ䣬ĿĴﵽξپҲ׼˵䳡滰˻ȥҲ׼ʰо֣׼̸䡣
Ǿʱ±鱯ߣΣģʧһ߷Ȼıη³һæ׷ȥ
һδƽһ


045㷼
·㷼ڣԺķȥ
ո·Ȼȥʱʹ˵ıҾЦϯЩǵı֣һΪҺµĹϵĿⳤԶĸᵣҺηǷʲôЭ飻Ϊ˶ĳŵ˲ֱΪк󣬸һΪΪ󷢣ҲΪηٲҺŷ߶ȥġ
ηһǿͳȻûʽ£ʿ걻ɱȴϳһͬΪõû˳ƽҸͶ𣬵̤µУ¡ƱҪӵкѪͳжԡ
ΪҶĴ׾ȻˣⲻǶŮ˽⣬⻹ǣңЦ쵽ΪƫΪ¶ƫη顣ȵ죬ħһаۡݽһСС¼ؽ޴Ӱ졣
ҲһСС¼δµĴƲɹĻʱӰ졣ȻһСС¼ֻһӣҪķѿ׳ɣ츴ر仯һ죬ҲһСС¼׵һ죡
֪ʵһ죬ǻ㴸أ׷Īɣٺ٣̽ңֺγ㣬˭룬˭ǻȸʱз
ʵҼȲ뵱Ǹɵɵ룬Ҳ뵱ĸΪüƵĻȸҪˣģϼ޻ˣ
ֻ֮ܵһЦɱã˵ΪǲֵһᡣȱıԶǣ۲Ŵԣ̹˵áֺγǣϱһ´Ʊؽǵ־ı䣬ؽԤϵı仯
һֱڳĬ㷼ΪΪµơӯӯתףĿע죬㻹ΪζСѹ𣿡
ҲΪ¶ʣޣŷ߶ȥģɼⳡϷݵжô档ϧֲܺͣϾҵˣҿȥȫȫŵİˡ˶ʣֻʵ˵ûУÿ˶Լԭ򣬸һǣͻζ㣬˭Ҳûа취ȫڣֻ˳Ȼ
㷼ĵ̾һȻидһֵ㷼ԺҲҪ뿪ǰΪ̳Ĵбݣ˳㿴һλǰѵıô뿪Ƿ㷼˳·أ
³Ӱ¹ȻοôͰ㷼뵽ˣ㷼֪ҾǣЦɡң㷼Ȼķ֣ϣܹҶһЩദʱ䣬ôܹټأ
뵽˵Ǿóʱڳĺĺ㷼̳֮ǰһϵȥ㣬ҵĳŵ֪Ұ˹Ĵܣ㫑Ƿһ飬ڵʱһûиϵ㫑ھУ˵˵ģӣЦҪ
㷼ǰ˵ޣøжҺȻ˵İԵЩЦĿȴ̲ڻ֮䣬ж֮£Ŀҵļͷϡ
ұߵĶ·֪Һ㫑Ĺϵģ˵ȤͿЦˣæѧİСԴұߵļͷϣ㷼ʱǿЦĹ飬Ψ²ҵСµԣ㫑ӣЦȥȻҲЦķԸȻЦ㷼ĳŵߣ
ҶپСӣǿɰ
ʱ㷼ʵȥˣȶԶ·ｿ˵ãǧҪˣ˵ĳأ
˵ֶҷ̵ѵµһ־Ӧʩѵһ־ͿԲѵһ־ͿԳǿ𣿡
̵ĻҵøжᣬǱ̬Цɲǣһûϲ˼ҷ̵ϰߣҸж㷼ĸҺ޸Ұж㷼ֱж㷼˵ĲæӣԼԭ˵ĹԴʣҲֱǣ˿⣡
Ϊཻ֣Ϊ֣֪Ϊ֣మӦһİɣô᲻ⳡİõô᲻ⳡİ£
§㷼ϸ۵֫ǵĵһܽӴ㷼˵Ľһ¾µĻָһʵĿ˿ֱ΢΢һԸʵڣʵĸоȻ˵㷼Ҳֹһӣһϲ㣬޸𣿡
ɵϣҼȻ϶㣬ô᲻޸㣬Ҫ֪α£ֻһ֪ˣ
㷼˵Ůֱӵıף鼤ӿ˳ժϵߣͷ㷼˵ĺ촽
㷼ΨһһδҵĿͰиҵŮӣǵཻ˵ȫֶɫ˫ȫµĲŮֻԸѰУ׷ŮӣܹңԸҹɴôܲôܲᣡһ̣ұܴݲеԽɣںϼ䣻һֻ̣֪ϧϧ㷼ۣ˵һǣ
һǣ޲ʷ˫Ϭһͨ
һǣнɽԶѵüһ顣
ֱ㷼٣Ҳ뿪Ƿҷ˵С죡
ڻж·Աߣϼ㷼ΪۣٴνҵĻڣҲ̧
ʵڵĶ·аЦ뷨۶СǣСǳ˿뽿ߣ˵ı飬Ͳ˱˵ǻ̵סٴεͷѾõĶ·ӣСѾͷţɬĻӦţģҵ£ڳһЩɣʼתΪҼҵĲˣ򸴺󣡡
ڶһ磬뿪㷼Ͷ·̤Զҵ̡
·㷼ߣ׼㷼ıݽ֮һǰμ㫑飬һֱȴҵĹ
Ժ㷼֪ҾǻϵɵʱǸ龰Žֲʵû뵽ׯ㷼Ҳ˿ֲһ棬ټΨ²ҵĶ·󣬲ݱ˵ı˳ǻһӵЦ㫑ǣĺúݣ
ãڶֶмӣǾڲ£Ȼϧ𣬲Ϊ鶼һ޺ۼĶΡǣΪʲôڻʹأ
ӭų̤ų磬ҽŲڵʯ·ϣ֮ȻûдﵽԭȵĿģ˵Ⱥի֧ת£Ҳ㲻Уջȷᡣ
ڸ˷棬ĹϵȻӸӣǸȴǸȶ㷼Ͷ·ҲͶϣŴʱһҲӦ޸ҵġ
´ҵ棬ɹԭĸ֮ȷҵλɹ·ĳĬһʱ죬·ΪԱһᵹҺͿһġ
ɹĴѹ˴Ⱥի棬ҡʦѵ˼룬ʦѺͷ֮ĹϵֻҪҼŬٲʵ˵ʦһ᳹׵תһߵġҪʲôսԣǾȥıһ˵˼룬ǴСͲϵı䣬֣ʦѣŰɣ
ɹ˺ͱٳǰεȷǿưԵսʤ񻰵λЩҶе̲סԵħŵǿɸе̳ܹõǵİµĵ·ϾͽĲۺ谭
뵽Ȼһ飬ԾԼδɹͬ־ŬôܹȡôһȻƮƮȻأôܹڶǰھͱֵôأҪֱ֪Ӳ룬ǼӲ룬һĸִϹϵʹһ΢СʱҲ˺
ˣܣɱ֮ΪûгʱɱأˣһһٲðաҲμٷ۵ӦлģΪ˴ҵѡͬ·ִɱ䣬ӶŹҡ
ѡɱңҵվһģѻش𣬱ϾûʲôǸ£ֺαأ
ڣһǿһСµģһһڣ֮ĴѶ룬ߵĹˣʣµľҪٺսϵıˣ
ˣһһҪǾɵ̸УϴεĻֻ֪ҽҪ뿪Ϊ˾ϹΪ˳Ūҵ̬ȣһҵģ
ⲻ˵ܲ٣ܲپ͵ĽаĊѾɵĽҵǰ


046˵
ȻѾ뿪ͨѸħһаۡݣǻʲôġˣҡڵĴһţһеĹһ֪һǲ֪أһЩͼǵĲ۵̽ӣɵС»Һ͊ȥģ
ӊĿУ֪·һ͵ϮûгɹҲȡһЧȻٷ¿ɷûв룬Ǹջˡ֮ս仹ȥָӡ
ҲãԭеٳɹĴܣǿһһڽнι̵ʱҪսǾͻ˳ܶġѾ˿ٽ߹룬񾡣صĵӦĿٵʱһһʵݳ
ܾݵ㡣
ףоȻŲͤħȵ˸һ򵥣ԹߵĻӭʽЩҵȻȻ֮ȵĻ˻֣ǰϰȥӹ˾ӲһҲ˰ѵ쵼񫣬о
ңҾԼļһке㲻Լ˵˼ҲֵˣΪ˫е¸õչ̸Уһʱ䣬ﰵЦţǿƵһ⽻ŵﶼã޼кã
ңΨ˱ٳ֪Ҫ׿ٳԱҵ̸лñڸ棻ٳҲǲ̸ֻʵǷ֪һȥ׷㷼ֻڹһʱ䣬ûмʱң᳼ġ
֮δ˿ڣ˵лᣬȥϹҽΣģܿģ
ҽϹİ׳״̬˶ʮֵĺ棬˾ףҲϹķ䡣
ɵ˻͵Ϯʵ޿֣ģ˱ڳϥƵϹ˫ĺ󱳣ϹǱٵĳˣҸ˿˵Ҷˣһ˳ȹһ¾Ĺһ¥ǰʤһϾЩô
İ׳״̬Ǽ򵥣һϹĶͷʹ󹦸ɣ˶һŵӣô
ҲɰԸ̾书ԽߣʶԽ࣬ȫδ֪ܵԽ
ٺ٣Ϲͬʱ͵͵ĸһֽţֺ޵ֿİ׳״̬ҿʱѽ
Сʱ֮ϹͻʤǰǵõʱҪң
ķԸףҲû⣬ɰڼæĵͷӦš
ңٴϷҪʼˣ
ףȴ˿ڵС죬ֻϣʥڲ飬㿪ϲ̸̸
еĺ˿ڲˮָĵãϣҶܹн飬Ҫˡϲĸ֣
һĬΡϲţ
ǽο˵ŲͤεգֻЦ绨˵ʥ۴ˣϴεĻ˼һֱģ˵˼ҵγƺأ
΢ЦӦҪͤˣС죬ܵܣʥ۴˶ԣν
ŲͤЦݸӲõ˵Сרƺ˼һǳƺΪܵܰɣԵЩ
˶ֵܹ߽ΪҪȥɱʿ𣿡
ҹһЦղȥɱʿ꣬ô̸ܹУ֪ʿһգǾͲͬЭϺ
һĬⷬҶʿĳôĵٺǼֱ췽ҹ̸Ѿ֪ҵɱʿȷıԶ֮٣ϧǰ֪ҵݣղŻ˱ľ棡
ЩԹĿһۣǹҵʱĳֻ֣ڹҵᱡɡħŵȻһһЦһ飬һ񣬶Ķˣ꣡
ģǼ⣬Ȼڴһ𣬾гΪһ˵ĿܣˣһǸĶ԰΢΢һЦǱĵǸɣ벻ٻ㣬һӶˣЦݣ~
ʱݷǳԴƵģʵ㵱Ϊɱʦģѵ˵Ǹԭ𣿡
ӦףʵİɣҺ˵Ϊɶôģĸ׵ĲϳͷɷĵȻҪǳͷ
˵ףб䣬ɫʵ㾹ȻҪͬʱӭȢɣ㣿
ĴףеĻЩ˵ʲôңнûվĸŮڵʲôʸֹѰԼҸĸŮͬȢôнͬ⣬ҸҲһȢˣ
ɨ˴֮еףкŮһֽ֮ŵĸ׵֪֮ǰɶѾֻǻûʾѣҪҷֵ磬ڸ鱥ĥ֮󣬾ͻҪپһɥŮ֮ʹˡ֣Ѫᣬҳõħ󷨵˫֮⣬ô죿
ħ󷨱ɶԸ񲻺ϣȥɶ岻Ϊ˳ҳԪԪӹ̣侭ߵĵʮؾ֮⣬ô죿
ʱĸ׵
ֻоܴﵽħ󷨵þ磬
ֻоܹһͳʥţ
֪нʵܿܵʹಢ٣еһжڸ㲻һֵĸһпʵ
ҵĻѿܺڣҲίӱվǰ취ֻųܵ˲Żѡȥֻ¸ҵȥеȥԣܹյĽ⣬ܹƽе˺ۣ
ףѣȻһֱҵ˵̣ҲʹıһҲһַйɣϾףеʵ̫ʹˣҲһֱڿѹԼ
ԱߵŲͤͰĿһĻ˭뵽һ˴󵨣˼ɣȻҪͬȢ˭뵽ɵϴ˾Ȼҵ˺֣ĵز˭뵽Һ͵ɵĽϹ̾ȻôĹ£˭뵽Ĺܹڶ̶̲һµʱڣͿɰ˰ûɹħʮص߾磻˭뵽ɵպġףоȻҲб˽ѵʹһ죻Ҳұһ漣ָϡŹֵŻ᲻ϵ߷
أ
ףǰӱ񱩶ľķ顣ˣҴףеҪй滺еѹֵڱķʽȴԶԶģҪҵķʽ
Ҹոյһͺǵ׵ļħԣֻ˫Ŀ죬沿׺ݵı֪Ѿ˼ģȫʧصıԵˡڵײϣֻ֪й׵׵ķйѶԹޣί𣬶ѹһԵķй
йĶҡԩңովԼ΢һ£ص⣬ô죿ô졭
ˣ²裬Ȼˣףжѹһ׵ͷţĽһܹĻԹޣίָ˵ܹףѲظĪĺô
뷨ʯӹԼʣȻ֣Է׽Ĺףиͣжܲ׺쳣Ŀ񱩹ͬʱһͻ¼ЩʧŮнѾʧأͨλָ׵ͷųͤȵħſڴɰڲҲҪ﷢ĸ״ֻҪ˾ְɣǽվãǧҪ뵽ǵ֮УģҲнģ
õģ
ؼʱ̣ħǿΪĴͳ˳˵ҲŲͤͰûаĿʼִҵ
Ȼܼ̣ǿռȴΪ˲ʹӲӲƴͬƴףܵκ˺ֻ׽ƽ͵ĳܣܵףĸ;Ϊ˲ʹͰֻþףĿ
ִҳ˴ˣΪףеõ׵ķйֻĬĬĳףһǿһеĿ񱩹ֻܿףһһӿɿܣɻңòң
ǽĊͰʱе͵ľӿ̼ļݷһܣæ˹ǺֵܿˣʹżжսҲһ㣬ɲκв
ڶսĶ˾ĽʽҲʮ֣ǵʦףвõȫ͵Ĵ򷨣ľӿȣɵҵ֮ȴͬں޻һ㲨ҲްַصֻĲڣֱΡ
˺ʹصŲͤ˹ľʽͻȻ֮ȻԭԳܣף˷ɢĿ˾ҪôΪҪôȻ񰡣
Ҫִ֪ȫģʹٸߣҲаʤͺƷ˼ϵСһʱ۸Ŀܡٿڵİ븱飨ߣƽͣׯϣһķŹı֣Ϊλֱأ
Ϊ÷Ź˲һνŸɮǰǰ޽֯͵Ц죬ԻҲ˭ɱʽս֡ŮȻһֵֹֹģɬɬĸоУָоȴƽʱųģΪֽж
ףݷֹģ಻Ŀ񱩹ʹңڳʱ֮£ҲееԲˣϴ˴֮ȡķȻҲһ֮ЧĲ䡣
ɼʹյĻǸϲĵģʱƣҵѾѪ˿ףǱȴ˿Ҳûֹͣļ󣬹ֲо仰ģ²ҪġǽŮܿľͷ״ǵҪææ͵еĴƸֹˡŮҲףǵĹͳܲףͬƴĹֻܹ۾ļעҺףֺʱĹ򷨡
ڣѪʱף𽥵ĿʼߣѾйĲˣٴȥҪ˺ˡ뵽ʱĿʼѸݹĵǿ֮ĩףе˯Ѩѽ˯״̬ı˻ͬʱЩľЩҵ
Ȼģ覴õģȴƣ밲ӣһ̣ĸоֻϧ޾ϧ
ҳǧļǰʱףȫһҪչˣǻСŮڵѹѾʹŤҪľǰػů԰ȫֻг״Ľᣬܹȷۺͼֵۣܹңˡ
ϸ壬ĶͷԴ˯еСŮһ񱳣˯֮У


047ѵ
ףбħȱȥЪ֮ȻĿɿڴŵĿҵŮҶ¶οƵЦݵô˹ػܸ˰ɣģн˯֮ͻȫָģϵһЩҲѱҳˡ
Ůһظһֵı飬ָһӲõЦݺæ˵ңǸҪģֻ輸ʱͻȫԭģ
ʱɰְΡٴεղȫͬҲûְӿĶǵζˣ֮һѺõģݷһ˵ֺгеգָоϲ
أ
ҵͻȻһ֮͸ײˣ
Ϊʲôϲףɷ羰顣ⲻѺãеһӱȬϲϹƻˡƸԭһ¥˷ܹҶ⣬˷ܵкһֱƻ˼ҵͲܹԭµˡ
˵Ϲ˯ȫֲƾҹһ͹ܹô࣬ôܲ˷ܵļ񣬿Ա߿ɰڣҲû̫͵ΪףаƵˣֱʵף֮뵽ԼʹҲǿϣȫвʸҲûж룬˳һĻ
Ŀеľˣ󡱴˲ڣһİĴߵӺȻ߸ϹǳɻģȻֺɨֱۣŲͤʵ󡯴Ҫȥл֮
ȻҲڣɨ̺˼УѾоϺѾµҿܾǿٺĽֵЦ죬˵İҵ㲻ڣſĹԵġٺ٣ΪİΪصĴۣ㳹ʶҵĿֲҾͲħʷӵаۡ
ֹҪϹ͵ŲͤЦǺǵĶϹϹٰô£ֲ֣β˵˷ܵԭҶһ£
Ϲǳ˾Ϻ꣬ոֻ˷ܹȶѣڿ׵ֹŲͤŲͤ͊Ůڻ࿴һ֮󣬾ͶЦеһ㰵ʾҲûеע̸еȻԻµҵݣصʵˡϷ׾ǣ
Ц죿
ҵӦͬʱվӣһٴӵϹ˵ϹٰǲǸе棬ȫ
ǲǸеӯһ¥
ǲǴϲҪȥм˼ҵ
ɲϹվεʱ͸еȫһֲּ֮У˹⣬Ҳ޼¡֮£Щʧ룬ֻܲϵĵͷǣǵģô֪
еһȻЦǺǵ˵ô֪˵أ
δ䣬ͻȻѸײڶ֮Ϲȥ͸еԽ䱸Ϲæϧ˫Ĺ̫⡣
ʮУֻʮУҵδıʹϹĿҷѨĹ
Ա߿ֵŮڵſϷԹһڸԵλϣȤĿһУ²ؼ߸߹
ڵҺϹåڴܣϹǹ⣬ǲʹϹֹͣȴֻܱͣĽⳡԸӲӲƴȭȭ⣬ȻȭͷֻϹһ˶ѡ
һŹϹһ߽ѵô֪ûң˻õôûңṦһ¥𣿾ƲңҵҲڣ˵Ϊʲô㣿
ϹԭľңһסϵҪҪλһĵԲЦӣ಻֪ϷڴˣЦ˴
ŹĶͣĴϹǸĻشң֪Ϊδ𣿡
Ϲһϵʹ赲ųϷȭͷһǿЦŻش֪֪С϶Ʋõڣ
һ߰ŹƵʼӿ죬Ӵһ߼ѵʲô˵ʲôխر𣿡
Ϲ
Ů
˶˵ܱյķֻȭͷĿֲڲϻصţ
ף˺۵Ϲʵܲԭ򶼲֪Ĵݲˣһ˵ϣһ¿ˮ̵ĿӰЦӣС϶㣬Ҫٴˣ˵仰С϶һһ
еԼѾˣָֻϹĹ֣ˬĻصԼλϡͻвʣԭǲСǣˣոһֱǿţһСѪ
ԱߵİɼʱһҸмĶЦЦЩ簮ĸ˸ںٲ㷢ЩƵ΢˫˵˫Ŀҵļͷ
СʱŮһֹ׵ĸоΪСǳ߶Сǳ簮ʱŻֵģҶʮճͷôֻ²Żֵĸоأұֳĳ߶ôأôķȻ
ŮȻ뵽ΪںǧļŻصʣŻż¶ֻо²ŻеںǶҵĺȴǸӵǿˣͬʱҪһ˽ҵ뷨
Ųͤι֮Ķҵܵܣ㲻Ҫɣ
΢ЦŶͤ㣬ģû£
ָȻһδɫȴ˲Ա仯ĊһοƵЦݣҲתƵĶϹϹٰ֪ԭ򣿡
ϹֻܵˣȻʹ࣬ѿҲ̶ãԶԶδ˽ǵĵزٴλָ˹ѹԾվһԣȴҵĽٴѯǷ֪һֱĪİԭæĵͷӦš
ҿϹ˵֮ǰҲн㱩һ٣ʱĴ˽ԭ򣡡
Ϲ
Ů
ŲͤͰѾҪѵϹǾû뵽֮ҪѵϹΪˡ󡱵ԭڸտʼĳԾ֮ŮݽⶳЦ绨ֵİѿֽϹʹ֮ϡ
ʱϹȻǸԭ֮һֱֵɵɵı飬Ȼδע⵽˺ЦĶط羰ҵǷԴĴ̼ҲգĲҩҽ°ɣ
΢Ϲٰʵ̫ˣȻڻδ뵽ԭΪΣҪ֪ȫΪã
ϹָֻѣרҵĽ˵Һ˿ڲˮּΪǧã򲻸õɱҽֵܿٺ£صһԸô᲻ʬϡҸ飬ôվղŲҸˣĹôƾָһ¥ոҲһ٣ٺôӦʱ֮˽˶Թ˵ǲȫΪ㣡
˰ԭϹȻкܶ෽ûܸףȻȻоʮֵĲˬҾ£Ůһµĵͷ֤ʵǧȷġ֮ͬ죬ϹʩһлЦӻ֮С϶ģǰеЦӴ˴ԭ
΢΢һЦϹٰȲҪлҰҲǰŵģֻ黹ûг׽ϣܹƾȡÿٺԭ£ҪȻ֮ٵľսܹ֮ӵɡ֮԰ĹһϣܹЩĻᣬľҪԼҵݣȥɵİڣסڲҪȥн㣡
ϹҵⷬͳƺףΪн㣬ãܹõŲͤͰŮܵĶԴҵʵݳ˺档ٴιΪȻæ߳ѰҴȥˣ


048̸
عͷŮһƵıңĪҲɻʵôӿʲô
ܾδڵĊȻǽСƷ̣̾˵ʥǺֶΰ֮ͰϳɾϹʰķ˲ūˣ
ժߣЦ˵ʩգµĲţҪǲһζǿֻܵõᰲܵõҳϣ
Թĺһ۵ǲõֶأ
ЩεĿˊ˵ֶΣˣ˫޲ܹٸԭĲںǣʹƾʣĹסȻʩǿҲ׾ٵģ
ֺǧĵһۣȴԽԹ˵Ц¸Ī⣬СŮܹģ֪㲻ڷųߵأ
ŭĶԊҵ۾ܹпκεαթ𣿸һ˫н˶ԷͬʱҲͬ˺Լһ쵰
ΪҲϧԪΪнҲϧˣҵʵҪǵ׾ֶ
˵˵ҺʱƭǣʱŪǵĸ飬㾹Ȼң
Ů峺ݵ˫Ŀ֮пϣ˱ˣԼϲŮıˣ
һ£֮иӿһµĻں޸оڵħŲпѵʹסԼȻҵϴΪҪİʦѣʹĹˡϬľ磬㱻ǸȺիνӸס˰ɣ
ҲˣȻʱԴ׷ˣ⣬ʺ䳰ȷʹеŭɶƣ޿̵վΣɨˊһ۵֣صһΣһΣϬôʥʲôʱ¹˭
֪ڵĹֻҪһͳʥ֮֮ȫȺի;ԺΪƾǵֵܹס
֮԰ʦ߹Ϊ뿿Ⱥի;ԺҪ֪ΪϣΪ£ֻڲ߽˲ŻʹܵģԳܵĴ
ֻҪҲϵ˼϶ҡʦѵʵϴʦѵģһξѡʱһ룬ȺիܵĴжǽǽǧҲûоĲʹѵ
ŲͤͰһ𾪣־ı飬ŊһȻίӣҲɵЩСŮӵôֺα֪СŮƢأ뵽ߵԣ簲οıҺۣղҲԣ˵ԣҪ⣬𣿡
СƢǾ޵ίʹ˵ȻıҳΪʹյ԰ħ󷨵ΨһҴĵ׳
ҽӴԼԽ԰ΣǸոǱݷҪķĶ̴һ㣬ķûôҹҵﻢ£ΨСߡһŤײˡ
ҲɵаЦħ󷨽ǾԵ侲ɊڵСϱǻаɵ˵ķɣѪĊŸӵˡ
Ҹղŵ̬ȿʮֵĽ黳ҪȻҲ˴ڳı֡Ը̫ˣһζĵǸǹȰǶӣͷĿһһ֮䣬˼֮ϣ˫ָĻסǵƵȴŊС
δܲŲͤͰǰȻչʾǷǵƣ޺޵İɽ˽ʱѳ˵κ죬ظǼţһӣ㱾СˣһΣūҾԭ£
ЦڊȻȾϼһǣŵЦڴģ´ΣұСػ
ĻһڣٴαףҲǣ͵͵ƽѱĻ̼
˳ȻЩ£һĽҺ͊ŲͤͰм䣬§ڻΪʥ˵ǲҲҵº뷨ʮֵĿֲͺݶ
ŮЩ͵ӣּ˵ģûйǣʵԼЩ֣ЩֶֻڶԴˣǾԲ˵ģ
ʵҲҪͣŮҵ뷨ֶζܹ⣬ϾҲǲֶΣ伫ġֻǿҶգֶαֵ̫ƽһʱ֮Խܶѡ
θ룬֮һɢ»ص˺гѺõյС
ŲͤӨ˫շƬƣ޲ɷﻹƵĽܵܣʵ㣬Ҫ˫ޣҲ԰æ
̾һʼǾͶʹˣֶΣʹҰݵǵʯȹ£ΪáŮ˫飬ڣڼ˫ĸ飬ЩҶڽܡӸӻϷֶʵʹ޿̡
ٴվΣһһָŲͤ͊Сֱӵͤﻹߣӿˣ°عĊԴףǳղ˵ǲҪھλɰˣӦСǵг裬Ψǵ°ɣǲŻֹͣĵϷ
ЦǷǻģһûѻϷһҵŮҲǽ߳Դ
֮ϵìܴԴԣҴû뵽ҪȥãȥֻһͬʣԳҵõĶʲô
ƽ޵ľŪˣȴһٿҵȻ֪ǶҶкøУȻҲίߵľȥճҲǱȻгɾ͸У
λ㣬ãûκеĸģϲǣȴǡȻǴεĸоˣܣһ뵽һеıʵʹҾ;ޱȵ񣡸ˣ
鼤֮£һѪŷȻ뿪
ŮסˣڳʱķС
ھܾǿΪ˼ĲѬ֮£Ϊֻ̰ɫѣҲû뵽ʵ뷨Ȼġ
ֻ̰ͼɫ뷨ϱѹ֮󣬸ΪɫֶΣͼʥۡԵǵɫ֮УΪɷ񡣿û뵽ҷıȴԼԭ
ңʲôĽ˭Ҳ޷Ԥϣڵǳ˲
뿪ܾݵѾһˣȻС
Щ£ЩǿģʹһƬ˼Ҳһţʹ߳ԴõҲһĻرʹ֮£ܶණʣȻãһ棬ªпһҲǲĨɱġԣһеᣡ
ҲգȻһƬȴòκλرǾѪǰ·ϵһϰɣ
ãҵɶҶĵģůᣬܰĻܹοܵ˺飬뵽ʰ黳첽ڵȥ


049
ɣǷֿԼһСƺӣ׼תͨٸڿٰܴսԲΪ˵ӱ񼽨һĴ󲿷ֱߣڽĶŷپڵ֮뽭ֻжʮԶ͹˶ڵĴӦ׼ڹһԽǷ͹
ĻڵǣһͻϳΪյشԭȵٴʤܺٵչĻʱ̫ˡʱѾù֮أٵĻҵŸ𲽣̸ֵܻʲô¡
ˣڸϾ˼һʱһҪȰסʱռǣȻٴͬҪռĻ֮ٽͨǣֻΪĿٳɹĴûڽ·мռһϯ֮ء
ݵأͿѸٷչ¹ˡ뿪ȥѰҵˡ
һգӶСڵִλͨԵĴûдǿƵɫߣûмܹ֪ЦѾ˴˵ء
μյĺôɣû֪ĿŴСⲻտãصĺڰȡѺ͹·ˡ
εĿռ̣ҵΪϢˣô£˰׼뵱صĺڰｻ档
ͷСͷĿȻ޳ͦΣֳȣһӸĴ磬˵̾ʹֵʵλӹմԺδ
ȻڵװһҲûбҪǵװϻ̳ϿֵƲɡֵһСӣŲæӦСĺƯ֪λ̨γƺ
Ϊ׵СͷĿУҲǰһˣҲЩĴС¼ҷ磬֪
Ȼģǵȫѹ򡣼ǵԭǱĻˣδ߸һս˾ɻ£˸ζ뵽΢΢һЦͻ˵Сצ˼Һ͡ӡҶе㽻飬֪󵱼Σ˿ɷת
¼ҷһ˵Ķͷ˾Щ飬˵о˵ʵֵֿΪ˱صİΣҵ˼ڱչԱӦ߸ľս
Կһ¼ʳ֣ںεص߸սΪһӣСܵʱȥҡź
¼ҷʼЩɵɨҼۣ뵽ҲһƬн飬˵Ҳʲôܡ̹Ȼ⡣Ϊ壬С
ҹһЦֿ
Ҹų¼ҷߣ˸һפȥڼѯ¼ҷϵĴ£Ϣͨĳ¼ҷüɫ٩٩̸ڽϷͷľЦ죬ٺֵˣٺڵлӵ£ȻԵϹд˵͵ǧ챦赣ڰսܵ߸ھǵĽֵЦ첻Ϊ˷书ɱʿ꣬ɱ߲ͷսȺիĵʦӺ;Ժ˿մʦ֮ݴѾͬΪԽĴʦµһ֣´˵ʵħаڵһаۡ
΢Цų¼ҷ׼˵ﰵɵȻǿϢĺÿ졣֪ȺիЩú;ԺЩҾǵаۡϢθ룿֪ħϢθ룿֪ͽϢθ룿
ڣұĻʹãڰȥ֪ͨйõļ϶ҵĳ¼ҷʩһּ£Сܸո˵Ǽ֣ʵСܾЦ죡
¼ҷһŵı飬ļͷַģСܴ˴ǰûж⣬һڼʽ
¼ҷŴӼȵľзӦ¶֮ɫƲҵ
ʱ޵ķֵ˳ҵò˫ʴʤɻʵˡСŮ׾ǣ
ͬʱǰĳ¼ҷ磬ʱĳ¼ҷִ࣬ٲ֪ҵݺĸҿң˾ֲܲ
Ϊ֮Χδ㲻ɻСЦ죬˴ǰûж⣬ð֮δ㺣
ҵ֣¶ŵı飬ٴӦԭǶЦӣСŮʧԶӭˡ
˫֮ʼ̸¡
Ȼ΢Ц˵Сðδ㣬һƣһĴйͨ
һֱȵĳƺΪδͷİϲ֪ҵĻŭţѱپ˵ѩ̿ܲϲǽնȻҲ׵ľҵݡĽʵЦӼ£Ҳǲ㣬ֻЦܹ֤أ
Ұ뻳УʵǴȡصɫߣ΢ЦһСǲųƺΪδģڶӦСܵĽưɣħа۵ֿ»û˸Ҽðɣ
ԭһУڶڶгţϴзŵԸ񣬶жصΪ֤ҾаЦʵЦܹǰΪֵΣְ޲м֪ЦӶһĴкοأ
Ȼ֪ţôܱȵͷأʱֲ¶ӣҵҵСи֮룬δܷȼҪĸСܽһƣСٽԼ뷨δ̣
˵ǧĵĺһۣȻ˵񼽨»ӾɺӣԲʵĸݵسΣԲǲԮʹرؾʹһû˹ûĳС
ĻҪʱǰռͰܻкգŮԷҪѣڵĸ̻̲գ
⻹㣬һϵǰӡǱһȺˣԭսң˻Ǻеİ࣬ɶˣרغĳ򣬽ٵòƻŮӣ˷ƽ®䲻࣬ȥ磬ֿӵϣûκεǡ
ǵĶҾǲڶڵ߸ϣҲɱ󵱼ҾΪ˸ҺֵܱΪذյİΣŴԼս߸ġЩЦڿԸūĸ߼˰ɣ
ȻͷʹڵҿûޣϾѾ̫ծƬҵҪ봨ȥѰ诣ܹ֦ЦЦЩ֣صֱԲδ㣬㻹ǽСɣСܴûа㵱ˣҲͿżɽˡ󵱼ȻĿ߸磬δս²ֹ۰ɣ
һϲȻɫЩص˵ȻС쿴㣬ǴҾ͸һս˵ʵڵģҲܵģǴ󵱼Ϊһ֮жΣ
Щжָ޵úӣ
˶ٺֵδ㣬㿴ոСӭս߸磬󵱼Ƿܹͬ⣿
һϲɫȻ˵߽Ҫһš֣ңԴ󵱼ҵƢ¿²ܣ
Ҳԣ˶εС󵱼Һδһͬǰ㿴Σ
ĵȵľ仰Ц绨Сܹȥȭ㿪ˣģ´󵱼Ǳ߾Բġ
ҹһЦδ㣬㲻ҶһµĿСھ͸㡣ϣܹٺЦ칲£һƬԼأȻĻ֮ٽͨĽ֮ؾݡԺٵʱ֣μƻȥȡ¾ʱС޹ܷСܶһͬǰǻڽ壬Ǻɹ޹أδΪΣ
Ҳû뵽ʯ쾪ܵķ뷨Դʱѽ;ĩ·˵ҲδΣصһѡ񣬴ؽɢץס˵ͻֱϣ졣
ǵҴӳºʹţҷ紫µһֵʵħһа۵ݣٿǵٺ嵨Ʒ飬ĲΪĶǾƭ˵ġ
ѧĽǶΪǰ棬˶̰ǰ泬Σճ̶ȵ200˾ͻĲһ𣬱ķڵӦþˣҧݣüϱ仯ɫԽԽ˫֪µĵʧףԽԽͬҵĽ顣
Ȼ˼֮˫ʴʤҵΪʲôǵ첻Ц㣬ǿأ
ʾʹѾĵϿҵ飬ҹһЦǵ֮ǿ٣ΪֵֻпٲµľĺȤҺ궼ֻǴЭδģС첻ˣһֵģ
˵ɣݷҲܵ˸ȾЦ˵ãСаۡһŵĻʲôµġ󵱼ӵձĻ˺Ļ䣬ģҲȻͬġڰеλ֣֪ܹӢ۸ֵܴһҵһỶȸԾģ
ˬʵһЦЭɣ󵱼ҵͷǾ͹̴ƣ


050
ڶҹſڣΣУ󵱼ȻӺ̫ʦϱĿ
б󷽣һΡ
һͷңݵеһ̫ʦϣ˫Ÿǿŵķŵϣչ֮ݷڵȴսǷѵСåݷڵȴոޣ͸һɭζ
Ա̬ϵһλĹ˵ٸλ̸ʲô
ĳһĳǽϣÿʮͲһֻѣѳǽһƬӳյ磬Ϊѹޱȵɱ֮
ԭӱչ֪ǰȭ󣬱ѶԴսκϣƴȻҵ顣ֻǾܾίսĽ顣Ȼ̰ɫþƣȴʧΪһúӡ
𣬺¡Զ
ɽ¥߸ɶʱˡ
Ȼֹڳ֮⣬֮ǰԱȣɽ֮ǰĳա
ս˻һſֻˣĿ¶Ȼζб󷽵ҺˣһĪ⣬һУ¶ɲɫ
ͷǸƼյʹ󺺣˫Ƥڸʮˡ
иԼѮĺߣ˫Ŀ䣬Զ׼һڼҸ֡
Ҳ׺ݣα뺷׳¶۰Ķлۻ̬֮
ƾűܷӦĿӹڱĿеݷ޿֣Ҽס׵ϣᵽѪྐྵȻʼҲļݷĩһ㡣
޾׵ģ˫ĿŹ⣬Ȼ˸ոǹĪĿ־壬ɫ졣ɫɫĺݶۺԲ̫ĺԱĿԼսĳҵ𣿡
˫ĿԳ޵ĿΪ󵱼ң¿߸磿
ЦǱˣǰЩӺиʲôĶĳҵľ޸֮£ֵܰɣ
Ѻ֪ʹʧˣ߸Ҳֲ˺ȥ˿Ϊ߸Ȼƽĵϻ˵
߸ٴοЦһ𣬾Ӹ£˫ŷ㡣
˫սڱ
İΣҺվΣսԵ׼ʱ
޶ݽĿ߸ֹȻȻƵҩվδһ书ֻܷӳ壬ɣȻʹڵʮһʱȻ߸һؿڣʵء
δü֮ʱ߸ѾԾǰ޸ͷ¡
ǧһ֮ʣǸŶҵͻȻڿ߸ԣһȭľ޸
䣡
һɴ߸̲סߣ˲סΡ
𶯣Ҫ֪߸ĺпǵ֮ĵһˣھȻһˣôܲ쳣أ
ȻǸŶҵˣ鿴һƺ󣬷ʮֵأһżǰľ
ץסҵ֣ѵĶĵԺ£͸ЦӺͿٰɣ
ڿĵͷ׿ϺתͷҵֵܣԺͽˣУǵøұ𣡡
˵֮ͻ˹ȥ
ȻߣĳĵͷӦšֻаƣʱˣôоڽƵġ
ȶһƺĵ󵱼ʱްȰʣµĽСܰɡ
ҵһС֮󣬱ŻԲѵعڡ
һոջڽͷӶǸѮߺͿ߸ǰɽİȻͦǰ
˭
ûеõӦ
߸ֲͷʵСӣҪװأʵ˭ҪȻ
δõӦ
߸磺
ϡ֮ڿܳǺ֮⣬ٶͬʱʽıˣڳǿֵ̬
ʱҲӦˣ֪˯𣿡
߸磺
Ǹߣ

Σִս߸˵仰󣬿߸ֹҪ£ȵ֪ҿ߸֮װŪǷòͷ
һ̧ͷķ̵λǰǺжС֮Ƶ׷ţͶ߹ζΣ
ʲôɺޣܣڵڶλĻǺ飬߹;ڵһλġԼ壬Լϣ˱ӡΪĳЩԭԸ踺صĻҳ羴ǣ׷ţôܣ֮Ǻ顣
׷žŭĿŶ´ŴߵңͻȻ֮ŭ⻯ޱߵĿ־壬ʧ룬ɢĲ˻㣬ǡаۡЦ죿
ҳЦȫ淢ɢۻǰǣҪǵİޱȵģĺģҪ֪ҵıʹ֮£ûܹӵǣûܹ赽ǣֻҲܹ԰±Ҹ
һ죬ֻнβƵģ󣬿ٺҲ⼸ֵι̵ģȫǵ
׷ţ߸磬˿ɸ˫սң
롣壬һŷǿΪĵƲ׷źǵ߸磬ܲдŭ
׷ŵĹĴշͨĽƴЦʲôÿģ
ɫĻǸĹ룡
߸һԲı飬֪ǲҵĻˡֻٴңյİյĲƲңаۡЦ죬ǸʹޱȵĴۣ
ҴĻǽݷͻȻ֮ðļ꣬ˮкذйȥ
ͬʱҲγ˱ġ족ѱؽµҪʼˡ
һȥ磬û뵽ͻȻܵҵĹʼʧµһ֡аۡº䴫ķзո׷źͿ߸ĲӦս֤
޲壬ҪʱѾûͳһָӣΪ߸׷ѾҰΧصĻӰ֮УԹҲϾ侲ȥָǡ
սƴɱͽȫģսǰصĵͷ鱨һԴ˸䲻⣬䲻ҵĲԾ
ֱӱ¶ҹ֮µĿ߸׷ڸտʼľ֮󣬺Ȼҵ书ȻǿԶûдеô£޲𣬷𷴻
ڿʼĻ֮󣬺ܿҲСͷĿͳ֮£Χס߸͡׷ŵҳɱ
˰æ߸׷̼ӽͼҵĽΧֵôŬǳ岻ҿƲĽֵǻҪʱЩˣȴûһġ
ԽԽľԽԽǻֶ֣̿ΰݷԶҲսһ㣬ʱ޿̲ڴǵģҡǵ־ڶѾ˵ʱѰʹĥԶǶȥ
̫Զֵܹ֮ôʱ䣬ȫΪڳɹס֮󣬾СΧڲˡΧԮİ취Կ߸׷ΪնųǽϵļɱͼǰԮֱҪ籩ҿƲסΪֹ
ʱѾһٶˣֱ״οеġ족ɱ˼ʮˣĸʲô׷ҲѾ̴࣬ڷ߸ıС
֮󣬷սȻٶۿȴķѾʧȥ˵ֿڲԵĿ߸Ȼվ˳ſڵĵϡ
ǿиɵܣ˵Ȼǵ߸ؽ촦
һƬһʱ䶼֪ǺáʱһСͷĿģڶʮӲĺɱ죬ؽѪɺӣȮ
ҹЦ챻ܣͣȥһͣ࣬ǻҿǲ֪ν
˶˵˵Ϊ˲ʹ˫νóƥսǧƽ𣬻ȡǵͶؽж֮أ
ƱǿҲŸǿƵĵҪ󣬶Ҽǵԭк˵ȺнǧƥսǧĻƽҵʨӴ󿪿ǼʹܣּۻۺҲ׬һʡ
ĸСͷĿɫ˵Ҫǻжȫһս֮ȥ磬ҺΣ
ҹЦٴɢ˵ĳ֪˭ڴܣ
˵֮⣬Զߵشԣǧ֧Ļѣƺˣİѱ߳һأḻ̱Щ
Ȼ£й˶ӵƣ޲еëȻ־ȫڵܹǻңǾĦĳӿ߸ҵУʹܹҳȥĦҲŹǡ
ȫǵ֮Сּۻۣİƥսһǧƽ׳ɹ¿߸һΪʣһڻصǵʱѨȥȡ
սңЦ켸һ֮ɹɱ˿߸ˣɻһٶƥսһǧƽ˽սʱ£Զ
ΪʲôİٶƥսһƥΪʵڽԿĻսܹȡ벻ջ
йܵĿܣһѾ룬ҹƲĻǻȥĶǱΪ飬ͨһ׼ٴνһע壬ǲô˵鵽ģһȽϵһ壬֮ǰǵ׷ֱɱĻκϵĻܿҪô̵ʱڣջսĿܾԲй
ʤ˴ϸ֮󣬷ھδ£ǿ˹н棬ˣڵȫǰľǼ֧顣
ʹ֮ܣǿΪıԪҲǻ췦ڵķ˴Ԫ֮ʱָʱңޣӦ˵ʱ˵ʱʵ̫̫Ҷûа취
Ľһսʤǵһ棬˲ôķԪķʽӳ˰Ҳ御
Ѷ治κϣܹõĽȻǴϲл˳ٺҵ⣬ѾѵΪ˰Ľôᷴڡο˵õĽһа񶼽ĹԼ򰲶
Ҳ˷ſ߸ȥǰ֤һѿ߸ܵǰ
ڶѳΪ˻ֵĺĴȰûɢİռеӭȫʤʿǡ
ҺڳǽùڣԼڳҡźÿ˶֧ѵ׳գܵŮ׵Χĳ̣ҡ
аۡЦ޵еĴ˵񻰰ĵλĿҲβƣǴߵ󣬸ǱΪǵı
ڹ׷ţҵǽ½ĸߴϣȡһײɵԶдˡ߹³ı
Ұ׷ŵʬһʾһΪռû˷ԣϾ˹ǰӣǣʹǲðԹ𺦵ģ
еİ֮ģ¼ҷ磬ɵȣԼͷüһãʱȨģԭܹܸһԱƻ
ԱһЩ̼Լͷڵ̬ϴλʱֱ֮вɵİԸ̾ͨյ۰
ԭϴλ棬ҺҪǲҪ䣬Ҫ¸ҵսԼļ԰ʱǼһٶʮԸ⣬ҡа֤ۡ빲ĳŵ£ڲҪǲμսֻź£ЩյĴǿӦϾҲԸⱳ磬ʧѣֻûбԼԸǣֲҪǳô˵ô᲻Ӧأ
ڣ˶˸߲ң˶˶ʤʵҲǰյɣ˭ܹǷԣ˭ܹǰǾ͸˭
յģڣյĺһǰѾ׵ļǰͼʤʵĻڲŮ٣ȫԱΪǵļ԰ս
ɧһ֮ЦµӢǷ紫Ϊµһľ֣Ȼħŵġаۡʥ˶һϡ٣룬أ̾ͽѾֶʮ꣬񼣲ûжڽұ޶񼣣ֳڵͲоݴ֮ԸŴ󷧵峯ɳ޽ڵҵܾɣ׻ġ
Ѵ£ǵͬԭĿ٣嵨綼ʿʸһ־׳Ҳ׷ǰ鸽
һʱΪǣȴǵҲһ棬ӼѣӲҵս
ȴǵⳡսʤվǣȷ˸һжǾˮ£תͷȿգ


051ս
ȷȫԱĴ֮󣬰յĴ½˳ֻʣģ¼ҷ磬ɺСͷĿлǵˡĻĽǵʿֻǧǻ±ӱһʱ䶼һĪչ
а˼ԭпٽ漣ĻĻǧ߸ڽΪأھֻһǧĻƽǵİգǮܹΪնʹĻǰӶ˳սҾܲ⣬оǶİٶƥսܹӹ䲻á
һʲôֻԼѵҪȥд̣ǧ֮вɱĻĳɶ޵Уôܣ
ϴɱһʱþֶΣϣɱһٶˡȻܵĻӳҵȫǱɱٶܻܹ쵽ġҪҵ˺ɱˣٳɹ룬ʹս״̬Ҳǲȡġգֵȥð
ЭɱĻпܣԤЩԺи;ΪĻͶ֮һƺ̫еСˡ
һҪƾ˵ǻۣƾڵӮⳡܵս澳ȻףǴӢ۱ɫ
ڲϾ˼ʱ¸ĻԺǧѷȥңڲûоռݹи֮ǰٵţʲô£
뵽ҲɣȻҪʷֺξһССսۣ
ɨһһĪչϣҵˣ΢Ц˵ôˣδսӣСܿɻŴĻһأڲڵĵʱȲҰɣ
˵ڶгصһɨգ֪ѳأ㶼ڳһϴӡ
ȶɵ֣п߸ȺϺзϢ
ɣ˳ơӰӡʮ꣬òֻصͺس۾飬һԽֶݵˣҴõڹ۲죬̽ʵ鱨һѺ֡
ʱ˶һ㶣Ȼû뵽ڵĻҾȻʳȫ޹ؽҪ⡣
ȻҲãȻ⣬ʵĻش˵ǵĿǰռδͨһǱΪ飡
Щ̲סɻҵ֪ʲô⣿
ҶǶʮֵøΪֲСڣûôֱӵ¼ϵʱܷŵĿҪȻȼɭϵʱΪµôֱӵѯҵ⣡
΢΢һЦɺʹҵΪҪ͸˽ǰĻǾֲսΪ˧ȴҪͳ֣ݹսԣ֮߸磬ҪսʤĻ֮һ߹̷չǣһռΪǸ˺ӵ㴦ḻ꣬ǸصֻҪǹռͿɿƴ˺ʱǿгǿҪԹԹ齵ǾͿֱвͨڽҪж룬ʱǽɹ˿أεڲ֮أܹиķչǰ
ԶΪ˷ܣݷ𶼿õδлָɲֵڵʹܹĻʱҲûǿкƵ𣿡
ŵЦЦİƽʱ޼ɣŪŭԹܹȡ֮ʩԿٺʱĹ򡣵ʱȡöĻʡꡢĿϵˮټͿȫȥ½·ͨʱƳ֮
ռҪӶ˵ĽˣṩһչӰҰĵĻᣬһŽǡ
ǵĶҡСȴһӣԶεΪΪ¥ɫǿڴʤĻ֮ԣѶ໥ᣬ׼ǵΪξͻỳɵϣĺһʹɱ֣ʱʱ֣ڵϦĽԴ壬һ˳ǵġ
⣬İڻǵذգôԸ๴ᣬ֪֮󣬾ͻڽĴ£ƷѸŭԵĲбΡʱǲѴ֮ǵУ
һõƣ
¼ҷһ̲ס̾
Ҳһ˸߲ҵӣݷǵ֮С
˷ܵʵҾôأ
ҶЩ˷ܹȵɵ;޼ʸȻʵȴϵаɣ
ɺ˶һȵı飬аԿЦȴԭ֪һЩȻܹںܶೡ벻ãǵУͻᷢȫô¡·һȥߣµһȥ
ҶŻھе˼ʸǸڼˣȻԸ뵽̵ķУΪ棬һᰵԶεĿ޶ȣǿзǳ
ҶĿ߸Ľˣ޿̣׵һҵŮףɥڿ߸ϣƺ
ҪԱȼ£ڵĻͻǰδеĺŵʱػȫǶԸκͿ߸磬ͷ߰Ǵͨؽڣ߷ָտɴ
ɹ˵Ųߣ°ݷ
˶ֵȥ֣±֤ķ
ȻʼԳ£ǳϿʱˡҲãڽʱͻȥ
ˮĿһתʵСֶڵĻк֮أ
ĿǰĵģԶָ̻أĿҲٴμеҵϣڴܹٳߡ
΢΢һЦɵ˵˫ʵǱʤжһԻΪ˶սĵ˵ƾݴ֮ģսǵļʸͨϮַƻǵĹߣӣջǵʳڵȲѹǺƾųǸǽ赲˵ĹͬʱϮ˵ĺ󷽡ðʿ֮£ֹ裬ͻȻǰлƾǧһļ±Ļؽܣʱڳʤ׷ɶ
ҷ޲ʿĿתӯӯǳЦСһǺأ
ҹһЦһȽգҩҿ԰һҩɫζ˷һ֮󣬾ͻͷԷȣ֫ɹʱǽһһͿɻĻ
Ȼ벻һƳҩʵʱڵҽҩ֪ʶʮƶҽҩ֪ʮֵޡ˲Ϊ峯ʱ֮ΪݡʹƳʱڣҲֻǱͨƷˡ
۵Ľ˫£ҩܹɹãʹܹɹǻа취Ӧԣ޲ߡ
ˣȹŵķչڳȷ
ĻȽ֮ʣҲæͣռʣڳ£壬ںü޼칥
ȫİգŮ٣ͶĻ϶ⳡһĵı԰ж
һֱܵռҩĲϣ֧ÿ찾ֲͣʱøӽ裬Ʒٽ衭˵еţ
ڣ¾ֻ߱Ļ
ҹ⣬վС֮ϣԶͨĲԭѹâƶ׳龰ĻȻΪ˼ٱĿԣӶС
̻ڸ߿ձһĹ⻨ȼһƬɱҹա
һɱ𣬻ѵ㣬ƺƴоȥ
Ȼ֧ѵĶͨգڵҹôֵܷ
ϿȥεΪ׳۵ĴʹĻļı˻ҡɱ֮ƣɹ
ͬʱǱߺɱ֮Ҳʱ𣬼˵ۿͧ˳ӳ屼£֦ȼͲƻƺӰĿռʣĵͶȥ
ͧϵսʿڵɴ·ļٱ
ҴһʮȫŴõսһʮȫĹǸǰͶ书ɣ˵һֻ۲۵ľ
һĻһӦ±ĶֱȥԻҲȫûзĲһսֱǵɱ
˻µĿɱĽкʱһƬ
޵ĳ֣
ǰԮ޵ڴֲ£ʹҴţһ˳ܻ
ɹﵽսĿģĻӦ֮ǰǼþգĺХȥ磡
ҲҴңȥҲҴң
սǲɹ֦ʸյ˵˴еݣҪǼʧ΢΢ȴ˲ءһʤִھʿʹǶĻľӲη֮绢ԡЦǲսʤ񻰡ٴഫ̣
Ҳõִ۴ýսֻҪ˳ӶһЩؤ˵ڲݣݵȹ߸ӢɫʵĴһԼٶȴҪģǼдһ棬ŵĴ棡
ʧˣǾͻ̳ΪǼԶЦ񼴽ٻܵһиĻˡڵնҲѡܹټʿͬҲܿ˵Լļ˷
һȥ֮Ȱ޵Ū˰׳գȻ˸òƵĶͽݳģڳǽϵϡдϡ޵С֣ר˿ܣ˿
ҪĻʧȥ侲ֻСĴ۴ʧȥƽģŭеĻս伫ģһ㣬ʷʷʵԼ֤
֮ݷҲվߣڤڤ֮˵İ֮£ΪģҪȻĻôӪڸҩõļˮ
ԶԶƼ޵Сϣҡҷ˵õƮţŬӵĻҪҧŭ֮£ĳ֮Ҫʬϡ
ҹϮĴϢ֮ĻͳӪжӣƽļѽȥݾˣҲã֮ݶң
˵ףѡԺѹѹĲϱƽĽһ̵ֲ𽥵Щ±ӱ֮ӿĻһл湻ȫҾս鲻һĽ졣
¼ҷ磬ɺһЩɰ̷ͷЩ±ӱǹľͼѹȻȡһЧȴ
꣬ʤһ֧ӵʿں̶ܴϾս̾һѳΪרְ渱ټ汣ͷӵлǣԼκָӵĽͦվ˳ǽϡ
ΪһֱĶپǣڽӵҪ³սз֪ͨߺаۣаۡ
һʱʮ٣ܿͲȫеʿͰʵ׳Ҳ뵽ߺУһʱ뻮һź쳹
ĻһȻݣô£
һӥհķԾջʮɵľ룬Ʈ£ڲƽĻǴ
Ṧǿ̲סʲôĹܹ˾׵Ṧ
ģ¼ҷԼҾʿĿѣ֮ڶʿΪǿ
Ե˫ܹĻɸһս
ӳҾ뻮һĸߺаۡĻӾͶעҷĶĿ⾪ףܼṦ̱ѻȸ֮С
ǰȻս˿ûаܹʤҵĻĸӦսΪͳ˧ֲʾֻȫҴıڹͬĴ˫ĶĵսֲǽɱΪ߽˳Уʤǧ֮⡣ѵЦֻǺ¶֮ͽ
ҹЦǽĵǱĻܹ꣡вߣЦǰ
ţ˺ҷٴʿĻʿٴ½
ڳ׼ŭľеһλ֣ķĳɶ
ȻΪĳɶģӵʿͬҪңĻҲĳɶ֮£Ų֮˼֮£ڻͷͬĳɶս
ĳɶߵǰʱḻ̌˾춯صĻ
ûжķϻҺĳɶԶ
ѴעȫصĳɶİںŻҵĽսϵİգȷиɻ
Ҫ֪һֱȥǶľԲǰ˺ڵҡ
СƣʹԸȫ˿˵ϢͬĻĳɶȥ
һ
ȫѻȸ˫޲Ϣ񣬽ŵĹעĿһս
Ȼûа˵ƣŽŲٽĳɶȴеޱߵѹڲϵԽԽԽԽء
תռٷĳɶһΪһһ룬Ҹոֳľĳɶްʤ
֮£ıԣֱۻӶһĹ켣ǿƣҵؿڴ
ȴɵһ㣬ܣ˵Ľ
ֵһĻϾӸ¹սĽʿ޲ŵס˺зĽʿٴλΪĳɶ
⼴ĳɶȻף΢ĸʺҪıĻȻɣ֮
ֻڻУ
ҵļȶȵĳɶȳ֣ʧȥȻپ޿ɱ˲䣬ӲƴұڹΪش
ĳɶиıĵָ£ͻȻ̳֮
أ
ָн
һоʤ
ĳɶڱѪǱȥ
˴õƣһѡҵ΢΢һ٣ӰΣǸ°˵ĳɶ׷ȥ
ͬһʱ䣬Ļȫͼ˵ĳɶ
һǰһǺˣٶȻͬնĻ˸ϵ֮ǰĳɶĲͼƴ֮ǰ˳ץС
һƯĵʧȥ֪ĳɶҷſڷӶȥ
ԮȲĻ̵ϣƣͼҾ򿪳ŽӦǵʱռš±£˳һӵ룬ռ
ʱʱʤ;̶̵һ˲


052¾ս
칥Ǵȫ׷ϵĻƣۿѾ챼˳ſڣôŻ£ԱӦǡ
ѵ
ļĻһ뵽һҵĴš
˵Цܹ֮õŵ˾ص׷棬Ϊڽ֮ⱼߣԳ׳ǼʹǺѲʮɸߵĳǽһĸߴˣѵһԾϲɣ
Ļȫ׷ϱڤ˼ֿܵʱѾĳɶˮ棬ӹʮɿĻǺӣ¡
ĿУҰεضһ˵£漣ĴֱԾʮɡ
Ļһãûߣ
ѵгӦ
뷨ʯĻԼ֮̿ժ±ŵı񹭣һ֧£׳
ϧϴˣ
ûκε׳ҽǽ棬ٴνΣڿƯתһܣٴ̤ǽת
սʱްϢĻڣȻֹסΣۿ漣һĻ
ת͵ĻĿɿڴ飬˼ʲôİ취ֹҵϳͷżӦò᣿ĳɶ
кŵõܣֲǡǭ֮¿
̫˰ɣ
ڵ˫Ŀѣע֮£ƾṦԼŴġTheNorthFaceƵɽЬǰģǽǿĦ˳ĵͷȻų´㶵ĻӡԲʡµĳɶΪսƷ߸߾ݷҷʤӣվսϴģѿһӡ
ҷʿֱ֮켫쳹
Գºѹѹĵоްη֮ġ
ĵһ̣ʿĽҷʤա
ʿľӣĻòʱձӪǡ
ʱ֮ĻٴʾӪԵҡҷˣƮ޵кĳɶ壨ٵģʹ֣ŭĻֱ´˷ͼһ
ƺõļƲߣҷ׼㣬ǿպͩ͵ĻĻĹȫջ١ȴ˿ûжҡĻռľģʿȻ糱ˮĵݣɱ
ˣս˰Ȼ׶Σ˱ˣٳٱˣֳ
ƾǱӣ¾Ľ֣ȫǰն֪ˣ־ɳǣһģ׳󣬰سǣܶ฾ŮҲ뵽ʵСŴ֮ҵһĿ˴ս׳ңûЩдǲܵġ
ڶļʹѸٵѹе˿ֵܿԼ̬ȫͶ뵽ޱȵĹսС
ϸʾʱѾҹ2250ˣسʿѳ˲֧ļ󣬿ɵ˵Ľڷĳšƾسǲϵзҩʱˡ
һֱЭָسǵĺɽ˼ټһֱԤӵǶᾫ͸Ͷʿɵ򵥵ĽһһֱǾͺҴһųǣķ֮һܣĳĻӵĲ෽ֱĻо
꣬ϤĻ׼ܿһǧӣҾҲҲһֱڵȴһ̡
Ѹ٣ߵĸѸ٣
ҷδ繦ͻȻûлسǣԶػعȥ
Ȼее㲻ף֪Ҿ΢ѵĻ᲻÷鵽ڵķ⣬ο֮ǵҡ
̹ǳܹԽҵǿͬҲܹɱ˵ǡֻǶ̶̵һ
ĻѹǵָȨֵǼ֮ԴҾ׷
¹£ɽԶս
ʦ٣֮꣬Χ֮ߡ
СУµ鱨˵Ļ⿪ʼתƵһ
Щǵ˵ռ֮ĻʽΪ΢ѵİ
국ЦǲҲͬԹѻڣҲǹѵһֱʽɣ
ʵЦ־һˣϧСһֱԵü
ٺ껥һۣ΢Ц
֮һμʱøİѹغа۴ˡܣԼҶ´ƵĶؼⶼ˵֪ʱ̲סЩп˵ЦһøأԵ˲ֶΣ飬¶ۻ֪ˡ
Щԥ˵Цǣǡ
üɫĽӹһۣܳΪӢǰɡ˵ԸˡҺٲӢ
ʹǳ˽ٵ꣬Ҳס˸ܲĶǵ֮Ц
Σֵ֮أΪȵȷǿֺ˵ƷʣҲҵΪĵط
ٺǺЦίʾ֪֮ǲȡµģÿؼʱ̣̲סҪǸĺ˿룬Ҳûа취
Է˷ۣûһĿ١
ٿı飬״嵨ˣʵᱲѧϰĵ䷶С鲻Խ鲻Խ

Ц֮󣬿ɫ̵ģַɵķҵƢθоܴܣܵ񻰣
Ļ׷ҾͻȻһΪ͵˶ҷӣ񱼡Ļһԥ֮󣬼һǧ׷Ƕˡҿ׷
Ѱǰƻõ·ߣһٵĻߣֱݡ
ļģĻ·׷⧲£ֱҷȲúõڣһʱ˲ء
ٴֳȻ˲û⵽ҾϮĻǺܿĳ󣬼׷
Ҳ룬Ĳʵ̫ʵҲ
󣬾ĻǷֹͣ׷ʱǶʱ׷֮ľ롣һϺһͬĻʣİٶɱȥҵսһ
ͬһʱ䣬ĹսѾеȻĳ̶ȣȻƾųǸǽ񣬿ǷĵоǸ˲СָӵĺھָӵسǾ޲ҧţƴֵţ֧ţšΨһǡ־ʤǱߵĺϢһᴫٶİ٣ҴĽʿһѷĳì㣬ֱзĻ꣬ɵ
Һʮ֮ҷͻɽ㣬ķ񹥻֮£ĻľʱסҲ岻ȥԮѾҷɢֻʣﻤĻ
ҷĶٶɺޱңܹʱŤתǬͬҷĽʿһٵ࣬ʱסЩǡɳ֮ϵѪ飬֮Ĭ飬˱ж
֮飬춯أ
žľ磬˫սٴ٣ǵ򾪻ʧĻȥ
ʱеĴص£پ¡ΪۣһǳɵĽĸĻԡ
ûʱ˷ѣĻȫȥ
û뵽Һ˹־ᣬȫĻܾΪ֪ʱܾζΨƴһһ˿Ļᡣ
䣡
񱩵ķɢšֻһĻĳɶһڱѪˡҲȡ˿ĻᣬæսĶӡ
ݳһ˿ааЦ⣬ᣬӵսһһһһصĵʧҪݹȫ֣
ĻӻµĶ鵱УҲⳡսʤȴԻѡ
ҿȵӻسµս޶ȵĴоʿΪҾӭʤҲѡ
Ļܣ
ҸߺһĵĻ׷ȥ
ҷõҵİţս±ȥ̶̵˲佻ѳʮ˵ɼսļҳ̶ȡ
ĻĻ׷ǽǧΪ˱Ļ׷
ڱ·ϣȴϵܵǻʣһٶӵɧźϮʤ䷳𽥵ıĻͽ׿
ܿģӴܵĻͽ׷ֻصµս
ٴηɢĻˣĻҿѽ
ڹǵĴĻһǱı׷ţʿ˲併͵㡣ҷسǽʿ龰ѾͻȻֳ֮˲ʿƿ˷ȣѵϳͷĵٴαֱɨ䡣
ҩʱҲ漴Ļ󲿷ʿͻȻ֮о֫ͷĿѣҲս
ʤѶӻرĻ˰㣬֮£̾һѾӳͨͼɹ԰ƾ֮գϰȫ
ϵֽһظ׷֮Ļ֮زز
ԭп֮ԴʧĻһʵûϵĻҹˡ
ɽȴ˱ȽðյĴ򷨣һֱΪûжã͵͵Ķɵ԰Ǳ׼ĻΪѳɹվʱͻȻʹ
ڱʮֱǰ£֧پΪ˵ʮֵðաģ¼ҷɵ˶Ȱҡ֪ĻľнֳɱԴʹչռͨĶ룬ǵıԱҲȻ̫ȻڷƮҡ֮С
ȻڵĿٺҡаۡЦİǡаۡڵõͬʱҲζ֮󣬸׳Ϊʸ֮ġ
ΪԭҲòգðմ򷨣ȡĻϾܵĶ̺ôֻٵܹѸ׳ܹڽȺۻȥܹڽĸսռĵλ
ҿĵĽ֮£ǿͬҵĲԡϾǵͳ˧ڹؼʱ̣ǻҵģ
˵ζĲƵսʤˣ
Ļһбܽ׼ɺӵʱҲͨ԰ĵصɱţҵṦܹˮϷɳۣҪȻǷ
ĻĲбܽаɹͨʱɽͻƵĳ˻̻ɥ֮Ȯ©֮İܾ
һʤһʿȫޣҴ󲿷ʿ֫ƣսȻͬն
ɽǵԴݿ֮ƣ׷ϣɱİܾĻǼ֪ܵʲô̼Ϊ޵кĳɶҵУصﲻķķ˽ֻңƴһս֮һٴĻֵǼڲܲӣͬƴҳҴ½㶼ӭƮ졣
ҿûжʱ˷ϣҪ֪Ҿ׷ɱЩʿɶҵĲ£ܲ
˲չѾƴĻǸ°һȭ˼սڱ
ҪĵѶȻ治С˵˵ҰΣյģԵȷ顣ѱһ˵ĻǼƴ֮£ʵҲȺǣǵĹ
һӵĻʹͷɥǼҾĻͷȣȱڣܹ˳н²
͵͵ĽǼҲŪɰ׳պҶһֱĿĻССĴۣȫ㻹޵кĳɶţѵ㲻ǻȥ𣿡
ѱĿĻͻȻ˫ĿĿҡæĵֻҪͶаۡģؽٸ첲ȵ޵кĳɶ㣬һȫȥ
ȥĻȨ֮εĸ´ȫͶ
ڣµĽһЩͶ԰βԶԶ׷ﲽʼ˶Ļӵս
ҶĻڵЩܾУ㾫ӻж٣
ĻĻشнǧ˰ɣʲô
΢΢һЦ㣬㶫ɽһͬ㶩һ֮ڣַĺƽԼΣ
Ļ˫ĿâҵΪҪô
ҹЦ˫ڶʮֵıҵҪͨĵ񼽨ºԲʣֻܾʱ̵ܴɽˣ֮ĺƽǿ̲ݻڱСǲ̷³ޣΪѣƽԮ챻ľһ˫
Ļϼ޻ľ˲뵽еϵ¸ԵĲ˼һ֮ٴεĴӦҵ顣
ٺ٣㲻ӦҵʮֵıûĻȥֵǣס񼽨ºԲʣûĻΪǵķչӮñʱ䣬ôܹרĵĶԸͨʹĻµҵҲνһҲΪķչܶûҳ֣κ޵кĳɶİ׳֢״
ʱʹβ׷ĳ¼ҷҲѴڰ׳״̬޵кĳɶ˹
Ļһ޵еİ׳ַĳɶҲˣ̾ŭӣף˫ĿâĽңĿɱˣѾǧٿˡ
ҺϾĶĻƵЦŵΪ˱֤˫ĳ⣬һ֮һȥ󸮸޵ֺͳɶֳӦ˵°ԵɣǶҲˣ
Ļڱ֮£Թ޵ĺݶҰκŭһһ߶ȥˣ
ͶʿУĻŵǧԭⲻĻϾǻҪȥǣס񼽨ºԲʣа׳״̬޵УĳɶǼ֤ƴ󻵵Ļ޴ٴǰǡ
һݣԼңյսڽˡʤʤȴյ˼㡣سսеһ̣ǵзʿ˲併͵͵㣬ҩЧҲʱܵһԻǡ
ڣʤ˳սԼǧ²սʷһС漣
ǸͶķ²ϴԣ˼빤ʱʲôΪҪΪ棬Ϊ˳ԿڱЩȫԸǣ
Щ֮ѵǾûҪĸѵǾûҪҵѵǾûҪѵǾûҪҫѵ
µ˵˺ö࿶˷ܽĻǰȺĽȡģĶ㡣ڵǣóһѸͷȥǶԥȥ̶ֳȵϴԣÿֲΪ˵Ҳٴᵽڽ̵Ŀ£
ϴ֮ǳⶨ˼粻ɱ˷Ż𣬼Ӷȵȡ±ع׵ĸоĺ⣬ʵҲʵѡЩ£ֻÿһ˵
ֻҪǮг㣬ʱľãٸϸľͺѵŲԺһֻ޵еľʱչڿٵǰ
ΪβҵǰΪʱѾǿٽ֣ӦѾ뿪ˡģΪֵܣˣ


053˼
ڶ죬ȫǻ׶ڼ˷ܵʱر׳嶯ⲻϵˣЦտϴϣǧٹֵķʽеϲ֮飡
˰ʱİӴǴȵաڣңģ¼ҷ磬ɣ½ǺϺõĻͶľͷĿ˼üһãʼսĵһλ顣
νԲ˳ʵѾ˻سĽ׶ˡֻȷĴţܹһʹܱ߸Сӡ
ĵ֮ҿоǡĺãǾԭԡ˧ƺ٣˶飬һ֧˵ˡ
֮ʱ˼򵥵Ȩ䣬ǣǵкڣ¼ҷͶĶܾרŸ鱨ռľټ˼ǵ¸أܹΪõİմæǡ
ԼĿںţ˧˲
̣˧°յľҩ
˶ĸÿںϿڣͨ׶кȫ޳ɡ
޽ѧԺԺǮӶ˰æӺչˡ
˽ϴ磬۷׷ףе޳ɣеķԡ޳ɵΪû׳٣ǳģԵΪǵĲԽɻĴƽ𣬼ЩĻܹ֧Ÿ꣬һԼһ£ֻ֧¡
ʵԵҲǲ޳ҵ飬ֻǸǴʵ⡣İǮ⣬Ժһȫͬ顣
ȻǾ崦нĽ⡣ϵʱľҶµľӼɣƶõȼʳȼȵȣҷԭǳһ֧˧
ģһæ˵ãúܿͻƽĿ٣֮꣬ˡ
ϣʢףˡڿʼ֮ǰر𽻴ٺȵ㡣Ϊ֮Ҫҹ
֣˸߲ңϲȻַƵĶ󣬻쭵Ǵֻͻƣھˮ븹˲ͱջĳθ׵طֱֽȥˡ
ӦΧ֮ɹصԼķ䣬Ȼ׼һ͵͵뿪ȥ
ڳſڿʿھְվڷڣæĲ涫¶һ˿οЦݡߺĹȽģ뿪ĺܷġ
շĹеıȽ˳ȼƻɹĲ߷˽ɱ˶ΣĽǧҲ󲿷ֹ齵ǡ
׷ɱŷӵĿ߸Ͳҹ˿߸磬ȫȺӯֵõƥսһǧƽջ·ᣡ
߸类͵ԭ󵱼ǰģûйģֻ˵죬κź
ǽռٴδصͷ׷ͶвͨĽ죬ȻԭǸʵʩթƵͨĸؽԪ
֮ίߣԼ˫֮ͬǴǸΪǵɵϡ
һʱҸæҲű̸ǵĹ鸽⣻ճشݸƶȣִӵѵΪֽϵʱľⶨһ֮ЧѵʽÿεĶЩ±ǽѵ
ȥߴݼѾǧһ򲽱ҵĿʹ̵ʱڳΪһ֧ϸģŷɥ
ʽԣʳҲ㣬˾ӵľúͻʳҪãҵ˼빤ʮֵλЩ±ѵ棬ҵĶѵ£ڶڳɳΪһֵ֧ľ
ʱЦ콫ºͬʱӭȢ㫑棬ɵĵŮӺͷصϢѾȫ´ķз
ǿ˵ײΰ룬õһΪ˧䷢չǱҲʿãǰͶķӢۺú־֮ʿﲻ
һ׳Ϊʸ֮ġս鱨սɵı˭ۺ죬ͬʱҳ˹ϵôܲԾ衣Ҹ˾޴ϣͬʱҲ˸Ǳ
ȻǵĿⶼҪͿ֮ԭսϣиհԶı񼽨£ܣŷ޲ʼ½СֻһʱҪô޳ĪҪôϾˣ
ʱǵȹ̷չһĹȥУҲڽܹĵĽŹռļƻ
ʦ
٣֮ڷΧŶ
üɫ˵벻ڴҲôͣͨڽĵ̶ҪȫռҺøˣ˧ƺϲ
֮Ҳõ˵˧˲̣˧°յľҩ
кƣΪϾͣΪȡǸʲôѧԺԺǵġ治ֵ֪ôյһģţ
ٹЦۣȺ֡Ӣ۴ʱƣʱӢۣ
ʱҲʮֵ泩ٵģ̲סɹôо
̲סһ죬ǿǰ˵ôţֵܵùûһ
֮˻⣬Щǵ˵֪Цһͳħ֮Ҫİţ
Ц˵ģ˵ˣȥԼǣҪôҲ֪ħŵû⣬һմȾͺ֣ǲ䣬Ժ˵壬ǵΣ
˶ٿֵʹмҷӵħҲȫͳ죬һǷҲһᰴҺʹԼ˵ģ
ħЩ֮ЩȻ˵ãûħŲ룬ܻļ򵥵Ķֵ࣬ĺȫ
ʱԱЩɻĵ֪ΪҪŵыC˵Ļ
Ҳɻ󲻽˵²Գ֮Ҳ벻ף
תͷȥ֮µԭûУ
֮˫ĿǻĹâ侲ķ˵ץס޵кĳɶŻĻͨսĻ򽵱Ƿʲô
ٺȻһĴȵҲµһǴСΪʹĻֿɹнĴ󲿷¡ֻĻָԪ벻ͨ
ԱߺȻһְСŪ˰׳գٳŵһʱҽΣĻͶ֮£ôұ
ٻȻôû뵽ҪҲһоͺ͵͵İŪɰ׳գٹȥΣȵֵٺ٣
֮ԿЦ
ʡǡꡢ(ͶǾͶϣ½ϽͨȫϾ˱ĳУҪеͶǶһԺϽͨΪʵϻӰ첻󡣡
ͨ׵Ͷݳ㣬ǿŸһҲ⡣
ͷԼ򵥣ıСթȡ֬⣬һǴͨҲ֪һ㣬һͯʦ˼ļƣֻǲݰһ
ͯĴ˵һصǼ̰ɫÿŮ֪ܻ˶ҸŮࣻƫƫ¼Сģвعأ˯ķ䶼ͬҪôɱķȥѶȲСɱһˣ»޼£ͷʹС
ǵԭпԽƾͼƣ֮߳Ƶĺôϲ֪ͯĵԸǣУճɹջΪüƣ׼л˧Ķʮˮʦսʹȫûǲӵ˳ռ˶
ȴôҪǵĻҵŸ𲽣Ȼʮֵıʿ򣬹սʮңʵ̫ˡܹȫΪУټϾĽʮ޽ʮҽСսдϵˮ֣һֻ޵ˮʦͿѸٵĴ
ٴسϺͨó׵ĳ³֣ˮʦĹģΪͱټϾҵĻó׾ͿݱչʱΩͼ˾ͻϰһ׷ѭ֮£ǵľ״Ѹٵĺת
մʲôǮˣ˴ӲȱȱĶǮʽҪٵķչûۺĽǮΪʹֵĿپ쵼ǿҲڶѸٵ׳
ҼȻ˰ٴóɾʹҵĻҪܵĴļʵĺأֻܱӵУٵҵŸ𲽵ֻΪ˧˳ٷչṩľñϣ
һҶڷнʾ֭ڤ˼Ƶ֮ߣȥᵽͬһ㣬ϱıսֻ֮ͯĺɫ̰ʵص㣬ʵʩ˼ƣȻͻȻЮ֣ñܵͯģƭͷԼ򵥵ƣµǰͶʱȺ֮£ԹԵľͶ
ƻʵʩ˼Ƶѡ⡣ģòǶɿʤΣֻ书̫ﲻͻȻһܹסͯĵĳ̶ȣ˭أ
һĪչ֮һ֮͵ĵ벻У
ɵĊҶ̫ʦڤ˼ĵƮȻڵķ䣬Ԋ֣Щûܹ
ЦֵվǰһҾ֪ѵƵȻĿ˼̲סĹĵһӣܻҵǰ˵̳ӯҵıǶˡ
ͨӦ˭ҶϴջҵȻŭδȻĬȻͻȻõĊǣ
һ̲סСԹңƢôӴһ룬ҲȲѣΪɵ棬ʦ͸ϵһ¾£Һͤʦ壬ǻʲôѡͲһ˼ҵĿ𣿡
һ㶣ѽҲǲֻһʱǵ͸ܣԼ鳡̫˳˳ˮˣĿⶼΪˡ뵽վΣϿҵŊˮ˫˵ǣС̫̫ΪˣӶǵĸܺСʽǸ
һ֣ޱȵǸȴסˣʱȻŮӵλϸߣûа丽ӹĵλڸϸǴھԵıλʲг޴ӷһ˵
ȴ֮ǵ鳡սУܹ˼ǵĸܣԼĴҲ̸Ǹֳǰƽ˼ô᲻Ϊأͬʱһܰ۵ĸоҲвסţ
ʱȴڰ໥ֻǻڱϵûľ꣬빲ĸĥô׵ΪԷԼأǲܹΪҷЩͬģڵҲҲһܹΪǷЩ
뵽ȻľҲٴλָƽ޲״̬
һɢͬʱе˴֮Ĺϵ׽ࡣЦ˵벻СԹҳǿƣԵ֮⣬ƽһ棬ū޲Ͷͱ
찡ˣҿЦһµ֪֪ڵ̬ǶôˣȥͶͱľС
˫ĿһƬʣȻʮڵķӦǲϼˣ֣µĶҵС죬ǲΪ˳Ĺռ
Թԣɵ˻޿ײѽⶼ֪ҲûʲôġҾʵԸǱѩСڿܹѪеĽռ˷ֺ˳նʮսеȫ
ֵһˣȻ̬Ҫô˾ͶôˡĿһתֵ벻θôԭȻ֣ռӦòѽΪλڰأԭΪԭ򰡣ʲôҪæūҿǺԸΪʥ۴Ч͵Ӵ
Ŋһˮ峺˫ĿҺȻע⵽ӳеӰ񣬹뵽ˣ˼ƣԼֳɵѡ
뵽ҽ˷ܾ͵ĳǰȥڊľУݺݵεӣ
ѷֿʱǶڻζֿ̹꣬ܰζ
һողĵ˵ζĺˣ룬㽫᲻аԴʦһĶԴūأ
ȻһЦڻûʧӴ
ݷ߽Ƶ૵鵽أΪ㱧תʱ˼һеҸ֣ϴȻȥʱ˼һеô˵ūǲϲˣ
ĬȻòųô˵ӦֻСܵĽһֱ飬壬ʹһʱ֮Ӧָоѡ
־ãȻչһЦٻʢػشʱǻиոհֻŮãģָֻ˹أ׵ʣЦӯӯĶҵôҪūҰæ𣿡
ҹһЦǷͯĺɫص㣬ҽס˼ơһߣִС˼ơѡأ
Ŋ㵵飬ҼǊ֪ȻһֱΪʵʩ˼ƵѡȴҲµġ
üɻʵҰʲôãΪҪô˵أ
΢ЦŵΪڰٴҵ𲽵Ľ׶ξɳϹϵǶɷǳӵӰ죬ʱܿԻӵĸͬʱҪӦԴȺիΪ׵İ׵ʹѹʮֲԸ⿴ġ
ԲйϵʥšʥۡݣҲѲʥŵĹϵѽ
Ԋɻֻü͵ǲһҰΪֵܣԴȺիΪ׵İ׵Ӧÿ⣬ǼʹҪԸҺͿҲֻĿѡңΪɱ˿٣ұؽȡ֮Ӱʥֽһ򲻻ġ
һǳ˹ϵԴȺիΪİ׵ͻȫֶԸԼǿѳΪʥĿ١
оǿȻؽ㲩žޣ쵼ߺ˧ţȫ߱˳ΪһĸȴǱȲΪȱΪҪһ㡣
΢΢ü˼Ķ˱˼˵ĺ
̾һĺȻϾ˵ɴҪСڣ˭˭ܻȥǹؼȴǺݲôᶷĹдȺիȫֵ֧ģ۲Ŵԣĺ߱һгΪأ
ɴߣҪʱǲɱģٲʺϣԸʺϣ˾ֻȥɨǰ·ϵĸϰ˳ǰ·ϵĸֹϵ
ûңеɵĹϵ˳ޣˣǧҪٴǵע⣬һϹ¼ѾˣҪȻʹңǽҲǺʥ


054·
֮ɻ󲻽ҵõʥʥĽһΪβԼչ£Ҫ͸ֵܿأ
ҹЦΪҵ뽿һ𰲾ҸµʵûаȤΪͷӵ㲻ҪңҵżʦҲġȻûȷм仹ϣܹһͳʥţʥżķѣڶݵľ档
һԥǺаʯ֮ΪҺʯ诵ĹϵݺǿȺիֿϺųĿ٣ѡΪδ֮֮Ҫַɱҡ
һϵ¼Ҳžʽһаۡݣʽһͳʥţ⸱Ⱥի;Ժһۣ
֪֮˺ܶĻĊ˼Ƭ̺׷ҵʥעʦصһʥۡǰΪλ׼ƺͷأ
ҺǺЦΪħʧܣҶȻ⣬С֮ʣȻ޼ɣ֮ʦͽȴԱġ
ҽ̸ŨֳûҵʥķǰҹԳķŹأ
֮ıסĊ磬Ŋ˫ĿȡЦ̰ĲӴ
¶ʧԹ飬ְο㲻Ҫʧ˵ףһʥˣڶҶԴȺիûкøСʲôֻɵõٵѣǻһˡ˵һΰɣûĳ֣ôܹ뵽Ƶ֮أ
֪ҵĿҲòʲôһ̺˼̲סȤʵ˼ﵽæˣô֪
΢΢һЦ˫峺ף˵Ĵ۾СոյʱпԼӰ˵ѡǾ𣿡
Ŋȵ΢΢ſӣСڣƴЦġɺޡ飬ժߣɵĶԊü۵֮⣬ֻҪرעЩӦ޷죬ҿװʧӱܿ۾üҰüε
ЦһóһСذ˽ҵϵ㲻ҽɱ𣿡
ЦŻӦþͶְɣ
ܿ죬һоҴСұȹװȻдڹ⻬ǰϣ˫ĿͫʵģٴνЦһĵǸɫӣ̫ߴЩ⣬ֽҲҪյ·棬ţͿˣ찡㶼ҪΪä˶ͯǸɫһϵģ
õĿʼǳɹһ룬ڊȥټϸƻĿԺִȺȺϸƶ쿪ļƻϸµÿһڣÿһԤΪֻܹ֤жһγɹ
ҵľİ֮¡
ǡ
ͯڽϡż˫ĿʧɵҺͼٰϵɡҵİԲ˵˼ܵĊ׿ڵʹʮ㣻ɵòԭصׯںװ޷죬ݼΩΩФ
Ȼͯļɫ⣬ƼյĴ˸ŭԵɣäץĸϼӿܣŮҽϸ飬ҵľǿŮͨˣɹĴǣһСμټ䡣
ϣɫͯ뻻ζ͵ɷʧף˳ܻƷ˻ˣթ翹ͯĺɵ˵£ͯĵݺ˳ƭıͷԼ򵥵ƺ飬µơ
ڶؾȺ֮£ҡа֮ۡĿֲӰ֮£ͨĵı֮£ҷʿ꣬ͻȻֵĽʿ֮£˳ռ죬еҲ˧С
ǱѪеĳɹռ죬ʹǵٴδڵϣǵѾִ󺣣﷽룬΢ɽĵũϽڡ
ھϣ򽵾Ͷʹ½ʵҲΪǿһֻݺˮϵ޵ˮʦҲڽ֮СΪĲ־ıȶѾͬʱ˿ʦʤܵĺϢ
ֵָܼ֮µĵ·ϴǵ¡ҪģõĿˣչͼӲķṦΰҵ
ڵȴ٣꣬Խ³ֵȵһʱڣҰæȹ̺ͷչ͵Ʋͣķܱʼ顣Ϊ²ֹҪ˼룬Σõȵءںܶ£ĵĹȵ
дȺիķֵ֧ɻõܴҪľ鼮ıµ˼۵ʹʶ֮ʿͶνѣһˡһ֮󣬾ͻһƳʱȫµ˼붨һη츴صĴ𡣺ٺ٣ưɣ
ͨǱߣ˿õģڶŷǿѹ£ԹҲϾǣڿ»ڵŷںлɣ
һ磬ڵԭӢ۸Ŀٴʤ֮󣬼ͶܵгһտٳΪвߵѸͷչҲһԭ򣬿䲻˵壬˿⵽غȻַ˶Կٺİɱ
ν֪֪ˣսҺͿ٣굱ʱͷټϾٷûҲжԿٺԭлҪɵӹǵİɱɹʹ䱳ĳ¶ǰ
ֵؾۣڸԴʤ֮֡˫ÿҲ緢־δ˱ʤġ
ҲһԸϢʦҪңпٴ˵죬̸
Ϣֻ΢΢һ㶣Ȼʦһʲô»֮ǰҪȥʾӶ²ܼʱһͻȻߵÿٴ
ߣ£˭˭ѽڵ죬ǾҪҺͿٵĽӽҲûǷأ
־ҵĻ֮ңٺֵڵõЩʱ䣬һھ͵ǰչ˽Ӻۡ
ӹҶԿٵС٣ֽºԺĲкο
ٻŴͷĺһȲŵ°ܣڶ׷ʹͼսϾǣռصѦٸӺ֮ǣлŻܺʦʹķˣһʱҲᲨǣ񼽨ºԲʼսʱҲγɲκвĻ°֮£дǩһ֮ڻַԼҲҲ޵ǵǰǣҲΪ塣ĿǰĶַǶŷ˵ĶڵѾ꣬һǹ½һľ;ԻǣӦԣһǰͨס˶ŷΪǵĹ̺ͷչӮñʱ䣻ǳû٣ŷлݽȻǻƽͨڽϵĵ̣ս׷Եĸ档ҵǰߡΪأ
ԹһЦǾϵľͳ˧٣ս۹ȷϬҪԭ̫һֱڷ˼Ĵתսܹרķչ⵽ԴȺիΪ׵İ׵ĲϴѹӣҲǧȱĴ֮£ȡϱŵľ棬ռŵһ
죬ǾԲݵġڣѾԭµʱ䴴˸ӼʵĻҵҡаֿۡԱħһʹѹ˵ħŻΪǾڹؼʱ벻á뵽ʮ˵С˵ĺеҲֻǣˮ㣬ǲܹȡƣܹСĴۣѸٵźͷչ
˶ֵС٣˶ŷ֮ôأ
οٳ˼˺һŵС׼ѦٸӾս¤ռ¤֮أǱȻЧأӵУ¡ܹȡΪͨأλںˮΣ˶ԥʡĽͨҪ壬ԭ£Ҫӹн뽭ƽԭܲȡ
һӵͿǵСһۡʹСӹҲҪͨһء
Ҫȡȡþ꣬ȴϵŷУҾҪͷʹԹףڵҪĿͨܶţ
ٵһѾյ˼·˵ϱսǵȷļƻҲǴͬС졣ܹռǾܽɹ˿أڲ֮ءοǻпϺͰϵηа塣
ϴҴȱĺԼȫܵ½ɵģ֪µľֻңٺˣҵδǺһھ׶ε㡣ηǱųȱֵܣ£ʦ֮⣬֪ӦҲܶ࣬ĺôǿڹؼʱ˫ͻȻһǵ޴ӷ˲Ťת´ơǴ𣬵̣ٵչеһжÿԼɡ
뵱һеֵܽˣֻƵҲֻȱָհԶ̹µһľ۲ܹĳֻ˵ֻעĳͽܹĳҺãĶˣֵѾȻܱǱȴǾĻҵеһУõķ淢չ
Ȼ˵ǾͲᵽһţжҪǮۣĹǡǡǮ۵С檣ֳʵʿߣɡҶԿٵСٲõģֻҪǹ˾꣬ɾһṰΪɵʿѾֻǵĿ֮£Ҫ֧ĴȺի࿹⣬ѰǵĺΨһĳ·ڵҪĿǰͨܶŷһƶţСپͿ̽ͨݽռͨọ̈̄
һֱĬ̲ס磬ͨ꣬Ǿ̷ǲеʧӢо
ҹЦ̷ͨΪˣڻ˶ţ֮󣬻ǶѽСٵʱֻҪƾͼƼȿɡңºȫ飬µĵ·ϣֻԶ棬ûԶѡͨһ䣬ֻҪ䱯ҵĶ࣬ΪΪĴеĵ̡
ױʾͬҵ˵Щ˵˵Ӧϵŷ¹µһγԣ벻ȴҪְ֮׶ɱָоĺΣ
ЦС٣ǿɲ赲ŷڰΪŷֻһۣ·ԶҲܵõµġʹ˽Ҳӵ¡ôԸҪΪӵɡͨƶţ֮ҸʱܻŷҪͶǣȻͻᱻ֧ʦѽȵǡ
Сɻ󣬼̶˼ı飬Ҹ˵ԱߵѾƵ˵ϵΪԸ񣬼ȻһѡͶĶֻǣǺ˫ԱȣʹڵҲǿĶ࣬͸˵ʱ򣬺ܿѴѦٸӣȡ¤֮صˡ˻ϵ԰Ǻηܽ˵ϵ͸¶¹µս۹⣬ǵĸӸ飬һѡͶǵģ
ĵĳ޵С겻ǫǫӣ
ȻĿҲĳ޵Ҳƻǫǫӣ
겻ʷֵһЦ֣δõǰʹǶеǰδеɣ
ֻǣȫ
Ȼǣߵˣҵʱ޿̲ǿ˼ҵЩ֪ǣǿѾȥԸʥ룬أ̾ĸͽʯ诣ΪĴΣա
ʵҵлһ˿ǣңǵԭڿȡڵĵ̣ȥֿͨŷ֮󣬼ռͽصϳӣӦϽͼԷΪնջǧԮȻٶƣʦԶ˧ʩͻȻϮΧɱͼѿٺ˧ɱҡ֮С
ȻӦĴѾȫߣ˭ܱ֤ڷս޴ջ£ϳٴκЯֺͬأʹ˲Ӧܣ˫ҲǷܹԸġνʵ֮ʵ֮˭ܱ֤ʱٵ˧ȥԮܣ˫Ūٳ棬Ľأ
ҪٷͨŷߵսΪԮſһܾġ
ǣʤ
ڿٺͨŷķʤĹؼʱ̣ôܿأҾ´˵ʱҲܹҪȥԮһҪܾΪֻٲܹķսгûȡ棬ܹڽվսȻ
ôϳϽֻпԼͷֵͻǡãûзһʱע׼һС
뵽֣صĶԿٵС٣˵£ϣһҪӦң
ٿѵô֣صı飬ϴ״˵磬һֵܣʲô˵ɣô֣صı飬ֲʦɼѾˣ
ҺپһЦõı飬٣ڿһѹҲûа
ѱֻ֣Ц˵һϳϽϣܹרߵս£ǱߵսγԽҪȥæ
̲ͬ˵磬ôУ˲
ԱƵ˵㲻Ҫżô˵Ӧ⣬˵ûеǵʱҲ֮
ᣬݺݡĵһۺ󣬲ֵսʼǸǳջֻǲ֪ʲôԭŷռݾһֱûн˾Ͳȥ⡣ϳϽһ죬ϣܹŴһ޻ء
ſٺ궼ԳĿңһһתֵȻʵڶסˣһԮģ
˶ʱᣬһҪʹһٵı飬ӣֲ֪ļʱ˵壬ҲѶ飬Ҿб£ȥ¶ȥǵĳ
ڶҵĶЦ޿̣ҳֹ˶ʱһţֵ֣֮Ҳû֡ǣܿҾͷԼѾڵء
ʵ̫ɣ̫˷ˡνġּôһûУⲻһѵöĶʲô


055ܾ
ŲڶöεһĻˡһţֵĲֵֺͬʱ̧ͷӭ˴ЩϷʣЩЦ⣬Щ棬ЩĽˮ˫˫ǵɣ׵ĴȺիˣʦѣ
һʱ綼ݷֹͣУֵܾɵɵֱʦѰΣֱʦѾݿʼ΢΢죬̲סɿǺĿɿڴֵŷӦ
ٺæҵվΣڽܹǰиЦƬھ˸տʼġ·ͻȻ󣬾ȫָƽʱ費ˡ
ȻڵϣĹֶʦѱԭʦӴݹ٣СδԶӭʧˡ
ٺ۾Ҫɳˣʵ˸ոյ֮һ磬ȻӭͣȻ֮б񣬿ڵӭͣҲ̫˰ɡ
ʦҲǿЦһѲλ˲λ˴ԭ
ٿվΣ˫֣һĽѵĴĴҲԭ£Ŷһ¾ô͵ɾĲˡֻҪóҲԭֲòΪ
ٺٴĿɿڴС
ʦ΢¶Ƭ̵α󣬾ͺЦóһСӣ׵ҵк˵ܿ˰ɣҵġаۡˣ
ĵˣʦѽڵһ̿ʼ֮չ룬Ϊġ
΢Ц˵СٺСݣʣµҾͲҸˣӷҪһԵʷȥ˵Ȼ֧ȡ
ʦЦݣķ̵õħšаۡôһƽ֮ͽѸеʧ
ҹЦǾͲƽϣС٣ϣȺիʦ֧ԮǵĴҵƽ붧
ЦĹΪлʦСպк񱨣
ʦѿЦõı飬Ƶ˵ٸʱҾ˵ΪΪ˴ǰѵǱʹ𣿡
ʦʱһŵѴ˴ǰȷΪʹΪ֮
ٴδЦƥѴеȷ˵Ϊ֮
ⷬȻ˵ޣưʵ˼ѩʦѺ;Ŀôʦɫת䣬һʱ֮ĬȻһЦı飬Ա²ؼ֡Ķŵ꿴ȥˣʦѽΧʦӴ˴ǰ֪ҴΪ£
ʦƮ˿һۺƵ˵ֵоֻǫǫӣ
ԣҺͿ̲ס޹˼ɵĿЦ
ȻҲ뵽ǿЦԭΪƻǫǫӡһҲ֪ݳһ˿Ц⡣
ʦȻѩôеĹؽڣֻͷˮվﲻԡ֪ûгԱʱ򣬵ǣ֪ʦڵĴȴǷǳΣ
һЦ˵ҲִҪ֣ոյ޹أˣѻû˵˴ǰΪأ
ʦҲָһĵɣƮݳ̬Ŀע˵ٺ˺ųƲܵܣ£ЦǴһȺں֮ڣƾһ֮ǻˣȫ˺һʱֽ漣ĴǿĻսĴ󲿷ֱ֡
ʦѻϲ˵ȥʱһȻ䵽ԭʱ׳ݽƵĻʦѾ㵵ıУҵ˵˵ĺþʣֵӣ
ô˵ȥĻȻҲԿٺǶҵȻ˵Ķʵô᲻֪С˼еܳƮƮɵŮǰʱͼֵ֮ĸ顣
Ȼٺ궼ؿ㣬ӡվǳᣬḻֲʮȺիĿͲ˽ÿի˵ֶΣ֮ºױʦƻ󣬼ʹûУʦѽϵļֶλǺܿʹǷʤ
ʦⷬǶҺͰϷ溮˵ģҾԻĵ˵꣬רĵĹۿʵıݣϧǣˣֶεĶǸĿٺ꣬һԷһĺã
Ŀٺʧ΢΢һ㶣ͶаյҴ˾ٵʦѵıģ߸һĵļᶨ񣬶ǰ߸磬ĵӦֵʮŶѽ̫Сˣ
ҹЦû취ڷչУȱǲģ
ļƱƵʦֻ΢΢һ£ŭƵİһ۵벻ѵȴǵǺ
ףȻûжŭͷʦѱҵͷ֮ĺ򳤽ѽǴʱ״¶СŮ̬ȴоµҶһʱ俴ۣۿٺᣬԲСˡ
ԹԣȺիҵĸоȻħⷽĹҪҪˡʵǴȺիǿħţҪǾիŮƽʱһɣ޲ı飬ͻȻ֮¶ϲŭֵ˼̬ͻ˷ǳǿҵ𺳸Уͻװ˸סڣֵܾⷽܺߡ
ãҵĵħҲ˲䷢ټ뾭µںϹֶصһҼڵ˺Ȼ֮ļƮ죬ƮƮɣкͰٷ磬˼ȳɢݣܱʱ֮䣬ʦѺͿ˵ĿⶼҸסˡ
ʦѸеɢһǿҵʹ̲סļţʹ̲ס˹ȥͶͱʦȺիķϬſֿס̶ֳȵľ
ٺҲͬҵֻеֵܰ飬ϵɽ»𺣣빲Ѫ顣
һŵħ󷨵ľҪʦѷ˶ԱʦѹѷһĿٺӰ컹ʮֵľ޴󣬿׵ʦѸоɾͲһˡſԼʦѣһ߼ɢӰεľһߵĶŲţҼӴؽֵסͶͱ
ȻϾ࿪˵ʦǻܲţֻױʾͬ
ջŵľ˵ҲٶʹôֹϣҲҪٰŪؽ׷ڲǰҪ̸´ƣǾͲҪңҪ̸ħţǾͲҪҵֵܣΪħź޹
ʦȻһ£񿴹Ƶı飬ֲңٺҲԳɻϣĿҡ
ֻÿЦٴɢҵһһĹԣϼһʥ࣬ͣУȱն漣ľһ֣ס˼ʶˡǵ־Ƕᶨޱȣ˿һϵĶĤݣ
һĶԿ˵ҸոʩչֹǾĲͬʽ书űʵ𣬾СԹʹ־˲ܵǿҵĳһʱʹõĴֹֻǾ˵־ȸҪ̫ߣֻᣬԴⷽҲﲻǡ
ûȿٺ궯ʣܵ˾޴̼̲סɻʦȿڵոʩչľħûĵħ𣿡
ĵոֲǽ͸ģʦѻǲԼѽ
ѯʣȻ˵һԵħΪڶֲǣҶ˺ܶı䣬ʹЧ࣬ʤѡ
ҲĿʦһۣĵȺիĴ˾ȻƤ񣬰ҡҡͷҵ磬Եеʱʩչ˹޵ˣ
ҹһЦ͵޵У̸ף˹ֻ𵽸ʹãȻּȺսǸùҲ䱾ȱ㣬һǲʩչ̫ãǶЧò󡣸ոҲˣѵķӦǶôǿңǶȴֻ΢ЩӦѡ
΢٩Ļһʦϼգޡǵһʱֶ֮㿴ۡ
ָĶʦѵȻıģ޲ɷﰡ
ٺ̵ͷͬѾ֪ʦƽʱһɣʳ˼̻ԭǾիĶعɵġЩһظкͻ½ڶʦҲ񵱳ÿÿڲͻ羴ĤݣԾͱоˡ
ֻ۾ע£ѽ޵ʦڲУ޷֮£ֻ㣬ƮȥȴصµЩ޺޵ʹܾǺܿЦ죬ǲŹģٺ꣬ҲΪ֮
յĽʦѿ˵һͿأ⻹㣬ͨ£Ҫƾľݣصľիķȥջٺ꣬ԶҲ첻
ҰдһЩǷչҪõĶ꣬Ҫһת³ӡŵһصʱ򣬶Դ˴Ȥ³һһж׼ġ
̲סҵ磬㽻ٵĶЩʲô
΢΢һЦǿɲǶǽǮҺ³ӵ˫֮£С͵ӵдѵĽǮȥɣ


056¹ͨ
ڶһ磬ٺǷֱ̤Ѱʯ诵̡ӦȥѰˣ಻ʹһٵ飬֪˺ڣ
뿪󣬶ͨ£ͨͻˮ㴦ʱ²ɵֽת뻴򼸸ʱ룬ͨǳ㡣ֻϧͨڴפս׼κδֻͨ
ҿɲ֦۵½Уչŷ룬ΪУֻҪִﳤ跨ϣʡʱʡ
;Ϳҹסûһ˿ĵ飬ȫ·Ϊʱʵļ٣޲˫ᣬ̷ɵ˵ߡ
ԸΥⲻׯţݷʳ˼̻ʦ׿ڵ·м䡣
֪ΪΣܸоμ棬ʦѾԻ˺ö࣬ȻƮƮɣĳףǣ֪ҵĸоԲ
ΪʲôأѵΪΪҵԭȫ¶СŮ̬֮ѵΪѾԽˣŮģ룬ʹйҲ޷²⡣
ʦڵ·м䣬ȻŻ˽Ųȴûƹ·
ʦѿҶݷӶȻ·̲סԼ벻δµġаۡȻŮӵĻȶѲڣɱѽɱ
ϧⷬԴô˶ȻһԲļǰ·ʦѼȻ޷Ӧ֮£̲סŭЦ죬ѵô𣿡
һڣ˸סˣΪ봦еŮɳղ޶¡
ʦ˫糺죬ʹף˫ָǲԾİ½ǣڣԼ֪ǳڱģǾիȻ¶ɡ
ãʱֵĻʱεľ棬ǣȴְһΡΪƵ˵ʦѱ˵ݣҲᣬȺի˵ݣҺᣡ
ʦĿעң߿߿ݺķǵЦʱ˵ôҪ𣿡仰֪Ϊǰìأ
ȻһЦݲҪָһˣܹݵλҪʵľΪѣΪԼЩʲôΪԼ𣿡
ʦҲķҵΪµ̫ƽΪ˰յİʲô𣿡
ȻˣΪȺիϤĶΪСͳŵصĵˣʦѱ˼뻹Ǽᶨư
ҹЦ׼ȷ˵ӦΪ˶Ŀ󡢶ԲĴȱɣΪ£Ϊ˰գǣûڵҪڵİҪ𣿡
ʦŵֱӹȻ벻ǰ˻ԴȺի˼ô̵˽⣻Ȼ벻һ˵ڵºͰѾҪǵĻ
Լţɵ͵СܿԺǫ˵ûЦ죬Ҳǵ뷨ǶԵģǣңµѾı䣬еһŬеһΪ˳Ӧʱƣֹҵͳһֹİհ
ⷬεԭʦѵȻᶮãϵ˼ʦ̲סҵô˵ѵȫ¾ֻһ˶ѣ˽ѵֻ˳Ӧʱƣ˶ֹᷢչ˵Ǻǫ飬ǿ֪Ү
ֻЦЦҲ磬ֻʦѵСѾͷСƹݵ˵һ㶼ͬ𣿡
ʦٴҽСѾͷ֮жʱӿݵζģģȻЩˣȴǼãݷϲƺƵġǿѹҵǷݲϵߺ죬ƽ˵ͬôǵȷԤԵĻǣͬļⲢϿΪʹΪֺ̲ܶסĵط㡭
Ҳʦѳƪ۵˵ȥΪǴȺիֹ۵һЩòĴСѾͷǸ㣬ףͬС˵˼ͷ򣬵ǲϿСܵȫΪʵ׼ȷ˵ǲϿɺ͵СܵݣΪЦĳħŵġаۡǴȺի;Ժķɵڽĵͳ֮д·磬ȫ⣬Ӧĵİɣ
ʦһأٴеر飬Ҽ˵СѾͷʵȫҪκεģȻЦĳħŵġаۡСȴûҪǴȺի;Ժûǵ˼Ϊˮޣѧ˵ҲûҪħŵ˼һģһеһУƾ뵱Ȼ
ʦ֮𾪵ңŵҵΪħŵġаۡô뷨Ȼ뷨Ϊβ˵
ҿЦһµСΪξͲܹ뷨˵ͬ˭˵ܱܲĴӣҰɣһҪңʵʵСһߵģ
ʦ¶ǵԴʣ˫֮ϲƮһƣ״޲ɷ˵ĿţȤס¶˷ĵЦݣЦݷٻʢ˫
һסЦôôֺͿţ˼ң˼ҲŲ㱧Ŵ󣬴˵أ
˵ĽУٴιЦǵʵ̫ˣҲӦҸطúõ̸̸ˣ
ɽϡ
ٲԡ
һʯϡ
ҺʦѼ粢
Ƶľﻨ㣬ٲɽȪˮˣһ续ʫ̸˵֮أҺʦѲͬҲΧľɫں޼䡣
ֻǿϧǴʱ̸۵ȴǻǰ£쳤ؾãǹغħ˥Ĵ¡ǿϧǿϧɽˮ⣻ҲǱͲѡɷ羰
һݷöŮݺݺΪа۴˵ģ
һԵĶƴĴʱѵļʦа֮λ͵ħ󷨡
ΪʲôԼΪаڡġаۡħƺΪʥڡġʥۡ
а֮˵ôҪʹȫΣаʹʹٻĴκݣʹƭȫµˣƭùԼأνĴ컯ȫͷաĪӲ뷲˵ֻΪ̵ͬħˣ󲿷ֻ֪˽ѹˣֻ֪ǿʳǿΪȻҲͬǵĹ۵㣬̸аȴڶţ٣
磬أˮ𣬷ĴԵϳһУǼӲԵģˮǳʪԵģůԵģԵģΪ䣬Ϊˣ˵˼ְԲСͬΪıߺ͹ѡ֮˵Ĵ컯ȫͷաĪӲ뷲˵ֻΪ̵ͬܽļǷ𣬷ģаһģǶаۡȷ
üǧָ׸ΪţΣΣκεıƣֻȨõĻǡʵ֡
Ȼ漣ΪٴƬҵȻҲǸ˫ľͳ˧ǣȺۻ֮£ֵǲдķչģΪʲôѡ۲ŴԣǰҲЩͿ̿ҲЩ룡
ۣŭɽӱ·
غд乬ڶ
ˣտ࣬տࡣ
´ӴҵΣײϰܿǱȻģ˭Ҳûа취͸ıģ»֮ҹĴӱ¸һֻھ֮ʹ󣬲ܹܵлŮĶζ
ô˵˵žͳô˵ȥˣ˼ܾ˼ҵϬôִ˲ƣѲˣ
ͬģңڵģǺģŮҲ״
ã㣬ȥͳһħ𣿡
ʦȻϣȥûǿңұҲûȤģֻǺȰ˵ǴȺիѡֿ֧ʧܣ֮ҳ֣ͼɱҡΪ˿ٵĴҵҲΪ˼ʦʱҲžҪȥһͳħŵġ
ϴϮΪ̽㣡
ѽ̽ô᲻أܵ£ɱңܵ£ͷŹң˳̽ҵĵϸһã
㻹ǲѽ֮ϴϮǲԡ
СѾͷõǸ֪ǴжҲһ˾ͿԾģεǸһ㣬ֻܴһ˶ѡ
Ϊ£ѺʦʱҲòЩɼ飬Цܹ𣿡
˵ԭʱҪܰѡΪ¡ǰòã⣬Ȼܹħ²ֶεĴͳǾիҲһֻǻԼһûʵɶѡ
ôܹ˵Ϊ¡
¡¡
Ц֣ôΪͻȻˤ
㲻Ҫ˵Ϊ¡֣ˣ
˵Ͳ˵Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ֻооֺαأҪ𣿡
ѽʱΪСӣܲ㣡
СʲôãϧһûУ
ٷԷҡ
ֻһСӣҪ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
㣬ҾȻСĵ
벻ѴεĸоˣֲöΪѲ跹˼أ
㲻Ҫ˵ոҲһʱ죬㺦ģ޵֮ˣôǣĸ𣡡
СѾͷСѾͷԼƭ˵Ļƭ˭أ
㣬㣬ãѶ㺰ôǲߵһģ
ΪʲôΪʯ֮ͱĵǰ֮ΪûģΪԼֻϪڵļʯˮ侭òϢĴʯֻʯӸ⻬°ĺۼ
㣬ô֪ҵ뷨
֪ڣļͷϣʵǼ縺̫ĸִ׵֮ţٽɽŽ֮лԿħţ˷ɣ츣ȺիΪν˼ȴƫƫԼÿ˵Ĳ˵֪ǿޣ̾ǿɱɰ
㣡
ֻˣкαǿţĿദѵͲ˵ĿദѵͲõ֪˵𣿡
㣬㣬Ǻۣܿ࣬ɣΪҪ˵һȥԺʦϣʱ˫ĹϵܹõƣѸǣ
ɽϡ
ٲԡ
һʯϡ
ֻһˣƣЦ


057ı
ʦѾȥ˺һеʯ֮ϣŸոһС
ʦѴ˴ȥһʵۻ㱨ҵһǴȺի;Ժ˵ĻʼҺ̸ΪƭǣΪĵ˶˵вӶЧǻ䱾ĴѹҺͿ٣ֵܵĴҵ
ԤƷڶĿԷǳ֮Ĵʥɮ涼ûг֣իô׵ħаۺ̸
̸ζЭǾիĳȻλȻܵӰͷı䣬ûܵش۵ľիҲѡַʽħ֮ǧġ
իѡ̸ҲϣĽҪȻҿʲôȥõۣ
ڸոʦҽ̸ʱ¶ıٰ֣ɣҲˣֶΣҲ鲻ԽҲ׼ȷֱ档ҲʹԼҲ֪ȥҵĸ֮Ĺϵɡ
ʦѵĹϵչҸеǳοֻ׿ڳ˶㺰оҵĹ۵֧֡ҲĸĿڡͣǸӦǰյҸµ̫ƽø࿼羲իĴУիĵλȵʵ⡣
Ӧʦʦ˼֮һҪõҲһ㣬ֻҪʦǰֵԽߣԽΰ󣬾ͻԽ״ķģʹ԰Σֱ׳١
ڴڼ䣬ԽѹʦѶҵĸ飬ͻԽʵ䷴ΪʦȫҵĴ߻
뵽ɡϴʹ˼ûЧɊǰ̽ҵҲδܴﵽԤĿģ벻ǽȥ
һʮֵȷǾǾԲ׵һƲɣһֳһơӦðų׼ŭҵΣȥҵδֻǿٺ꣬ɳ֮⣬дҵķ
ϹǸҲǵģʱ͵͵ֽһ֮ʶЧĹɺʹ̵鱨ûһõģ˵ЩëƤС£治֪Ϻ˼ġ
ҵֽϹΪؼҲһѣϾǲɾʹµġϹԭԵףɹϵеĶؼߣɾͲһˣ
ٺ٣գǧ궷ʷϵıȻֶΣֻǷﴫͳˣ
ħŵ油ͻɵݵġаʯ֮аڵĴͽ룬أ̾ͽ棻ڵİ¡Ŷĸӣ洫Ͼ۵ıٳ洫ɣġϯӦʦģڣħġħ˧Եԣʯ֮ӡӰӴ̿͡͡鹫ӡϣ׵ȵȣЩħŵĴԼ֮۸ӵĹϵҪһһƽ˳治һ׵¡ʱŵһߣȸ·Ҫ
ڻƧС·ϷɱţͻȻǰ֮ڴ򶷣˭أæı䷽򣬿ٵƬֱȥ
žĽӽϤӰӳԺ֮УףУŲͤģʦѣһһǿҵĲͷ˲ϸ۲죬æȫת·صȥ
ոӽ֣ͿҾŭʹĲѵһĻֻʦĩյĺɪɪɪУѪɢУĴӸߴƮ
ԥķǰˣ˿ʦ§ڻڣʹ͹Ľϣůͬʱķ۱첻ʦܵشڸӦ״üͷ΢壬ԼӴٶȡ
ʦһۣʧȥ˹ͺӣ΢΢˶æȲҪ˵úõԼģһң
ʦ˼ӵһۣȻ󻺻İ׿ҵϡ
ʱһȻոճֵӶʮƮ˶Ŀյϡ
˫ԣ
룬ȫɵмӣףУŲͤϹǸʿģӣɴ̬Ůӡ
Ȼû뵽һͻȻһŲͤǾȵıоͿԿó
ʦѼѾεƿԿɴ˴γȫأһĻʦѱؽ档ݣҲ˵Ҫڲ߽ȺիĻ¡ȻŭգұȴԽº͵Цн㣬ôôĳѽСܽһ¼λδδı𣿡
ףݲûдɴʱӣԲκθ鲨ܵǱɡ˫ޡʦ壬ǱƳϺϼϡ
Һòμʩ֣ƽϼ㣡
ɴŮͬʱ΢΢һ㶣ҲѸٵĽʥۣ
Ȼû뵽һ룬ԳħŶԪϵݣֻǶҺ̫嶯ûһµһԺſ̹Ǻ˵ԭµġʥۡЦ죬Ǽ治
ûԲС΢Цһһк󣬲ֶףен㣬ңΪҪô
ףбȻģĬƬ̣ƽ޲֪ʹȺիʦѶƬ˾ͨɱʦȻټ޻ֶΣͷɵֱû뵽Ǳˡ
ɭɭЦôʦСѾͷѾѣ𣬳ɣ˭ҲȲСӣڹǱˣ
˶ٺԺɱұͽʿʱû뵽нɡʱȫ֣ҿνĵһȥֵ
ûе߳ŭҲûܻͱףȻƽĶףен㣬֪֪ȥٲģ
ΥķӦȴԵøӵĸĪ⣬ӵĥ
ףбޱȵɫЩʧ̬ĶҺƾʲôңҪһͳʥţȥԵԣȥɱʯ֮ȥóʵѽ
ףȣ鼤ı飬ҿɬЦЦתͷԊңµıԭ򣿡
ûаֵı飬Ŀңʵ벻ʥŵġʥۡȻʹȺիĴ˹һʯ֮𣿡
ҹЦʯֻ֮ǸˣΪһߡһƺʹĳӣһǲᣬɱħҲŲҪҾңϵ£ңġаۡЦ죡
˶ּ̫ʧˣʥڲΪλҪǣȺիϣΪҺͷɵȫ벻յѾ䵽ֻʹֱɼĳ̶ˣ
ɵĵףб鸴ѱңһŽ㡮ʥۡЦһͳʥ֮ȥһͳ£ɲȡκֶΣȫ峼㡣Ϊϣһͳʥŵ㾹ȻµĻҵˣȻҪ뽿һ԰ôѡ֮£ֻó²ߣֱƵɶķ˼ϣҲ޷ѡʥۡǾɵĶԿ֤ɣʱɱΩǴӣ
ģˣɾҪ԰ģ
ҿɬĴЦҵʲôԭԭʷͷġаۡȥΪǴǰ棬ҪֻȭͷֿͬʱԸȺի;Ժ÷ɺʥڲڸɡһʯļıȷ
Ҫǵǣɵжȫǻ㣬һ١ΪҴûҪڰ£ѡ·Ҳ֮·עҪежԡΪΪҪԼаۡݣΪʥڵĸԹǰĶ֮ͽνаɰ˴ָֻ˶ѣ
˭ҹ£˭ܹһͳʥţңûκˡǣҲֻڰ£żǰҲֻһ㣬˺
𣿳ڶԼǻܹʲôǿ˵ҿ˵֪ȴĵΪʥչĴڶŬܶţ
µĻҵ͸ֵôˣһʵ۵ݻûŵͽ԰ôˣҵ룬һн֮ѡԼϲʽʲôԣ
Ⱥի;Ժķ𣿲һۣһ˿գĸϺкһϵʿɣʥڵڸǲңҲȥǣ˭Ҳܲˣ
ž
һļž

ֱһе
Ե
һеİԵ
ף£Է뷨о˲ĳͷ̣һʱû˸ҳû˸ɣѾ֮С
ȶŲͤͤ㣬ң˭֣
ʱıֲ廰ôǶг֡ʦСѾͷҴģٺ٣ôҪ𣿱㣬ұɲ㣡
ʦѣѾҰĶҵ˵ͷ϶˱˵ٴ̧ͷűƮһ˿޵Ц⣬֪֪ɸһս
û뵽Ҫչ˻һߵʦѵ£ս˽ϼ޻ı̱ľɲǷӦսʱףΧʦ壬ĿѴﵽ߰ɣ
ҲͷĳɣԲκθ˵Сӣα㣬´Σ֪Ϸ
˵ĺƣôоеǷظأ
Ҳֻƶѣ´ΣҲǲŹġ
˾ȥժķŵڣĶԱ˵ߣȼСܵòҪȻ㵽˵ظô
һеɭɱ⣬˶̲סһֲĸоϮȫΪڹŴǶŹ֮˵ʹĺɱҲסҾȻҷϣǰɼҪɱжˡ
ڱҲѾЩˣΪһֵ书ֻǱ˿ˣֱʵᵽֲĸоʹеĿ־壬Ϊ˱ɱͽ֮ǿֵ
ˣ벹Ҳˡ
û˸ӡаۡвԺҲˣ


058»
Է־оˣҼвн㣬λ´ΣǧǧҪǣˣĵһ¾ǰѡħߡʮȫʥĲٵص֪Ⱥի
һĿɿڴΪħˣõľǡʥ͡ħߡʮȫʥʥעԪԪʹ书Բ˵
ħߡڳҴʮ֮⣬еħŸɼҲѣɴĻǵҪͳһħҲҪʹһȴ׿ڳԼʮô᲻ռ֮Ĵʤأ
ףѹʥ£ϧױܹħߡҲһἰܲд󼱣
ĶңҲʾӣִżᶨ˫Ŀ֮УĸоǷ˵ǿġ
ףҶӵĿ⣬öȻκθ˵ʥѵǱ³ӷ𣿡
ܲѽ˿¶κĸĵЦʦȷ³ʥֱнʥĸķʥѾ˶Էɹ֮ЩнӦѾ֪˰ɡ
ףһʾȷйôһ¶Ļǽļıʹ룬أ̾ͽĸʥڶͽѪģ˫ֱм֮󣬳Թ£ѻˡҾᣬףеȻԸ˵ˡ
ҲΪ˵³ǰȷʥǷڣǷѱҵõн°ɣȻҲԺޱĶ㣬ֻǣиСС
ףбĶҡڣУҾһ̣һ˲¹ͷļ̣һħһ¶αЦݵħǣܾʥ͡ħߡʮľ޴ջ
Ȩףл̲סһһ˵
ǵЦ⣬֣µ˵ܼ򵥣ֻҪ㵱Ŵҵһ£ʥϢԻȫ̷ϣ
̻Ȼ
֮ʦҲ̧ףһŵıҡ
˭뵽ħ޲ʥϢҾȻ
֮࣬ף޵Ʈһ˿ݵЦ⣬˵벻ôȥˣȻ˴ֻǣһʥϢ»ֵȥɣ
аЦҲֵãֻĳ߳ŭ֮£ʥת͸аʯ֮Ƹ񣬲ֻ֪һ龰أ
ң
ףҧгݣŭ˵
ҲЦЦûлشֻǴĳ񿴹һҵĊŲͤգգۣǱתףҡ
ҳвףк˫Ŀָ֮УҲڲͣļٱ任ţȻҵ
Ϣ΢ʦϸŵҵЦ죬𣿡
Ȼ΢ڳĶǸ֣˵ĿٴˢˢļеժߵϣţҲд뷨ɡ
Ȼܲõģ΢Цţƽ͵Ĵÿһ˵ĶڵˣѵĺܣǴȺիϮҵһҾ;ҪһͳħšħŹĴ䡣ŶɵλԭʹˡħšֽзΪҸоȡʥšĳƺСˣһҪħȺի;Ժ֮˽ǧµеһж鳾һлΡΪ뷨ǻЦģҾķΣ
𾪣
ȵ𾪣
˭뵽ʵ뷨ģ

ǰδеľ
˭˹죬о
Ҳ˵֮·˼
֪˶ã˲𽥴ӹ˼ܵǰδеľ޴ѹֻǣڿҵĿѾܽԿˡ
ףѹеǷ𾪣Щ̾˵аۡȻ¸Ī⣬Բ¶֮ˣֻǣ书ߣа
Եһҵ׼ʥô
ȻʧЦȻǴഫ
~
ף£˶֪ĺһڳֶ̻裬־ҵ뷨Ȼ񣬵ǣһֱε
ħڲʱԲֶΣ飬ǣһԴȺի;Ժħʱ˽˶Թһ¶ġ
ڳ˸ǿơаۡħħܹ£Ĵ䡣⽫ħǰδеľʤôܲ緢˸߲أ
ʦѲǿҵ׼ǴȺի;Ժô
¶һ˿Цݣҵ˵ի𣿻̸ɣ
̴п⣬Ϊ˽ǧ޵Уիĵҵ֮³ԱԴȺիҲ˵ǿưԵ޲пο
ףдԴҵС׼أ
ҹһЦȰڣʰаڵĸŻ֮һʽʼһͳħţʱ˳߲Ҫÿħ˶֪ҪôңҪô
öΪλҪʥϢʦΪλҪвʦʥ͸аʯ֮
侲ѽôͷǰìܵĵطôᱻʵеǷͣ΢ЦŊķʵĺãԭн˽йأˡСӲܵڽͣ
˵ı˲䶼Ĺֵֹġףкʯ֮Ҳ֪ڱ޵ĹȻἰٲԣںʹ֮£޲ԴףеһӦ
˵֮Ҳһֱ΢ЦףУȴĴ𸴡һΪѾʯ֮ɰޣ޽԰εĳ̶ˡʦɵϴ󡱾ʯ֮Եɱʯ֮˭СʥĹغʯ֮֮ôܲŽ
Ҳžѹʱǿǣϴκ̸ʱǷ˵̣ףûһҵӰӡҪľǲϼҵӡĵοҵ֡ʹټѣҾԲ
ȻҪʹףаңҵĶֽǡа͡ˣҪʹңҵĶֽۺȱһΣ
ʹܵΪܣʾ֮ңԭҵŮӾףУôȥصޱȵĽ֣ȻѾдʷǾ͸ıٳһЩɣ
˫໥аյʱ䣬ףܲסʥջ󣬿ʼЩգЩΣЩ
һ֣Ӯˣ
ףǰŵľͣ˫Ŀâĺݶң̴ڸǺ޺޵ĵСӣˣֶûõģЩƭСŮԣƭң룬Σ
Ӳĺ⣬ΪҪ˵ôᶨģаЦͬʱһõķ𣿻֪ҸûˣκֶΣȫǳԱģ㲻ȥԣԲǿԼΪǿԼȥʹңѵ˺صٲȥµ𣿡
ᣬʮû˸ĵֱἰ߳ŭף죬ҲἰȥСӣͳŵûôʱȴ
Ҳ΢Ц˵нСҲӣС죬ҪСӣ
˵֮һ֣§ףϸ֫΢һ۾ʮȣĵͷȥ
ݺὭʮġ˵֮£˫ĿܹʼնգһµĺݶҡҲʾͬգҲգͬʱϣϧͰͨӵ˫ĿĴ
ţĿɿڴĿܰ죬ѽһǣ
ҵͬʱڲͣСȣĿ룬ֻůϵʦ
纣ݵ˫ĿףڽУ˫֮룬ãȻͲ֪룬˫ոһ䵭ĺƣ漴ڻı
ҷ˷˲֪ǵ׶˵Щʲôֻǿףеı˲Ϣ䣬ʼı䣬飬΢΢ݣٵЩɬЩĬĬܡĵ׶ǧٹֵĲ²⣬⣬ô£
ʦѴӿʼɬĿŵĿһСһֱڻʼնεľأҺף֮ĶԻҲһֲ©˸װסķҵݣܱ
һѶ㺽Լ˽ľºȣôƽһ棬ףȻഺˣ绨ʦ֪ףʦͬʱǰôܲ𾪣
֪ҵʵгǧ꣬һʹԼİ˻ָഺҪȻҪˡʹҲⲻֲעرֵҵ˿ȻûˣǸս˿øȴڼٵУҪͷʹ
͵ģףзİƿƵļɣسʾ˴˿̵ǷݲƽֻףͻȻֺâ֣Щʧصҵ㵽׶Щʲôô
ҽסȻʧЦʲôֻǰԼʵ⴫ѣΪҪʹ𣿡
ףȻѵ㲻ʹõֱɼ𣿡
ԭҾ˱ɣ֮ͽҲգǼʶһʲô˵֮ǿĵħ󷨡
ûмʶŮȻ˹ǸеȣԼԲŲͤǿʼϹʱҲеһ˵иУͷ·ǿͬʿ࣬ѵֵܣҲҵĺ⡣
ѾԹһοʦæ˷ҵĻĵϢ༱Ѿ̲סһצĽĲסҡ
˲ηѣԾĳһɨһȻ겻ˣ˵Ȼ׼޻ңҲǰҴ£˵ħšаۡЦѾɱ˴Ⱥիĵʦѣٰ֪ͨȺիԺһǰ,යʮգϣץʱǰ𣡡
ȻҪĴʥɮϣΪʲôҲȨεİԼУ˵ⷬʵ뷨Ĵʥɮ棬ҿǵ׸̶ֳȣ
ٴƽϢ˻ҲЩµףָĶҵ㻳ڵʦأ𣿡
¶һ˿Цһҽʧ£
ʱԵôܣʦСѾͷܵ˾Ƿ
ҲмĿ˱һ۵ΣʱԼȥδӣȺΪ֮
Ҫߣףиæ˵ŵԣ
Ҷףһ˲ĹааЦн㣬´μǵ˵׼ʱӴҴʱʱСܱذʥϢȫϣΥŵѪ磡
˵֮󣬲öŵףУˣұʦѷӶȥ


059
ħŵġаۡЦɱ˴ȺիĴʦѡ˵Ϣٶڽϴš
һʱ䣬ѰӿĽӵĲضһɷণľԱֻ֮ǣΪ˵Цȴٳԣ֪ΪǵĶʵ̫ǿ󣬼ʹЦֻܣҲòݱܷâμ
Ⱥի;ԺıҲýʿеǳĲ⣬ǲûվ֤ʦѾϢʵҲûվҪȫЦѰһУô˷룬ôĥ
һЩйʣӢٺ꿡ܣԼĿĵȴ˻ƺƴַЦĺ١
ʱ϶ЦĿʷáڿ࣬¶֮һƬһҹ֮䣬Цݷ˹˺򡣸߻Ϊ壬ҪѼΪЦӵ㫑Ůȳħצл¡
ʹЦ޲ݹֳƿ졣͵͵ЦŮ޲ĬĬᣬѻ
ʵൽأ
ϧδɰһʱ仹ûȷеĴ𰸣

㫑뷿
һߵĵ߶ţһ߽ʵãɵϢ𣿡
ҲЩǵ˵ûУѾȫִ̽ɵϢˣ
㫑ҲЩǵ˵ô͹ռɽʱϢǺõģôͻȻᷢ飿
ȻҲʮֵǣȰ˵ȲҪżȻϴĺңзǴȺի;Ժûȷ˵ʲôǲ֪أȲҪңֽš
ҲȰȻô˽⽭ϵɣһʧġ㫑ҲԣԼǹңɱʦôֻҪû¾ͺˡ
ͬһʱ䡣
ǡ
ܹܸ
ץͷЩĵĶ٣˵ڽԴɱʦѵ¿ɲģ
국ȻĺŲˮŲæķʿٵΪж󣿡
ʮĴΪԸǲڣԴ书Ҫɱɱˣȵڡ
˶е㲻ȷʵǴվѨ磬˵浽׻ʲôأ
侲ķħһ죬Բȣ˵е࣬ϵӲɱ޹վҲһħˣ
ҲЩȷʵ˵ĿǴɵģ
귭˷۵˵Ѳ⣬Ҳ¶Ȳ
ظĳһЩ˵˵᲻ʦѰӲϹƼ鲻죬߳ŭ֮£͡
꣺
ʦ˵Ѿˣһ̲ͣΪҲѾҹˡ
ɽϡ
ٲԡ
ҺʦʯԶһɽڡ
ʱʦʧȥյĹ󣬱㲣԰ףƮİٺϻһ㣬ʱܵ㣬䡣
ҵΪȻԲԲȣ֮Բ䣬߲ݵĲͣҲ𽥸оЩԲˡͬʱҵҲҵӦӦô죿
ҵṩ֧ԮʦѵеڿʺͼҲκκתϣڸѣҲ÷ǳ淽ҪȻ˵޸ԭĿܣ
ʱʦǻаƮŵӣڼܲʹĥСŮһôĽ
־ȴǸӵļ겻Ǹӵļᶨơı־ͿһĿ
һ죬˫գҲգĶңݷҪҿ͸
ڶ죬ĵķҵĻڲߣͬʱĵȴΪ١
죬ܲסˣĶҵ߲ݵΪҺķкĿģ
ҿЦ˵ʲôĿģֻһֱڿ˶ѡ
ʦɢʥ࣬ϵĹԵΪµĴ
ķ̵ǰںë̩ɽʦȻ׼ĻᣬɱʣȡҷηǸ춯ѽ
㣡
ʦ޿̵ŭ
ҵȻһЦĴĻԵΪϵĵ̫أЩظҪӱһжѡźǣ޹ҵĵóԼ
ʦѱʹЩ˵ҲҪħɫ󣡡
ԿЦһ£˵ô𣿡
ʦѺ޺޵˵˵أҪȻôףйȻ˵£
ٶȿЦ֪нжôʱͱʯ֮ƭ˴һҹ֮󣬾ͱʦϴ󡯸˶ʮǰҪʦս֮ʱŮȥ֮£ĸ飬־һͳħֻħ󷨵ʮصľͲ
飬飬飬ҵûһȡóɹһƬҰ˵˭ܱң
׵ĴĽᣬõֶεòͬȴ֮ЧķƶˣΪзܽ𣿡
һʱʹʦסˣףеȻҲ֪һЩҲûվףеϿǹ⡣һȱػ˵ǻͬķģʹͬĶǾիСһĵĵȻͬףΪʵû뵽Ŀǣǵ͡
һ벻˵вô֪ħ󷨰ɣڼʦﴫҵͬʱĺܶƬҲɹںϣ˵⡣ңֻҪнϲңҾа취ָഺ˵Ϊβ
ʦԽʵЩ״ε˵ʲôħ󷨻ܹʹ˻ָഺ⣬ôܣ
ʧ̬ʦѣֻü͵ħȻأûʹ˻ָഺʩչľĹȴдǣҵһءǸСѾͷЩҵδҲûб֪ˣʱҲУ
ʦѴ˵ЩԽܵʵҰЩδǲʱ֮вӿ͵УЩ࣬ЩŭЩɬЩΣЩϲǴͺ棬ҲĴͶʵĺ档̲סòΪδǶ֪أ
ε̾һҲ˵Ǵ̫ףǽ챻ƵزҲ㡣ʵʤ۱磬ǷԼ˾˱仯֮ٸ֪£ͻи˵
ʦĵ̾һҲ֪˵ǲģ֪Ǳʯ֮ӿֲа㽫ǴȺի;Ժʷµĵˣ
ε˵㻹Ϊǵĵˣʵ޻˵˾͵˰ɣҲǵһα˼ˡ
ʦԣͣŤŭ˵ѵ˭˵ûΪУ˭˵ҪþеһжһжΣħŴഫȥ
ʦѣ̲ס˼СԴ˵ģͲ侲һ룬һеľ庬𣿹֮ѵǻҲ
ͳ֮ԴںʱǴӺ۰ټңѧʱʼġҪѾеһξָ»ָټʱĻΧֻ֪Ҫˣ˼룬ֻҪ˼룬ͻз磬˷ô죿
ȥѹƣǿƣֻҪȨ߰Ѹ˼ڲΣҰΣķΧ֮ڣȻͿԷθ˼ȥȥչͿԷμ̳˸˼ȥ˵ȥ۱⣡ֻܰչҲŲΪѧ˵ļҶԿ棡
ģʦĿһգգңʵΪħšаۡĴˣҾȻ뷨ã૵˵ħߡʮвСħء͡ħ󷨡ɲľѧϸİ壬ΪԱ񣬻ͺڰô뷨أ
ҹһЦСѾͷ֪顯Ĺ۵㲻ȷΪʲôҪȥźͼ̳Уκεѧ˵߹۵㣬ֻȡݼɣټ֮ټ̣ܹ֮ǰδʹ˼벻ϽҵƽȣȱΪҵȻֿ徻ΪħŵǿʳǿΪʵһĵҲһƫִǻģôܱһ˼
Ҹʦѽ˺ܶѧ⣬ʲôʾʶʶʡʲôʲôĺۣ΢ۣʲôԲģǲתģ̫ϵϵȵȣ˺ö࣬öࡣ
ʦȻкܶಢܹ⣬ҲĽζѧ̽е˷һڵнһڿ֧Ÿͣһ֪ʢֵòСŮȻܹ֮ĺʦϵϽˮ಻ƺӷģһգԼе֪ʶ㹻ҪȻӦЩǧٹ֣ɫɫĸ⡣
⻹㣬˷ܹȵͣŤĽʹܹԸʵƷʡûпǹĸܣҪǶǿѪˣ
޿֮£ֻòòĴ⣬Щ˵СѾͷ֪ʢСܿ⣬֪һӰеⶼҲĴЦĳ棬޼ɵĺķСʣ޼ԪǲҪıƺѽ
ѹʦʱ֮ϼޣ棬ӨСѩ׵񾱣޲Ⱦһ˵õ졣
ʱһ֧ǰ֧ҵؿڣ֧õϰһҵĶ䣬Աʱߴٿ˵ֻ޳ĲңԹ̶塣ҵֱֻ磬԰֧壬ǻޱȣ
Ӷһʦܲǵĳ棬ֻ֧ðҵĻУҲ̧
Ұḧ㷢˵СѾͷѧʣǿһṵͨڣûˣСܵԪ¼ֲ˶೤ʱˣ
»صʵʦòŰĵ˵ոѺÿ֣״鵽ȫķɣר־̽ľΪβ˼ҾֵȥΪλҪ˼һصʵ֮У
ĻʵĸܣһʹǰÿϣҪеκ񣬿ʦļȴеְ̫ʹǿѲظ£òĳеĬĬĳܡ
׵ѵǶôϸͼ࣬ʦǶôĽܳǣϾֻһʮҵĻŮϾԼ׷󡣿ǣЩȴʵɱȫʧΣҲʹ״εĿʼԼʼ׷Լ
ȺիĴˣи߸ϵӣʵҲԼķպͲңֻЩѱҫ۶ĿĹڸǡֻܿĹʣȴ˹⻷ӰڵʦѣʵʦѣʵҲһˣ
뵽ĶԵͳᶨɵ˵СѾͷǲȥģ㻹룬׷ѾпˣôòпٶһȻķչٷܿƣٷܹԤϣȴɣԹңԺңҲӱܣҵң
һڵʦ棬ĻŮӵ׷󣬼縺ʥʹȻԴݵصĸٵķαһһİ룬ʣµľֻв԰׵ģĶʮͲпʵôܸġǹƽģǰΰҲƽο׷ĿŮ
ҵĻʦǸжǻ֣̿ѩݷѾʶЩʲôҪæ̧ͷӭȴӵһǣҪ˵Ļδڣͱ˻ȥ
ʦֻ˼һƬңС䡱һһ翵ξ֮СееĸȫԼеᣬ컵˸оΧеػǻƮƮɵƶˣеҵţкţ޼ɵķйеĿͼ飻еݷְֺ޵ϸֻҪ˹ѷƾͻ᳹׸ԭҹʤǰԺܿľͽ뵽״̬֮С


060Ż
ʱа·ϣΪҵҪԸʥĴͽһѡ
ʱҹֻʣ״̬߳ɣҪʹʦ˳صȫָģھʦѵͬʱ˫޴󷨵Ҳõ˺ܴĺô¾Ͳֻڵ߳ˡ
ʱһݷʦѵĲ֮УϣҴû뵽ʦѺ壬һֱΪͨԼĲŬͳ⣬Ĺϵչֱˮɡ
ڣδһжѲԤϣһж޷ƣľǻȥԣ¸ֱӵȥȡҲֻܾ¶ѡ
Ҳʱ̳޷Ԥϵʱ̳˷պ޿κε
磬ڵִ˳ĵĴƽԭаڵĸɽѽǰɫɰ£档ɽӦþҵаɡ
ɽ£һӽſӣɽϵľƽԭϣʻʢţ֮һºͣ棬ͬľɴƬ֣ɽ²ԭ÷¹˿ȸϢܣȻҰȤһ˼ɾ
ļģһϤֲӳҵ͵Ҷг˿ϲҶֶһ׬ǮֶΡ
ϧûжʱ䣬ʦ˵龰ȻĿҿɲʯܵκε˺չаӶȥ
аڣư䣬ᣬһƬŵաܳʱѾû˹ˣҳĳһãû
죬죬ÿаڣȿɵȴ˵ĵֿ廳ʦģļƬϽıаΧһоҲ𽥱ϤС
Ͼʼħ󷨵ĵطթ֮󣬲תƵȳֵǸɽ֪аѾʹһ֡ҡĸо
ռ䣬ΧȺɽ֮䣬Ѳӣ̽Ĵͽټֻǵͷܾݵ鿴Ϣϧһ񡣲ҲþݵԱɸ봫ƽδǾͲ̫ˡͬʱҲġֲ˳Ҫ㫑ǴֲһƳ̣ƹ㿪ҾͻԴڼ׬Ǯҵʱٿ¾ͻΪʽԣĸˡ
ƻ裬а´ָӯϸĽŲĴУϤӰԺУҵ诣
˻ķ绪˫ֻľӦɫ£Ŀ֮иǶһ˿ԣɼǷֿʱڣòʮ죡
ڹ»һƾɵӣ˲ûзϢҡֻ΢΢üôɡ
Ƭ̣ĵĴתԹУģᣬҵ¹⡷Ѳʱ顣Ҫ¾ŵսթĴͽҲó֮͡
ÿԾ֮⣬ݷʣУÿһڿĳ˵ĸģÿݷڰԹĳ˵ı飬գ˺޲ط¡
ģһңԶϤǣƵĶʯ诵ĶģʮعغӣءҰƵ𣬹Żݶҡ䡣߱⣬ޥЩɧδ¡صۼֻ֣
ϣ˽
ڣתףӭģԹְģϤӡ
ãʯڻָƽ𵤴ĵ˵
ҼѹŴ˿Լ飬֮ʵĴ
򵥵⣬򵥵Ĵ𰸣̺ĸζȴ򵥡
ʯ说̾ΪҪ
ϥڵϵֱôܲ
ǡа۴ˡţ
ɱʦѣ
ûУɵıʦѺܿͻɱ
Ϊô˵
ΪΪ˾δȥĴ֮
ʲô
ʯ𾪵ҺһƤ˵ɫɣ
æԩ˵ѽ㲻ֺûΪ죻ѽΪأ诣ԩģ
컬࣬ɫ˵ҪôԸаڵĸͽ
ʦŻ
ҲãͲ˼ҷѾĻˣ
ǵȻҪί说һС˳ᢣ
ʯ诡ݺݡĺһ۵
׼ͣã
ʱӤűŮӵĲҺţǰ䣬Ʈ޶ݷǧĲǰӰɱ̡֪棬룬غ̾ĸͽˡ
淳ˣ滹иͣʨӺ𹦷λȻˣβһҪȻʥҪ
೤ԶƽͣնħʥϢֳ˵Ķģ˻ЩħĽʨӺĳ£ˡ⻹ã´ݾߣûõħħħҪȻΪյħƴУ滹е
Ҳ̾ɲ˾ķڹѵĴʥɮ٣Ƶ̳ɲǰʼԥҪˡ
ʱֿڵʥڵѵ˷𣿷İɣֻһ˶ѣ
أ
ţѣ谵˲١
ŪӰӽڡ
мһ˾װĴ󺺣شꪣĿ˵аζһ֪ô·ŹͷϴŸۻʼ켾ȫͨڡӦǸذɡ
ұһƣݹ꣬һнľӣüҶƣߣԱĽ߳ͷ
ıӱȶظ߸䣬촽ȴ̾üëŨںڣ۾ȴȫƣݲģ峺红ӣȻ¶κκӶûеͳ޵ı飬˿ò󻹹һ˸ĶͭˣӦþа˴ĩġʩɡ
һٸװʷէ˫ʮ֮䣬ϸ²֪²ˣü۽Ǵ޷βơüԶɽˮǲ۲۵ӡֻͷɢɫ԰ףڤ飬ո˲ᡣӡӦþ
˿ֻϥǰһֵչޣԼǰʯȴҵĲ󷽣ʹףһ
̾ɲ
δ˿ڣ̾һƵ˵֣̾ҪװŪһ𿪳ϲ̸̸ʲôã
С˾ķڹѵǴ˵ںϷħɹһʥۡЦ죿
ŻһӷӶ룬ȫ޹˼ɵ̽§С裬°͹ĹƬͻģǶԴŹΰ֣ȴ׳ɣɮģȴû˿˵ĳȣֻɱħͷϻһѪɫӣԵòײࡣ
žɲˣҵ˵棬ʥûҺͽڳų棬ֹ类˸ƽˣЦ죡
˵Ȥ̽Ц˫âɲ˵ôܣϼһﵱѾţôܻдˣƭ˻ԣƭˣߺߣ
Ҳмǲף׷·ţʮǰֱȱСëڱֱ벻ʱգ֪ȡѵʦǶƭôƭˣ
Աζ״Ķ侮ʯЦȷ벻֮ˣ˺ɱҪͷȥ
˿ϣּˣֻСͱűˣô죬ҿǽŷӡУǽľԱУУͽСĲݡºǡϾѩصĶ죬ûӰʽã죬ͷ¶棬ӰءңĲݡһζҩģרɵ󵨣֪ɵСһʱҲĵС󣬻ֲ̿
һ̾棬غʮֶӵڨЦѸһ֮з̣Ѫһ˫ݶ۾аâֻҵĿǰʵƣҲֻðܡ
Ц˺һšаۡЦÿһγֶŶصɫߣ֪λܷ֤ݣ֪ҵΪ
ҹһЦֵʥ˵õʥ֮ͻһͳʥţʯСѾͷƣʥУʥһͳʥ֮ռ٣λβ鸽ңһʥڵĻԻͣ
˵ջҪ֪룬أ̾ڴ򲻹ףУȶʮ꣬ǿǵĿɽͬͬţô᲻Ϊ⶯
̾ɵʵʦλЦʱɷᵽԴˣ
ﰵ̾Բƴ۸ӣЩȻԿҹһЦȻʦҪǼ书ȫʧô᲻Ż˼ȥʱСȫȨǡ˲ѳʥڣԣûõʥ£Դʲôɡȡֽ̡Ļڣֱ治֮ҲڼôٸعµĻᡣ
˶ڿҵ飬ûĶͶҡˣϼһôŹǣٲŽһ£ᱻƣ
ҹЦΪʵҵĳ⣬ʥɣÿһΣ
ԣҡڲĿ̼еǰչ޴
һĴչޣһ߲мĿűһɵˣһ߰ʥͬʱƽ˵˵ļ֮μαȻ̸з⣬ҿɲϣΪһ췭ظ
Ŀע֮£˹ڵĻɫ΢һ֮¶ϲ˵ģ
ʥһ̾㶼¶βס̰֮ɫ
ҰѾŻعڣЩ˦߹ޣתȥ
ģװʥ߹ԼʮԸҪóѵҲסӾ磬ͷԺð
һı߹ѾֽšѽۿСӰڣֻʲôֽţʹֽҲһܣжѲң
õʥ֮ҾԶԶ룬ĸ˼ôЦ챻ΪһôҾͲҡʩȫܻܲˣɹȡʥڵԪԪʥŵһˣʱϵ£ΩҶ
ЦǸСӣӹ˳ʱˣǸʯСѾͷųûòɫ㣬ʱ򣬺ٺ٣
Ŷأ̾ڴ̰Ŀ⣬ת߹ޣݳһ˿޵Ц⣬ֿ˺۵һ䣬䣬ץס߹ޣջұۣͬʱй۲˵ķӦ
ڴʱ
䣡
׵ģ߹ըѳƬĴҷɡ
ͬʱݷڵĿֲħӶأ̾Ķֱ롣룬ھ߹ڴ벻֮£ѵ߹޺׵ƬըѪģ
ԭҺʯ诼飬ָֻ˳ɹҪ˵˻Ǵ´࣬ǻɢܡҴʱĹʹͻȻϮҲ©һˣԲ취óȷʵŽ߹ʱ˳սͬʱСķһ׽ȥ
ʯǸɫСʲôʱֻú˵³ӵ£Լġ׵ըܴ̫ѣֻ
һʱڲԣһ˳˵˻һʤġ顱ʯ诵Ĳ׷֮£ֻü˵ഫǸ顱ǡǹƼϷƣҲǡᱩ֡Ƽҵ롰ʱֹһΣֻƼұӣʧˡ~ԺҲ
ոյͻȻըҲ˶أʹˣ̾ͽ򸾣ҺʯھԶûб
ħԣҿ̶ֲոսʩչļֱһϣһ¡ڷըʱԻɢɢܡ
ϧһжѾ̫ˣһչ̾ͽߴ˫ͬʱϢĻ
̾ͽĵѣǵУҵ˫ȭסȻϢ߶ȼеȭסǵҪλȭδֲö˾
ֵ˫ȭһһ̾ȭ˴ݿĿȭȴǳ֮
δ֣־ᣡ
̾ҡ֮£æˣͬʱƻ
أ
ȭƽĪľ̵ĺˮһӿֱ̾۵ľ
ֻһУ̾ˣԴΪۣʱҵȭơ
ûôˣ˵ڴ벻֮£ֵסȭ֮еľ޴伫ܣĿұȭΪצۣʹָ˲䷢סȫͬʱһֱװ˯ʯ说
׷ɽķǸ°չͼĶ׷ȥʱĶأǻаּٵӣɥ֮Ȯææ©֮㣬ֻ֪ȫ
ϧ˵ôӵùҵľҪ֪Ṧںϡڤ͡ħӰңʹ֮аʯ֮ĻħͲӡͻʡ˧ĸṦҲԻѷɫй֮͸ᶡز֪ľṦˡ
ӥðصϷͷ½ϣ̩ɽѹ֮ƣȭ򶡾ͻ
ͷԣ޿ɱ֮֮ٿ˫ȭӭ
䣡
˿ڸոױըƣ磡
ֻ֮УһƬҶƵģ֮Ĺ켣ʯڵķƮȥɽҲϸһԭѾѪڸѶ
ʯչ֮ʱѡָѣ׾ٵĽסס׷ɶĽ棬һɱ֮ʣͼ̾һУˡ
ٴͼ̾òȻס֣Ϊѳɹɱصʯ֮䡣


061շ
̾̾һʮҷ򸾶ˣɱ飻ЩȻأ٣˫մѪȡν֮Ҳƣ֮Ҳҷ򸾱ڴˣֻʥۡܽ޷򸾺ᵽһ
˵ĺÿŸո̾Ѿʶҵĺļƺ;书֪ڽӣ֮£дһ˵ʡ
ɨһ΢΢Щݵʯ诣Һ˵֣̾ѵʥͲҪ𣿡
̾ͷɥ˵ҪʹܹõƥǷҲᱻ꼰㣬ǲҪĺá
ԣṵ̂Եĳ̶ȣ⻹ּ֣̾߰ɣ֪ͷһ˵÷εӰֻĵʬĻϣڵȥѾ书ȫʧ֮ͻ̬ӵģɢνƱж񱨣ǷҲǶӯ
˶񶾵ĻһʯҲ̲סĿüȻǶҵܲ⡣̾ԳԹ˶ɵĿݶң̶빲ӽ棬ٵõ϶书ȫʧĵͷӦ֮ԥ̧ƣԼȥ
Ϊһж֮ʱڽĿ޽Уһֱֻ۽ץסͼɱ֡
ŭĽʧȥǵ̾ҴΪʲôѵɱ㶼𣿡
˿Ϊ΢Цһͷܲӣ˵оȣûɥ๼ĳ̶ȡİɣֻ֣̾ǱԶַʱסѣܿͻ̸ָ
ָ˽ĹǷ֪ԵһСèƵҺΧһ𡣶ʯ诵Ŀ֮Ҳû˸ղŵ֡
ٴοԵ֣̾㣬ڰǰ·һǴӴԶ߸߷ɣףк˲ŹǣѾҵıٳҲŹǣʧȥüֵĴҲŹǡ»صʥڣɽû˸׶ǡȥδӣλһԿɾ
ҰǷ򸾵пȥ˵װף̾򸾶龰æλù˼ʲôʲôڵ棬һҲԡ
̾ȵ棬˵ô죬ģ
ѵǱף׷ɱ˼ʮ꣬أĳͲ𣿡
̾Ȼ˼ʮ꣬Ƿ򸾵ĸȴνѼ飬ʧеãҿ˰ɣ
ֺǱĿѪڷѵҲ𣿻ˣҰٰ裬ǿ˼ңʹɢѵҲ𣿡
̾
æٴοԵˣˣǷ򸾲˫ʲôҪڵ棬ҿϲԺ϶
ҽҴǷ򸾵ССϷæ˵ףĳԲ㣬Ǳʵǳƺʥ۴˸޷
ĵʮǰףУȷҲֻбʸǷشǵùѽҲˣȴײҵǹϣһʦѣʱҾѾȡΪշ̾ͽ򸾣ˣˡ
΢ЦŶܣ˵ʲôҪһ˵ȻпܳΪһˣҪľ̹ϣ
ܣ˶һۺɽ濪ڵֻһʥ۴˳ȫ
ҹЦû⣬ԺǷ򸾾ʥڵһаˡҲҪǳիֻҪɱ޹˼ȿɡ
˵֮óһҩƬܣ˵һҪڷýҩĶҩǷѡһ˺ɣ
̾ͽɫ䣬ҲǣҲǡ־ֵĻһۣڽҧҪֵʱ̾С汯һ˫Ŀٴγĺݶҡ
ҺЦЦֺαңν֮ĲޣֻҪҳңһᰴʱǽҩʲôõĵġҪ⻹һҲ
һԲ޺޵ĴһС
龰̲̾ס̾棬Ǻοࣿ
Ȼ˵Ҿͬ
ٴʯ𱸵Ŀ⣬ҹ޵ͬãͬѨͷ˺øж
ԣ̾ͽ㶼ɻ󲻽ңȸһõЦݣȻʯ诵诣Ҳһ֡άCˮζƬζܺӴ
ʯŻȻһϸϸĺ˺һ޲ڵ˵ţģģζرʵǴõʲôάغƬģ
ң
ʯ诵ʺܽɳޱеĿ⣬ֻٴκʲôԵɺ֮£õֲҩ൱Ũĸˮơ~һǲ԰ڸҪɿʱƿάCƬĴڣҪȻԲڡ
ʱ̾ɨһ۽ѾļȿȵĿ⣬ϻ̳ϿֵĶҵʥ۴ˡܸܲһǸʲôάغƬ
ҿ̾ıζĵ֣̾СҪֺǵģͽһӣôҪô࣬ѵ
ԣüԲϸ۰׵ָҲᡱܴ̾ݲеĶ䡣
̾һ²æ͵ʥ۴ˡҼͿ
ԺٺЦ֣̾СҲֻһʣ׼һأڼȻҪҲֻԸ
̾ѹ˵ݣ̱ĸѿ漴ָܷܷĬġսתȦ̾Ĳҽ̻ص޾ĺڰС
ڸ̾һάCƬֶÿຬƬ̾ͽҹµʥ۴ˣ޷ڴģ֮ꡭ
æ϶ˣǵǶλѾҪٷģСǵĽһŵֻҪңǾһˡСܴӦǣһˣͬʹ࣡
ŸмĶˣҼǵɫЩˣڣҰǿ˳㻹԰ǵĹһ
ڶ˺ʯŵĿ֮Уҷֱ񹦣̾ͽκ˰ˣְչӹ̾Ѷ˵Ĺһ
Ŵϲǰ൱ĶˣóһױжԶ˵֣̾ҵ㣬תɩ˰ɡȥҳ㫑Ȼǡ⣬ɵףк͊Ҳ֪СܵҲҶǣ
ҪߵлַֻסǵСܾͲҪݣȻһˣԺҾͽ㡮̾硯ɩˡ̾ɩС죬ʦܶԡ
˵а뵽̾硱һɣ͡
̾ͽңǿĲǵˣҲǰԻϲ
ʥһ˳̾ͽ򸾻ϲȥ󣬶ӰεҺʯ诶е޻˵ĸоȿڵʱ䣬òǺܺã
ʯ̾һʵһ㣬ѲŻ磬ңڵӣǽĻֶκµġаۡ
Ĭ
һҼᶨ˵ҽ𣿡
ʯĵĵطϸͰɣ
뿪аõ̾Խ棬ʦô
潿ѵ𣿡
̾̾һԸǵֶҲˣҲΪУ
Ҳͬе˵ȷҲħҲģѾʥĪĵħ󷨣ܹҲǷǳ
̾ҲЩο˵ãˣֲٵɵ׷ɱڿ԰ĵĹ
˵ǲ뷸ɫëûûģǼǣ㻹С𣿡
̾
аʮһСϿȡ
ʯ诵Сʯݡ
շתš
ԭһ˾͵䲹ȥˣҲȡ˲ǵ̬ȣߣ
ڶһ磬ֱζͣĿڵǡа۴ˡ
ֻҪԹͨнĿܣҰΪͽħ󷨵ص㣬ʥȶޱĸʯ诡
֮˼˺һʯ诲߿߿ݺʵ׼ȥһͳħ
ţܹа򳼷ҵľͷŹȻ㪣ϰѸĵľɱһͳħ֮ٶǽѹƣʹħٲܹΪ䣡
ⷬһֹı飬˵İɣаһû׼ɱ
ʯ˵Ҫ˼ûκιϵ
ǺȥѡԼҪߵĵ·ĸȴûа취ȥѡҪĲӱܣҪ¸ҵȥԡ
ʯЩ˵ҲӱܣҪȥԣȥԣ
ҷŵǣֵңһáаصķǰǫڣ㸸Ůϣ
ʯȻôܣа֮ˣҪȻôẦ˼ҵף
æοǵģаˣҪȻھͲԸΪһƺں֣һ飬նħ֪ЩΪһֱ𣿲㣬Ҳʹ㡣ΪھΣͬʱҲں£ӰӣѲһĹȥ
ʯ̲סʵôô
ҿЦһ£ķ۱οʵҲһ˵ĴǳħţСʹħżˣƫ˼Ѭγħ磻ﲻǴȺիĴˣիʱԼҲᷢչģҪ˵ΣҶУϣ컯Ūˣ
ʯ诱һֱ벻ףȻҵѾ˹ǴȺիΪλҪԤҵҸƾʲôȴ֮ǰҲû˵һȺիĲǣΪʲô
ٶȿЦһ£ʯ诽͵ΪȺիҲǵͼ֣Ϊ̫ˣͳһħ֮Ҫ˼ݣ˼Ҿٷ
ʯ诺ȻЩ˻㲻Ϊ˾ʦѣȥĴ֮ҵҪشȺիô죿


062³е
΢εȲѣѡԸķʽ
ʯƽһԼȻԾѷҵĻڣæƿңʵµһˣӦǧͷæŶԣôܵأ
΢ЦΪ˰ҵֵܿ٣һʱȨ֮ƶѣڳʱͶµĴҵУҲûȤˣڵĺá
ʯŭİһ۵µʱ˱µʧ˱ԣʧȥҡ
ЦηֻۣԵ߲㡣ֻҪʱʱ裬ʱʱʡԶһƽģԶҲҲҡ
ʯЩ޵˵ʵսȱġԵɽǲװģ
ֻһοЦ³ǰⶼ˰ɣ
ʯƤһЦ˵أ
ֻʵСӺ͡쵶ηΪƭݵһϷµܲȤǹǰȴҪæ
ʯԺųĽëȤʵʲôæ
ҵ˵Ұĸ񡮰ԵǰΪҪɱϯӦ
ʯؼһĲҵΪҪȥɱϯӦأ
Ƶ˵ҡаۡݣ˵ϯӦҲһ³ʦ˵ǰľºҾ׼ǰȥɱȿɰǰֿɰһΡ
ô֪а˼
ʯЩȵʵʯ诵ļˮ˫΢Ц˵ǰһչСʱ㣬Ҳ²ģ
ʯ۾죬¶廳˼ɫĵĵСʱֻ˼棬ʱףƭ˵ʱ£
εЦЦȻϵ˵诣ϣһܹ˵ʱ£
ʯЩԹ˵ôŮϲ㣬ôʱ˼˵£
Щץסʯ诵ֵ诣޸Ұɣ
Ĭ
ǳĬ
ҵҲͬʱڲ³
Ҷʯȫøʲôشʲô¼˽䱸̫ǿҡǿڵǰȻã
Ȼʯڵ֮񹦵α任죬ʤ¡˼ȻҲ㻶ϲȴӺ£ӵģ˵Լʹ˸㣬㣬Ұɣ

ɽХ
ѣ
벻ҿȵģȴĽ
ʹĪԹ԰
ʱ˿̱ʵκҲ޷ݣֻ֪ضʧȥɫ綼ʧȥ˹ʡ
˫Ŀʯ诣ȻЦΪʲô
ʯ诵绨ݴʱıìʹ࣬౯˼Ҳ֪֮˼˵Լϲң㲻Ҫң
ҿѹԼҪйĳ嶯Գ࣬Σŭ֪ΪʲôΪа͡ĲĸĻη壬ҵħŵġаۡҵĲ㣡ȻǾʵж֤ɣ
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡһɽ˶֪Եֻ
ҪõҾİףνԭһ֪˵Ҹʧ£ҴشеӦ
һõҾĻʹ֪ĸ߸ϣĴ˽ȻҲΪĴ󸶳øĴۣ
һҪõҾףаʯ֮аķǰǫںϴΥģЦ첻ú
ſ޵ڵأйίͱʯ诣ǰȥ񱳵ԣȻˣѣʱ˿̵飬ģһȵȫҵһģ
ļ죬ҰǷݱ˺ĵף̸ָֻЦȻڶгԸ񣬰ʯ诵Լĺ֪ԴȻڵѪҵĽɫݻɹ
ʯҲĿ𽥵ĻָϻȻƤɰԸҲҲϷǵĹϵָֻǢ
ܿ죬ĹСõδЯ𱤵ɽǰʽأ߹ŵʺ񱳴󵶺ɽžʯ诵ָ֮°ɽֹ̬ģµΩΩФһȫµԵʳ¯
⣬ʯҲѡӡľ߽ңһ̣мԸӣΪֻ֪ԼҲŬʹܹңҡӡһ¾ͿԿѰеνңڸһᣬͬʱҲڸԼᣡ
뿪ʯ诵Сʯ֮޾ɵųɶȥȻлᣬʯ诵ٴξܾʹܵǰδеĳشƵԸӣ޲ܹɱһٲźãžνħɡҲ⣬ΪţԼȫܹƵˡ
ѡӡҵͬʱҲĪġ֪ҲͼңҲͼʱĲ˺ͼսʤȫľֺη壡
һأɶгɶ֮
һգŴǡ
ɶܳʮǽɣ̫Ǻٳݡ̫ڶ˹ٳ
Ϊλڣھ۾ӵĵطεģٳҪҵУٹա̾޼֡䣬춴˾ӪҵͰӡ
ԭ壬Ĵ䣬𱤵ġй١ͣСǹԡǹ֮Ƶķ׿Ͱ˵ġ񣬾һ˵Ļ飬ԭоĹԱ壬Ϊݣʾ¾֮Ϊưԣȴĳ֡
Ҳûдߣ˳Ľ˰󣬽ǡ
˴ɶĿһʱɱħġϯӦǻڡ¡ǿܷ˵֣ҲҪڽ·һֱ
ΪɽĳޣΪ诵ΣΪħŵͳһҵ߲ǱΪ飬һϯӦǾԲŹġңδ쵶ȱΪУʹ˳Ҳᡣ
ڰ¡ʯ֮Ҫ֣ɱʯ֮һۡħŵľߣıԶǣնʯ֮ʹӵгǧҲҵܹ֮צֶֺΪأ
¡ԭжγ䵱ϵ˵ĽɫûٵܶԸ˺ͶԸҵıң¡ǽ︨ӵǰʦ֣ˣ˰¡գټҵƣӲ
˵ŷǣǳεĴƬͽ˧ΧֹͨΪǵ֮вǵĿܣǾռ˹֮أؽԭȱ֮ǰҲκβǡ棬˧ƱؽһƬá
Ժ֮Ϊδҵıʱһ˵Ů㴫漴һ縡͹Ľײҵϡ
ԼֵȻԼʱ㿪ֻҷ׼ƿ뷨ײ
ԭŮһߵʹ׼ţһĶݺݵ˵ϣ쵰´βҪñ￴㣬򶨻ÿ
ֲСײ˺󣬶Ůæҵļͷ˿ȥ
ֻĸȶر𳤣ϵĲʷװ淢ĵĿȸ̤СѥϵʵһλǧģӢ˶ʱԹһѰ˻ģ
ҵòഺԳСһĿɰ飬ڳĽë±ľĵ·۾ײ˱С㣬Ҫ⳥
ֺֺЦĿСָ·
˶ȤĿҵ㳤ûԣô·ķϣñС㿪һЦ˼Ҿͷ㣬Σ
ͷһôŮ˿¶κ뷨΢ЦףЦ֮󣬴Сɷ֪ķأ
׿ҰΣꡱЦôţƫƫаɽ
˶ѾڳһרĶ˱飬ҳ˵һλһڽżһλò毺,̬ŵŮӡӴԺǻϣܹٴһĵļˡÿμˣǰ̸ֻԶĵ
˶ѾȫͶУּɫĽ¹۲죬λСÿ³صһ档³¶ģǱǼȺˡ˽,,ߵλŮǰС,ʲôλСĴ۾ҽţ棡ЦѵʱЦ𣿻ûĬϸ
Ӧ˶˿ĽЦСѥ㻹ͣš
˲ŮһǵһȤͬʱûС㣬󰡣
˼ʧ̬ʼļЦֲʱ˵ʵС㣬ʲô
һڣ˶ЦȻֹЩЩԹԣЩյĺݶҡۿ˶Ҫ쭣æɫСɳɣɽʿʹ﷼
˶Ĺĵĵһ۵ԭΪǸȴԭǸûܹЦСķϣǸɣūҽɸҼסˡ
ĵŮģ룬ոҽһ˫ʳǾ仰ʱҪŭûٺ٣һ֪ʲô졣ŭķæŵְأʩС㷼±ضǷθ
ٴߺʱʱתƻʷС㣬ϣǷҲڳɶѡ
仰ʻãһʳüĿɷԭǸ쵰ѣ㵹ù
ۿҪٴη쭣æӦС㣬а취ڰʱھͰҳֻҪƽĳܻͣģһΣ
ĿֱҺһŵƭ˼ңͰ󻬵ͷ¾ƣɽ
ҹһЦһԣһޣСӿɲΪС°ܻĳҵСģ
΢ü˵ɣ˵֣к쵱ˣòҪ
ĵõҪѸҵϣףûǷأ룬Ȼ΢Ц˵ڳɶ˭ƭǹ׿飬ò˫ȫУ似ǿķС㡣Сڶֳŵ֮ǰе˽£֪Сָܷ·
ϵĳ̺ɫȫ̽ܣʵʲô£ҪСæ
̴ϵ˵Сƣȥ϶ķ֣׬Сɷ·
Ŀ΢ʮľƭҴ϶ķܴȰ㻹ǲҪȥˣҵϣ׺ٶر
벻Ȼ˵ĵȴһ仰ҺøдֻǴ϶ķһǷȥɡ
ΪöķϰиŽ̡ţڶ𱤱лͣ׿ͰһӻͯڳɶǳĺаԵ¶ݡһӪ¥⡣
ҪԸǵҪԭΪҸʵǰڰĸˡҵİﲻΪŮд·ŮӵĿɳܹԭյɽҼĶӣôŹ϶ķ
ɽļ֪һУڼɶֶ飬ڶԸ϶ķмôһǿԽСƣ˧Խ״ǿ԰Ѵ϶ķĿ֤ݽϵԸѳ˺İǿԱƵð޴ʹǰҪеȥ
ǵԭһӻ͵Ӫĳ֮һĹݡؼʡף˳㿪ʱ򣬾ҵĩաⶩõĶԸҵĲԣ˳ַƣֿɲʵһõƣ
ĵ㣬ҲҵĿģǽ˴ҷ˿ڵĻ֣Ԩġз˿ڵĹһֲ߻ͨצʵʩġģ˵书ħеٮٮߣҰֲʯ֮֮¡Щͷʶҵ£ô᳼ҡ
Էĺ⣬ҹŵ˵СģСҲǶ̳֣һɱķ
Ҳ飬ŭĵһۺŭʶģֲʲô£߰ɣ˼Ҵȥ
ԣȻĸŷ϶ķȥͬʱСɸմɽʴСʲô䶯ϢûУ
ѯʣüɫ˵䶯Ĵ¾ħšаۡЦɱ˴ȺիĴʦˣ˾ֹߣ׵ֶҪЦʬϣΪʦӱ𡣶ǰʱ䴫˵ѾμЦµϢջڽডҴûһ˵ĵĺ䶯
ôӦòϢй©ȥѽѵǴȺի
һշת֪ͨ˴ȺիְϢɢ˽ϣϣ뽭֮ʿֵòɿʱˣʰо֣ٺ٣
ի̫СˣѵΪǳȱçײëͷ
ߣիԴΪħŵٴɱţ㵽пܣأֻҪʱƣͲʧء
ЩĶԷȻаۡЦҪ㷶С㻹޼ɵڴϣ±ǸʦӶɱĶħ˺𣿡
ŭĵһۣЩ˵˵ô᣿ЦȻħţǵġаۡڽϵĿڱ˷֮⣬Զ񼣣ϴǿС֮ҲǱݺġȻΪԷһҷ¹˭ң˼ҲһǱԩģ
벻ڽϵģҡҡͷֶԷ̽飬ҿɫɣС̫СЦ죬Ͳ
ŭĵһ۵벻Щİ׳һߣҪҪȻС߲ɶ
˶ֲмĿƷ˵ЦÿγֶŶصߣͿȻߣЩƫݣȻ壬̫ƾɣʾ͸ˣȻȻУȴ̫ƽͣаֵָţҪΪаۡľ֣±Ӱɣ
һ˵ǿЦáǰصүүѬ£ȻǮҲ˳Կ͵硣ȻˣֻҪʽϣһĺܡ
书姹澳ңڿ£Ȼַָ緶ֱӵĺ
ЩЦĿ٩άǸħѵˣ
һ죬Щŭ˵˵˼ֻЩ˵˼ѾСףҸ˵Щʲô֣Ȼûаɿӣȴ㣡
ҹһЦǸǲϣѽģһҪԹԵܵǰ


063¶ĳ
Ǳ߱ĵʱ򣬴ӺһƥͷǸ󣬷١ϵЩĶԷףⲻǴķСɫ˴ҴңҪѽ
βС㰮ȥľȥģܲţ
ʱǸְĿת뷶еҡ
װĽۣҳͽ˶ƤڣƲӢȴйǿ˻ϲһ̬Ʋκ˷ڣĿһƵġ
Ŀע£˷һʱæװųµӣսսĶͬʱ˫ֻǣס䣬ݷҪԴЩȫС
һСµģǸӲмƲƲ죬ЦĳС۹ôԽԽȻô廨ͷѵ鹫ӡϣײ𣿡
⸱飬ε̾˿ߵĶǸӵͯôôУûȥаŮ𣿡
ǸӦǴ϶ķٶҵĻͯٴιЦǲǷʣСԱҲգڣ
˵Цﳤȥ
ͯԶȥգмĶҵС£ˣ
µĵҲŲ˷ʱأ
һνı飬εĶҵС¾ҪǽƱ磬˻޿ɾҪ
ҲЦЦȻ󲻴ʵС㣬ոǸͯΪҪǣ
ԲټңЩᷳ˵ǸͯҲԼɶУȻȥҵףܾÿμ棬һϵı飡
֮ЦԭǺð죬챾ӮҷǵðĴ϶ķӮɣ
ԽЦɹǸµʱ˵ɣ
װǿŵ˵һ϶ķûҵҹİӮΪС
ĿŵҵΪҪͷɢס沿ѽ
εЦܺ󱻻Ӱͼ׽ѽ

϶ķ
ĲʽԹʤö٣ʱʢеƾţ̯ȡ
ƾĵɺϹʮӡʮһʽΪʮΪ˫һķǶˣĵţׯҶһŲȴƣģơԻƣеɫһƣƵʤɫϵƵĵӮע
̯̯ǮǮ淨ɶĳڼңʱڼץһԶСġ̯ӡѸٸϣʹ֪ĿעȻ̯Ӯ㷨ǰ̯ĸһߣһĵšѺһһСѺһһһСǡиʽĶķжĴСţзʮѺעԸĵעУһŷѺеĵһһһȫһѺܵһʮ
еǲɷ̯ʽĶķܵģѺе
ӵƵķʽģƢĸʽپŵĹӮʽʽḻԾ
ѡǷʮעķʽׯҡ֮ڷȵĿУĸͳƳγεĽӣϣȫ̻Ȼׯҵ亹
Ҫ֪ʹǰǴֱʵע㹻һƽոǼķӣ͸˵ƽˡעѾ˴϶ķʷ¼ˡ
һ㣬㣬涼һ⴦ȴѱѻȸ
ׯҵõԱһģ˰ʾ󣬲սսĽҿѡ
ȫٴλȻ
Ϊڵĵһ塣
ٴעҡѵѾǸµˡ˭Ӯ
ɾҡѵʱһѽҶūҿԸע𣿡
аЦӶ̽ҵǳжһĶֿãεľܲӰ죿ʹǴԼļ³ӣǱԼӮ˺ܶƿƻȥТδǡ
ŲæİӮĽӺͱ𶼷ŵ˶ĵϣҲתͷۿֻռߵĴŮü£ˮòƤѰر籥ߣ˼ޡ
ڵõͷͬ󣬴ŮȴûעΪĸѾʧ˰ɡ
ʱҲķõĶŮӷ̵װģȴԭǸû
˵Ĺĵóʮעĩ˻ƵɨŮһۡǸŮӲûзһЦ֮
ҲаЦǸŮӿ˵мңڶļȫС֮Բ߳ԣΪһͬǰ֮Ϊͬһ߰ɡǸŮǰңռϷķ桰ųҳͷҲȻ
ǸŮӦòǴ϶ķˣΪҪ̽أ
ʱ˲ĽҿѺȫȻȻ
ǸŮҲ̲סΪ죬˫Ŀ̱Ľҡ
ΪǵȫС
˿˿ԱߴϲķĿɿڴŮһۺ󣬲űȭҿ˵λϵģǷСѣεеĵط
˵С⼸ƣֻʹʹĴһׯϿ컻ˣҪ˷Ѵүʱ䡣
һڵԼ߳ģΧĶĿɫ䣬СѾʼ͵͵ȥ
ڳ漴뽩ֵʱ򣬵õͨĻͯ󺺼Ҵҵ˽
󣬻ͯ˫Ŀâĺݶңĵѹգ
һǸ벻ı飬ĵΪ˶ǮΪҽܣѵõĴ϶ķǧӶ䲻𣿡
ĶҺһĿвЧ֮£ͯŭ
ʱ˶˽յưգոջַǷĴ˲伴塣
µļһʮ塢رҵע⡣ӸݣӼխֻһɽ룬ȥĻ塣·ʱͼѱǹŪͦͻǣһװǻƵӣĴĽƭӡʣֹǹۻ
ȻֻǱ񲻶Ѱ˵Ƶģ¶·ƤһĹǳڼУ޳࣬ݵĸо
óεľ͸оԱߵŮһֱ͵͵ĿҡĵĹ۲֮£ǸеҵԺУȱβָָնģһ˲˳³ѧһʱļǼӣڽɽϵųơ㡱׾ָ
ڻַͯҡѺ󣬾¶ЦϾĿҡ
Ķļȷܸϧѡ˶ֲ֣ŲæİĽӶģ壬ϣΨ²ҵķҲȻŰеĽעƵɨǸδעŮһۣǺǣˡ
ҿ֮ȫУһ㴨϶ķѾǧˣʹٲƴҲڼȥˡ
ͯɫ䣬˫Ŀâǿѹŭѿɷ̧֣˷㣬Լ㡣
ֵҺϾǮľʹ죬Ҫ̧ҲԣֻС廨ͷûоˣ
Ψ²ҵĽЦĶˡ
˵Ļͯ޿̵ĶвҪΪдͿΪΪǴ϶ķҲǺ۸ģ
ҲŲæĶ뷶Сǳʶ봨Ǻ޽飬ֻΪ˶ĸԣٶǸ˰ɣ
˵ٵõЩ鲻Ը֤ʵ֮Ȩͯڱȭʣµļ󵨶Ŀ͵ֹҪ죬λʱ뿪λˣֵÿ˷Ϊ
ֶԷֹҲ޿κΣ뷶С£
Ѷסڵλ󺺺ͼ뿪ˣڷ֮ǰЦ½ֻĸʹ죬ѵ϶ķ𣿡
һ¶ݵĻͯҾǿ㲻˳ۣô
Ҫ볡Щͷ˵λȲҪ뿪֤ݹĳ顣ҶˣǴ϶ķ䲻Ҫǿȡᣬǣ
ֹı飬ֶСĺ죬ĿƲס棬һС͹
ŮӺ׾ָ侲ԹУ¼ע֮£ĵΧĻͯǰ
ѾʶЩҲеǣͯЩɫĵԹ˽ⲻ˽ᣬѿɷ֪Σ
ааЦѲУֵܻԣ
ͯһ㶣漴ȻãӽԺ󣬴Ҿֵˣ
ұһ䣬ĵ˭˵ֵܣ˵ϵ
˶ǿϵЦݣֻз˼ĽЦ
һ˿ƽϣ
ΧĻͯһڴУҺȻ漣ʧԭڻͯδüʱҵסĲӣĹƵİ˽¡߷ɼ󺺺ҽŻĲϻͯƽʱǸ߰ŵͷ­
Ŀɨ㣬Ҳǰһڴֲ̾ĵͷҵĶһһȥϰǼȥҵĽӶװ
ƵĶĳڻæԹҺȻ¶˾˵ֺɭɱ׾ָǸİŮӺͷ붯ݣ߸Ƿ߷ߵҵ㾿˭
ҶΪĵķСӦ²ҵò˵ȥһ͸Σ
ĹĵĿҰκ󣬲ŭ˵ɽ
ʱǸİŮҡҷ˵˹ͷɢһֱסĿҵСŮӺСɣܷ½ѣ
ԭڶ׾ָԹĶĳѵϰ壬ɡıŮ洫˺Сɡ¶һЦ֮СܵҲӮǧʱϣСҲܹѣ
Сĺǧĵһۺ˵ЦĹѣСŮӴҸӭ֮
ааЦСģҲǧӮΪҵʦ׾ָһѩǰܣȻСɹ£ǹձȥ̸
СɺǸӦ׾ָɫ䣬ǰ߸ǹ˵ԭǰʦܣ֪ɷ֪մ
δһش𣬴漱߽һģĻһòĿ¶ĿˡɨһҽµĻͯǸҲǸֵ˾ЦݵҹΪֲñֹһͿԭǰʦܣ»ţСð֮ǧ򺣺
ĻֿһǴƫƫΪǵϣǰֻϣĸʹ죬ֿ֪Ϸȫ
ŹЦһҲἰҽµĻͯдˣȻ㣡
ĸղŶĳݸҵװӵĸҵЩӺͻͯһעȫƲܷӮأҪµıˡ
ɫйй棬Ƿ̫ˣ
ҲЦЦǻͯǰһѵͲʮ壿
Ѵ֪ϤȫĻ˫ĿâĵѸ˴֪϶ķʲôط
ҹЦȻǶķ½βǮҪΪµĶעټСһβָΣ
ŲΣ޺޵ĶҵѲ̫ƾʲôôԵ
ȡǸɫߣɢͷϺааЦƾΣ
˲ңļɢƵĻ̽Ҳҳһڡ
ͺС˫Ŀ׾ָǼµĶĿ˫ĿҲһգգļеҵϡ
ΣŲŲС֪аۡ˿ɷ̧֣С˻ȥһúõ
ҵЦնĳĹأӮңһк˵ˣûɣ
ˣ֪Ļųаͯǵɷ֮⣬ĵС˶롮аۡ˶Զһ֣ҡѣжΪʤΣ
ҵ˵е˼˭ȣ
ǿ򶨵
ŵַ죬ʵãҾ֮£ѼҡɲǣӾȻ漣ͬʱٴηתȷ漣ԱߵĺСɺ׾ָɫ䣬Ȼûаȷӵĵ
ܹ׾ָĶݣҲԺˣϧҲѡ˶֣ѡֵĽֻ
˵ľУȫСʹǸϼ޻̲ס亹ֱŵעҡ
ֵҡѣţСɺ׾ָʼļķ˫Ŀ⣬ҲһµĽҡ
΢΢һЦҡ˼ѣʾע
ţСɺ׾ָɫ䣬ΪǶڵĵ޿κ֮£ֻҽѺģ壬㡣
һڶĳҲϢĵȴյĽһغ϶ķͻҸĽ
Ŀ֮£ڽҿɫ̱ްѪɫ
Сɣ׾ָתѵķҲɵ˫Ŀ¶ɫ
һ漣ĽȫʹǻŴҲһƬ
ԭֱĵһһбǶмһӵİݴս㣡
΢΢Ļҵĺ̨ϰ롮а۴ˡԨԴ˿ϸ̧֣
ȻĶԸķ䣬㵽ȥǫںϵɣ
˵֮ȥ
ĻŷƽʱҳϿɿһ֮ʱѼĶߡûʱ֮ڰڶлͣﷶ׿˷ĸʾ֣˲Ʒͬʱּ죬ҪץҷķΪʡ
˲ķӦõĲһĿǰ֮Чķ
ǰЩСóѣץסĲǷͻȻʱһжѾ̫٣ҵָţعѵţһֺ߶ûһڷ
ҪʤҲףֻ֣Ҿ׵ĶһͿأһܴ֮£ֱţȡͬھĴ򷨣ԹԹƼ֮ǰʤȻɣȴ֮ա
ΪһΪԼʧɫĺСɺͷҵ˵ԩͷծ²ɱ޹֮ˣϣλȹԹԵĴҪº׷ɱǡ
˵֮ҷԸһСµĻֱ˻ͯȻԺȥ
ŴӻǰȲȵĶʱ䣬еõϣ׾ٵİȫƲװȻְҷŮӵĿ֤ݵյһ˸˹
û˸뿪ЦЦȫ淢ɢȫɶϣ֣СЦ죬ڴķСУʱˣС棡
ɶ˲󻩣


064°
ùҷԸıīײɵĳҶԾδʩһով˴ңֱǸڴ⣡
˵֮󣬲ǣڴɱ֮һԲķ£ҷֱдŮӣݡ
ǲʱδ֮һֱĳ˻ҸӵĲϣǵ˴϶ĵбϷߴ
˿ҵѾȫǣ϶ķ¥¸Ǿۼ˴ſϷȺҵ˻ҸӺϵּ̾ȴûֹңзﻹûи
صֻʣ˷Сɺ׾ָˡ
ȶĹĵķʩһƭСʵǵԣС˴ԭ
㣬ŭ˵ףѵµġаۡƭ֪СŮ֮󣬾ɻ𣿡
ʱɲҿæٴιʩɱ˲ͷأЦǷͷСһ飬±ǣ
ݷǾ쵽ҵ˼һ޿κεıͷһɽ
ʱСɺĵĴ۾ӯӯһЦѹֶļ˸߳ԭǶЦӣЦдʲô˼
΢ЦӦԵΪҸȻˣʵȴǷ˿ڵİҵצĳ¥ΪƣﻹԶŮӣɾ캦Ĺʵ๼
СɷֵһΪöĵԭЦǼ壬еСŮӴܿŮЦл⣡
̬ϵСɵȷʹңĺ֮Ҳһ󲨶ȻӦСɹҲֻһʱˣǻҸǵңȥأ
СɺͷʱȻ벻ҲûӢԾӣһ𰸣һʱĬ
ôʱԸﴫ׾ָСܶʦ³ӣҪҵʦȤʦɵһСʱҪ£ݺʦ
׾ָźۼĵ˵ͷСҪ֮ʣ¥һ㣬Զ೤аۡٳɶ𱤽ʹֹӭ´ݣ
źСɺ׾ָǸȻһЦֶԷ鷳СһСܵϣ󣬿ҪǵøӴ
ڷŭ׾ָͺСɵĿɿڴУҳЦлСͳݼλ
϶ķǰĿյϣ˵ѾĿĵĸǽ֮󣬳滹ǾȻѽ
ҵʷȣһǹڷʩλߡ
һ˶߱ͦɫڣĮվһ˷İԵƣѷȱ¡ݺԿκ˼𾴣ӡ̡ûκα˭Ҳһɱй١˲ҵԺ
ڶĸߴòӢ̬ңɢһ˿ڽ͵ۻƣʾ䲻ڽ͵Ϊһ֮֮뷶ЩƵòƶСǹ֮Ƶķ׿ˡ
ò˵㣬Сݸɣ󲻿ĿֻǱֻ˫Ŀ֮䣬żľâ֣ͿƶϳѧΪǰ˱ȼ硣ĳͣ׿еĵλһɵɵİˣǼ硢ǼĴ˵
ŮҲرҵע⣬һŮһͷ׷ִǬӡ󣬱ͷڣͷ֡ŶԱʯ䱴ɵĸڿʱ죬ⱦͿȸĲʷȴڲס˫ĿغݶâҪļָףдƷŮʬҲӦǡ˿ȵʦĴһɵͨѡӯˡ˾Ӧ˿ȣġϡ޷ġ罫ĲѰ
رһ¡˿ȣֻǸƯ˵ŮһͷֳĺڷûдñλԲʴʹڰԾЦٻ⣬ǻ飬ÿʱÿ̶ھģȧĸߣиͬͦıˣǳֻۣʹʮ㣬ַ֡ʦӨͬȹȹӼϥֹ¶߼İȺһţƤѥɢҶζ
Щ󶼻ٵվǵĵ£㶼һɱڣٴеӡ
עľǽһһ١
ٵԼʮġ䣬ûǳͣ䲻Ӣٶ΢̵´ԳԸиԣվúȺӲʣӡ̡Ҳܾǽ͵ĶӣηŮ񻪵ɷ
ϵǸԼʮȴͷ׷һɫ룬û˥֮ӺӢΰһɴȣ˿ѷбǰĽͣµ塰³
¥ʱ£ɢͷʱɫ¶һεЦݣһҾСЦ죬λ
ʿ㶼΢΢һ㵣Ȼҵִţ˭Ҳû뵽һǸǫˣǲԵڸߴɵĻҸӵǲҶ֡
аЦΪֻһ¶ݣֻ֪һζǿƵɾʹشˣҺͰֽԹǰΡ
ǸӦǽ͵Ӵ˻󵭵ĵ˽ͣʡаٰۡкιɣ
òĻӦСڰѵõĹ֮ǰĵУλ徻С
ʱǸӦǷ׿˳۵˷׿ȻЦɽˮΪλǣСŮ
ɨһ۸ԣЩȻķ󣬹һЦǸע鹫ӡϣڰʱڵС㽫ӡͬʱΪ˻رΪʵķС㣬Ƿ´ʹСһ飬մ٣±ؽ߾ȫ
ȫȻ
ϣװʱɾռ˴ˣκγ͵ʹľ֣Ļᵽȥң˵ϣײǷ
ȫ˫۾ע֮£ʹٴ󵨣ʱҲߣյ޵ݵĵز˵Ҳִ̼飬ȻգȻʹףһԲվҵ
ڷ׿Ĭ󣬰˵ķֵ˰˷񣬸ЦΪҪɱ϶ķĻҸӣдԢڣ
ҰѱװĿ֤ݵĴǰ֤ݶڳжλ֤˭˭º顣
̴ΪڣΪĿ֮½ֺõ顣
ʱһͻȻʹҸ£˶ŹΪǷ̫̣
ҶǸ˵ǣ
񱳺ǸͽϴӰȻϷ޷磬¼סˡ
ֲò̬ȣֻǵЦԸˣ´ҵķʽӲ̣ǵҼ¡
޷һʸΪҪɱȺիĴʦӣ
һټĿռ̱ѻȸšӦʦҵҪĿİɡ
ɨһۺ󵭵ĵ޷ֻ۾ɱիˣ
޷ȻҰԵֱӵĻشɫķ׵Ľ޷Щ߳ŭ˵ɫ޳ܵħаµ֣˭ȥðȺիʦӣѵ˶ԩ㲻ɣ
һͺͷ׿ͬʱЩɨһۡҲһ鰡
ӽ޷粻Ϊ˵Ľͺͷ׿ĿԶԿΪĿĶİ˶԰ڵĺǺгɼġǵԭȱ󣬰Ĵ嶼֧δģ޷ΪҺȱⶩõģӪ¸ʧͣϵƳˮֽԵĻǻ˼ˡ
һ˵˵µķʽ޲Ը񣬷ȣȵڱ֣޷Ƕˣսǿͷ鶼ƣԵõ٩٩̸ɼֵħǲ˼ǿ
Խ޷ŵ̬Ⱥ⣬ȻĶ༥ҶҳԼħŵĵаۡ¿˳۾ֻܳ֡ǣ˵ұ޳ҳ֤֤ͲҪտ˵׻Ȼ޷ԸѸֻſڴƻ֮ˣҲԡ
Ȼ޷ҲϽĿ֮¶ʧܣŲӵܻĺ㻹ҴǽƱ磬뷶СֻڶĳһʱܹҵҸӵ֤ݣ˵ȥ˭ţν֤ݲαİɣ
Ȼ˵Ҳпܣ
˶ɻ󲻽ңֽŵ޷縺£
˻Ȼ
ԱȽ޷ŭɫҵĲԴҷ緶ŤתƵ湦ڳ˰Ȼ
ʱһԹ˽ƵĽƽϵĴÿ˶ڵȻЦ˵ҵ֤ݣǻҸŮһһ뷶ϵ飬֮һ¾ʹ˽ҹ
޷ɫɷף޺޵Ŀһַۣ߷߲ƽ˵ʦ޹ʧ٣Цɱ
ݳһ˿мЦڿ𣬻ǣҶΪģҾͳΣ
Żɭɱ֮Ϣܣ书ԲĶ̲סĲ˾ĸоʹ书ǿ͵Ҳòȫ˹ˣʼ֪µһֵĴԲǿѨ硣
Ҫһʰæϵеʹ鲻ЦΪЦйأѵЦӾͲһ𣿡
̨΢ЦŶԷʩһлĺ⣬ֻʦӺö˶˵ģӦûʲôҪİɣ
ǽ޷ɫĶҵҪ˵˵ǷǣʦӺö˶˵ģΪλ޹ʧ٣Ϊڴɱʦӣ
Խ޷һָ𣬾Ϊ̲סҪʱȴȻº͵ĵǵʵĺãʦʧµȷֻ֪ǲ͸¶ȤʱֱѯʣڽԣҥʼߣȻʱʱʡҪСҪɱ޹ǳܻôǵһ߽ħˣݺҲǺ
ǰƺ󹧣ҾʹҲ˳۵Ľ޷Ҳʱ޻˵ʱϵٴȻЦ˵ʦӰȻԻеģǾ͵һʱΣ
㻺ӽͣ׿ͷֻ̬ǲԸǿеģֻǳµǰ׵ϵʥ۴ȺիĵˣǲŲòվ˵ѣҸһȴɣôǿͷأڽ޷紦ҵ̬ȣɣֻҪҵδȱͺã
ֲԭСΪгĴʯ·ɡʥɮԲţӶǨŭĵӣеĺиϳԺͬʱȱƵʱ򣬰ֲŲʣǻǶѽ
ʱһƮݵӰӵ˳Уԭϧġ鹫ӡϣʱˡ
ǻɵĵˣȻҿƾĸоϣ״ʱŭ⣬ΪϻôıĿ
ڳİʿʩһ󣬺ϣײҵЦ˼Сǰк飿
˼ҷ棬ȻҲֵܱ̫æ΢ЦСϣȴҪ£ð֮£òãϣȥοһܵŵķС㣬СҲȸһ
֣µӣϣ֪ҷ޵ķʸֻѹʣȥˡ
Խ͹ʩⱤλǰ¹ķڷСӻҪ£λڣ
ΪѾ˳ʱһʮŮͯӣŲʵķ뿪ӯкϡ
Ҿͼǵԭôһ£ӯһֱûгΪҸˣ벻أղΪʲô˵أ
޷͵ӯЩı飬˲ԭίԭǽ޷ӯЩ˼ڡ顱ʹ֮£ԲŴͷҡ
ģΪ޷ΪҵδΪңԭȴĲϣϦѽ
ҹĶԡͨѡӯҪǰ̵
ǫӯת͵ܼ򵥣šаۡΪµһ֣ҪһˣȻ޻˵
ʱͣ׿ͷȻһƽ޲Ǵǵ֮һǿǵ޿κΣǲͻ
Ҳѹ֣Ҵк͸ոԼյʵҵΪ˴»ǫ񣬶ЩǰҲмӣӣȻϣϢˣɸΪ񲯡
ӯսεЦЦǰ룡
ʱӯԱߵġ˿Ƚӯʾʦǵɣ
ӯͽԼĹҲֻѣ̽̽ҲãĿ֮£ҡаۡݣҲһŮʹɱ֣ǵͷͬȶСģ
˿ԽڶҵЦӴͽ̣
΢Цҵ룡
ȫעע֮£Ĵ֮һ˿ȽǰеĳóؽӰˮкذҾҲʮ㡣
Ҫ֪˿ȿǰĴ֮һҲʹǽͣ׿Ҳͷɼ˿һȴ֮ӯǿϻοкˡ
ΪӦܻչĵȴȻǺЦν塣
˾㶼¶ɻ󲻽ı飬ѵѾ
ʱͺͷ׿ȴͬʱ¶صı飬һȻҲ¶ͬı飬
˿ǵصĽǰ۳޿ɱһʱƴ
˲䣬һйƽ
˺Ȼ
ԭ˿ȸոջʮ㣬˵Ľ˿ѱֶָεĹ̶ǰһ̡
Ҵе֣ܹ׵Ļ˿˶ɣַʽһսȴԽܡ
ûб˿ٸĹôҲεڽ֮ǰһ
õָָԾף
ָֻҪһвأԷ٣Ľ˵ܲڳмִΪ̾
ĺʩЩ֪˿ȵСգŽҽס˿ҵһСӵʯ²գֱҸһµȥսԺΣ
費ǫڳǰ޲ͷʹӯҲ鷳ο¶书ԶԶֻõͷ˵Ц鴫ѵõΪ黳ȣʲô˵ģЦӴԡ
׵Ķ԰ڿˡ
ͻȻϥأڳİʿһҾ֮󣬴ΰȥ
һٶ̰ѰָŪͿˣʵڲ֪ΪͻȻд˴
ֻʱϣλǰΪ˰գܹ£λˡ
һʿе۷׷ף޷ȣеĳ˼͵ȡ
ٴʩǣȻڷŭУ뽻ϵĺϣףæĶӡ
ʹҸ˵Ĳǡһݡڽ𵽵ãҳɹԡﴫԼ³Ҫżֽ³Щ


065¶鹫
Һͺϣһ¥Ҫ˰󣬺ϣ׾ͼеĵЦ֣֮£飬Σ
ĵ㻹ļѽ¶ʼʦѣһ۲۵֡⣬ȫԼԭµȴʮ͵ġ
Цһ£ҶԺϣ׵ֽڱչЩӣϣģǵȼѺɡ
Ҳȵĳƺѡ֣ϣ׾㵣ɫһŵЦܸøС˭Ѱɣ
ЩζĿźϣ׵ѵϣֻȤȥħڲ𣿡
ϣ׾һۣȻ󵭵ЦЦֹȻ֪СʥŻɵĴˣֲʱ˵С˲ϸ񣬿ħڶкιϵ
ٶȿЦΪ棬ͼͨϮʦѣȻ߼޻СܵķСɵֱӳͻӶﵽȥǿеĿġѣǴµܺߡ
ϣЩǵĵ𣿡
ȻЩµ˵棬һɵĳϡ˫ޡΪñСܹʹļʱϣַģ֮Ӧָ
ϣʹģ˫Ŀų޵ĹâҺϣ׶췢ģһ㲻ú
ֶһˣΪĬ
΢Ц˵ϣ֣ħ֮⣬ңڣûǲҪǣµСΪΨһͽʿСŶʹɱ֣ͼ޻Сܵġϣֺαȥ˻ˮʹϣֲ֣Ҳ̫Զˡ
ϣ׺ȻĶҵСзִ磬Цֹġ
ҳ̾һǾͿ˭ֿɣ
ϣһЦһΪȹ֮
ȻʧЦϵĲ豭һȹ֮Ϊ˱ĩյһ
ѵ˺Ȼ󣬺ϣ׺ȻĿƵֱӹЦֲСܰɣ
ҲһգգĿЦĳҪ𣿡
ðΣϣײֹЦǡаۡЦ죬Ȼٸһ
֮󣬺ϣ״ŵĵЦ֣Ūǽ֪Сǰкιɣ
ҺùЦСżȻС˵ϣҲڳɶ鷳ͻʱ䣬Բų²߼ϣһ棬£
ϣ΢΢һ㵺漴ΪЦֻ淽ʽҲأֻСܷ¸
ЦΨӢܱɫʿԷΪµֺ֮α˵
ѵĺϣüɫһΨӢܱɫʿԷЦ֣ٸһ
ΪȸɵĲ豭ˮֵСܴ˴ϣǰҪΪ诣
ϣһ̽ѯı飬ֽһ˵ϣָ֪ʦаʯ֮ں˷ħĹġӡɡڰѱܡӡְ𽻸СܣҲСܵĿ֮һʸ̳Сӡ˾ֻϣ͡аһӣӰӴ̿͡壡
ϣ׹Ȼ֪ʯ֮һӣ𾪵ĵ˵ʯʦһӣ֣ô֪
ֻһ͵аĸĵԸѡϧԸ⻨ɵĵˣͬʱ飬նһԸҲԭ̫ӣµĶӣħŲķĵ塣
ͬʸ̳Сӡ͵͵ӵеġӡž档ӡЦĳҲȥ诵⡣
СҪľ诰ӡ͸Ӧü̳֮һ㣬⣬ֻ͸һĲӡӶǰԸЦĳȻٰɱȻǰĻ
ϣ˼ãͻȻվʩһлЦֽ󣬹ֲһյʯʦԸָԭٴʥּСܲѷ
вɵðһݣһ˲ܡԼаۡݹʱ䲻ϣ׵μʮּʱûв޷Ԥϵĺ뵽ﵭĶԺϣ׵ǷҪϣȥ׷СܵδǻСŮأ
ϣ𾪵ҰβŵЦֹȻǻ۹ˣӦϣȷǽӵָ
ҹһЦʦǻۣһ֣ʹǱ޳ܵĲԣҲ˼򵥣ЦĳԺöС壬ߺߣûȥȴСܣǻĲͷˡ
ϣ̽ʵЦָСܡӡкĿģ
ЦֻǰһԸˣкĿģҪһͳħſʵЩͶȡɵСϷ
ϣ׺Ȼ˫ĿԵֱӹЦ׼Ըأ
ժߣĿ¶̹ϵӭϺϣʵʵĿ⣬̾һСܺο»ԽԽʯʦͱģֻСܾԲȥ˺ѡյĽΣҲֻ֪ܾ¶ѣ
ϣƵĿıɵҵס˵ĻҪȻҺϣ׼ʹ򲻹㣬ҲԻʹһֶʹ
Ӵѽ⻹ûôأϣ׾Ȼвˣ
ȿЦκõ䶼˸еĿ泩οʮ㣬УΪεŮӡϣַģΣ뷨һСǾԲȥ˺ģ
ϣɵ˵벻ЦҲϧ֮ˣֲû֮ͬȢ
ĶȿЦǷĹǾٽִԲٷǴ󳹴СܴȫǱȵĽ
ϣЦЦ˵ǷȤϣ׻״˵Ϊ˴˾ٸһ
ȻȸɱвˮֵոСֻǿЦϣǧҪСܱܣҪȻҾͲ
ϣЦŵİɣϣģ
ͻȻоϣ֮ľ˲٣ͬǷŵ֮ΪԸйذɡҾ֪ƵĶԺϣ׵ϧСܾҪˣҪȻϣһֽ̨ԣĿ
ϣҲ¥Ƶ˷ܵЦֵĲСܳʯʦ֮⣬ΨһˣЦֹ¥˵ʳ飬ʵһ¡ֻǽȥ¥кιϵ𣿡
΢Ц˵ȻֻһʽȴζΣζŸʽ˼Уżȥһ»ɣȥκӳǽȴҲһɷӦġСѴ˻ᣬΪԼûֳҹ񻶣ͨﵩдأ
ϣ׹ЦӳǽЦֵô˼ȻܹͨﵩٳȾӦްʱһͬȥΣ
Цãһԣ
ˣϣ׶ͬȥ¥ĺΰĿꡣ
ʱ䣬ϣڼӡҲʱȥһˣɹİѸδȱ͡塱ǵżˡ塱³
ϣ֣صĶԺϣ׵ϣ֣Смθ֮ԣ²죬ϣϣֲҪСܽǳ
ϣȻЦлܽڵ棬СȻЦּεжԣȴЦּͶԵ
ȻϣӡʱðȫǣǧҪǿΪ롮аʵ˱ʴˣԸġӡֻ᱾ĩ̱ܳ
ĬȻΣϣȻЦôһ˵СҲΪܻˡ
УϣһҲãȻܹ£ʮ˼ϵĵгһ죬ϣֳ԰дľ˵辶
ֿǰΣϣ˫Ŀʢ˷ܵĵԣд֮ʱڱʷ棬ң⵽ʵû˿ϰглЦѡ
οЦνɽˮ·һ塣ϲϣٳ߸ͷһ
ϣЩнЩжĵǱԸСȴЦֵжԣЦΪλ˺Сأ
ҹЦ벻һѲΪĺϣҲ˾нʱϣ֣оʵںܶط񣬷飬ӢŻ磬ٶ𣬷ŵ
ϣЩεʼô˵Сôе̫أ
һȻԣһ㣡
ϣף
ֵϣڶŮкι۸У
ϣҡͷԵСڼŮӣҲǰҪһ󣬶ֻعֻͣſɱŮ˵ظоͶͱǶˣܻӭܻӭֱȲϿɵãòûнİ˵ġ
ûнİȷʹ˻ˣȻȥԣļʹԼͬܰĵ޲檣檲͵͵͵ţ
ӰΣͬʱЦ
֮齨ʱҪڵͬʹ࣬빲ʱֻΪһ۵㣬һ뷨ֻһͻὨβƵ꣬Ϊֵ֪֮ܺ
ֻǣһֻҪʱ¼ȥ̱˴˵ꡣڣϣ׺Ҿ
ڶ峿
ϣ׷֮ڳŴʯȥ
ϵ˿ߵԼ׷ײĿ˽֮ڶãû˹ڨҲֶκΪйذɡ
ڣʯׯϡµɽǰ
ɲģСɽŵ𣬽߷۱ȣأΰ׳
Ⱥг֮ԣǧһơ
·һιŸؽṹӣͥԺ뽨ɮڿߵ⴩УԲĿ֮󼴸£ûгʡȥ鷳Ȼؾ¥ȷصԼҲʶȤûн롣
ӵ޺ĵáüгȹͨҴʯԳơ
У飬ʮԾڵĵǧֹΪĿׯϣÿֵֻ״ַͬͨ󣬷ޱߵĸо
޺ܣγݺͨ˷һбʵ磬Ե͸ĽɫӳУϸ¾ɣɫԣ̬죬ˣ̬ɻ档
ǧֹǰܾе޺µУǸоʵκһ
ڰеķ̬Ժ֮Һͬ޺ò˵ȣǧֹǰȵ״̬
Ҫģɱвǿľһʾã
请ֺȻɽžѾȫƪͨһ飬е书ȴһֱûϸֹڣʱ䣬ص㶼ʡ
ɽרƫ棬׵ʮʽԵԼ˵ȫ⣬װŰ֪ʶûѶʱ䣬ͶɽʮʽԵ˸Ľĸ׺ݣӹ졣
áĨҡ顢նơС硢ءȻʽѱԼлϳһĶصŰԵɽսȱֽ֮ʱ׺ƴ磬ĵؽһȷѪꡣ
ɽžеĵֿ֮ʼ÷Źմ󷨽ûбʥֻմ󷨸ʺϵĵطˡ
մ󷨿ɷΪϳɾСͨѭ򽥽֡Ǳȫӳغһ֮컯زɲ⡣
ָ֣֡õڹϵͳԭֵ澭ͬȻб
Сƽкָоֵ;
СɺͷԼӣĶ
Ҷغ蹬ƽУͨ֡
ֵѨ϶Ƕ֡üֳֺ֡֡֡֡ͺ֣ĺּĻѨ
ЩȽףѵĲϵף޺չʾӡǲйؼ
Ҫľͨӡﵽָӡͨ棬澭֮һͨӡľ壬Էڹ׽͵ڹΪʩչġ٣ߣԣУڣǰԣԲĵħ󷨡
ǰԼҲһЩоҪȻҲᴫڸܸ꣬о룬˺õĻᣬôܲץס
ϧԸΥ򲻴ԼƿҲ֪붨˶೤ʱ䣬Ȼһз˵ƸоŨɱڲ
ȻһȻԼ̰ðĴˡֹҪһ֣Լôó
뵽ﲻִڲԺ͸ӡתͷųԴ请ֺһֱв಻ȥǹɱ⣬žͷţɭɱ⼸ɶϿգԽԽŨԽԽҡ
ȫͷԼĸоǳ죬ղܡħŵǿΪ𣬾ɱΪҵĵģ徻ΪŵɫΣΪǿľɶϿգʱƲ㷭ڣ˳죡
ɶͨ񵹻оʲôֻܴǧ澰ϰ֮˶ԴָоȴǼУΪԽߣԽѹԽ
֮£ǲò˹뿹Եֵεǿѹͬʱ޲쳣˼ӿ
ôܣ˭
ʲôô˰Ե
մ϶ķ¥ǰĸоЩƣѵЦ죡
ɱ֮⣬°ĵʹȱƽ͵⣬ҽȻԸʵǰǰˡ
ħһǿֲʯ磬Ұ¡Ӧüģѡ񳼷
ɶ飬ǲǺԵ
ףλ̨㲻Ǹͳ𣿡
ҴĶ㶼ϵĳ
ȻеĺȻ
ۣоˣңǲĸоˣ
ǣ˵еĺȻȻûио㱻ͨͷԴСȴһ۾ϳˣ

̨ô˵ۣ۾ɵĺô󣡡
Ϊͳ˵Һ޲á
̨޲
޲ô㣡
ۣ
վסܣ

ڴʱһǿķͻȻƾճ֣ȱʥ࣬ˣնɱԵе΢С׼ˡ
ɷȴ޲˭һǰľȻȻɱȥ֯һ𣬻ţš
ɷԳԲ֧ʱһǿķ𣬼뵽ɱ֮СǣȻԶԶ
ɣĹɡǿķ̳ſסǹյɱ⡣
⻹ֻǸʼΪǰһֱԹۣڵĵͷͻȻͬʱսţһķս
ɶͨѾǰδе澰𺳣ȫС
ɶܵʿ˹ͬʱ޲ҲһµעĹǿľ
ƵķڣĺХ׵ĺѤ죬׳ۣȻ֣
ҲŨҵʱ̣ҲԻ͵ĵ߷壡
ʱŨҵɱħĳ񵴣Գ֣ʱ徻Ϊĵ崺磬⣻ʱůʥΣʰȻ
ǧ澰ԼһӺһ죬ͻȻ֮ϼǧƵشأգ̿ϴ
ʱͣʣܰĸоÿһ˵ļ䣡
ոյһݷֻһʵξɻ棻ݷһ˼ľˮ£ݷһ󼰵ĺ¥Ī⣻һйΣۼ
µֻ۷׷׵ĳɶպ𽥴Ӻѹʿ
ҲһܾԺȻֵĴ˵


066·ɮ
˫Ŀǰ¶ɫɮ΢Ц׵СЦ죬λϺУ
ԭԼȫھŵĿ֮Уɱʱ̱͵ķţһʶضʶ»ع鱾塣
һɲǣӡٴɺ;ͬ飬һ峺׵СϪԼʡһͨͨңҺһ
ӡҲʲôܣԼķѧҲɾ磡
СӴңΪģ
˵һλɮһ԰üѩ׵ĳ봹¡ĶǸĿ䣬ȴ׻ӤҰ͸죬ഺȴӷףһȻԵã찲ӣ˺ƿ׵ĸо
΢΢һЦɫţʥ֡һΰƾƣѵãţĴÿһ˵Уǿáſ񣿡
ɮѶһҲֱŭǺЦСӹȻ۷ģһ±׼һ˵Уڵ񡣡
ⷬǰҪָϡɰӳռ˿£߿ĺȴֻЩǻ˿ٵԲ֣֮ʥ뷲֮֡
ָȻڷҪǲ䡣ΰƾ
ָľǲչʾ˵ġһжҪȥ򣬾ˮů֪ľˡ
һһ𣬼ŵݺڵ쳣
ʵʹ³Ĵʥɮ࣬˴˽⣬ټԭе֪ǵֺΪ棿
ұһɫɮۣɫģͷ߹ƽü޳˫Ŀҫǻ۵ĹâɮԱ֮ЦʩҷΪλں쳾֮Уڷ֮䣿
ҺЦǻ۵佧౳񣬼żŸˡ紵ѩ׷ѩգ겻̨֪ɽ羰ģһһҶᣬΪ᱾ĩ뷲䣬ѵΪ˶ȻСӣ
ɮʩ֪֮Ϊ쳾Ļعɽңڣ
ȻԲƣڳУͲȾӾסν·ǳͷһһǣ÷˱㣿С޼ǻɮָ̣
ǻ۴ʦţüյʹеһΪλӰ¶磬Ӧǹۡе࣬ԣ壬ԵǹǱǱĩ
ǻ΢ЦԲУһǧʩġ
Һǻ۵һһһҪּվ˵ġӦסġⲿֻǾˮ£ްӰ졣ҪװʼոԣҪ̿Сһţȡ֮ݣҪקͷϸ¡һ͸ĥ֮᷼硣
аǻɮ̨ɽңڣɢС·ǻ۵
ʱмһӺݶţĿͣüףԷһȵɮţĵʩȻз𷨣ͨβҷ𣬹
οЦľĩܽػɽзࡣˣ׷׿䡣ļ𣬼ġľʳ£һġʱʾӺδɽˮҼҡֻЦʩȻ˳ѣΪȴвһִִ֪ţȫں֮䡣ʩֻҪһ֮䣬ɻɸΪ񲯣ʩΣ
ٶȿЦޣ⣬ڱģͬ壬ôܿܿ䣬ʹĿҲ׼ʱˣл޻һнǡ
οϲֽ䣬أأ룬ͷߡС޼ΪȻ񣿡
ⷬشҪ˵סԲҪҪз𣬼ʹں쳾Ҳסס徻ססΪ
ľǰǳһЩֽʵϲֽ䲻ΪʹأأľҲղܼԳɷ𣻺νÿŨ輸ճδ뵽ĻҪͷһȥʹƽҲһԼԣԳɷָԼҲûʲôãһҵ磬سɷ
ƣ
ͻľҾֹˮľȻһ¶
ֻһƿ˫ĿƿƱգľ㡢ľ鳣һ͵ĵõɮ緶ɮڵЦʩʷϬﺬУԣЦʩδʧڣβԶħģƵĺңǺεȵ⣬εȵڣʩֺαִԲȥ
ҹһЦжιһͽһеɮ:еɮ֮ᵽȥأеɮشҵȥͽΪȣΪĸɮô׹أеɮЦҲ˭ȻأСˣ׽ħ˭ȻǸĶأ
ϸڹɮţеɮȡĴηʾݷ
ɮҲ˭ǰɮ緶̾ļأЦʩħܹĳڣ
ҳŵϲ̰ôȱޣ޳գ޽䣬ۣ̰աң
ɮͣҽ˵ͼ˵ң´ƣͳ֮Ҳãݵ䣬ǵĹ۵һһأ֮չ˼ҵķ𷨱ۡ
ĵᣨ581604̳бͳκһͷ͸ıۻ𷨵ߣԷΪͳȨķ֮һ쾵㣨605616Ҳƺ÷̣һˣʱڵķ̴ʢ
̨ںڸǵʱŵĴɡ̨ȼɵķɣԡΪģԲСһǧ塣
ڵļ鼪ظ˵ãȺɡС١ʮۡע輰塷塷塷ȣѡ޵áԿյš˵鷽ʼɡ
ɮҲ뵽ǵĲ֮УʼûжʣҲ֪ǵ˭ճת֮䣬˫һҹȻ˭Ҳ˵˭оڷ֮ϻࡣ
ɮζҽ˺ܶĹʣкܶ൱ʱδԭķۡʹвС
ипţΪʱڣڲʮʢУֱƷʼʢھͼǷ̵ĴʣСټö£ܶŮ졣
ټúͲܶɣڱУҰڴʤĺܶ۽ѲԽԽ˷ܣץȸԾ
˵ңǹɾͷΪ״ӣԲݣ
еʵڲǼˡҾͱʾҪ뿪֪˵˷ܵɮ˵ͱȻϧҲҪ¼˵
ոջׯϣĿȺͣһеɮģת֮ŭĿԲڿں棬ʨӺ
ҵȻ˶˲𣿾Ч֮£ֻϼ¡һһҹˮ󻹵ƣ
վΣ˸־޺˷صأǵԺڶΣ
ɮ顣ǴһԺСʯµͥԺȥ
кȻһұ߱е峿£ո֡ͨĴľɽԣ̶Ӱġ˾ţ˾µĻȴҪֶţǴɷ羰
ɮ㶼деţ֮Ĵ
Ŵ˵գգΪ²ҵȳ֮Сˡ
Ҳмɹ֮£һңһ֮£֮ˣ£Ѳãְѵͳ֮˵Ϊ²ǴĲá֮ķ˼룬λڿΪ²ֿΪʵ飿
ĬȻΣֵʩѧԺСԺչ˹ϣ˺ྴոͺʧ
ҲΪȻտȻһƬԣʧֻһԣȻ棬С
źСΪˣͺϲѱ飬СӿɷΪҵȽ󣿡
ҿЦЩӣǣħڲˡСԴѾδֻչذ£Ѷѡ
ͣסŲ˿ѼȻްҵӦΪֻ֮ͺСӼ˳ۣȻֹеͷͥԺѵȻΣ
ڵŵĲСڣҸоУҴʱҲԲȴ΢Цͽ̣СӸҲ룡
δ䣬𣬵ӷ׵Ȼ˫˲任ߴηλÿ任һΣƲǿ㣬˫ƻʲһϷĺĻ
δ侪İصѿӿĹ룿
Ա߹սɮ㶼۾ĹעӰ´Ƶһս
˫ֺʲ򼱹ĵ΢һͬʱȫĵȻƲŻƳ
飡
磡
ʮ꣬ۻҵĴĦԼƽ棬姹һײ
֮⣬Ȼǵűõɶֻѡ
սɮ붯ݡ
Ƕʶ㲩֮ˣаһ
˽ҹʤţ˫ֺʲе˵ŲȻѴ׾һӲһУʵС
˫ײǰһ߷壬һѹ֮
ŵŵСõǺƷ˾޴󣿡
ҵĵվƣ࣬࣬࣬ࡣ˳ԡվĴƣ
ǳԡվɮţŸ΢еʵ˿˵游ΪŵӣСҲãһ뾫ȷġȫᣬСڿСվ뱾ĵҲԣ
뻳ȡ׼õľߵŵɺĵġվȫᣬϺУСӻعͻӿߵĸٶȣλĪ
ʷϣŵٴᣬţֽءվҰ͸ţҲǱԼΪͽһʢɣ
ǻɮʲʩЦʩ˾ٹĽ·ŵʩʾл
ҵĵС游жģ࣬дв黳
¶̽ɫȻЦʩܷѬգΪȴħţ
쳤ЦŻ֮ٹ̣ףԵڴˡ벻Ե֮ʶؽ಻ס
߻ħˣ壬̺ɱݱ飬ҵȳħкδ
ɹħͿԲףǷֱħһŶۣһɸϾɱ𣿡
ֵ𾡣ҪȻҷʨӺ𣿡
һ񾡡Ȼˣ˧£СҲҪնݳڣħŵаۣŵĴͽ̣
Խ˵ԽʦæԲЦʩСʱܷѬգȻͬħˣ𡯣һʱ߼֮֪ħŶ˵Ⱦǲ̺ɱ֮ҲʵϣЦʩԸһͳħźܹħŸĶƣ츣ڽ֮£µһ֮ƵЦʩֻҪҵķڷȿȥ磬򣬼ҵȲʮأΣ
֪ǲ׷Źң
ֻħаۣɮһ뿪
ϧΪ£һһͣҪΪһϸͣͱѧЭΪɮǧŵӣյξˣС
ЭҲҪȡ棡
뵽ҵĵСҲʦǷܹţŵٸСӵκ£
ɮһۺ󣬻ֻЦʩΣ֮£ļȿɴ˳ŵ
ȵľ仰˷˵Ժ¾ͻ˳ܶࡣ
ڵңʱûἰ֮ŽһΪħŵвڡڷϷϣһͳħŵһЭɹʶٹĵҵ˥
ʷϣķڼٷչ͵̲ελʱи֮˼ҲӾ˳ͻڵ̷棬Ƴнͽߴνԣ̣ʵз̵ɳ̭ɳŷպʦֱˡаۡ͡ڵۡȡеͽʮۡϲۡӦȣ̡ٶۡԷ
̼ҳͻĽյ·ܵݵĴ֮֡ʹûֹͣҡ
ƷڹԺìܷչܵͶԵͽԹĽΪϵ֮ġ
ֻԶ棬ûԶѡǧŲ֮Ҳ
ĽҲҸԸ߼޻ӶĴʥɮıĿġֻǷˣȴϺ֮£һʼľƴУ˸ɮϣҿµƴóȫʵܴﵽԤĿġǵòʧˡ
Ľ˫ӮڷţӮ˹Ȼ룬˽Ҳɽܡ
ңӮǱģȿŵӺֿɳֻɵŽᣬɽħŸչʾʵνһã
һСԨԴ游Ƿŵӣ˺֮£аڣһͳħţҲΪ֮ԼħŸĶƶѡʵ飬Сǰδ˵𣬽ҲᣬλʦԱܣ
ɮԾ㶼붯ݡ
ǲ֪ɮнϲϵһλŵҲ˭ʩ˾ҷȡĴη񣬹¶ʩྴ
˫ƺʲຣޱߣͷǰıˣ졯СҲʷѣ
ģɮһ裬û뵽ٵĻһȻͬزһղգҼһղɷ𡱵ΰ٣С
ƾһֱԼ֮⣬ֻУ޶񼣵ΪǺ˵ġɮŶ٣룬ɮŵĹϵ࣡
˵ѣʱã
ȻǰڣԶҴ
ڣֳû˿ŵĸо
ƽ͵ĵżĿ˸,һָͷ£ǾдһָΣ
͵Ȼʩ룡
һ֣顰ָκʳָָס΢΢¶΢Цɫº͡
̲֮סʩ̬ƣ̺»⾳ʴΪֹ
΢ЦʦѵҶߵ黨΢Ц𣿡
Ȼԭǳԡ羭黨ָ
˵֮ȫƷ粻ûֺݵֺٱ任ǧ̬ۻңĿϾӡĴָ䣬ֱָ

а쳣ָ
ÿνҶ޴ķ֮һڼ飬ݵҲ̲סȾһαһηȴ
ȻĴָָ֣̣鶯ָȴۻ룬ָ黨ָѷһ
ҹЦһָͷȷ鴫СһУ
ջʳָָͬĴָ΢
أأأ
װ˴Ƹʤָ㣡
Ȼ˴μҲùҡòײסΡ
Ա߹սɮٶ붯ݡ
ԼʦӵĹҲֻռϷ磬ܲ
ָָӢϧӢۣ
ȻЦʩָǺιȻĵһָͷƽɫʩᣬѷһҲʩ
Ҵݵ˳ԡĦ߾Ħָָһƽ˵ϰʱù֮࣬ÿһ£һεһ㡣
޵ԭˣ벻žĺѧѱЦʩ˳̶ȣ
˵֮󻺲ǰһֱߵұǼǼͣסΡ
־ٶһʱҾȻ޷Ӧվμҿ
ͺΪΣ
㷴Ӧæƫͷ΢εҲϧ鲻Խɣ
ɮ
Ϊ˽ֻЦʩͨ͸˫ʮ֮䣬ͨ˶ķѧڴ˾٣ʵʱ̫࣬ضѡ
~ԭһ߶ȽӣΪĲϣⰮãˣ
´Եʱƣ̫֮ĹûӦ飬͵Űɣ
УȥҪƳ۾ϻȰ˽ֵ࣬һã
ȺԡħȷͳԡϾġȷϵߵġԲȡԳԡġơͳԡġһɢơǻɮľķơλ֪ɮȻɳŻαԺԴʦͷһһ
˵ӡͬһԴ˶Ծʱˣνʷ׳ʣԡ
еġӡ˵ʩӡ֮󣬸˵ĸоɽ룬߲ʣԺ
еĲҲԶ׼ɽɽֻһɽһϲɽǿ̫ѡ
Դʦɮʼʱ΢Цжɮۡ紵ᦶһ˵綯һ˵ᦶȻǷ綯ᦶĶֽӡʤĽӡƽĽӡʤȻΪ徻Ľӡ
ɮݷ
»ЦʩһĵȻࡣƶɮ޽ʵڲ붯ֹУʩ͸ƶɮһ̺ʫΣ
¶΢Цǰǧ£ȴһ㳾Ҷͼڵۣ֪ˡߺã
¶΢ЦƲΣչأ򣬲סɽӦްˣڣгѹ꣬ʫʹлʩ
עվʵΪҡĦʲ
ɽĳһͰСɽݴʾפڴˣʵ
Ҷ䡣Ŵ𾭣ûֽӡˢѾּҶϣԽбҶ


067
뿪ʯ£ժߣװһӵģڵĳɶӦֻзҵʵòԼӦòôùպɡ
ãûСһվҪ˼ͷϢɮԾʱķѵԪȫָ
ҵ¡Ƶӡ¡ˡҺȥ
ʱ׿ԽŮ߳
ߵһŮĹȣò绨һһ˼˷顣ֻҵĶعŮ£һˮӦǸΪŵŮӡ
ұߵһŮĸˣǶüµһ̶Ҿƣԡ˵˼ڽɱԸĺɫӣһ
Ŀɫ㷢ɫ۾ʹһȷʿӯŻ֮˸е˵ĶҰԵѪҺκ
һοʵֻǵɨһۣͼ¡ȥŮͬʱ˴Ȼ㲻ޣĸ
ߵǸŮȻĵιҪ˭
ұ鵭ȻòʩҰ¡ϰ壬λС֪Ƿڣ
Ůӿ⸱ƽ飬в޵ȴЦ绨ĵ¡棬֪ǣ
쵽ŮΪ֪ǡŮۺ֢ˡæȡȴʩװע⵽ŮյӣԣͣͰ͵˵ССǰ¡ı壬һֱڼж飬ҵ䣬ǰͶ
ִαĶԶ˵Ȼұֺܸߣ̫СܲԸ壬ǰͶҲȲѣܻǽ¡ҲУ
ŮٻЦҲͬʱȻԭǸӣֲǰûбǵľ㣬ǵĿɰ
ʱҲڰ͵Ц¡֣
һ顱Ρ
ǰ˵Ůֵڣɣӣ
˵֮ǸʿŮӽЦȥˡ
Ҽȥͱһһʮ꣬ò׶ĺӸסˡǸ߸ĶҵѺˣкιɣ
ʩһ¡ֵıݣЩ
߸ѯʵ˰ӣûõκδ𰸺󣬼
һ벻һƭӣƭˣǲ֪
æί״λ磬¡ֵıݣʮ𼱵Ҫλţ԰´ȥ¡֣ңҪɱҪУСԹԣ
ұί˰ŰɵĴԺȥ
ǽһڵĴԡأֻһӶԡеһֲ֪Ƿ׸⣬ƺر٣ŴƽԴ϶ֱӴּ糤ƵģƬ촽һ֪ǽԺֵˡصˮذʯأ˻ˮλǷ
˿ڳرߵһǱĿ񣬲֪Щʲô
ովĸϤĽŲһͨ˵İڰ¡۾Щͷ˵ݸˮ裬ʹţǽ𣿡
ڸ߰Ҫ֮ǰҵЦ¡Ƿ½ҪȻԶǷ˲ܼѵСҲ𣿡
֮¡ٿϸС۾˫Ŀâզգҵ֮΢΢һ㶣漴ĿѸٵҵ˫ȥ
ָϣʥӵȨʥ󣬰¡˫Ŀٴ֣Ҳ̱ľɲ
ҺĿʼЬһ˿֮󣬴ݵĽһԡأűʣİԼȫڵˮС
˶¡Ŀɿڴĸ߰ͣ΢ʵǡʥۡЦӴݹ٣
չ֫˵¡ֲؿСܸպϺдսһľƣСס죬ɷ񣿡
¡Цʥ۹ٺᣬСܻӭ֮ססʱԣ
Ȼ¡ָ壬СǷθԶݵǰͶģ~ɣ¡עⲻҪˡ⣬׼һЩīֽƷҪ˵Ա˼ϸȺի;ԺĴ̵ģͬʱϺУ㱻ǵóѣҪҵС
ողѿ˵֡ģЩʲô
ףˣص֮һֽʱ޻ǲ޳ֽʱ巢ı䣬ֱܹ֮Ҿͺ⡣ڼȻ𣬾һҪŬʵ
ʵֽ칤պܼ򵥣ڵԭԴʮַḻȫԲðٷ֮ٵĴľţúüƻһ£ȥ߰ˮƽĴ¡⣬Ҫϸá
ʱ¡ɲҵЦӣϺУ
ҵ˵ţǻۣģ飬£ԣ
¡βס𾪵ĵһ˫Ŀ²ͣ´ͬʱֺõʥڶԷʵΧ֮Уȫˣʵʥŵһˣ¡
ҲЦЦ¡ֹԼˣؿҲƴȫŽҲܶѣ
ʲô
¡𾪵۾ͻˣȫǲͣ
õż𣿿ֳܲסѹȫѪܡ
ѹС顱뷨Ȼ˵кκþȵģûһʵʸ̸һͳʥţȷһߣ¡֣Сܲ㵱ˣмθ֮Բ²죡
¡һ˼ɶɶֵĳȴ֣أĵʥл˵¡ϴ
΢΢һЦ¡֣ϲ費ĴҲ⣬ƷζʵйС̲סҪ˵䡣

¡һûдķǶͣҲû뵽˵֣£̸ȴôһ̶֥С⡣թɵ̿ʼ˼
˼֮£ֻܹΪԷ̫Ī⣬ҪӵСӦСӹ˵ʥк˼ð¡Ҳʶ
ҰѺڡԡɣáůȷ¡Žһ顣Ŀᰮİ¡ͣͷ̾޲ԡĩҲĽ߰㡭ǰȥ׼춨Ҫ
¡ʮֳɫˣҵҳǡΪý飬ܿǾͽԽɫѰ޻̸ˡ
ڼ䣬ѯʰ¡·Ĵ£¡Ҳһһ
ԭ죬ר̵иȻӦΪɷֵصĲءȥ˺֮ǺΪ˧صѦٸչ˴ս
иͬѦٸ֮սԭ£ļѽ
ٵ˧һֱڹ̺ͷչûпʼͨͬˣͬԿ͹ںͶŷͨܶԳһʱ䡣
񼽨ҲԲʴĽڽڰˣԲʵҲԶˡ
֮ռƣڲнܵĽʿоͰս屦֪ڣʿˡ
仹Ω˽խڲìأϵĶǣģɱһ±º󣬸ĺѳɴҵ
ܵĽ£Ӧúܿͻǰȥн֪㵽ʱֻѡأ
ŷҵ˼һص˰¡ΪҰŵķ䣬һбīֽȶ׼
ѹǷݲоֿʼ˷ܱʼ顣ҽѧʱ30ѪᾧݸĿԭ鹲190֣1892ҩֳ60ࡣ374ʱӵҩͼ110011000ҩǼǧҩѧܽᡣ
ۺԺĸҽ֪ʶⱾҽصҩӵ˽2000֣ͼҩҲͬʱӺܶࡣԳݸĿԭΪʱ䡣
֮Ҫⲿҩѧ޵䡱ҪΪʱڵҽѧˮƽʵ̫ԺܶҩʵҩԶ˽⣬ⲿҽѧܹߵҽѧˮƽθĲˣܹڳ֮󣬵춨µһҽľԵλԭ¶Ž楣ɫԨʱͻһʤ㣡
ڶ磬¡˷ܵ˵µϴԡʩȫλǰҹͬԡ
Ȼͬļǵ跿ȥģʱպûСһΣҪúõˬһˬ
¡ҵʾ֮£ԸԳİеĲ趼һ顣ֱΧſϣŮʵİĦʱûֹͣϵ̾
Сӡûʶ
һһ䣬ûһķ£һĬĬ˼Ŷ԰¡Ĵ⡣
ԭа¡һֱǡаʯ֮ĸֱʯ֮֮ʱ¡ű
ڣȻֶΣˣıǾɣթίߣҲó
ʱͨ˵Ĺṫá¡ԥһ¼ðȥѶŮ
Ϊȡң¡Ȼʲôֺã¡Ժϸµ÷ű
ŶŮûĵ¡򵥵ҽǵԭǸĹһ¥ӵıŮС롱֮Ƶģṫͷͻʹʦ˹˧飬ֱͻʿɺͳҶŮᡣ
ͻ˧˴ǰԭ¥չһϵк¡ﻰ˼дߵġ⣬¡޵ıʾĹϵ
аЦòűӣʱŮҿûȤ¡Ǵ󵨣ȻĻǣ治֪״Ǻע⣿
δڰ֮£ŮдƢ㣬׿Խ˽
¡ҡµ塱ܰĦʱ飬Ůһ㵣΢΢һ죬̹ȻԷŵƵĺҰԣ󵨣鼯һᡣ
ĺ޹˼¡ڵϣ˫ĿֱӵѲ¶ļʱ͵ƳγĶԱȡ
δȰ¡ڣĹǵˮ˫ĿӯӯһתȽ԰¡
磬λѸ˴Сýһ𣿡
¡޼ɵһƣķŵһӴ󣬲ЦǺǵ˵ҵıõܣһֱϼҶ飬ڣղͶҵġ
¡˵õܣŮЦպߵǰ¡°ɡ
¡ֺٺЦĹṫշܹٺᣬ֪кμ̣
ĽһЩҪ鷳㣡
¡Ļ˻֣ǰĦŮ̹ɵ˳ȥ
Ŀ񡣰¡ԶŮŵùκ¶ñܻ
ɨҵۣŽ԰¡ǡаۡЦ£絽ɶ˵ʯȥ̽ѯõĽȴ뿪ˡϧҺôĸ·ˡ뵽ͨͨ죬Ƿ֪٣
¡źۼ͵һۣĿ񣬶Դ˺ǡϼ޻治ɫ˵ɶλ̫𣬰ĳȥ̽ϢֻЦƮ²̫Ѱ
üǰҪȻ鷳㰲ϰأ
˶ִЩ˵¥޾ͨǧսõĸ棬ǷкĿܡ
ݺһֱδһԵҲԲ̫׼ĺｿаϰˣ⣬Ҳ
޷Ӧ¡ΪļʵȻΪаۡЦԭ򣬷ϴβŵԻĴܣδ㫑ɻ飬λʹҵҲһܹɣķֵĽЦЦһаۣ䲻¥ŮӵĿȴ˼ҾͲƾҺõò᲻ġһǶ飬ʲôġ
ʱЩɬ˵˵ЦУΪ˵˽⣬ͬкпܵġ
¡Ƭ̺ĳᾡλϵǷӦҿɲұ̸֤꣬ĺῴҴǽһֱ£ûһۣȻ֪һӣŮȻٴηĸо
ע⵽ιӵĴָϴ˽ǧʥ䣬Լֵֱ㶼Ƿ̲ס֮Ĵûһι֣ʲôƷѽ
һϴůĸ۾˵ǼҸСܵ
̽õ̫ǡǰ͸ҵʮзࡢš𡢿-20ĵ¡̡200׷ˮǱˮ¼Ϧͼʾ¶ȲԶȹܡı滹һͷ̵ıǣʱԵƷá
Ϊǰʱʮϲ˶ȻҪܡӢĻ٣ӵеװȴǳȫʲôͷƣ񣬷棬ɽЬɽµȣӦоУʱװ˹룬ʵһӢľȻܶ඼óã
Ŀδ۾еĲ޸ϵЦݸģεεĵȻӶô飬ʫ𣿡
һ˾һůҲУǷˡĵ˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬̾ݡ
ģ
᣺
¡ѵڱҪƷ𣿻иһ˼ۣͷʹ
δﵽԤĿģ񻹱һأİģӣصңʱôʰ㣿
ϣЦ绨ٸǽһЩ°ɣ
Ҳһ߰æǣӶô飬һûģ
ĵװ̾һһ˫ĿĹѩСܾͳСĿһΣ
˫Ŀչ¶һߵЦݣȻױʾͬ⡣Ͱ¡ȤҲϴ״
ƽ͵˵ĶڵǰһֻĸֻСһľιӣȥֻСԺֻĸͷһСˣĹΪΣ
ȤȻĲ˼𰸶ȷֿҧӣ˼¡Ŀ˼̲סҵ²밲ӸǴ𰸰ɣ
֣µĻشֻĸҲ֪˼أ
˵ϳ۾˳ȥ
ĸãģٺ٣
ȻԺڴܻĽ쵰


068·ӿ
ǵĺ⣬ԣŻ˿ĵġϯӦ㵹ǿѽ
ˣŪĵҵǺģа¡ȥƺ󣬶ҲײҰҵй©ȥΪħиĵĹ涨ǲ򲻵ѣħ˵й©֪
ң¡չʾСӡžʱ޵ıʾ᳼ңҲͶұթƽڱ˴ˡͼ֮£վˡͬһߡٻƽֺҵ£Ҳûʽ֮ǰЩС¡ʹСʧհ¡ѾңյϢ˵ϯӦصԭȥףС
оǽͣ׿Ϲ£Ҹӵȷǰڳɶ߹°ӣŮӣɾ˻£ЩĿ˵һС
һʯǧˣҶʱĿĹ˺򡣽ϼȺ鼤ߣַͬЦ֮ٴһֵַ񳱡ҵĩռ٣
ɱʦһ´ȺիѾͨԺ˿ճ壬ȫҥԣʦֻչذ¶ѣ󽫼߽
ѵõһοʱ䣬һд飬һߵȴϯӦȻҲпܲ񡣲ΣϹӦһϢ͵ֻᶨڵ㫑פɶϵԱ֤ɵȵ֡
ʱص
ɾݵ㡣
ףַ˴Խڴǰϵ£֪Щʲô󣬾ֻЊͰڲࡣ
ãףвƵ˵зСϢ
ոյ鱨ڳɶǰδе澰ɶǡɶʿ˵ЦõɮָģܹȷĴʥɮʹʯµĴ£һϺ˭δ塣
ףжݵΣ
û˵˸ˣƽճΪŷųϢ˵ʱЦ죬һ۲Ϊ
ףбݴ΢΢ıܹϺе֣С죬жǿ
Ծʵʦѵսɺͱٳʱ򣬻ûоȫ𣿡
ףЩį˵ȻʱǶЩֲרſǵĵħ֮£ûܷӳȫʵǽһ˵˶ûУ˵ôᾡȫ
ϴ˵ܹѾڵϦʦѣûԹΪҽʹԪԪģôܰõ
ܹȫǵܹʹǶĳ񵴵Ļ֮˭֪жٵûʾ
ʹҲ뷨ĊͰԻסΪ붯ݡ
ЩĵξʦѣҪ
ףŭԸкΰ취
ûСʵʦǵӦô죿
ףЩķʵأ
͊һۣͽȫƾʦ
ף̾һʥ۶ʥڵ֮ĵһˣ׷ΪĿꡣͶŮ˽ϴʥǾžޣ츳죬ϧûܹ˵ħһء˭뵽ʥȴȫ֮׷ӶŮ˽ΪĿꡣ˵ЩǷ飬˵̰ɫƫƫʥΪĪ⣬ûеѵħôĵҹԳŹԺδأ
ⷬʣʵĻͰ޷شֻվﾲš
һףкȻֵǰȥһΡ
ʦô
ףЩο˵ܺã׼촦궫ɵ飬Сһ𣻶ħ󷨵߾磬ԭְף
ͻȻףһתᣬȰĶԊͰңǷѾС춯飿
ֲ֮£Ůɬҵĵס
ãڊͰԽɲʱףвĵĵôҲ̲סЩ飬οǣ
Ͱһ𣬶ŵǵʦ
ףεЦЦֵҲΪʥŵĹ󣬱ɵķչ봫УӦóʯ֮Ůʯ诹ϵĻԥʦĴܲʯܷ֮Ź˵ʦǷ̫˽ˣ
ĬƬ̣ҧҧӣʦĻеʦ֮𣬲죬ڻǲӦ
˵Ҳű̬Ҳʦ˵ĶԣǻӦþ㡣
ף̾һǾɣ
ֵʦЦٳԣϯӦǰ޵дʥɮĻ˵ϯӦ᲻ܲҵ
ףе˵ʥŸĸǹ°Ը֮ϯӦҪȥȥ
ֵǷҪϯӦͬԸʥŵĴС쵶ȱ
ף֮ϺȻ¶Цݵһֱд˵СŵС췢䡣ˣȱĽСһսӦòҪˡϯӦС죬ȱ쵶֮˶ɽڵҲлָǱˣ
ĵʦԵԺô죿
ףԿǵһ£ĵ
˶ֵܻͤܿѡ񳼷С죬Ҫע⣡
ͬһʱ䡣
ϼϷ䡣
Ѿ̸˺ܳʱ䡣
ŲֶͤԶ˵ʥЦ书ļƶʥ֮ڣĴ֮£ʥһᷢ󣬴޵дȺի;ԺλΪΣ
Ƴϵȷˣ׼ʹʦѺʦͽѣڲܴȺի뷨ȻѶȽܣȴΪһУ
ϼԵϴѾܵ书ǣջʦӦúгɹĿܣҾӦѡ񳼷
ŲͤЩյ˵ǿٳٲ²Ը
˵ף֮λ˱˴˶Կһۣ㶼ղĵ˵ͷ
ķ䡣
ϹѾ˺ܾá
ʱˣ̽ʵϵܣ׼ٺޣ
ڴʾϹĵСӹȻҪ¶βʥͳŵæЭͽһҪѱ
ȴʮֿյ˵Ҳûа취Ƕ˵书ѷܼЦĽֵܣһô죿
ּջٺС书ȻҵҰûЦ죬ǸͶϵɲ˰в
ϹҲͷͬȻЦֶԸˣû˵
һЦǺֵܣΪϵ㣬ҲΪԼӦܹ֤Ǳ˴˵İȫ
Ϲͷͬ⣬ֵЦҲͷۣһ֮أͿϵҲҲ
˵֮˫ĿĶסϹԹ۲ķӦ
Ϲ¶ñʮڴϲ֮ɫɱЦ죬ʲôģкߣ˵
ϺͷĿһһҵĴıҲ𽥳Ρ
ڷڷܱʼʱ򣬷һ죬Ұԣĳҵԣ޹˼ɵɨ˼дҽ󣬼ĿüιӣдЩʲô
һ߼ߣһߵӦҽ飬СҽܸȤ
Ȼ˪ѩ쵽ҵǰεһۻ˵˼⼸е㲻˼ҰѰɣ
֪һƻǣŹ־飬ҰѱŮܱаĿɰƭȻһˡҵĵҽ߽Уտɫ֪Ĳˣ빫ҪˣŪС
ӣСڵһҲ쿴ͦȤģôǲϲĽ˼ѽ
~ֵŮǣΪⱻݣֻõĴôᣬṫɰݷ㻹βأСô᣿
᳤Ľë鶯Ĵ۾һתֵٸҽЩ£Цգԣô
ԭǶȤ΢ЦҾ͸°ɣ²ͲҪң
᲻ĵͷ׿ϣҲŻиС񹷣òȴͬţһ
˵ҼЦ²ͣĴ
Ĺĵңӣ
ԣ
¹
ԣ
ǣ
òţ𣿡
Ҳǣ
㻹˵ǣ
ңߣֶ˵ʲô
Сţ
᣺
ˣ֮£ֵֻһλᣬÿҪĵһʲô
һǣСȻĺͮͮģɷǿɰڰ˰죬ŭǵģôԣ˼˵⣿
Ҳĵ۾Ҳ𣿡
᣺
޿κεֻÿ㣬㬵ȥ
ڶ硣
ŵ㡣
һβر࣬ȴ̷ͦǷʸ߹Σ˫Ŀ¶ȰĿŮ
òֻǱԴֳ˴Ƕ΢΢۾ʵӥγĶգʹ˸еѪֶκͶڡ
ոչƵĶӵô
¶΢ЦԳ簮ðҵĹŮԽԽԽԽȻԿΪˣɣ
Ȼݺϸһлɫģɫģһ˲ͣĳȥ󣬰ϣƵһߣ̵һߣμΪλˣ
ӣ
ô³𣿡
ӿǰΣεŮǸߵ𰸰ɣ
棬¶Цݵ
ӣ
졣
֪Ӵ72УŹڣ꣩δŹڣ
ӳ˼εк޴һ˵
˵ˡʮҲͯˡʮҲ72ˣ
ӣ
졣
졣
ھ졣
Ǹֱס֮̾˧Բ˹˵ݳΪͻʵĹʦǺεȵľžޣ벻ﾹȻ챻סŮΪǺд˲飿
Ƭӣ֪΢΢¶һ˿⣬ЦݵǸӰ¡ıݣһܺ棬ѧʵĶˣĽˣתڰ¡İ²ûȥ鷳ϧ˿书ҪȻӺģ
˧֮ĴϸΪܾ˲򵥣
ῴһ֣µı飬Ͱ֪һУżζԭԭһ顣
˧˼κ󣬲ŵŮǵôСаۡЦͷڡСѾͷֵĽ𣿻ȥ¡ڵʱ䣬ۺЩΪһֱˣЦ죡
ŵķôܣ书Ҳѽ
˧ҲѸ첻ĳ̶أ
ĵĴ۾Ҳԣĸ˸ϷŪ
˧ֵΪ֪Ҫ̸ͬҲأҵķӦòܾŶ԰֣
߷ߵĵ̽һ²֪ˡٺ٣ϷŪ˼ҶҪÿ
Щҿǹ÷ǳ⡣ÿй°Ĵ󣬾רĵд飬밲¡һʵһ¡ůͬʱЩħŵľ£ʱƵḶ́ԼµĴµȵȣеĲˡ
찲¡ҡϯӦѾִɶΪ޵дʥɮǰԲţ޴йϯӦǨŭڴʯµɮˣȫϳԺڵȵ
ʮ졣
ס
˧ԼеʵŮΣ
˵ҵڴͷаʱҲδʾ˿书ûһӣʼնδĹһ䣬˼
˧ɻ󲻽ĵôܣ
ȻЩĵЦ֣ôһûã
˧ЩĵҲǣ
˼һֵŮԽо򵥣Ҫﶺһʱ䣬ڶ̽̽ʶЦ죬ΪóȻǰȥѰ»Ǻܲ
ЩʵЦͿٵʮֵСΪηҪأ
˧һ̾Ϊ۹⣬ǵȺӱΪ¸ֵһھǴϹϵͻõĺô
ԲĵǣЦ죬Ϊ֪Ҫأ
˧ĬȻƬ̺ŵҲΪʱδɣΪҲҪ¿һºʱˣ
ڶ죬ڱ޷֮£ֻһɶ͵ɱϯӦ֮ǰɡûҪȻʱݿ¾Ҫع
ȥ󣬰¡˵ϯӦѾɢ¥ȥɢġҵϣȥɱϯӦԴﵽʥĿġ¡ʾҪͬʱҾܾȻܴҪȻɡԵɽ
ɽͱϯӦʮ꣬ʱϯӦǸճϯӦźɽһЩСԹսһ֮ܣ¾ɽײֶξɱˣɴڣ𼴽˽ᡣ
ڱɽ֮ǰһؼҪǣǾʦѡʱӦѳءҲ˳ɶҼٰɽǾͺԹĺ
Ϊʦ诵Сжӡ֪ɽѾ;իӦѻɵȰڡ쵶ֵ֮ɽˡʶǸ˾ңȱҵȫ̼ƻͽزۣܽ˵ҲڡȻѿǵ⣬Ǿа취Ա⡣
ںϺҾӵתԭòȻʱ䲻ܳһ죬ӦʶݵΣǴ´ࡣ
ֻͻƣܹһӵȫת˵Ȼʱ̣ȴʹұʮǿͻƣͬʱҲΪ˳֮⣬ҵһơϧһֱûлõ
˵ĹɣҾͻһ̥ǣʱܣܹ˱ȼ硣ֻǳĻԵҪȻɵʱ佫ꡣ
һǣһǾתɡǰңȻܣ书в̶ͬȵ½ϾǵˣҶԸһϯӦšǰһܹʤεġ
ϯӦȫµңȫµɽȫµ书һȫµĴ档


069ɽ
ҡһ䣬ΪԵɽ֮󣬰հ¡ȸ֪ĵص㣬˳ɶ볤Էɢ¥
Ӫҵ֮ʱɢ¥ƻԻͣǰѰֵĿﲻ
¡Ӧһ˰ɡѴɱĶ޵бֵ߲߲ĺϯӦҲġ
ңܹĿҵʵ󵽵ѡͶңʯ֮ӦһҪĺ׼ϧעҪʧ飬ΪֵĽǺһŵġԵɽ
úϻֱýӿ·ܿϯӦѰֵڵأ¥ˡ
ģɽҵĽϯӦڣԵ
̺Ĵÿ䣬ʱ֮䣬ţѻȸ
һöͳӱڴԲϯӦҲգҾ£ЩͶ̥
һ£˶ݣ濴ȥһʱ򣬾ֹ֮࣬ݵϹ΢Цʿ磬а˴֡ĵġϯӦ̩Ȼ˳˿ûɽĳֶݾȡ
֪˻һֻҪŨܵüëǶԷעĿ۾ɷ͸аͲпâһȦâ¡
Եĵʮǰ¤һһֱûϯɣطֻ꣬ϯְԵŮ͵޲ĳʧĳ˵Ļմ󷨺ȫµɾͰ
ϯӦЦɽһƬģ·ȥ޶档
һܶտɲĺĳȻսȱ֮ǰͫ𾦵ħɣ
ʱ׷ڴһ۵Ŵﷶ׿Ǳ˵Ƿ񡮰Եɽֺ͡ϯӦϯ֣
һŵλݹٳɶôкһҲ÷Ծ֮ꡣ
ģԭɢ¥ĳͣɫ飬ҪȻôͬԭһ
ʱ¡ҷƣôĲЦ죬ɽЦ
׿ͷ񷢻Ϊ֦ҰԭеĶ԰׵λµòˡɽ񣬴˽˶Թλ⣬ĳ˸м
ϯӦӵͷʱô
׿Цģеġ
ģֲĵӰ⼸ϼһѶ԰ױô׼ȷɶ
ɢ¥԰ݵϣϯӦԶ
ķĴӰҲѹ֣ĸ˿ϴⳡ϶ּս
ͨɽžԭ飬ҿ˵ǶϯӦħصָƣйʢʱڵ֮ķ֯㲼²Ķ㣬һ
ҵĲԲԵ棬ǿǿΪɽ֣ԼӴɽġ쵶ȱѧ硣ˣһսҪʤҪʤĸɾ䣬ʤȻ
Ϊ˳װɽ˫ֽ񱳴󵶸߸߾תĽɽķ񱩵ŭΰӿһһϯӦϮȥݽѹס˫Ŀâʢ಻ŵϯӦ
ϯӦ˫Ŀâʢ壬ſסҾκ˰㲻ϮİԵ
޴ϯӦ״ĵĸоҲ벻سٰȱֵ֮ɽǿᵽ̶ֳȣ
ϳֳһ˿̳ŪЦ⣬ҵĴϯӦԭɺ޲ǣɽעҪʧ
֪ٶȥаʤ֮ϯӦֻȳ֣̺һָٿصҵ硣
ϵЦתɽʽĲ̺ᣬҺϯӦһָ߾ٵĴװͷ­¡

¥޲ƵĿɿڴ˭뵽سɽặ˹ǽ֮ԣ϶
꣬ʤ
ϧϯӦԲͬھ֮£ֻȥͬʱϢķһţֱϥֹ֣ؽڴ仯ˮȻɡ
¥޲дȲʣعԭ޵ϯӦȷǲͬ죬սȱʸ
ٴµĴһ͵ĽǶȱ任ϯӦɨȥܾ˵Ĵ򷨡
ٴκȲʡִȻЩǷȱȣ亷ηȻȴܲҲֻɽ°Ըܴ˹辶İԵɽĶصɣ״ΰȱ֮ǰĸӺõҲԲ죬Īɵ
޷֮£ϯӦֻսųȭӲӼɨĺ񱳴󵶡
أ
ȭͷ뵶Ӳ
ΪΧӿԶԶս¥Ӧɼһ½ҳ̶ȡ
۾񶼴ڵ߷״̬΢ΣһٽϯӦ𣬷˿ȥ
¶ţǣϯӦѴǰ
쳤Ц޲ǣ̶ֳȣսȱǲ
ŭ֮£ϯӦ̲סͷҪ㻹ȱ°ܽ
ٴγЦȱϷؽٴսϯӦǿһˣ
ϯӦѴܴǻȡ
Ǻ¥˶һĻ
ˡ쵶ɻ䣬ȱϯӦħɣ־ػԭֱԵɽ籩꣬ˮкذĽĽڽڰˣ᧿Σ
޲һȰȱֵ֮ɽ˸Ե֣ʮδһܵġ쵶̶ֳȣ
Ҳ书ΪѳԽʦΪ֮ԭһˣҲֻнͷġаۡЦɿ⣿˼ܹһսָľĶǣ
һ߹ۿһĵ԰ݵϵսѷ䡣
ȻһһݣһһأϯӦͣѪ
ٻһ߸Ծ𣬺񱳴󵶼ǣĵͷ£ֱ̩ɽѹ֮ƣĪ֮
ϯӦޣ֯ǧټ˿ɵԷȥεɵֵȭƾշģʱı״
ǣסֵʱ򣬱סľͻԼ
ϯӦѱȫѹƣȫ̩ɽѹһ֮£޿ɱܣ޿ӣΨӲƴһ;
ͷϯӦ˫ĿâʢȫӲ⾪һ
䣡
֮Ҵﵽ㣬ƵԶԶ
ս޲Ϣ񣬴Ը͸һڣɼսĽ뼤ң
ӰΣֵסڱѪη˵ϯӦ׷ȥ
ɱ
ɱԾϯӦ̶֮׺䣬ٲҺɨģصһĵѵһƴֵ
κδѶ
ϯӦͷʬ䳾һˣʹ˱
쳤Х
ΪԼֻƾɽڹķմ󷨣ټһͻϯӦХΪɽδıڳ׸ıХ
һڡԵ֮µĻ˭˹
ɽݳѲ΢ЦݷʹԵдרĴ棡
ԾΣգۼ˵ġԵɽʧǵ֮Уֻһ䵭ĻƮϿգϷʧ
ӳɢ¥δԶٿͣ½Ųĺȵη󱲣Ϸ
δ䣬ǰƮˣеӢŮĵɣǾΥĺϣ׺ʦѡ
ʦȻһףƮƮȻ·ӣ˲ֱӡȴ峺˫һ˿ԾͰԹ
΢΢һʹȴȻ˫ĿŶˡ
ʦ΢΢һիʦѣϣϴñɱϯӦ
ݳһ˿ĮЦ⣬ҵĵϯӦʲôϷĶֻȱµµգ
ʦѲĵ£塣СŮЩҪ̣֪ϿɷƼһ𣡡
ĮĿŶˣҲ˿ĵǶϷûȤ
ҼʣкĸںϺļУʧΡ̸ҪΪϣʯ֮״ӣ̫Уһã׻˴¡
ɽ˼ٰģʹٰǸ˲ǡЦ족ҲԽ֪ԽáСЩǲģ
ȻʦǸĿ˺ϣһۺ󣬶ҵֻһˣ£
аұܵļִ˼֣ȴԵĵҲգϣһֺηֻϷҪ£ʱ䲻Ҫ̫
ϣĿÿĶСӺϣףնɱϯӦСиǣ
˵֮ʦһۺ󣬷ȥ
ʦѾݹžĶҵ
ʯ£޺á
ģʦѾȻִصʯ¡˵һˣǸв
׼ײɽˣһԲͣҲпҪѡɽԶҺ׼޾⣬ʦƮ޺ڡ
ֻ˿۹۱ǣʿڣģׯϣڹǰȵ
ʦѻת峺˫գҲգֱңһҲǰĹò벻ӱҲ죿
ĵ˭ɽǰˣΪҪð
ʦѵıʣԡǰʱģʱɵɵĵ֪ѵҰĲ𣿡
ʦΪ֮ᣬֵֹ΢΢ƽݵԳĿ
׾ͷֱӿֻҪǴӦΪ±ܣժкη
ʦһ˼Ľܹ⣬Ϊ㱣ܣǽܲˣǾֻöԲ
ҹЦ벻׵ֵʥأȺիĴ֮㻹Ȳϡ쵶ȱˣͿɣֲЩʲô
ʦ΢΢һ죬Ϊҵķ̣Ҳ֮ʱĳˡ׿⣬
¶ݣʦƽ;̲סβסľݣ۵˿ɨһۺʧ̬ɫͻʦѡ
ȻںϺò롰ǰкܴı仯Ͼͬһˣôķֵ֮ݵʦȻһܲȵŴӣСڶվشתֻϤİӣ
ãԼȻʧ̬ٴβϼ۾ʹ˼ǧ
̧ףѾָֻŰȻı飬ĵλӸ˴Ҫٰ确Եǰ˵
пЦʦѼ롰Ц족ֻķƵòʧ̬ʵ󣬵ٴμЦ족ʱһ⾰
ѹЩҵ˼ջһֱɵʦѵĿ⣬ĵ⣬ʦôʦĸˡ
ȻòʱָǰӣҲɴһָͬˡ
ֵ֣֮˵ҵүүΪΨһĵүүϰֶϣԼܹĿ鲻࣬ץסȨŵүү֪ĵõУ֮ͽֵ֡
ҲܹЧҲˣүүտϰֽ裬֮£ܹӵһ൱ˮ׼Ҳ֪
渵鲢ïĸʦѺ˿ն˽һθ¡
꣬ԵɽĶڹķ͡ʮ򡱵һò֪ɮˣôʦ⽻մ󷨡ʱȺʣǶ֣նɱײȺķһżֻССַǾѣǺͬʱΪҵӡ
Եɽôʦȥ֮ǸС꣬꣬ȡӡҲûֹֹͣ͡ʮ򡱵κ̫ɣ߻ħȫ̵ֽ̱ΨһӼա
Ӽδɵӣϧδ꣬˼ɷټӻͳɼҲһȥ
ǸӸոʮ꣬ͲòԱңѵ򣬴ԣÿϡʹٿۣ࣬Ҳûз书ڴ̹ǵĺУĻɳУڼĺˮУڷ׷ɵıѩУֹС¶ǿӰ
־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⡣
ֹ꣬ڳɹںΪһɵԭѰʦɽ
ɵõȴɽڡ쵶ȱ֣֮ȫ޵جģ
ãٴξһչһС𲢵ʱһλ
ϸ˵ɽĹϵλ˸ɽƽ֣Ȼָ⸱ߺһţȥһλɴŮӣõɽžǰĺ񱳴󵶡
ӴԺģһҪʦɽϴˢƽֳ裬ɱʦĳˡ
ϧ˿
һսͰڡ쵶ȱ֣֮ˣȱĿ̶֪ȫ
ȱûɱֻ˵ٸһսĻᡣӴԶģһˣһĥ似ֱعԭϡϯӦΪʦɱ˵һС
ֻһʼĿսʤ쵶ȱһУˣңһġԵ
~ڱʦѺ˿΢΢ݵı飬ȫ˵ʡ
ǱȻԼġ˵ϹᱻƳ
ֻǣһʦѳҵӣֻ֪Ц죬ָ
ңĲ֪
ֻ֪ڣֻˣ


070ҹ
Ӵʯ³ɼ죬ΪʦѺ˿Ѿŵᱣܡ
ֽҲɽףйһҹ飬˸ŮǶ˵ɡףϲʯ֮ɽͺʯ֮ɽԸħţԴȺի;Ժ˵аһ᲻Ӧܣ
ɽĳ˼леףе˼ġϺ̡˹ٺ٣Ҳɽɣ
Ȱϱ󴦣ٰйɽһжڣȻȡ̽ϣգ֮䣬ָֻԼںϺʵòҡڵĻعԼס
Ȼ¡ļǵĵҡ
һЦֿʼһ¡
ʲôɢ¥ϸ֣ȴһʵĺϷ
ʲôɽɢ¥ƳĽּʦѺͺϣɽɽʦѵȥ˴ʯ¡
ʲôʯ£ɽ˭ҲֻԸаʯ֮ٶսȱ
ʲôɽ߳ʯºһУҲ˳ַŹȻյĻ
İ¡ɫͣı任ⲻͣĶ
ٺ٣ɽдȺի;Ժ֤ʵҲ˻ţ˵ѵš
¡ʼΪβ˳ֽɽ˱ŴʱҵĵѵպյġаġԵ𣿡
¡ƿԣ
ҪɽԸʯ֮¡
гһ¡Űµȥ
ڡаۡ͡ам䣬ҲģȴŹûΪʲôȥշӣ
Ժļ죬д飬裬ᣬ»ָƽ֪ԼҪ뿪ɶˡ
죬ң֮ûյЦݺƤԭҲҪ뿪ɶˣ˵ʲôҪʹһ죬
磬֡
磬֡
ϣҹС
~뿪ɶһ̣¶ġ
Բ¸߹ңС벽ಽֵĵӰС
ųȺӣϷСŴĻ֦չطĸŮȻһֲʵĸоʱڵҹҮٺ٣
Ŵ߾Ͳ֪¶΢ЦȻȲִĵƺ̣ڻԻͣȴȤζͬ
δʵĸо˲ʵ΢΢Ҳòݷԭָܷܷġϱ۵ļϡ
ʹ
ͻϮ̲ס
СĽģĵڿʲôЦô
~ǸŮȻɰʮһ궼䣬һô̬ô
ŮԱߵλҲһŮӣʱõʮꡣңʵ޻˵ֻԹᡣ޹Թ˵Īί
Ҳое֣æתƻɶҹѽɽͻͥڵأҪ
ҵЦţаǻ˵ɽڵؿǽ½⳵ɽ´
Ȼֵԭдҹеʫ𣿡
ҵҹǧձƣ¥ͷ׷ףʱƽգϸ賹ţ
Ȼ𣿡
æϵǣһģ
ֵһɣ
Ұһ̯Цˣ
קסҵĸ첲̬ɰ˵˼ҪҪ󶼲Ӧ𣿡
ҼʱתƻǱߺ֣ȥưɣ
֪ȻĵŭҪתƻ⣬ǱȲʫкιϵ
ҵĵʫǷ뿪кιϵ
㡭
СѩףµԼٵĺסɷˡͻȻ֮䣬γذף׼ԼʺҪ񣬳ΪǶ˼ĵģѵҳò𣿻˼ңȻˣūҾ㿴
æҪ
̻رϲĽëסü¶Цݵ֪Ǹˣ˼ң
ظļ˵㲻ҪѡǻȥԺɱɣ͸ɵͲ鷳
᣺
ЦᣬⲨ˹˿㣬󷢽Ĺĵĵ벻ɶһҲϧҲ
˵֮ԹĿһۣûȺ֮С
ᣬȻúҰֿɰûҪΣ֮ҲĿĮֻΪѾʱÿһߡû뵽䵭ȴ˷Чһֱ֮УԷ̼رейذɣ֮ӣ
ҲãӴҪԹԾȥԹɣҲûл֪Цͬһˡ
뿪ҹûԶʮ·ڴһģСкҵע⡣
ôĸĸôôСĺӵпµı飬ڶܺ͵ȴʲôˡΨһܹĴ𰸾ĸĸӱܳң޷֮£ʱڴ˴ѳк
ļģһͷҵԼʣԭǣ
ߵСкǰҶӣƵĵСܣ߸磬ǲŵѽ
棬ڱʯ۾кҺһŵ壬֪ҽСܣﲻҺİ˵
չһеЦݵ粻ǻˣ籧Сȴĵòã
СһЦտţ岻ǻˣܶҪ屧
ɵĿһСֵ壬㶼ҵһΪλҪԳƸѽ
ң
ʱҸӦͬʱӶ󷽵˾ԶٶԿЩ
ܿ죬һӦǷ޵Ůǰɴͣס˽ŲδǿڣһСѾ˷ܵĽеܶûеӴ
ǸģӱȭλѣܷСǣ޷мҪ뿪
´򸾣΢ЦŵѿǺϺ֣
һ򸾶ɫ䣬ǸСϱвĵ˭ȰСǣ޷޾ǱҲŹ£
УҪȻһ书ķͳ
ҸҪشʱһѽ˵ŮСѰû˦Ӵ
һ̶ĹЦǽƻ㱻ˣٺ٣
Ż󷽱ҺͺϷλùһΣ˼
һǺУһá
жͷֹߴ׶ɫɮۡ
£۵ϷŽĺΣǶܹǵĴ۾ֺ˿ϸü۽ǳбȧ߱ͦۺ촽ѩݣ޹ˡ
˵ϷѪɫ˾ǸСѵŮӸͶԹ޵Ŀ⣬ǹҵǴС뿪ʱ䡣
ǸÿСܵң۾һ벻ﻹһλС๫λӣСĻرΣ
ǸͭĿ׹ʦúʲôȫɱˣ
ݷɮ˲ڰ㣬΢ЦŶСܵСܣ׶񣬸ߵιòã
С۵ͯ壬̫Զȥɣ
ң
ɮ᣺
׼ƴĺϷ򸾣
ʱҹзϵĴɱ
΢΢һ㵣ڶ𱤽ͣﷶ׿˷ͬµİ񣬼ҹջ·ʰţô˸ҹȻ򶷣ѵ
ʱƷ֮һϤöŮѣ棬ôûСǸͽ͡
˵ＴȻֹǳ
ӵ˴ӰŵĴ
ǊŲͤ˵Ųͤɴİʧȥᡣ
죬ˣΡҲˡ
һǰĺӰӵ˴ζЩǱȻովһ綷
ǰһ˸߱Ŀ޳磬ԾŲʱһƬưƮ裬ǳĿÿЩƵݺֻҺʯ֮ԱľƲͻʵĹʦĸף˹˧
׷˶ѣƳϣϼϣϹ
Сܵң˾㶼¶ɫķӦΪҡ
˧ٴչΣǰӪᣬѾĵǰȴû֣˫ŵĶѰѵĶʱ
ĶɵĶɵİСң뺫ȫ˵ֿߵҵԣֻʱ밮Сܣһ
˵ķӦ΢ЦŶԺϷ򸾵ֺɩҪϣǶƽµģ
ڶŵĿУֵͷСܵСܣѻ˸ߺòã
֪ݵķѲм˵Сӣһӣţүү
ѰСܽϵâһ˲ǰĳߴҽϢ̧ȥ
Ѵֲɢ֮£ƾ壬ͼܹһš
ϧ̫ˣ
СһɴѲҽһ޴һĻߣ׵ȥ
δȷأӰε׷ȥڿмҿʮǶ⣬ȻŰѱͷķ׵չҪǰֵġᡱǰ
̶εָ䣬ѾݵĽתġνա֮ʹϷݷֲʵĸоʱŲͤĺǳô棬ѵ뵥սʥۡ𣿡
ԣ̻ʧɫҲûƢ
Ϸɫٱ䣬Σ¶ǳϣĻݡɱҸӣдǼѾ·ǳõӡ
˧˫ĿâĲ֪ıЩʲô
ܶڲԵֳ죬ŭԹı飬һգգĽңǧҪ˵
ܹĿ⣬ҵĶԳտһʦ֣ûҪסҪ´Σ
תͷŲͤͰͤ㣬ԺҺϷ򸾵鷳Σ
Ųͤһۺ󣬽Ц֪ܵʲôʥҲܲǴñͽɣ
Ҵ֮ĵֲĿ˰ﷸȫ֤𣿶СѹͬһҲɵĵӣϵ뺫ңҪһͬ԰ڰ󣬲űҵ׷ɱӦòɣ
ŴŲͤͰֵ˳ٸһϢħŸƵѱɣͶģ
ﲻݣ
ڳ޲΢𣬲ΪеݣΪҵõǱڹϢ
ڳеľҪ˧ˣôһ㶼żѵô϶һ
Ųͤ𾪵ҵô֪µģ
ҵЦܣ˻ŲͤĹĵıֵǷ񲻻ҺϷ򸾵鷳λһԿɾ
δ䣬ͻ
˵Ͷĺ󣬾Ѵ͵͵ߵıȻڵ𣬺ԥƲˣԶӶȥ
űڿеӰһ˿ŪЦݸҵϡΪܹӵõ
ǽͷδĵ
ʵĺϣͻȻɽԷбɶ£ȻһĹ켣ȫ񼸺ڷ׷ıٵȥ
һλԱڵ
أ
ɱߵԪϼ⧲֮£ӲϣȫһȣһسڣɫѱĲ԰ֽһʱ֮ѿ˵
Ϲŭ̵鹫ӡϣ׺ʱҲʥ۵߹ֱŮв
ϣԶЦһ߰ƽɧҵһߺϾķ˵ڽҷݣܻ׽֮ͽҲԲѣ˺Ц
Ϲ̱䣬Ժݶ֮ɫǼԶʹ
ϣŊŲͤŮСӺϣףλˣ
Ķţ񣡺ϣⷽķȿɱȳСڵǿ̫
ʱ˧ĊȻأ˵Խϣ׾ҹɵ£ǷĲͷˣ
ҡȣϣȻȾѵĵֹֻɵıʹʩ֣СܷŹ
ҹЦϣϧ֮ˣСǲõģҹƽΣ
ϣЦ벻һˡЦֵľҲգһΪ
ָıСӰɵʲôҺƴ
ϧϣ׳֣ƾתڴų˵̣ĽǶδĶҲ
ϣǸȻЦֳãСж
˵꼴չȣ籩ȥ
Ψֱѣ΢ЦŶ˧СЦ˧ʺã˧رܣСᣬ˧ΪΣ
˧ЦЦ֮ˣ鲻ɽ
δҲɶ˲伴סĺ·һԻӵ֮иѹ
תͷԺϷ򸾵֣ɩˣλкδ㣿
ϱȭлЦԮ֣һڽԶ߸߷ɣ
֣صҾŹλȻĵصҲܹȥСܻСҪȶȫλɷΪ
Ϸ򸾾ЩȻεı飬ҼСܻص֮ͻжҪչһλͨĿֿ֪Ϸͣ
ϷԾ㶼¶ǣǵı顣Ϊǵģֵҵ񹴵Сܶ˽⣬λģԺ󣬵ȴǵĽȫµħŵһж޹ϵ
ֿɳװħŵľҸǰϺͱСܵİСѶǸжѡｻȥ㫑óױΪƾ֤󣬶Ÿмתȥ
ڳ˵Цʥ۵Ĵģ˵Һһڵ鷳³ǵǰ֮
ȥĺϷһȻ뿪Ƿ֮ء


071°ӿ(ޣ
Ҷİṫɣ
Ľʲôʱֺͻʵᳶ˹ϵ
ҲŴǵķʥ۰!ҶԶɫͻʵĹԭȻûгԹϲ֮ҪΪͷΪŭˣû뵽ǾȻûȵԵЯֺ
ǰһ仹ʲôһ仰ȴ糿ĺģص˵ͷ
Ųͤʧɫôܣ֪
̽˵һ仹¶벻ɻͬͻʹʦġħ˧Եչ˺ͻСɺͻǻΣգ
Ҳûʱȥɣ
˫ĿɨǣĵǾɹɣЦѺû˵ȴڤ粻飬ִԲ򣬼ȻˣǴҾ
˵֮εض˲ߴָţѩ׵ץȥ
֪ܣǵһ˫аԹȻıһţ漴Ȼҵ˫Ŀȡָδ
ѩֻķ֣ٿͣͲǰĶ԰һԾĊŲͤ˵Ϊβ֣
䣬߰Բ˿ȻǴ򲻹㣬Ҳûã
̽ֽҲǣջҲǡΣ쳤ЦС֡˵ƽ⡣
ˮѼġ
б¥ңɽǡ
治֪δ̲ɶ
գգգȥн㣬֮ǰңеȫʬ޴棬Ůһȼɱȥδӣȫһ֮䣡
˵֮ŮһۣӰıᣬܿԹ˦ӸһֱϷܵ˧
ȵڿвͣת̬˼ޣ棡
ģǱϹˣ
ңʼߵȻȨͣ
˧ӹᣬҵȻɣıŮ߰ɣ
˧΢һף漴ʧھ׵ҹɫС
ոһֱڼ˧ƳϣϼϺϹ΢һԾ˲ʮɣűϣ׵Ϭ֮ǰ˧ѹƵæҵı˶ȥ
Ҫ˵ĹҲ˲ãֻ˧սǰֱϣ͵ϮУһĶں󣬵ù͸ܷӳȫʵڲŻ·磬֧š
ӶĵѵıʹƴռݾƵĺϣײִٶƴһƣȻѪҲɹ˶ȥ
ܣ
ڿеҺȻ漣ı任˿ٵеı׷ȥ
һˣһǰˣٶ֮
ķ׷Ѿ
ƴһȫһƻ
ûбе˫ٴθıзھ޿ܵ£һǰϷɹƻ׵ͻķأҽٿ߳Ϸ¡
޲Ŀѣ
ֲִٱеıǿֻӭȫҽš
˭˸
Ӳ֮£Ҳⲻ˳ˮӿڵĹҺһѪһ
ĿĴﵽϣ𣬷ӶȥԶԶЦֺλ˺ڣ
ϣף׼쵼ǰȻأٵˣߣһͳħźԲǹʣ
ʣµˣҵĵҾ뿪ɶعϣܹ֮յǵĺ񣬸λΪ֮
ΪתҼȥĵȴͻȻ֮䵹ݶڿһתһ΢ӹ࣬ѸײڶǰδӦ֮ʣͬʱɹɢŷҷϢ̺ӣ
ֵȻȫջ֪ϊĲ˫壬ָһƬ˳
ͻȻϮĶŮߺ죬٣ͬʱȴ
֪̼Ӧ㵽ֹͻϮɹҲΪ˳ƺŲͤǰߴӣڴĸӱУȥһ
Ųڳ˿ĸоŲͤң졣
ʹŲͤĺźʹ󵨣Ҳסϼ鲼գֻ֮һڴ뷨ڲ֣
ֻмʱ˵ݷаôڣŵľ룬΢΢һЦͤ㣬!˵֮ٿذεضڊͰöĽЦУŲͤ߷ߵŭУĸʧããҹɫ֮С
ڿзתĶ˲䣬ԼԼϹƳϺϼϣٶȲ죬ӦĶŮ߷ɳȥȻ󡭡
ѧʩЧ򭡱Ϲ̣
ڶ糿ԺзŴϹ鱨ͻȻ֮䡰顱һ촫鷿ľűһɴײָĴ˽
һվߵҵΪҪƭ˼ң
Ϊμ
ɫƽĿŬƽһ²أŴĵɵǸʲôǺιϵ
ϲŮӣֻǣΪ˴Ĺϵʱδң
ԹʣŭָһţִּҵĶڵ֪Ҷ𣿡
˴ޱǰ֮ŮӵֱѼֲ֣Цһ£ĵ֪һ㣡
ҲǱֵȻ̼ɫȻأĶȫ޸о
ĬΣʵǵĵֻһ㣡
ɫȻѵû𣿻Ϳң
˫ʤķҰԼʵҲϲһֱڿԼԼϲ㣬ΪͻʵĹԭңҲȥ
뵽ʵĲпᣬɫʱȻΣԥһ£ֵȻʵˣΪβԷһõĻ䣿
º͵ЦЦḧ˸㷢֮䷢ܵĹϵҵԸһ뷨跨ߣṫ㻹ǲҪ
Ȼת˵زҵĸ첲ϣΪβȥһأ
ĳֱۣ˫ǣһˮҳϿҵĵһǰһԥȥڣ̫εûʱ䣡
֮ܵеǷϣٿغ룬ȻѾڰ¡ʹ֮£˵˸ӣҪϳͬҪСģǣǺڣ
ôӾоݵһŮǻкøУȴڹĲͬ޷ߵһŮȻعΪˣй©ܡ
һѳסҪӶȥᣬֱ֣صת˧Բ˹Сŷ˹̵ɭˣ
ȻΣ΢һף漴ٻӰŶʧ٣
ڵĲ˹Ӧɺ׶ΡʷϣԪ613֪꣬ĬĬĴΪ˹ڽ̡˹˶ŷ˹̵İͻһº˼׼636꣬ɺͳڴʱսнڲ˹ûһڷܹʿ̹׶ɺ651걻ؽͽ
ж۹Ȼͬظԭʷǿĵ۹---ެ۹һƵ۹չ˿ճ־õĽ𣬳ΪǶʱʷ֮һ,Ƶ۹޾鷳
д˻ᣬܲڱͱһɺսأ
ĸõûοĬȻΣְ˼תƵԴϹȡ鱨ϡ
ʿ߲꣬ıɱҵİбѣڵѾǰյһʹǻɣò롣
ŲͤƳϣϼΪ׵ĳųңϣҵĶԿʧԊΪ׵ΪӦӳ飬ҲͬŲͤıֱӳͻĽ顣ǾǷ񳼷ʱʼղȡһ󲻻ɢҪףеƣɾѷֱˡ
оеҵв֮£Ѿӻ˰йʯ֮ĵˣԸңϹڱ£֮£ҲƾͼƵļȥӶһҪ鱨
ڱɣʹʯ֮ҵʵ˽ⲻǵ;˵֪ʵĿֲͨ¡ʹӺϳͼݻҵĴӪԻԵĳش
⣬ǻͨϹϴ̣׼߻һθıΰٷıٳļŮ̵毶в룬ڲúֶκº⣬滹û̸£ڼ֡
Ϲؼ̫ˡԸ˽ħԺҪ,֪֪ˣս
ҪһͳħžҪܸɣпһͳħʯ֮ҪԸҿ⣻ΪҵԵʣҲ⣻¡һͳħţûͻΪҪһԸأ
ȥҲֻһֽͣʯ֮쳤վõĻ֮£һʱ֮仹֮ģȻҲֳʮǿƣԵһ棬ϾʱǳɱϯӦǴֱɽ˾֣¡ûۼҵƣȻͻƫѿ־Ŀʯ֮ˡ
·Լѡģٺ٣źڰɣ¡֣
밲¡ʱֵõսռƵؾ֮ѦٺȻñѦ꽼λΪص۵Ϣ
뿪¡ҸеܽǣΪģֻΪ㡣ʷȻı䣬ֻһ֣ѦδӹɱˣǽȽصֱӶóսپѦ꽣ѲԶ
Ѧ꽰ͶнȰܵʱͷŴܵϯıκǣߴţ;ĩ·Ļ᲻Ͷ
һг棬һܵͽ⣬Ͷ뿪ǰѰңѡأ
ҵĲ²⣬Ļᵽᡣ⵱ȻõĽһʱ벻ΪԲңӶʲôɵְοԼľŲߣӦòڴˡ
ӺϳҪϽϢ֪£ǲҪҿԮһᰵº󣬲Ǽһݵǡ
һȸʢᱻǰĲӦĴܣڵӣϳŷ޲ˡģúõĽѵһ٣ֻаǳ״ˣˣİȫ
ȻӸҴע⣬ǾͲҪĺ
һϢǿͨѾʽʼԹͬԸŷ
ϣܹ漣Ӯⳡؼսۣ
ˮĹھǣ޹Ķǡ
װ죬ÿҹ͵ǻ˵˵Ĵ¼ƻ֪֪ˣĻ¡
ӵĴתˮʱһֱ˵͵͵ǱͷŴ󽫰ԭĵ˴աߴӢͦǱõİԭδޣڵ¹顣
ƹһһӦѸٵİԭ̾Ѹĵϧδһ룬ͷѨѱš
һδƣȻǱ͵ϮԭҲе˵ңΪֵݺὭôãδԹĿͬʱҲԾ壬û֣
ܱ侲İԭתͷӳһƯɫߺ͵Цݡ漴Ц족ѸԾԭԺ
ҶһСı͵ƣȻʵӶڡ
ԭȻûʧδԮ򾲵ĶҵЦҹãסȴַ֣֪Ϊ
º͵ЦΪһϷ
ԭ΢΢ݵʲôϷ
ٴ΢΢һЦҵĵСҴıǧҪ̫
˵ֻ֮ץԭҪԭҲδֵֻĿҵĶָҪʱȻ΢΢һЦǸЦ֣СܲǸ
ͨ
Ҳˤڵءģرĺÿ죬ȻԭСˣһ¡Ҳ̸Цԭȷд֮š
Űԭ̤ˮ棬ǰٶɴʱôǿ̣ǰֽ۴ϣ֧Ŷ˵
̧𹩰ԭվĺ󱳣̶壬ͬʱʹܹ
첲ᣬۣȺʹС״ĲţƤսѥǸ߸Ьɣ
Уƺѿ
ҪСۣʤֻˡ
ʤ֮ʱ˭˽⵽СԻͱѪʷ
ҵİ֮£ԭ״鵽һȫµ磬ַ׷ҵĶסҵУɺһһŮĴϢһ䲻¶ĴĶڡ
Ǹ˻񵴵ԭʱɫ䣬üŨҵɱ̹ǵĺ˫Ŀ֮оþ֡
ֹһյҵʱ䣬ǶŮεĲȲŸһ䡣
ٹƬ̣һɧԽԽ
һⰻȻŮҪǰ£ֶ࣬ŪС˼
һЦֵ֮ǸԭСΣ
Ůĵ˼Ļˣ˼Ҫ
ָЦֵ׼ôǸС
Ůղ˺һźǸﾹҷǺϳˣѾιռ֮󣬾ǧǸӦľӻôһ̰̣ý趭ֳ֮ȥûõˣȻٳû٣𶭾ǧϳҲƵζ
ǸӺٺЦ赶ɱˣ̵üƲߣϧҪȥϷʲμӰҵᣬҪȻһɧӲս
ǸŮȻҪ룬ǽǾսһɣ
Ǹӵ̵ģ֪Ǹϲ
ţٴζ϶𡭡
»صϣƽĵȴŤ˫Ŀ죬İԭָƽ
һ󣬰ԭǶȻ˲˵Ƕ󣬱㷴һڣҪأΪŮռӢ书ֲͷ顣ĴңΪԼΨһ⣬벻˷飡
Ȼһ̾󣬰ԭ˫ĿңȭлЦʹСγѣܹ١Ц֣кĿģ
ҵЦԸӣ
ԭԺȲʣݹҲ壬ЦֱԣСԸ꣡
õ鱨ϸķӴ˴ǧǰν־ڱصáǧԶһǧǧɰ붭ǧΪפڴ𣬶סˮ½ҪȿѸ֧ԮԶľӣֿǰԮͻȻϮȷиɻ
ԭʵϸ鱨Цε֪
ָҺͿһЦþṦġ
˶ֵЦּ֪ӺϳжƻѳأβСۣ
ҲʵЫĳ⣬ΪַֻϳˣͶ԰ֺʹɱأ
ԭĴΪСսʢھбϷΪӸŮģΪɣڵõᣬĻϾɱ
̽ʵӲսзȫ¥޾Ŀܣ
ԭΣŵ˳ȥӵһĸ죬ԶǵСܾкܴȫ¥޾ֻǣЦкκô
ҺĵЦôܶ࣬һӺʴضǹھȫ¥޹ľȨ˴ơ
ڶ¥޾˺󣬶ľ֧رܡϴɱĴܺ󣬷սʿٴ֤ǵǿսԺ˭״ע⣿
˰λѣ˧Ժµĵ·ϽһϰһһãС᲻ֺأ
ԭȻĿ侫⣬գҲգҵЦ־ͲСܱ壬º𣿡
ҹЦСŰصӺǽεĺֻڶԸӣȫֺһ˵¥޾ܹڰݺأչ׳СֻṧأԲȥѹʹбһ죬Ҹƾ£һսкη
ԭҰκ¶һ˿ϵЦãСܽЦλˣ
΢ЦܽѣҲСܵңȻѿϲСм佻ǳĻϣ½⣡
ԭˬĵЦԣСϴ
֣صĵ˧ܹɨķ£ϣܹʱƣ˧һΪ°գҲΪԼͬһҵҵ
ĬȻΣԭȻЦֺαΣСܻʲô˵ģʹһΪ
עɭˣָйʱеİˡ


072ŤתǬ(ϣ
Ӱԭ뿪˸¾߱͵׵һ̡
ڻ·ϣͬʱȫ淢ɢӦ㫑ǵټͨѶΪ˲ʹԼѳֻˡһֱӵⱤΡĳ¥ŸӦǵϢȴڵġ
ҡҡͷ̾ԼĶǣӵĴӸոսˮ½·ҲδԶ㫑µ̽Ȼôͻ鱨ʹ֣ǵٶܿҡ
ûоƹ¥ӲϣԾϸƵⱤǽͷμڱǱȥ
ʱ
㫑뷿
㫑غŮżż˽š
潿Ķ˵ʵӦøлǸ˿ħϳǸαӣǣǼҵǸɫ˵ʲôʱŻأ
㫑ͬ˵Ķԣдڼйӣ
ؽӿڵм²Ŵأ
ৡһ£ŮĿͬʱеش
ӦŮ죬Ŀ⣬绨΢΢һ죬һȻŮһۣļӳڲңе˵ȥ
ŮĵͷŵȻôʱ䣬̫!߷ߵĵǣɻһҪҷź򣡡
ʱô룬ĿɿڴֻɵɵȶˣӳԣȴŮ
Ҳû뵽õı룬ٴһ
ǴŮݽⶳػشЦ
΢΢һ㵣һץסЦǻĺˣǵķʵôһģ򣬼ҷź򣡡
ĻԭⲻʾסҵĶ㻹δԺĸ͸ӦˣõҲӦˣ֣ΪζԱǾûô
һȻԼûпϢͶǵǷݿ̹˼ѴͨŮȸӦҲΪ档֮ͨĵ˵֮ϣҪȻô£
컬࣡
㫑Ů֣סҶָһŤֱ¶ʹ࣬ĵ񣬲ķſ
ѽϲʱʱġݲСһΪ֣ûҪȻ
ŪıŨŨ˼źƽʱӢʱȴˮĽ𣬺ķҺԥʹ˷ҷĴ꣬Դοܼį尾飬ֱ˽ϸϸСǳἱٵȶ뿪ӣ࣬ۻĶͷ󣬲ŷſϼ棬˼ӿӿĺ
תͷȥŷĻܻӭŮ㶼޵ǡȻһЦθλ˻ζ೤ǣҲδĵСԹǣϴԡ֮ǻ㱨ľ
СϺϼδ˵㫑Խȥǣ
ۻգҡҡͷӦòϢãǲҪ
ĵǷԡɣ
㽵ıһգҰĶԹɵصʹո˳ԡضԸ⣬δҲ᲻ѽԹԵĵһʱȣ绹뿪
һۣҪ룬Ů¶ԹĲ飬æ͵Ϊ˶ԸӺϳǱģϴԡϸ˵
ڶ賿ǰڰʱ̣Ĵ۷ȵľߴ£Ů˯ˣһۣҸĸоĵļ䣬þòɢȥ
¶źۣͻرڣǽ۵գźĳ뿪Ը磬Ӷȥ
뿪֮Ĵ˯Ů̺ƺ顭
ĺ֮ʱ
δ
פڴ˲õӪһæµԭҪٿֱ֮ǰһλ顣
˧УӾ˧ڣ󣬸ոùֱվᣬ㶼ĵȴšӿڣټ˧һʱѻȸš
ɨһ¹ı飬ӲŻ޵ϳϣ򾫱ͬԸν־ڱصãռȶԣ缴ֱλк飬ܳԡ
ԭȻϢƿٺ뱾ǳеͨͬԸŷЦ˽ֵܣĩһǾùǣ˧ʦԶǧоǰ
δʾһοΰ뺷ὫĩΪԷǳСսеݱٺϾһ˵ʹʾǰҲԶˮⲻ˽ʣʱǵĴ̤˧ϮĻᡣ
ӰȻޱ飬ÿɷ
Ҳվλ°ִһʣ۲ݡ
ԭֵʹ˧ԮЦ칥ռɽصıԣսҲһ󾢵УңϳҰģδػǺϣǽΪã
Ȼÿɷǰ˵λֵЦȻЩıԣĶǱǿ׳¥޾Ļֻ֮ͨԱģңɴһǧСǧԶ׽ǧϳ´󽫶ǧͬΪסˮ½ҪȿѸ֧ԮԶ͵ľӣֿɴˮ·½϶ǰԮͻȻϮЦιƶˣҲڽӣ
ԭʹǵĲиɻЦΪսթٳҿǻСΪ
λԲм׽Ŵ磬ԼĪĴĲɣ
ԭɫΪ˴ĻҵСʹҲ£ģŽֺγԣ
Űԭӹڵص
ӵĵԭΪҾͣι·󣬽λļϣỳжġҲΪҾһʱ鼱˵˻ԭ⣡
ӱһֱδһԵʱ԰ԭ¶ǵЦʾο
ûбӹаϲԺɵĶվεİԭ׽ڼ磬ɲҪ˴
ԭаһһ˼ƣӵɵϣߺߣһú
룬ԭ֮ϻ¶֮ɫ漴ѸЦĸӻ͵͵һŵ񣬲ӹݵĩزλͬŵĺ
һпУ¶һеĵЦ⡣
ڴʱͻ
˧ʶٿƿһӰȰ£վڴУδ˻صĸ߶δһͱ˲ͷ͸룬Ѫ
ڴ̿ʹĵȫע˭Ҳûע⵽ڵصİԭ͵͵İһٵķС
˺ͣͬʱ½Ǹ°æվεӷ˶ȥ
ʱ˧ҳһţ׷׳У˽Χ
˧֮ڵɧҺͲڶġд̿͡Ľк⻤;ͽӪʿ̳Уæ˧ڳȥ
ȻҲмٲֵľͽʿ͵͵Զ˧ʵķȥ
³ͻȻæվӲǳ书֣˲伴ѹſסǹɽסɭŨɱϢȻŭξ̰һǿһӿ׹ߣ಻ԣ
˭˹
˫Ŀӥסˣļһ𣬶صɫ˵˵ݣаۡЦ졣
ʱеġ족Ѱӵľһһȫë׵ÿһŶķӳҵԺ֮С
ڼʩչɱһʱ̣
ѹڵصİԭȻڵ㵯ϣ˫ȭװϮҵĸΧκԣ֮ؾȣǲԣʱ޲ǡô
Űѱаγδüǰ޲аްԭӦӦѸ١
治ɵޱɱȻһɣǣ֮£һ˿϶߶۵ʱɽ鱬㣬ŻƣӿϮԭ¶ϵ˫ȭϵ޷죬˿˿ۣ
ϳ̿ݣֱӵɱĻʧɫļ龰治¶һ˿ο̵΢ЦĿǰƵοԵ˴Ĳ̡
޹Ц⻹δȫչ˲Ϊ֮Сϡ


072ŤתǬ£
ԭΪͰԭлʹҽʧݵĵڿУٻеȻ漣ĸı䷽ǰɺˣɹӻذһȭͬʱٿ߳ӭԭ˫ȭ
ʹǼ˧ṦӺĸŮҲס˹֮˧ѷɫй֮
飡
ȭ
ոһȭյѱ򾲣ϾɫԽԽŨ
ΪԭԲסҽȶѪ˿ȥڿеҴӰԭٴν߸ԾԱȸղŸ죬͵ٶȣӥðȥ
µĽδĿѳӾйδķʹͷ޷ԶƮڲ
ɭɱٴβ׹Ŀ־壬ʼΪҪӰ¡Ȱ˸ͬϳ飬ͬԸ
һԼϣͼһãֿºϮϳɹĴɽֳ֮ȥԼѾоʴ̼İԭ
ڸĹؼʱ̣ڵ»¡
ֻԼľɰԭΪ׶ƴ
ѪصİԭԼƣٴεǸɶ񣬺˵Цȥĵ۾΢΢ЩʪҲ书Ʒòɹδ٣һҪúõĶţԼĻ֮
ûʱ˼룬
Ӱһɲǣǿ־ƴıܣռ̿ջ۵ȫǱܣ治ɵĿٴȭ񱩶

ȭͷĵײһ
ڽ˲䣬ݷ𿴵̿͵ͷڷ˲Ѫֻʱ̫ݣǶΪԼĴ
䣡
ǿҺΪ˷ɢеһжڵʯ֮䣬δսڽֹסΣȫ˹ɹجΰһ̡
ٴԾİԭסɿӿӿѪֱڵء
ײļʹӵ嵲סԱĽסˡ
ӣһ֮Աȭ裬״ơ
ϧкܶѹزǵƴ˳ɹģ
Ƭ֮תͻȻӿѪ߶Ϊһе
һҲù񣬽Žĳʱ䣬ƴǱӿڹϱ۾ʱձɹ⡣
һǰӹصӣ˵ߴֵĿע£İҵ֮ǰһľû
ȻתԱͻȻ͸ոһĿɿڴľнǣ쳤ЦĳգϣλԴΪ䣡
˵֮󣬳𣬽ٴλ˧ʵĶӪдΧ֮ǰɱһѪ·ʧĺɫ֮С
ûɱģֻǰ˰׳գõĽɨӺϰΪ¥޾ͳ˧İԭԼɡ
˵ĿѪǿ͵͵еļѪݵİеĲ趼ҵĺıܹ˳Ǳ˧ʶǰˡҸ嵨ηıֵȵȡ
ӴԺ˧һǱڵѡ
ڰԭڻصھǣȫ¥޾ٴνĿܣǺģһΪƷΪĲŸɡ
ԭһԱĽ죬ȴΪһõ죬ԭбӸŮ˺ֵͬ˴֮󣬲ź֪ӸŮʵͿԿĳ
⣬¥޾ϳİŷ͸ӵĽԼǷԹҪڶʱڷչ׳ڳ˵Ρ
û㹻ʵ֤ƾʲôٴν
ηǵܽ½֪˧޵֮ʱԭ¥޾ֻʣһ·ߣѡ
ڣڰԭΪ߽֮¥޾Ҳֻһ·ߣǳˡ
ûǵǣƣִӰԭõ˹ڶ֧ӵľȷ鱨ǷʵҲܹ¶䡣
˴ӺϳϽսۻδչ˵Ѿʤһ롣
ӴӪɹҼսʿǱĵصȥ
սһֱΪҵĵ㫑ӵֹ֮ͬǰԪ̺״ΰݡ
ѹ㫑֯ٿ˽֮ǰһξ»飬߳⣬дܼ𣬶ִڵִµ磨ԭִʢ°ܺ̾ͽ򸾡ִθûǰ
㫑ʾ£΢ЦĶѵ֪ӷҷƴõ˷ǧפԤĲؾص㴺𣬵ȴյִİԭǧϣΪŻڵӦûδõϢǿѡðԭǰ֮ϣʱͻȻѣӦϣӦɻʤ
ڵЩĵĵڽʹаԭĽͷţðĶСɫףҲױӼ
г΢΢һЦ̾̾ΪΣ
֪ڸֻ̾ааһЦ׽ֻҪǰѻѻ滰ֱӸ߶̼ȿɣ
΢Ȼı飬̾Ĳ֪ĶһӼǣʱִ£ִºСʦڣӦòرע⣬ȻͻȻ𡭡ٺ٣
㶼һıǺõģֻ̾յЦʵ̫,̫
ֻԷɴ棬Ľͱƽ޲Ŀܹ̹ܵȻ֮΢Цԡ
ֱ̾ⷬӴĽ㡣һǴս书ǼƾԶڹµܣ˱ҳ׽ܣֱ㫑Ϊ䳤ϣλ̺׵ͬһĿԱѵĶڵԸͻȻĿȡӡ˴οͬʱ޲ƣһصţ
һжϸڶõȷϺ㫑ݵȻ飬ǾͰ˼ƻ£
˺ȻӦŵʿ߰㣡
аԭĽͷźͿҼƻܣϵȻˣ⧲ĶֻһĹ⾰һڴ󽫳Ϊ˽˧ʵңڵͻϮ֣ɹá
ͬʱկŵİҲ¥޾̺׶ϣԼ̾ʮ˲ϮɱȻ㫑ָӵˮӿ롭
˯оѵİͻϮȺףҲ֮£׷Ͷܿ죬ľկȫУҲΪⳡоյսľš
ԭ˧ʡ
Ӣָ㫑棬׶ϣܣξڵæսѺ²ңʹ
䱻սʿںΪɰ󣬻δڣΪĶȻҪɱҪϤ㣬ҶǾԲͶģ
һЦҺϾĵٿ»ʱ򣬱Ҵɱͬʱ͵붭˧һУ˶˧д˰ܣʵ˷ս֮˧ֺαؽ黳
ҵĪ⵽ͻȻϮԭ֮ΪѣһִۣͷɥܿܣҲûʲô˵ģɱҰɣ
ҹһЦ˧常ĸ޶ȫڰ꣬ҷҥԣ˵ͶҲΪ鱨˧ļ˿½һɣ
㫑ʱϵעⲻ˧Ƿ뿴ԴĽΣ
ԣɫ䡣ԥκɥĵ˵ǵɣ
ҵĵȻҶǴˣСֱܾԲϳӱϺ޼䣬ȴģϳ˴ιϵԲֻж˧ǧˣֻҪ˧˵Ǳϸ鱨һ¾ͿɰȻ뿪һ˿ؽϣ˧ΪڽΣ
ĬȻƬ̣ϵ㫑̳Ա֤һؽ𣿡
ҵôҪȻȥ㫑Ҫ֤
һԥ㫑Ա֤
ԴʿζĲ˧֮ʱϣܹ붭˧սһ죡
´ִܼǧսʿƥ׶ѱɻǧ²㫑ǧʮ⣬ϳһ֧ǧصСǱȥ
֧ϳ׼ΪӴõģһɫľսʮֿɹۡ
СȰﴦ׷Ϣոձ㫑鱨̽ӵһǱоصСȡ
ʱ죬٣˯ʱ
СĽڲμҲͣڹߣ̽ſõ鱨
˫ܹҹ۾Ǻð
ļһȻ
~,ԭһֻСɵʳ
ҵ۾
ּǱУһССķ֣ʹҲ֪¶յЦ⡣
Ϊˮ㣬֧һɽȪˮɽ£޽ˮءϴΪԸĻƵҩﻹʣֻ࣬ҪܹŵˮڣһǽѴ֮ȿȫ֧
ڵʮʿڵˮأҪڲǵ͵͵ҩֱ췽ҹ̸޷֮£ֻýڱߴȴжĳ֡
ܶʱ򣬻ڳ֮ԺĵȴвųֵģԺİɣСҴı
һȣǰʱ
ۿĸԶȥС⣬µǺȾ졣
̫ˡ
ȻһϤϤҵĶġ
ҵĵһֱϸԴסĻŭš
ʯһµ㱻ĸٴаһԴѰȥԭɹ
֪󣬾ٿط˲ʿ
󹦸ɣҷȥ󣬴Чʧ׻˻ͷĲ˸ɵģҲ֪˯
ҰοոҲ˸ټһ°ɣϾ
ЩɲĵôƾֱеҪأ
ѧ˵ĽѵֱɿɿǡӾ
ֵ˵վѵͲһ£
ҲмɹҪ˼ΪῪ𣿡
ʱ鿴ĸʿ˸߲ҵת˻һ˷ֵ֪ܷܵƣۣرһֻˤȵӣ¾ƣ
ЦտĶҵ˭˵첻Ὺۣôͣ
ζãҲ²ǻýͣ쿪£ۣһֻĸӣϧѾŪ
СĸҲ뵽ζС


073ѣϣ
صشһһʮ㫑˽ľĩˣϼһ̺΢Цҵļͷδκαʾ˿ȥĿڵĴָһ¶һȿ޻ѿЦݣȻɫе㷢׵˿ȥ̾۾һЦ˿ȥ
ô
Ī
ɻ㫑ŮȴǵĽ͡
㫑ϸָҵͷѽһֻӾͰǧ˵ȫ
Ҳ治ţǵῴձɵļһ
֣ҡ׽˵죬ǽöᱻϢ
ɻ󲻽ĵѵ伫
㫑پһַ̣ڿְ֮οҵİ취ܺãʹǼѪеļǧֻǣ˵ԭ͵Ϯ䣬ףٵεҩĴβʹõıƣʺͺײһʱܽܵˣҲʦʦа˲Ż̩Ȼ֮мӣ
Ŵ˵뷨ɿɰҲֻ̺׺ڵЩʵˣ;Բˡ
ܣˣҲգ
ͷһ̵ܽӵ㫑˵ĶԣΪԼǾԲ˵ġ
û뵽仰ȴͱѣʱ¿㫑Ůʼҽ˻ǰʲôһҪʵκ鶼Ҫʵʲôÿ춼ҪһʱƣʲôÿҪǵøǴ
һֻ΢Цţָ췢ĵı֤š
ҲĸŮڽ֮ǰأ

ǰһ̣лڻ賿ʱԼ䷢ģĵĿЦӡ
漴һЦ֮ĸڽ֮ǰأ
˭֪
ҲҼҲͬɣ
̾ͺڽһξϰһ㣬ȣ֫İֻǿõǹöңʲôսСûڣ׽Ѫеȫܻ׽
ǧ׿ףǧƥսǧ˵ıټ϶ǧЩǷ
ǧķ²㫑ҵЩ²Ҫȫɱ𣿡
չһεıͷҲصȥ
㫑תףŷСʺ񡱵̺׶Ѿߵ˧ſˡ
ɨڵһۣ㫑ͬҲһԲȥ
۴ڵɵɵվ֪˵һ˵ˣȫ֮ǰһΣǷ©
սģǧ˲ľй©ܵĶļˡ
Ŷ䣬аѱУǷһϳ΢ʱͺܻܿᰵͶǣĻͻܶˡ
ǧ˱سŵ㫑ȫŻأֿտգһ£·ȥġΪսܵһûбɱͷѾҪոʲôģ
̵ıڲơ鱨սҪľءսߣ޺պ֮ȵһϵеսٴαԻ͵ս֤ʵ
УӺϳܹˣ˼ʮ˵΢Сۣʹ߽⣬ɻս;ʵĻԻʤֱ漣
Уⳡս۵ʤע׵ĻʤҲֻʹȻѣʱ򣬻Ես
ڶ죬սʻصĳսʿܵ˿ǰһӭԼΧһ˸߲ңϲ
㫑Ůȴϲǲΰ룬ϲ΢С۴ȫʤǵ뿪֣µǽʱҪرСĽͬʱ˯һ𣬷δȻ
ʱѷɱȥϷʵ·ϣҵ֮ڽǰܴ
ڳɶʱѻ֪ٷԸݱ¶ϹˮͷӰֵϱİҵ𳤣Ϊ
ҵǱһˡ𳤶Ͻµ粢ûйȨȴɴȥͷ˵ʱٿҵᣬ嶨ּ۸񣬽ķӰɴС뿴˭𳤡
εİҵᣬЮҵƣٽϸص̰ҵ磬ΪŽʵΪҵ¢ϣо˵Ӱ
Щ޹أʯ֮ĺʹ̵ĸϣһͬıԸңù
ңΰҵٿĵصǺϷʣӵĵ̣ҪΪϲ°ҵ𳤵İ¡ֿ϶շӵܷŹ
ʱֻ֣ױҽϷʣһƫƧ쳣Ľֵϣļģһ벻ӰҵԺС
ϣμɽǣĥá
쵶ȱվڴǰǹһֱͦıӰ¸ߣɢĪơ
ηĶؽǣƽʱֹݣŵʱȴ쳣пԿĵ׵ģԴȱ𾴡
ֻǹϴСɽʱֵֽҶֲѴֲڵ̣֭ȹƳɵĿ;̡ѬȹƳɵѬд档ڽӵתżװҴ󴬣⣬洬͵Ļ²ժĴҶҬӡ
ȱʼδÿɷǾЩС£תЩصĵ֣Сżϻ˵ϣܹ壬ڴʱһϷ
ȱǶصöǵСڸҵżίἰϣʱܹܵͬһǰС㶼ǵΪȱĺŮ
΢΢һ㵣漴ȻСʾ˶µ⣬Ǳʾ˽ͬ˵ĳģνһáֻǴ֣ǣѵķμȫ޹ϵĿټ쵼˧𣿡
ʳĵ׺ܾõĲ͵͵۲𱳶ȱķӦϧʧˣɽߴ󣬼͵ıӰް㶯ҡ
ΣȱζĵĵǺͳˣ²Ԩ֮Уֵܼ£ԼȥɣǾ䣬һվɼȿɡ
ȻʧǲûбֳǼƽĵ˵ͳˣϴС󣬴ֺҵ˼붼Щı䣬ֽһƪ£ȴǰĹ۵㣬ұȴû˵ԭֹĿ
ֽӹѸٵͨһȱĵȫǰĹ۵㣬ƪݵ䣬˵ҲܶǰθڡҲ˾⣬ԼŰɣ
̸ֵκǲʩ˳
Ȼһû̧ͷӰֹܶΣҲ˺ܶΡҵˡ
ˣȣܵĹϵʦܻ鲻Խˣҹָоᣬܰ˳ȴܻĪĿֻź
Ⱥի书ķģǴο̹ĵ˫ˣѹ󽵡Ҳˣδʦûи֪ʦ£Ȼ֪ԣˡ
ջҿЦּѡ


073(£
ʱʦѷǳϸһֱߵı飬ǲ֪̫ߣ糺죬߷߽ϴ֮ĵһ棬Ц棨ǰݼһΣ㲻Ҫôҡ
˼ﻹڶҽпܡ΢΢ЩʹԹ뱯˲ӵı飬ЦӦҲʦôʦѡ
ΪҪң
ʦεʵƤѾˡûǰϬҲǣԼк֮ϬҲ̫
ΪҰ㣬˻
仰ΰ󣬵ҲҶʵ⡣ҶҵÿһŮ˶пʱΪ뷨ȴδǹ뷨Ů˹ƽ
Ҳһ޵֢֮һϾɷֻһоè
ʦԽʱˮʹǾիŮôɱǰҲû˿ĵֿ
ΪҪûٵ׵ķʽң֪Ů˵жôҪһˣһȥʦ𽻴
ˢһ˳
һŮӶ̹ģѷ㣻Ҳ㣻ǵٺݺݵ˺ģ㰮޾԰Σ
ڣͰǰҪң
ѾӨķᣬҺʹĺܰѣ֪Ҫƽ
Ҫ˳֮ǷԸһɽ֣
ѾôȰ˵İ취Ҳ˵ѣֻѣԸʦѲҪ档
Ļ˳֮Ը⣡
ܼյĥʹЧ±ģħˣҸô죿
ҺվҪɽֵģڿٵõ֮󡣡
κβʰҶΪ仰ڣΪҲƭ
㣬޳ܣ
ʦѸչٴı顣
㲻˵ôҾ㿴Ϊ˺һӣ
ʦڵķӦеŮûκβˡ˵ʱ٣ʱ죬ʦѰγɫսԼĨȥ
Ҹûʱȥʦôһޣ֣ϵħŵа۵ʵԼİŮǰּ죬ֱӷʦѵɫս
û뵽صľļֶָȻס˽⣬ָϵѪȴ
ϵʹļĵʹİŮ˵ؼֱ֤Լ˵ʧܡ
ҵѪ֣Щסɫս΢΢һɣץסᣬɫսӵһߡ˳ֽһ˻ڡ
û뵽ʦھϴε˺ôĺߡԸŮʱʤֱѵ˫ȥ΢˼£˫ѱס
ֽĦ۵ա͵ǵ˫⴨ϢĽš
ʦҲƲסԼҵϡ
ѣҲܰίǰһУҪ־ͶҰɣ
ѵᣬ૵߶
죬治֪ô죿ȥʦȥ۹⣿ֿദ˵һ֮
ԣʲôҪ룬۾ϡ
ݺ۷ҷ˫ҾļټһΡ
ҵ˫ͻȻסʦѵĶͻĴ̼ʦѵԴˡһɥʧ˼
ڸʱѷĶرСڣһ˱ĶһĵʦϵۡʦѷǳǣҵġаĻȻ
³ѧϰ֮ʦ֮ࡣŮׯţͿʦѵ֮ԽԽ֮࣬ûڽһѵ׷ҪΪȺի˵ԭ򣬴Ҳͻˡ
Ҷʦѿ֮һˣ֮ͬŮ˶ԲԼ˵һоУһֳȻɵĸоŮ˶Լİ֮˵ȳ̬ҲԶԶԽͨʵŮˣ˲ɶõĶ
ʦ֮˵ķҪ˵ľйءֲѵĽӴ֮ܡĻûȫңǱʶѾҲôųˡ
뷨ʯӹԼʣҲδţѾҵһµļڡһѵ̾
Ҳ̲ҵ⣬ְסСߺ쵽˼㣬ֱǽΡ۾ŸһҪİʾ
ܶ˰Ů˵ġҪͳͳˡҪҲ硣ǣڶҵĸ黹ԴﵽĵزԣҲֹҵСֺ֣ߵĶȥ
۸ңĲ֪ڸô죿
ʦૡ
㣬ҡʦǿģҰɣ
Һĵı֣ʦѷԼǿȵ顣
ҵħֿʼѵ·ߣڲͣŴѾҵѡ
ָѵǰ¶İɫ¡ʦѴʱеֿ˼˼ΪԼԵħգԼһĽڡ
˳ƽ⿪µȻ·һжͻȻëϻ¶˫ۣ˫קסѵ·úҪҿעаʱ䣬
ҵг˰κԸУı˫ҵļͷһ̵ǵħɱҲҪڻһϲ
ڵֻʣһǶѹڴϡĦѵ񾱣ָǵôߵסѵ͵壬͵İڶ塣
ȻڿҸҶ϶ǵѿ϶ߺ˫աһֻѵıѰǳɫǶĽڣһֻǱ
һ⿪ӣѶǶһ֬չҵǰ˫̱סǰһ㡭
Ѻû˵óڡ
ĺ
Ե̾ʵ170ֵߣĵȷ޿ޡ˫ȱֱ޳εıʾߵСƽĴȷеŮĸоʣȷ˫ѵرҪСȫã״лȺիĺͽܰ
ѵ˫ֵķΪ潨ģȴֿס˹ؼڡ̷Ӧ΢ǸΧһֱδͣʿһñҧź촽ǻе㷳յ
ٶȽԼװʱѾȫʪ͸ˣҸѿҵ֣̽ͷƫһߣֱǱߵ֪۸ˡ
Ҹе޿κΣԼһĨʼ˼ѵ̡
ʹ
üͷеһҡ̷ӦŮڶҲеʹģǰһǿɰѣھΪҲԥġ죡ǲѾ˾ի
һԼ΢ŤúĿ͵ѣѷֺߺһƬ
Ҳ
Ҳ
ĽҸеϡǹһʼ˳;̡
㣬ԽԽ
㣬۸ҡ
е
ܵϻδͻȻѿʼȫΣʼ찡СѾͷ˵ʱҪУ
ͣ롭
ͨҷĿ顣
ʲô
Ҳ׷ʵ
㡭
ֱӻС
ɵϣҪ̡
ҼԼɫš

ȫҲë˸ʧ⡣ȫһĹâһֱҫҵ顣
ҴֱǷ˳̵ٶȡѲͣò˵죬죬ˣ
ֵָ߿һΡСѾͷôûõħ󷨺;ѽ
Ϊ˴˵ľ룬Ѿ˫ޣ¶ҪѶҲٶ˫Ƚҵ˫ֽסҡ
죬˼ң
֪֫צĽģұס㺹ѷ˸ԼϢ
˫糺ͲϸϸļͦСǼѣҰ㡣
СԴĿҵϡ
ַ̧¡δɵ
㻵
죡ʳ˼̻ʦӾȻɫ˵ֻıʼ٣ѵüͷ
ͻȻҵǰĥ¾Ͳˡ
ˣ죬ǲÿ˶ƣ
ſҵؿڡ
ӦɣȻ˵ƣǲ˼˵ˡ
ҶԻĲ롣
죬˵ղҪ˶ãͲôෳҺۣ˯
˵꣬ʦѳ˯ȥ
Ѿͷô죿
ĻҪҪ죬һ
͵Ƶһ֧ʳָָ֮䣬ѣӣ˯˹ȥСѲҪѧŶСļʧ


074(ϣ
죬Ϸʣܹܸ԰
Ǳڵİ¡԰ͤڵʯϣ̾Һһʦֵܣɲ飿
һӵʮǰҸڣʱѷʦܣڸްϵ
žʯ̨ء
¡ŭõ֮ţ˵˱ˣ㣬ʦֵ֮飬Ͼ洫ԸңȻΪУǷòͷˣ
ЦšаۡЦɴʥŸڣҪһͳʥţҲ׷ʦѪծʱɥ
¡ŭЦЦЦǰЩӻһȾƳ⣬죬Ըңʦ֮ȫʱ˲ȫѪѶҰ¡£ֻϡ֮λʻģѪˡߣҰ¡ΪھҪеŻ
һСһЦȷ޳ɡ˵أŻ
¡ûжĵûŪ˸ˮݵУѣΪνȴͬһǿ׳Ƶģʲô£Ƿ淴ת
ıƣ캦⣬¶øƨɣɱ̫ˣҪή
¡һЦȴеİ㣬ƸЦֱȥ˲
Цٿֹ¡Ϊճ϶ŷͿɺ绽𣿽ĺþֻǼѵĺ;ʱ̣ƺˡ
ӳЦѹʮĺӣҲóһЩζٲߣԺ󶼲ߡ
¡ݺݵ˵á죬ѸԶȥ
ٷ漴ôõĻᣬΪȴ
ӳɡӲ֮кҵӡ
ǰв¡ɵͷؼʱ̰ɱӰ֡
毵и󵨵뷨ǰ¡οᣬбǡ
ӵ⻰еҽ˵
ڴʱ¡ͻȻԱʱٶȵɻડһ̯ڵϣڱѪһֱķ㻹ڲͣĺ߽š
ɫ䡣
˭ô̵ʱϢð¡˳صˣ
ͬʱһɾɱΧ䣬ɭ飬˲Īɵ
ɹĵһɫߵĸͦϢԺС
Ц!ͬʱɫ䣡
һҾҲ΢Цŵμ棬԰¡Ϊ븨ֺ֣λ񣿡
Ų΢Цչ֣ɱ˲ʧĸɸɾһɰůϢܣݷڸϸϸοܾ޴顣
˶ɫ䣡
ΣΪһѹеǷ𺳣ĵа۸һִˣ˰¡Ƿڸʩ
ҹһЦַҪô˵СҲûа취˰¡һΪʹ¥޾ĺӣϳı
ɵ˴£δ˵ΣʥۿɷΪҵȽ󣿡
ҵĵ룬ǰӸʴִﵱͱСɱ˧֮УŮ򱻱ɰ׳աϳǱ뽭һǧǧȫߣǧŻأǵƥͿսʿȫսɡ
ʲô
̲סɫ䡣
ǼٸӱɱϳܵϢδϷʡ
𾪰ΣٷȵʥۻӺϳٴ£
ģ򶨣˿СпڲͣĴİɡ
ЦӢ˵ãūҶҪ̲סͶͱ
ŵֱۣһƵǽС㻹ڵʲô
΢һ㵣ŤͶְҳĻҸĵ벻ūܹõɵĴūҶҪ
ƺ죡
ص毸߸¡ķΣŵġӴʹУұ§ס毵ĽĶ˵̸Σ
һҾֿ˫ȣϵܵͬʱ͵͵ųѭ򽥽Ĵ̼ĵǷԭʼĿ
Աߵٷ飬Ӻɾ㶼ĿɿڴĹۿ޻һĻҲû뵽Ҷ˻˴󵨺ͼɫ
Ϊŵ⣬˿ԵĻǷԹۡҸ˼ɣ޼ɵ毱СɵķۺǶֱϰʣĻء
ָĲշţ˵̱任ҵ״ʹ֮ڣԱѹۿ˸档
صŪ毵Σ⣬˵Ĺ֣ÿһ䶼Ź˫ִĲͷţ˼ӿӿϸϸ̺С
ܿ죬˵滺٣ɵ񵽸߰һˬĸ߿ﵽ߳ķһڣܿͼĳ˯ȥ
Ȼǰֻһյҵʱ䣬ΪֵĸԿӾ磬Ѫţ
ͬʱаԾ裬޼ɵҵԹۣѵѴҪɱڲɣ
İ˯ȥ毷ŵϺҵĶԾɲ˵֮󣬽ȫǵСļֻͣڰ¡ȥһΣڴҿԺú̸̸
ŻȻԭĿڴˡ
Ȼʧ㣬ǱѡΪһûʧδ˿顣ûǮ,İã
ʵҲǱƲѣҪֵֽţô׵£֮£ֻг²ߡ
ȵʥۣΪҪСֽţ
ģС᲻֪毵ݣкĿģĬһеͭо֣һߵĵ̵ˣ˵ĸ߷Ի㣬Ӧòᷴ԰ɣ
ٳٷ治ɫĵʥ˵еʥڲ飬ĵǰһš
ҹЦ˵ĺãֻ֪ˣҪ̵ıң˵Ӧȥ
δ䣬ߺ˫ĿѾâסٷ飬ֻҪܣؽѪ
Ӻĸо˵ġˡпܾٷ鱾ˣ²ؼ߸߹𣬶˶һϾı鿴֡
ħˣΪȣĻ˽ոջ޼䣬ת۾ͷ飬ɨǰѩݹ˪
ִ߽࣬Чʵʽƣ˼ʹϵĮĶǣ۸
Įһ棬ܰ˵һ棬ԶҲʧ빲ͬʹΰҲ䣡
۵һ˿βסĻһţٷ˵ȻˣֻҪʥһ仰ĳϵɽ»𺣣ҲҪײ


074(£
ǲƺӲİ
ҵһЦЩԲĵһҰģģģĶǻ£ЩϾǻŵĶĿֻ꣬Ұĺ͵ĹԶԶģܳܵļޣԲΪǡһֻһ֣һͼԺٻˣԼҰģһ𣬾ԭӵеһཫͬʱ֣ңȥֵֵã
ȻֻǶһСС򣬵ڳ˵ȴʵʣʵĶʹһӺϼ޻ɶ֪˳˼οΪ˵ٷ顣
ҲħʥۣѹԵʵܹʱȡǵ˿һ䣬ֱӽɨسšڣǲòؿʵ
ۺʱεأʵǵʿʵһУ
ðΣٷﺬϵĵʥ۽ѵǣϷȴ̺Ը㣬֪ʥ۴δϷ򣿡
һʱڿݷһ㣬ѹ֣ϢռһƬš
ٷʱΪţȻʱܵ׼ȴҲǷʱв⣬Ϊ޾ȴʹԼصľأֵ
ͬʱҲй©ܵ˸ҡҡ׹ϧҲ벻й˵˭
ļģҹЦҶǴˣСҲͲĨ֣Ҫ̣ʯ֮ǾϺԸң
˶ǴȻӦٷʥҪϷίߣȴΪͨ籨ţӦ𣿡
ҵĵǷ谵ͨϢգԼͷҵ𳤣ǣԼ̵ϴԭܺ㾡ȫԸңֱӦϣΪֹ
˽סͬʱһ
ֻΪıԶҵĿţ
ΪһڼǿͲıܼ£ұ򵹣ıһжǾˮ£ת˲ɿա
ıԽ󣬸ĴҲԽ󣬴ǧŲ֮Ҳ
ǰΣٷŵ¶Ϸ˵ȫ޻ֻʥܱ֤º󲻻Ϸ鷳
ٴδЦС֮ԵŸֵ֣棬˵ƻǶı֤һ޳аۣܷڣ
ɺ͸в֤ɫõһͻΪڵĶ
ٷھͷЦĵӣϣһͳʥŵˣϷݷΩʥ֮Ǵӣ
~,ڸ㶨һǸƵĵڶɡ
ЦǺǵֺȥδӣһԿɾ
ƽºͣȴϬֱӡһ仰̽Ƶʮ·ڡ
δԣӵĵ󲻴Ӧаۻɱ𣿡
ҳһһ룬øֺΪ֤СŶλƷͬʱҲչԼĳؽ󡣼ʹλѴѸ£СҲǵ鷳ֻ취Ը̺ʯ֮ˡСܺСֻ˵ԵаϻϾʮǰڡ־ͲˣΪ洫ĵһжðʥŵĹӣ͵ýСܵս
ﺬϣʹƢǿ縨ߣҲ㲻
һֵаҪ
һϲȴƽ޲ĵƽʱ̸ַнһ˧£񲻿ɵ֮ʱϣ´ΪȣѡͶ֮˧ҲͶ
а۾ôţҪڶŷͨͿٺ޻֮
ҴݵǰܵһȻһᣬֻһʤһô˵
Ƭֵ̣ܹƽĳȫֻͬǽǸĳһ˵ģͶ˧һ죬ĳܶԲԼĺֵܣ˽
Ϻ꣬ȻĲ͵Ķŷƣ
ɵĵŷ¸ֲ赣ģҪǣһǿٺ常ֻҪ˧ʵǿѡͶˣѡ٣
һֱɺȻʥΪβԼ죬λøС
⣡Ҫһͳħţ»ϰ֮һ
û˿ԥҵĵ˭죬ǻʵ۲ҪҪСͳ֮£ʥܹ˺ɱμľ档λģԺʥ˱ܹ䣡
ֵʥִԸȺի;Ժأ
ģࡣСѧСѧʦһ췣ˮɨأڰ壬Ҽҳҵдһٱ飬һٱ飡
¶һ˿ааЦ⣬Ҵݵ۽ױܣΪСܵŮˣ
ƽ͵ȴ⾪ˣ֮ģƺս⣬ǿľĺģ
ٴ붯ݣ㶼һŵıҡ
ϧȻֹˮž޲ټʲôҲûܿĳ
߾Ǻðʵ֮һֱ⸱ߣ˵Щԭ֮⣬һ㣬һʦйȭĴˣħˡдǰһ仰ǣ~~~~~~~~
ɹվݵʩʥ׳־ʥ洫ɽΩʥ֮Ǵӣ
ҲȻã˾׵뷨ĳݷаǰ鸨ĳȫͬ⣡
~ڸ㶨ϼһˣѲ˶Ŀˮ
ֻǣ㶨Ҳ㡰׳־
ĿѾɴ룬ɵĵ´̸꣬Ǵ̸̸Σ
ٷԴȤĵʥ۶ҲȤ𣿡
ºˬʵĵȻ̸⣬Ƿƴƣλǻƺɣо׽Щ
ȻɵĴЦΪ֮ɺгࡣ
ǰֺ֣ЦֹȤСܿҵҳҸΪ׸һĴ̼ң
ҵĳһֱǳأҲҾ¥Ŵҿе֪磬б£常ĸ˭Щ£ֹ˵һԣʼѰ𰸵ԣ
ٷû벻Цӳҵңһķǳֻǲ֪ļұأ
ҵĵСһ֮ҲСͷȴȫõŴλģֻôҾϺܿ죬ǵͽϯ£
뿪үүϰԶʹȻɺڣѪŨˮܸ£ֻҹλأߣһ˼׷䡭
ʱתƻǺЦţ
ҡҡͷ־ĵ֣ܶ˵Ķ⣬֤ƣھΪΣˡСӣλպ֪
ؼʱ̣߸ߵĵθڣ˶޵ģҲֻͽκΣͬʱҺһǾ㶼ӳڴ
ٷֵЦӴ
Цеĵϰ帺𽭱صָֺ𽭻һСṩԴλֱӷת֣ЩƷɶۣЩһҪͳһ۸Ǯ׬ģһЩͷҪҲǺõİ취һ򿪾棬ִھԵ¢ϵλͷ׬ģλΪΣ
ٷһĴȵЦӵľϣˣǿҪԴط
Ҳͽңûа⡣ֻǣһЦִδأ
΢΢һЦҵĵһҺúϻˡһȫչϣо͵ðͰ͵ǣ
ӲãΣֱһţ漴ȻãʹһΪ
¡ѳɷˣ㸨ڸոսʱΪ¡ʦܣȻϣܹհ¡ڰȫƷͬʱռݰг˳µų̽鱨ϵȡ
ΪһҲ֪²ܹһϣڰҺϻ˵ΪҲֻΣἰ¡
ʵڰһûкϻˣİ׿һѡˡĴڡ쵶ȱ𱤡ڴȺիܹѷ׿ҷӪһ뽫ҷ֮С
Ȼտʼʱֻͨ뷶׿̸ϻ顣ȫ漰ֻҪתת֣Դĺ˭ܾĵ׿ͷ
ս𣬴ط֮ʣһӣ׿ƴԿٺ٣ôߣôصĶ׿͵Ϲɣ
еĿĶѴﵽֶٷ֣ʯ֮ǿкζԸҵļƻ
ٷͻȻּӶʯ֮ŵֻҪܹɱ㣬Ǿͻᰵаԭ̵̡ĴĸѾͬҪڷδ֣
ʲô
ʹһҲסʱ䣬߾ǧɣתһ룬Լûʣֵܹٷϣ
ļ֮£ҳ𣬵Ķ˵СܵǱߵİȫиǣ
ףһ֣


075(ϣ
صջľƣķںĴ˯񾲵˯ĵһƬͣܰ
۵գѣ
ʵĴ˸СǷ㻺ԻСһп,׵˷!ԼȴûаԤеϲãҲʱľйذɣ
ѣʮ𼱵鷢ұ뾡ϻأȥˣҶ֪ԼΪ£һ̣Աڹؼʱ̰ңֹҷߣ
Щʵһݵģ
ޱ֣صĵǧȷ
ʦѼδ˿ǵľͿʼѰȫȻϾ˼¶ڿеıĳ˴۸
һΪ޷˵ľ񾳽˸ж
æأǶ¡һһ΢΢һ죬漴ٵĴ
ϧûʱϸ򡭡ϣ´λлᡣ
ϴ֮Ȼƣ֮Ŀǰ״̬ôܹϵ
ʱ죬ֵϿտžϢ
ʦѲӵȻһٿסΣתͷ棡
ʦѽ΢ŵĻȻתֻСûУʲô棿
ļģůϤϢٴ壬һᣬѱҳ϶ڻУȫչ۵糸ȥ
ȻѾιϵڴϱȻ§ʹˣʦȻеֵĲڣӦƭϵŭ˼㣬
ЦͲ
ŭ֮£ʦѵָܷܷҵ̴дѨ㵹ǷŲ£
ţ
ѵɶļһᱡ
һίһŭʦѱݽҧһݣ³ϧ󺣣δ㲨
Ǻֹ
֮£ʦ̲סѿڶܣ
ȻʱѻµȷʵõԤĴ𰸺ʦѻǸе࣬뵽˿ĴסԹѲ֪ʱһʵˮЩȻ˵ɣ˼ѾͨͲҪκ˰æ˵ֻǲ˼뿪ѣ˵𣿡
̫һһ֣صı˾ĹϵĿǰĴܷ뿪Ӧúõ̸һ̸ֻȷʮ𼱵ҪϻأΪһãֻδָܱ֤ٶȸϻѣǵԣϣܹ!Ľֲͣɱҵʦ̾һĿһ׿ҵؿڣź§ҵķ̹ȻͷҶӣͬʱĬĬ˹űٹľ硣
龰ҵԪԣٿⲿܿΧγһȻıƶǿ类ԶиҲǲӰ졣
һ쾰ʦѺĴʤ̲סŵ˳̶ȣ쵽ģ
ܣ
ɶĴ𰸣ʦѺ޵ģޣƫ޿κΡ˵壬ĸӹϵҵȷûиıҪ
Ŀӯӯһתʦ¶˼ң˼ҷܹϵ˼ңֲʦᱻʯ֮ԭħ˶飿
ҿЦѣ͵ڸիɺͼеİ׵֡˵飬ǿѣ
ʦչһЦ¶һδǰֹƤ飬ɫո˼ң˼˯ʱȥܹܸ˸Ӻɣٷ飬ҲǣʵϢҲģҲǣ
һ𣬵ȴȻΪֻ¶ĳŪЦݡ
ԶҪ͹κһˣ
ȻԼɻǷĴ
֮£һʦѾһֱ·磬ƣ²˳ҲڸĻĺʹǡ
ڣ˼ݵڿʼȻηȻǿ
·磬󷽳ϡǵĳŪﺬ˵Ǳѩ벻ƾ·һ仰Ʋô
񣬺òռȻʦҲϾƽһ֮еĵ٩ɵĵʵ븨Ӻɵ״˺Э飿
ҿЦһµ˧븨ʱַչϵĺӻḺ𽭻ĻƷۡɣֻҪħŴϻܡ󡯣а͡ħ˧ͻ᳼ң
ھͷʦѲȵ찡ѾɱѦ꽣ȡ֮أΪͿٻл𣿡
벻ȺիϢԴȸӺٷǻ죬нǧɣȻٹ̣鴫
һܿ϶Ͷѡأ
ɫأʦѻΪȰ˵ЧּѦ꽼̵λԺٴζʦʱѦռƣŰƾ󽫣Ѧ꽴޺ӭս֪ڲʮպѦ꽾Ѿһ򲻷·׷׽ƣ׼ԷĶҡʩ޺սǳˮԭ޺նǧذΧѦӵصǡ·֮£ѦֻͶ򾫱Ѧ꽱ն⣬Ի⡣
ѶֻСʹԼΪǷɵ֧£羰ӣƽ¡ڵţԼƷ硢ĵطȺң߸ڵҲڽڹ齵
۲Ŵԣƾıǿ׳Ϳǲκλġຣޱߣͷǰ죬ɣ
ݷ¶ĳ־ģ˫üһͦδһ̣˭ʤȯգ۲Ŵԣ衢ƣʤսйҲΪͻ˧Ȼ𲽣ٵһʤͬ˷ʤ̸ֽûõģ˭ʤ˭ܣ˭˭ʵ֤ɣ
ĬȻΣʦһֵ̾ԸɲŮȥʱֵ֪ڣѵƾⱦһ𣿡
ҲмݹʷŽмǿҵµģ⣬ֵܻû
ʦȻԲ𣬶ֵӢѲС֮ĶȾ֮
һת㽵ܷҲã˵⡯Ǵ벻ľϲأ
ʦѣ
ʦŭ飬һЦֵɲŮδȥʵʵĴֻǵļѡ
Լʧ̬ʦ΢΢һ죬̬֮漴ֱģɻΪҪô
ҵĵֻǲ»ȥ;УһЩèǲͣɧŶѣ
ʦȾϼ૵ֲĻ˵ɲŮᰲȻԭãáַ
˶ٺʦֵٰܱĻǰ˵ƾսɳ𣿡
ɹһҲſٻܸ񡣵ڶҳ֣ҾͶֳŵֻǣΪ𣿡
ʦεȷܣҲŹģ٣ټ㣬ҲҪͷʹ
ҲÿɷֻǵЦšаֻͷʹô𣿡
ҵЦݣʦ̲סʵôΪǵĶ𣿡
νĵʵʤ۱磬˵ЩΪʱɣ
Դ󣡡
ʦü΢ﺬַԼʧ̬æĸı仰⣬ʳһֱبصɻ˼֮ǰյϢӺ´˧ڱɱһ󽫰ԭˣͳھȶơǻϳİһԻӵҲóѽѵϳѾ
̹Ȼϳǧɱǧ²Ѿȫû
ѶݵôܣԷѵʹʲôַɣ
Һĵֻˮĳڷ˵ҩ۶ѣʤѪģ
ʦһۺɻȻѾܱôĻعΪ£
ҷȻ̵Ĵĸʯ֮չԸңûаգԻ㫑֣
ڵʦѽ΢΢ĵֲҪһ̲ͣĸ·ԭΪδǣ
ûɣȻ⣬Ǵβ࣬ʹķһ㣡
鰵§ס˫΢΢һĵͷȥѰǻһ
ĸоʱ׵ʹҵϣҲ̧
ס޳ȵֲٴʼԲ󣬷ĸ߸¡𣬸󡭡סͬʱƣͻعذ忪裬ִŵϮĿеʥء
в֮£ܣֻץסҲƵ֣ǲͣŤ¹ײİꡣ֪ȴ˫ӽܵĦͽӴĴ̼Ҳǿҡ
׵ĴУƢ㣬绪գְٶȣȲʼӿ죬乥裬βŬš
ѩ׵ķ۾ӨСǰܴʱʦѴƵĽۼϲ˴ǡ
Ϯʦй˴ʧˣæҡδѽϸϸ˼ӿ֬ĽۼȾ˵ĺϼ¡ʥޱȵĸͻҲʼ飬Ǵ󡭡
֪ȥ룬ʦѾСһȻ̧ףǳδСɣ˵̴ھѱ¸š


075䣨£
䣡
о𣬲ǰ컣ζ೤˸оٴγ֣ղܣܻӭһңָֻæ̨һƬ̵ӣҲסҿɳ֪֮ʱ§ҲҲΪȴͼֹҶǡ
ţ
һʦѰȻͦʥĸձݣ࣬󣬴꣬ȶǧ򻯵İ֮£壬̱任ַ˼Ա״̺ͻҲ̼ţȻ֮ߡ
еҪرռʦղ־ٴΪ֮һԣ̴Ҳ΢΢ſ
ٴλָѵʦѷٲǱҺᱧУʱǴһ֧޳ֱȽҵ䣬һ˫ź§סҵĲ
Ӷһ̣ɬֵҵļͷҲ̧ͬʱ͵͵ƽŻңѸͼء
δһʳ˼̻ʵŵʦԹӿ
ֱҼͷˮʪֱһʱʧصõȫйʦѲŻ̧ףԹżξӨķһ޶ѻϣҲѹƲ˶У˰ɣ
ͣ
ģʧȻָΧȻܵͷȣʦѽסȻոշҡ
ǧʯϹ٣ǰһաʱ࣬Ѱ
ϵժ£˫ĿâĽסʦˮķ
ʦΪ֮һ壬૵˺⣿
£ׯϵ¹һ㣬Ҫȥֻ֣Ҫʵǻ۹âֳеĺڰʧеķҲȥ
ǧŵϣЩǹ߹ĺۼǰããһƬΰտչޣ
ǺµòʧȥѾõġ֮أܹʧȥܹٵõõܹѣ
ĬȻΣʦֵǸûгûҪ˼ҳȥμ㣬˼ұΪܹ̹Ȼԣأ֪Ȼζסħջ󣿡
ҿЦѹأ֮Բ뿪Ҫ֮⣬ϣܹ顮顯֮һ֣տأͨĴɾ磡
ʦȻΪ˼һпͨĴɾ𣿡
ʵʵ˵ɹϣ󣡡
ʦŭ㻹˵
΢΢һЦϾĵի˵Ŀ궼׷Ϊп𣿡
ʦȻɹϣ󣡡
Ȼ㻹
ʦѣ
ĬȻƬ̣΢ĵǾիĹעģһ˷ܹϵ󣬾ͻˣʦˡ˼㣬˼֮׺Ϊιȴ˷أ
ȥϵᣬ΢ЦҪ֮׵Ķ˭ħ󷨵ħ֣ˣĵ̥ħֵĴ̼֮£ֻ׳ĳɳİ̵ڣ;ͬ飬һ;˫ޣ
ڶ죬ҹ졣
߻ɽҰ룬Сȫ·Һʦڻص
ٴţС䡱һ׻ȻҲӦ㫑ŮĴڣѵѵ⣿
ϸϸӦ~,ϤϢڳ֣Ȼƽȣȴ΢֮ѷ벻ıʣ
ļ֮£ֱӴӳ¥ԱԾǽ롣
ߵʦѿұһһɣ̲סʵû𣿡
شѸӦʱ£ȻһҼʱĿڵոոеɺȴĲ٣Ӧû֮ǣ
ʦֵȻˣʱ棬ɷһأѶ˼Щ飿
ŵأ
ҵġʡӡУ㫑칫ķͬһͥԺڣˣ
ȥ³ӵġѡɣ
ʱķֱɭݡãѵڵʮƫƧҪȻʹڹҲұ֤֡
¥ڣ³ӲڣܻڹҵϸǱʵҸͼֽɣ
ʦɻ˭˵ķ䣬£
΢Ц³ӣ
ʲô
ʦѽһŵıҡ
ҰͷڸϸͣǱͷӵĴ齣ҵģǰҾ˼ͨﵩ̸۽ģ
עʵڰο㫑Ǻֻǡ˵ʱ
ʦѾ죬ŭĶ˱У뿪ѣ㫑ڵͥԺӶȥ
ʾⷢҵǵĹֱӻص㫑ڵĹ뷿
ҹ˶ʱϲɫ׷վ·
ʾ֪һк󣬿첽ǰֻϥĽɫ԰ֽ˿Σ̾ƴ棬ڷ
Ȼпһ˽㫑Ů״һǺԥָڽ֮ϣ΢һ״Ȼء
̼̾΢һͷʾоȺħа˫Ŀ֮¶ϲ֮ı顣
ƽĶ̾Сܱ֤̾ɩܿͻ
ظ̾΢Цͷ֪ĵʦȥ俴ϱǰɣϸͺϸ滻ңɩʱ赣ģ
׶Ϻ΢һͷҼȥ
䣬ֻ㫑Ů㶼ѪɫϢ΢ڴ֮ϣأ㣬Ƕһϡ
˭뵽ŷֿ죬ɫŮ˹
ȽǧСĽ书⼸һֱסһ𣬳ɹܹⳡѡ
Զط飬赸յ㷼еĶ·ҲͬʱˣҿҪͷö
˵޿κΣ˵õһһյ룬֪³вȥ㷼̱ԣټ֪ҲͲסįĶ·һļϣŵڴ֮ǰϻغ󣬾ͽȥ˸
еŮһһѹҲ㳹װķŵصƣ˿ܺް취ֻҪҿԪԪܹʹǳ׻ָġ
Ĵ̣µ֣ұؽѪծѪ
ǣΪŮܵƶǴͬС죬ʦǴεأѵ
ܵкıŮƶ̫ܵʱ䣬ʹΪǶܵ˵Ľ棬Ҳܲȡڣѱѡ
ְοأһ뿪ٴݡʱֻʣ̺׶Ϻܣˡ
Ȼƽ޲׶԰
Цһ£Ҷ¶̽ѯ֮ɫĶ˵㫑ްСһʩȺӦ
˶ʱüչԻݡ
̾ΪƽĶ˵鷳ϣ̾Сܵ⻤ڼ䣬Ҫκ˽
ӦŵϥڽϢתͷڷҲ죬Ȼƻķ۱ƲУԪ
⣬׶Ͼ㶼ȫעĽ䱸ţ̾һһҧгݣ̶ֽǲݸǱ任Ȼꡣ
Լ˽һʱڲŴ˼æڡ
ȱ̾ߣѻָ˯֮УųһתԱƣɫ԰׵ҹʩлСʦܲϧķԪڴ֮ʣ
мѯʱ̾ƣĵһ˲˵һ̾⣡
΢һֵ̾ɩ޴󰭣˯ʮʱͻȫԭֻһ㡭
̻̼̾ʵ
΢Ц̾ɩԺʤһ̾пͷ
Ȼ޷˫֮£ķĳɹʹȫ᲻ߣ
ֻǣΪ㫑ʱҿµƴ
̾ЦտСʦܷģʦͦס
ɫڴ̿͵ҿܲµһЩӦ֪ĸ࣡
̺׶붯ݣ̺ЩõĵԭЩ꣬Ϊβ˵
̾ͨü֮ˣֻһЩ²⣬вȷСʦܻٻӡ֤Ҫλϸ磬λ˴ԭСܵĿԣ
̾Ϊս˴νΪ㫑Ů㶪̺ɫϸҲһʱڲԣϵĪ֣
ҿЦǵȾȻ㫑֮˵ɣǵҲΣڶͷ˭Сѻܹȷ̾ɩǴٹͬ̽֡ϣϺ̾ģǵǵǾԲкýġ
̾ѽ汧᷿ȥ»صݣĵμסŮ㲲԰׵ݺ󣬿ʼƴȫ˹̡


076컯Ūˣϣ
㫑뷿ȫĹѾĴ⻹Ϊõʡʱʡ˫޴ˣԽڿ;ƿ
죬һֱڷ̺׶Ͽɫ԰ֽǵĴӷ߳æͬĹеСӣ㲻Ҫɣ
οĵ㫑Ƕްʮʱ֮ͻСӣ޴󰭣ֻʱľ书ȫʧѡ
㫑ԼŮްų׷ֹеĵСĹҪòȫָ
ɵĵӦ֮ðɡڣСӾȥ³ͷָ
̬ɣµ̺׵٩Сӿȥɣϼһһֱŵġˣ˶ѱǴ򷢵Ժȥǣ϶ոտʲôҲû
~,ǵòȻһͯѽ
ڵĹ㣬֪һֱڷȴԲ˷޵ĹϼһһϷºҪ٩С
Զ˸νĹ³ӵİȥ
Զ̺׵Ϊ۰Ѿͷ飬֧޸Сⲽ߶
̺ţСݺĴΣѾ֪ĶԴѾͷǵģ͹ˣ
ֵȺ֮ʣλִǺϼһֶյ㫑תĹЩΪȫҲԾ񣡰Ҫͷʹ
̺׵ϵ̫󣬵ʱ˵˵ɡҲСͫѾͷжأ
ȷΪѾͷ᲻ʼѵȫСͿһ𣿡
̺ζĵǣҲС͸ĿĽΪ飬Ȼ
㿴³ӸĹҵǱߴľֵֹĶͿɿСҰĲСӵƥս
̺׵ȻǴ磬һԼῴ
ƵȻһϹأΣ
̺׵עһǺ«𣿡
мɹ֪Сôֻһ
̺׺̵ϸߵɽ
ѣüԾ˼ѿҽʱ䣬ǰˣ֮˽æϣеĵ˺£Ƕû°ɣ
ҿЦǶˣ̶Ǵβ࣬ΣڶްֻǣȴΪȫʩȣ¹ȫľ
ǰʦѵĲ㲨˵ᰵϲڣ˫תֱµĹϵʹ̲סǿźأ
ѣܰ𣿡
ҷǳϿҵһ̬ѡںҵģֻȫվʦһߡ
Ҫ㣿
һ߻شһ¡һ˫ƣ׼ˡ
תͷ˫Ŀһ󣬲һһĵ˫ңָֻֻҵľԺһ㣬á
ѣϣܹõ϶ĻشҲһССĲ԰ɣ
ʱʦһžϲϼ˽Ҫͨ˫Ҫ۸
죬Ϊʦŵ棬˼Ӧɱ㡣ǣǷһԣ˴βᶯ֡
ѿƽõȻϵĺ̶Ҳ½
һЦǲӦúܸм˻ʹɱ֣Ϊ˴Ⱥի£ȫԳ֡
˳ָ̫࣬һЩ϶ᱻ׷ɱһ˲ҪȴôûӴ˹¿һ㱻˻ɱ˼˵Զֲûκηֱ𡣡
ʦ˵һ£е˵ȥˡȴһԣֻרʦѵõչ¶ɵȥ
Ϊ˱˫˫޾֮˼Ҿͣͻһ˫˫޻ָӴǷ
˵ֱ򸣬ߴ˷ҲɵΪ֮һԡ
ɲԣҪ˼ңŮңҲΪģ
δ䣬ʦѺߴӵĵʹס
壬ԭƷѽʵжչƷʵĸ߽䡣
ңȴЩĶʹ𽥳׹ԨֱԽԽ԰Ϊֹ
ҲʦѴ˾ҲΪ˱Ϊտء
ȴ֪ʥڻԪԪյ£˫ҵҪǷ̫ɣ
ɲ˫ìܼò񣬱ִݻʱǷӲ̣
Σȡᣬûд
ʹ컯Ūˣ!תʣ˳˿㡣˫ϾĽС˫ëµ
峺׵˫ЩΣЩΡ
ѣΪϲ㣬Ҫ㱨ģΪʹɱ֣Ҳܹͬ⣬ңһǿ
˵ͬʱѵĺ촽
ϴξǿ˼ˡ
Щ΢С쿹鵽СŮ̬ĺ촽Σոһ
Ҳ˷һʱ䣬˲伴סɰС졣̴ڣѰ˵ĶСࡣ
СͷΪ߸ϳհֱԭȴΪ˵ɽ֮ƣʹԼݻڣҳɹ˫׽סС࡭
һǣһָѹպͲһʱ䣬컵оǳУ
Ľ⿪Ȼ˫ץסѵһѵº¾һ𱻶Ե£ڻ䡣
Ѻ֮ϵľ٣ھе£ѲԵĿܻЩ
˫ּ˫÷ϮһĶֿɰ״
Ѻ۸֬ź۰ұýġԼûѣ˳ưѵСְҵϡѳһ£Ȼİҽ·Ǹɬıֱɰ㣬һ˫۾ǽţҲһǰ㡣
˫»صɽشĴָʳָɽ嶥ǸСɽߡ겻ɧţӲİȻͦ
һÿɰ̲סẬסһ¾﷢ҵ·ҲĲиŬ±ȫ¡
оǸɵĲ֮ΧšСɽߡڲͣת͡ΪĿǰѽıסҵͷ۸˼ңô
ãСӽӷԸ
һ߻شһȥЩַȴƵվǰ
Сʱȫޣָһ㹦źӡ
ҴĿεѵʱѵȫ˵õ죬ӨСۻĲҲδ⡣
һԥȻһ޳Ȼҵͬʱ˫ۣһ˫˫ϲͣš
ƱѲİϴȫſ¡ȴȷΪ顣
òץһֱѰĿ󣬲źߴӵ½ͬʱ̴ڷһ̾Ϣ
ѣô


076컯Ū(£
Һܹеʵʱ⣬еΪƵġ
ţöֻһ͡
ѵСϸš
㶯һܻЩ
ڹؼʱ̣ҪŲ̊
ѿʼ°ڶÿβͷɢ·ͷƮɢ
һֱ֧֧Լ壬ǿ֧ϰٴκסһֻڲŵá˵õĿһ˳
ĶԽԽ죬˵޹ɵ˦ͣĥҵıǼ⡣ͷҲ裬СѾʼѽѽ߸ͣڵѲ񣬶ŮˡҵŮˣҲҵŮ
ͻȻβʼǰĥ֪ѵĸ߳Ҫ١ƽľħ׼ѵľѿʼҵĲ
һ߿߳ĵ
ҵĵħѵڲеһ峺ֱ
Ͽ˹
Ÿ߳еʦѣѴҳе
ҲͣĽѴȺԼһִҺѵĿڴ֮䷴ת֮ԴԴϵĴﴫݸңܶʼħִ׽ʼѭϢѭһξ׳һΣҵĹʼĻָš
ֱϵʦѵİ£йʮŸҵĹڻָ˽ȫʢʱڵɡȴ㺹죬
ЩĲ̵ĵѣЪɣΪź㡣
ȻָһЩӦοһǵʦˡ
ʱ˼ҵ๫㻹ûдӦȢȢ˼ҵءΪźʵϣ㻹ٴۣ۸˼ң
ѽߵȡЦʱ۵ҵϣҸеǳ⡣
Ѵϱһ춯Ѻߵò۾Ѳԣ˳Сè䡣
ѵһ֧һ֧ȣѵܾȫ¶ǰתӵҵ㣬Ҫʲôƺãˣ
źѽľ֮ʾл֪һ˰ɡ
δ䣬ѽסһӵһֳʵĸоСֿʼѽѽиͣ
ѣܲСһ㣬ȥʦӶ˵Сɵ𣡡
ⴿڻϽ͡Ѻ޺޵ĵһۣȴԼһ󶪣ͣĲ
ѻйŮӣʼҧ´ȡκζ
ûֶãͻȻһ----
ҵľΣųתһμٵĶ
ͻȻʧ˫ͫĿʼɢıϡ廹ڲͣ΢
ѣİ㡣
ұŹ˼ĵ
˼ʲôԸ룬ֻ밲˯죬Һ𣿡
ʮܵɰСԴǰͣĥš
ȣССҪܲ㣿
ų˯ȥѣһḧ⻬Σһϸϸ㫑±Ķ
ƽִ
·ｿ㷼㣬˵ʱı˸ɻ᲻
㷼ȡЦ˼ԥʱ˻Ա߲ͣţ
·ﲻʱ˼ʶһ¸ķ
㷼οɲģңǾͻعԭ
·ֵϧCҪչһͬعԭ
㷼̾ʦңʦҲ˵ˣCǳغ󣬾ͻǳռݹеĴơ·̾ȻʦϲҪţǸĸ˵ӻ㷼أ
㷼ҲεҡףȻ٩·ǸʲôںԷҲѽ
·ǸֱҲԼǺˣ֪˼ѾҪݣ⣡
㷼еĸȨƵ˲ˣֺβģˣ
·ﲻ޵ΪԭѾƽû뵽Ůӵĵλͣпܣ˼һҪΪµŮֻһ
㷼Ȼû뵽˴־֮
·ȻҲֻ˵˵ѣĻ᣿
˲һνû뵽պȴһ档Ŵȳǿ򣬲ͣѰٱȽĹ磬ʹ·Ϊպڶ̸֮ɫ䣬ŮӾ尮ĽӢƣ
ɫ΢һδ˯ŵ´һ£һԴں֮еʦѡ
ʱʦѾ¾ţһ˿Ҹ۵΢ЦݷĳûξĽë΢΢ͦСĺšѵĴߺ,¾Сɶ칤˰ٿᡣ

̾󣬴ֱųʦǻδĶʱ䣬һСһָѪࡣ
ڵ࣬صʱСȻδѣֻƯСѾ¶ڱ档
࣬ߣ̲סһֻۻСѾһ¡
û뵽˯еʦƵֻС˱ڡһֻհѾСɵֺڣ৵һ£˱
̧ͷۿŷֺδѵʦϼ٣Ľëڿٵȶš
װ˯
һİѹסı˰أѵСһ¾˳ҵһڴ쿴СһӦ˵Ǵһ
˫ֵǰߵĻǲ˫ۡ
¸ϱӺڵĵͣ࣬ѪŶ
СѾͷòŵңȻȡЦĵа۴ˣҲ
ȻҾóղ׷㫑ģ
ҺԺĵεϧʱûп׷֮ڣþ³ڲ
СѾͷûм٩ȻĳĬЩԴˡ
๫㴩¡
ƽ֡
˼һûдӦ֮ǰ˵
ʦ»ָƽЩΡ๫ô?ǹŴʱҮ㲻Ⱥիô̵ģ
ãã˵Ͳ˵СӰ㴩°ɣ
ãѶǶݸҡ
СѾͷڱϳʵʵѶǶ££һԶݸ
ڱڵʦѴöǶֿʼʱͻȻ˾ͲóˣѣȰȵɣҪȻѳˣ
϶δͣʦһ۵˼һֱǳصģҪһ
̫ƣٳһ㲻Ҫģ
˵ͬʱѰ˵ǰ׼ι
СѾͷ΢죬΢һԥϵſӣСڡ
һһһ඼ιˣת£ͿСʾҰͭݹȥ
հͭڴͷʦѾѹŻһıһ߹еôôһֱδȬ
Ȭ˼Ҳ֪
ѴʱеǱӵҲ̧ס
ˮ֮йͬʱ·ϡ
ʦйһ󣬻˫һıûκж˵ļѵϴòɾ߲ʣ
ûпܰԼԳģӦòģ
͵Ļﻹδ˵꣬ʦֿʼŻ
һĵ뷨˲ӹԼʣѸٵֱҷܣ
ҸѰ
ҹеĵָ΢һϵĽȴҴΪ𾪣ôܣ
ʹӵܼĶʱҲе㲻Լжˡ
ʱȻͻƣԶԶδﵽ˵ľ磬ôܳ
ѹʣҲ¶ɫĵѣǷδ
԰һû˼ôô˵ʲôﺬĴɫ䣬Ҳ˼ʲôں֮ûʲô£
ί׷ʵʱ鼴ڴֳǻûʧζȫ
ûʲôر£֮˼ҾյϢȥ˳ɶԾȥɶ㣬δѰȴ˺ϣס˵ٲпܻȥϯӦ˼ϯӦû뵽ѱԵɽɱ
˵ʦһԥֵ˼ҾǸʱϣ׷ֿģȻ˿ʦϡ뿪ɶյٷ鼴ٿҵϢǰ;ٷ˲򵥣ԾָϷʣû뵽ȴԹң
ĵĽʱԼٺʦѼҡգҲգһ£֮и¶޵Թ˵㡣
ѵŪˣԼĹͻɾ磬ԣԼĹԻûͻƵ̶ֳȡ
һŵ¼ҳԻˣ
ѵǺϣף
ѵǸı
ע³ӵݣг˼Ůֻ̺ף֪ܽ⣬ʱǷǺ«̫ʱҾ͵аɡϾҹֲʷ磬ҲսʱڣʱȻɰǣһֽʯۡĶȴɰǼΪƣʺҲʯΪɰǡ


077Ϊѣϣ
һת̷ʦƭҵĿܣ˵ŮӻְϷȫţǻʦѣⷽ޿ܡ
ʱ뵽һˣ³ӣҲֻܹҽ
˵ܲ٣ܲپ͵Ժ˲両ֳһѲ׿ȺӢͷ󣬲ʱȴĺȦ뵡֮ɫһҹδ˯
δ³΢ƣ¥δڣʦѽеͷӣæСһ²ָ̣
ȿһɻң³Ҳĵ٩СӣȻҰŮӴ͵飬Ҳȥ㫑ǡ
ɣףԸӵʦѺ¶ŵıϷûпλǴȺիĴˣʦʦСѾͷ
ϵի˶صôʶ㣬³ӣ
æΪ˫ܣѹ³ЦǺǵСѰϷեɣŪôϡŹֵϷħ㣬ղܣȴ鷳Ϸѵ⼴ɣ
зɧ³ӵȴ޵Ĵʦ˪ѩϡ
³ӷſָЦСӣϲ
ͷѵУ
СӣôѴȺիĵ˸㵽ֵģ
³ӴʡΪϲĵѾ֪ˡ
ɫϲǲΰ룬鸴ӵʦѻδӦ£ѾİȿٵתܣȻ˷ܵĵѣ˺
֮ȫȷʦڵıԼģΪ˰ġΪȺիĴˣȻδУԽܵʵٲԼĸף֪ʦѽյ̶ֳȵ˺
Ҳα޳ܣȴǺõġܵشʦ֮佫ԶҲ޷ĸҡһãң˵ɳܲľ޴˺
˵ʦѵƷȻںܶ෽棬ΪѸٹ̵ν´壬᲻ֶȥⷽ棬ȴȻˡңںϷʦѺʱоʹһʵҲ˵ֻһˡ
ΨһĽ;ЩҸ㲻鷢ˣΨһܹѡֻǰ³ӡ
ܵǷݷĵϲ飬ʦҲչüɬı¶һ˿οЦݵ˼ѣѾ֪˼³ǰ￴أ
ͣסһȻ³ף΢Цǡ
ֿεһ³ƵĵСӣϷǵҽҲȷأ
ҿЦΪСûŮӻеģԲһʱȷˣ
ʲô
ʦѺ³ɫ䣬߸ŵĵûôܣѵǱ˵ĺӣܣ˼ʦѾͷɲˡûأ
ס¶ίԹɫʦѣ˫ѣȫģֻҵЩ⣬֮ǰһʱȷˣǧ£
ѾһЩԺʦѴʱԵ÷Ѳи߸ϵӣһδУƫֱųʹĿŮӡſе֣ķҵĻڣ૵ĵ죬⵽ô£˼ȫ㲻״
ʦѿҵļͷҲ򾲾ȴ³֣صʦʶ㣬Сӷһԭ򣡡
³ӴȤĵ˵˵
һе˼·ٶȿЦ˷ħֹ֮⣬Сӻһ뾫йصĹֹǿ󣬵ȴѣδ֮ǰǲܾ˻еģҪɣûоĻԵڸͲܴﵽ
˵ֵͷȥԻڵʦѵֹ֮ǰ΢ἰ֣
ʦһֲ̾øտʼţԭл飡
΢һ£ʦŭոΪΣΪλ˷ܳǸӣѵѾȷ˼ڣڵĺӾģ
΢ЦȻ֪ԭ򣬵ѾܹȷΪҵѣ
ڴ£ûбĻܹΰġ
ʦѸжĪܹõ֤
ŨŨ֮䲻ͣĽţ£ʦ֮ĸֽһȻԶδˮ齻ڣȽĵزȴӹɵġ
³ӲʱĵСڵ̶ֳֹˣ
һ仰ʦѻָѣ˫ٴβĺƣ¶̽ѯɫ
ʵǵĴոСɶѡ˫ʱȻҲӦûδﵽе
ĬȻΣ³Ӳŵڵħ󷨣С㾿˽٣
ȿЦֻʦߴ˲һµʱ䣬СӶԵħ˽Ĳȫ棬ܵļƬҲû֪ⷽʶ
³ףĳСӰʦѾͷĺӾġ
΢һ£³ּСո˵ֹϷ˽⣬ǹڵħϷȴ֪֮ꡣ֮ʱϷ֣̽湦Ȼǿ󣬵ҲΨһһ㸱ãǺһŮӻСڴȺ䣬Ҳ丱ãȺŮʮ֮ͻʧȥСѾͷϷ˵Ƿȷ
³ӵѯʣʦĵ³ǰȻѧˣȴļء
³ּ޳Ѳ⡣޳ɵħ޳ɵ̥Ů˺壬Դʵħ̥ͻụ̼ŮӻеĿԾͻԶˡֻ̥дȺիŮ˲С˵ֻʮ£޳ɵ̥ŮӲž߱С
Ƕר³ּիˣÿֻˣʦСѾͷӦһʦðɣ
˼еʦĬĬĵͷϿɡ
³ӼСĿǰ״ʦСѾͷʦþӦǵΨһܸСˡʦСѾͷʦûⷢ£һǲ׳߽ġԣС죬ΪӵľֻʦСѾͷһˡ󣬾ͺúñɡ
ԭħ̥໥̼Ĳﰡ
ӣҵĺӣ
ûйȫ᲻Ϊ׵־޴ϲõģ
Т޺ΪѴǧ˼Ѹٹ̵Ĵÿһ׻֮Уʮʱ򻹲⣬ڣѱĪľϲУĻŭţȫÿëݷ衭
Ҳѹ緢ϵʱϵ޷Ľ˭뵽һͻȻ𺳡
ô죿
Ѻһڽ޹԰֮֡ڶԿٵĳŵȥ
Ҳ̫û˰ɣ
Ҫʦͬδĺһ׶ž󻼣󣬹֮ʱһڽ౦
ԣ˭
飬飬飬Ϊѣ
ԣԣ壡
ͳŵɷϣѺͺҲҪΪֻ֮һѡ
Ŷǡϡɽˮ·һֻصƿ£ʦѳϰߵһ
ѹеǧ˼ǣʦѡ
³ǰѵڵĺӻΨһ
ʦѻЩ޷ŵȷϵ
³Ȼ׵ûСΨһĹ⡣ҵ̥ħֽµĺ츳죬Ǵ̥֮ߵħʹȺ湦ħŻիĸ˼سΪѧϵһʦСΨһԲй¶Ⱥ뾡һֶεõӣԴвС죬С죬һҪӡֻǣһӦҲסģ
˭
Һѵõһʵ


077Ϊѣ£
ۡ
³һһĵ
ȻмƽϣҴʱϲǲΰ롣ϲԼĺӣǵĸ⣬οȵѣĸƽܹ±
³ӵ棬ĶʦѵѣûӣҶϲ㡣ҾҪȫʽӭȢ㣬һɷ͸׵κ񣡾ʦǵý˺ͼ֤ˡ
꣬ң˵죬˼ҲһУھֵһ𣬿ϼ縺ʦŵشʹϾʹӦ㣬ҵʱ䣬ô
ͻȻ³ǰǳеĶ³˵³ʦϴǰѷǳľ·̫ͻȻ⣬ǰͺӵϣȫСŮӺʦŵǱܣСŮӸж
˵꼴İȥ³󣬸һİʾȥķ
³ֵδ𣿡
ţ
ʦѼᶨĵ漴תͷҵ죬ҲһûĽ֮ǰ˭ҪЩˣܴӦ˼𣿡
ȻԲһǵľǴʱݳɣΨпЦõģҴӦ㣡
ʵѴΥҵıԸ㫑ȫȫĸңȥƭϵش顣ΨһԽѱѡϣԺҪֳʲôĲ۰ɣ
Ȼ룬ȴĶǷ
ЩǲȫģպȻ֮ʱҲ֪һ̣ԼһôʹεľٴѡȻ⣬Ҳΰɣ
ǶѴӦʦֶ³ӹʩ³ǰи
֪лҪ˵³Ӵǰ·ܹӺɽܾ͵͵뿪Ǳ
죬Ҹط𣿡
·ʼδһʦĵĵ
õģ
ɽһľɽ崦ʦǰδеסҵ֣ҲĻ˾ʯϣԣ˼Ժ֡
죬û뵽˼뿪իУȻô顣û뵽ỳĹ⡣
ʦЩпĿڵ
Цһ£İοѣҪôࡣҸĵطػѺҰ㣬Ҳӡ
ʵ˼Ҳֻǵ˼붼̫ʵԾߵһ𡣡
ʦǳϿҵĵ
ֿĵ£ѣѵòӦһŮǵĿøԼ˳صļһ˼縺صĸʹ
ʵ˼˵ЩҲú⣬ܶҲΪȫȷġǣ˼ҴСʦģܲʦĽ̻壿
΢һʦĵĵ˼εҪʦŵʹ֮⣬Ҫأֱ׷֪ʦŵʹδɰ㣬أ԰Ρ
ʦǸԸԼħӶɹʹаʯ֮˳˼ȴδ繦֮ʧ㣬Ĺ⣬ʱ˼лĶС
뿪³ǰסһ·˼ҿ˺ܶ࣬ھˡ޹ģҲܺңҲΨһĹ⡣˼Ҳ㣬˾󡣡
Ŀ֮һȺիĿʦɨ̳ɵʦѲǳѳ߸ϵ֮ʱȴ֮³ΪҺӵĸףǱĪ⣬ÿÿ
ȴΪֵܵĳŵΪȱı֤ΪָѼȳɵʵҪʦԨһȥеδеľ޴ѹȥеһУһС
κ͸жĸ飬ҽİѱڻҲ̲סĵѷ۱ϵʪһƬ
ѣҶллô̹ףѾ֪ˡ
Щʵĵ
Ҫܹ£˼ңһڽһӣһƽһӳˣӦӦҾʦ˼Ҽ޸㡣
СԴһҪ˿ƵҡƤҲס¶ɫɫΪ֮һȻǲӦģǰɣҲᣬҷի˼ҵʹһ˴˶
ǸȻĿЦҲƭ㣬ٽЩʲôڵѾ޷ͷԿŵԵʱһо޷ġлܹ⡣ǣЩȥͺӣΪҺͺ𣿡
Բ𣬷飬˼ҲҪع龲իʦһʦ֮ҲܱӡʦҪҲܡ˼ֻѺƽ㣬ʱʦҶɵġ
Ĳ
ȻʦܹѾκϣһ̲סٴʵɵõĴȻǷ񶨡һ书Ȼ޲ߡ
ʵӦľϾÿ˶Լ뷨ʩˡ
Ϊԭ򣬾ȥʦΪѣⲻҵĴԭ򡣿ңѾˣʣµУеɣ¶ĺüᶨѵľҲҪӦһ£
ֻҪ˼һᾡģ
ѿҴӦݵ¶һ˿ο顣
ӦңͺӶҪúõĻţһž۵һ졣ֻǺӣôҪҲգ
һңʦѵĽΣʩĻᶨĵҴӦ㣬ʱһһı
㣬򡭡
δ˵꣬ʦѵָѰҵ촽̶ҷ㴽ȻҡǣӦۣ컵һǣ˿ȴ˻ˡ
֣
ö֪˼һᱣԼġ죬ܳ׸˼𣿼ǵʱ㵯ĸǳö˼ʵϲġһ£д㶫
˵৵һ˺һµ°ڡŵʯϣҧָָѪʼдѼʹֲĿҵҪдϵѪô
΢΢һЦҷܱʼ£իߣСЦ죬ΪȹʦѲ˫֮Ρʦ˻УνЦĳһ˳еްϵիҪֱСӣмɲҪΪѣСӸжк̣СԴΪģޱߺƽ٣Ѫȷ磬øɼȮаЦװϡ
дҰ鲼ãֱӷŵʦѻ죬ʲô
Щյҵ
ѣիûΪͺӣ벻Ҫó˺ʦһҪóիĿ㱣ԼͺӵֶΣммǡ
΢һ£ֵѾԳе̫̫࣬µһУְɷ͸ȥ԰ɣ
ֱڼҰѵĽӵڻˮ¡еĸͬʱ𣺡ͷˮգƺģΪҪ޷ᡣ
ҹػΪҽǣΪƾҹ޾Ⱥ򣬶
ܣ
˵İ㣬˵Բ㣬˵ԵѾ

Ҷһʱ䣬ٶһʺ򣬲Ҫһжߣ
Ҷһռ䣬ٶһᣬҪܡ
һŮˣһϲǣҸΪ㣬У
죬˼ûҪֿ˼ǺӵĵֻʱعʦŶѡ㳪涯ˣѹôŮ㡣ٺһѺԼ᲻뿪㲻ţ˼һ޻ӣ˵ġ
δѵٻӰѽʧҰ֮С֮٣Ȼ֮Ҳֻѷѡ
ڻ뿪ˣ֮ʣ֮еһ˿Թûӹҵ˫Ŀ
Ȼδ˵ʦûΪͺӷ٣ȥ»кܴԹԵġ⣬ǵķԼϣжܹѶԴأ
ԣҲԶҲ޷壡룬ȥʦѾˣѲǳȻڳ貨ӣֻһԹδѡ
廹ϵˡûҵٴΰԿ϶һիž޵ĴˣʦѣԶҲ޷ͨĴɾ硣
իܵһشҳɹˣԼʱΪλеʹ
ʦѵ뿪ҼԿ϶صիҲ뿪ʹܹٴλصߣıҲܻիŹôõҪЮѡ
Ȼ֪ˣȴòʦѵľҲɵʱ˲ܹ̫˽
·Զ⣬Ὣ¶
ȻֶβɣǾʵһаɣ
իۣʦȥһ֮俴̵սѾ졣ܴķ˵Ҷֻʤܰܣ
ǣʦȥʱ֮۵Ṧ־磬ûס
ĶֲŹζñĸЩɣ
ɽ֮ϣһӳƮɣԣȻĿԶ
ݷʵľͷһֱѰĿ꣡ӵкͻԻͣ


078()
»ص³ӵİѣû뵽ȻδϢרڵҡ
³ӴȤĵСӣѴȺիĴ˸㵽ϵģ
Ұʱڷ鶼˵һ³ĬȻΣֳпĵ׶˵֪ĻֲҪչȭţԭСѾ¶Ĵһ
ȻˣҲ޷ͷȻΪβһЩҵԭһƽ磡
³΢ЦǺð뵱꣬ϷǺεȵĴ緢ǡɣҲգ
ЦϴΪͷ֮ʱСѲϧԪʣڣ³ʦϵ׳壬Ǵչͼҵ֮ʱٱӣϣ
³ͻȻ˫Ŀ˸ҵСӣʵ㵽Ǻˣƭ˵Щñ˵
һݣ漴̹ȻǴ³ӣƾһһε˿ȻͱƳµһߣȻ鴫
ת䣬ػ˵ʡ΢΢һЦҴӦԵ³ʦ֪Сӵĵħ󷨴ʦͬʱ󲿷ֵļƬϡЩġֻʦ֮ǰԵɺ֮£Сӻһ˵ȫ䡣Ǹˣ赵Ĵ˵һ⡣СӲŻôֵۺͳǰ֪ʶ
˾׵ļʹʶ㣬ǧ³ҲסȻݡ
ܹ³𾪵ĴסԲ࣬ͷǰδеı飬ţ񫣡
Ĭ˺һ³ӲŸ̾벻С˿ԵֲûľžޣԶͬ٭ϷҲͲԩ
̾³ֵǰϷʱ˵Щ۶ǳʡϷЩӦöǧȷġҲգȻΥʮļ鱻ٶȵȼǾͰɣ
ǵԭ³ڴ޽ʱ˵ΣָǰΩֻں޽лͷûȤȥЩʹ˳Եء
û뵽³ӾĽ˶Ψһ㡱仰ǵ˲Ƶѽ
Ȼ֮ǰ³Ҳһֱ龫ǵİңգĲȷĶעڣĸԸĲ룬֮Сͬն
³ӵİܶ齫ҪԼ±عףΪͻڳʱ;ȥ飬죬Ȼǹƽģ
˷ܵ飬ЦŶ³ӵ³ʦ㲻ȻСӣܶ಻Ҫ鷳𣿡
³ӰȻϷݵλ˭ҸԤϷΪʹи˵ģһں𣿵׳־δ꣬ͱף׷ɱ³ŲòܵӡСѹħһаˣϷֳ⾡ȥٴ˽ҵĴʱ
³ʦܹٶ𣬻СӾϲĪãүЯҵĴһ
(Ѿȥˡ
³ӺĵϷһԲ˾ţǷʵ̫̫࣡󣬾ϷϦرһаɣ
ԭлԭ㫑֪³ӻַʽرĸףҲοܶɣ
뵽̽ʵ³ʦ㻹ʹޡ󡯵ô𣿡
³ָ꣬ҶǺȫҲŶʮꡣ֪ԭԼĿֻһˡˣˣ
³ʦؿ㣬ѣ
ҳûά³Ӵһۺ󣬻СӣҪͷ滨ǵС˼Ϸ򡣼סʹƺħˣȿǵҲֻ棬ϣʼնҪμǴ˵㣬صϷĸޣ
ɫ΢죬ҹл³ʦ̻壡
Һ֮䣬ʦѣӵϷֿĴ󲿷ּ䣬Ժǳƺͷ˭ϷͶԵأ
ижұָֻɢ޼ɵıͷٰܷСһæأ
³ӣ
³Ӿͽľãҵܣطȷ˹㷺̽֡ͬʱ³Ҳȫʱȡõһϵнչ
ԭ³ӽӵתĸͼֽ̾ΪֹΪ֮İо̶㫑ǧˣ»ֳĹҵڣչ˺ҵļഴҵ̡
³ӵ쵼£ܱϸѡγĸҵӢ־֮ʿҵҵŬ֮£ľ֣ˮӡˢһҡֻתּܣСľƾ̻ȵȻ󣬼򵥣ڵʱȴǳǰĹߣеѾ
ʷϣйڹԪǰ4ͣսʱѾӡ£ʱΪرӡˢԴǴƴʼģֱΣϕNŷ˻ӡˢ
йӡˢʷӡʼۣҪʷѧ۾ġ¼̫гʺŮԼʮ꣨Ԫ636꣩ӡˢӡˢ֮ʼлƷޡɢ¼ӡʩԼԪ645664꣩ʩķΪ֤
ڣѳɹջӡˢ͵ȫµ۵򣬶ס˵˵ʺͿࡣٺ٣·ۣ˼Ǿ͵ſްɣ
ںܶΪĻӡˢȷߣ˹ڱǽܻᷢģ˼ҽȥİɣ
³ѧʶԨʶ㷺ڽˡġһ¡ֻʱ䲻ˣ֪ʱѾȥ³Ѹߣ龫ǵ͹ƣ̬
Ȼ˫оЩδཻĻֲǲУŮҪٴν³ӵεĵʯһáֹκĳ̸
ʱ䣬ֳɹԭʥһɰԪԪٴλָȫʢʱڰ˳ɵ緢Ĵ³ӵĵʯ߳Уе磬±Ѥˣḻָоã
ڣһɴܼʱִڵұжսʱˣֱ㫑ȥЭ³ӴҵһִҲҪæ
㫑ŮͽǶδתˣң̺׺̾ĸδԹ״ξһ
ڼ䣬Ҳ˽⵽˴Ů¼ĴŹ̡
ԭǰԼʱ֣߸书ǿ֪ǱԺУ̶ƴ룬仰δ˵ֱ㫑ͽŮɽҹ
Ժ³ʱõıװҲ˴æڴ̿ƴǰŮѾһս书ѴŮȻռϷ磬ѽа˴ּĽɵ
κδ̫̿ƻȻڰ书ӸǿŮΪȲʤȯ֮ʱͻȻսţ⧲֮£ͬʱˣԽ˵ء
̺ף̾˸ϵһƴɱһڴ̿ͼ²Хһһˣ˵Ĵ۳Χ֮زز
ɱȻʱ䲻˼ƻܣڶ࣬书ּǿᣬԼʹ£Ůδ˵Ľ
԰˷̺ȵӴ̿Ȼ֪зȫƾǿʵʹѾͷһѻܹųڼһԡ⣬Щ̿ĬĴɱжƲǺܿͬһֻĳʵ벻Ĺܹӵڶظ֣
ܵķҲҵС죬ϵܣкο
̺ĵĿע£Һ̾ղĶһۣӱ˴Ľ˶ԷƲ
Ұ̾һƽĵϣϣӦΪСӵԭŷģĴ̿ͣʮֿһа̡
ʹ׶ϵҲֻ˵һطǳڽ̣־ͽ̣پľһ֪ˡˣ̺׳ûʵ̵ǺνɣһֱǳƵġ
̷̾ϵͰϵϵͳϵĸΪףרڽ̣ϵԭħΪרѣǽڵĹ֡⣬лûһԭӣһǴ𣬳˺Ľڣû֪Ŀ
ڶϴ¸Ϊָ˽һ¡аʯ֮ʹ̵ǱΪ飬Э飬ͬԸҵ顣ǣĺͱٳٷ˶вԼݣҲû͸¶ϾϲħˣЩ»ǲҪ֪ĺá̾ͷʱٸɡ
˵̺꣬ŻȻҲڸ˴δɱжж۸ӺӰԶ
ֲ̾Сʦһ˵ҸӿԿ϶̿Ǵ̵ĶͽȻǶ棬̬书ڴ̴һʱҺ档ȻȻʹɱͿԿǸ֪Ƿλ³֮⣬Ϊݣ̵˲òϤʵ飬ϾɱҲˣŵߵʱ䣬Ժϵҿǵвأ
ԸԼ̺̲סȻʱԵ飬ΪβѾͷǳ׻ɱȴֻܵԻָȴΣ˺أ
ΪǵĿСң
Ű˼ˣҼЦǰСǰ˵ܹ˴ΣĴȺիʦʱʱڳشʦѵıӦܴƲ˵Ψһ취ҽߵԪԪʯ̻֮๴ᡣ̵Ҳ˽⵽һʵڲȷյҵ٣ûбʤսһɱĴˣת뵽취СӵĹСڹԻָǰ£ǾͻдѵĻֱӶԸң
㣬ϳ㫑Ů˳̶ʱƲڿӦð˾Ųʮ
̺̲סֵȻ֪ǵıȦף㻹ȥꣿȻڿ˺ܶ࣬賿Һʹ翴Сӵ״ǹʧѵ벻ƽ취𣿡
ٶȿЦлϹСӡ
δ䣬Ϊҵԭ򣬶ʹ㫑вֱ̺ԲĵҹĵǫѾͷǣСӣֻǰݼڶѣ
ң


078()
̺׻˵ֱ̫Բܣƽʱͦŵģôһؼʱ̾ô侲룬£Сѡ𣿡
侲̺ҲоԼ˵еҽ⳰ĹЦС⣬ͷǹң˵ЩСӴ˴һͷӣ
ÿɰֱˬһͷ
ҺĵھͶСӰݼڣСֻһǻϲ֮ģް㲻֮⡣һ£㫑ǴΪСУ໥˽ĻԶԶⲢϰֻҪҶ̹ԴСţϻһͬʵĹذأ
̺׹ЦС⻰ҰʵڣͷӾѾЩϲ
æлϵʢ飡ֻǣСѾ㫑ǣ²ٽϵݸ
ףϣ
̾
ȻΣ˼ϿܵҲһЦ̺֮һҲŴҳЦɢ
ϵЦûЩϢ̺ΪϲҵļСӣʵ׼Ľںδ
ЦҪ㫑СΪǼȽϺá
ɻϴμѪеĴʤӺϳڵ׳ѾСΪңܵսΪβô˻ᣬٵ˧һأ
ݵСȻ㹻ģκǿСɳս˲Ϣ䣬ٽԴۣʽãʤֿɵ֮ʣ䳾ȫܡЩڶѪˮľѵ֤
ˣƻǴ۸ӵĽ죬СӾΪԭҪıһֱĴվ˧һ
ʹڽ˧Ⱥۣ֮ʣСҲǿѵıѴķҲԶ̣գ⣬ȸΪ㫑δش¼Сֻ飬ԲҸλľߣ
˵ĺãͷԽԽϲС
̺Ĵָ΢΢һЦּЩ־ǣϣ뵽˧һѪ׳꣬Ϻͺ϶ѹƣ⡣飬ֻе¸صǶϲʤ
̺¸߰ĵСİɣɴСֵҲܹʤε
㫑жһصֶԶɫҴ̱£Сϰ㫑Լˣ»ǽҺʦɣ
̺ŭĿԲϸߵôƲϼһ𣿡
ڰʾٰ̺󣬻ĶҵСΪдһ˵
ҴݵôҪĵطʵ̫࣬ûжСʵǷĲ¡ңħ˺ʹˣ޲ն飬伫֮ͽħŵҺʦֶԴ˶ᡣ
̾ҲʱϵԵУλϸĻȻҲǡǣЩа֮ͽǸĻġıˣֶΣǳħŵʦֵΪƳġҲСʦܾΪԭ򣬲Ż˵ġ
ҼעҪȭʱСĸãΪ̹СӲŻĽ
Ȼ̺ȵϼһĸԣȷʺȥŪЩıֶΣҲգȽʦֵȥɣ
ʱȻСܹΪǣϷ֮»һЩҪȥԴϷͲ
δ䣬Ѽ˳ȥ
Һ̾ЩĪĵ̺Ҳ緢վΣϷҲЩҪ
˵༱˳ȥҺ̾㶼Ի󲻽⡣
ԶԶ֪һζԻһȻЦԷǡ
ֻ׷ŵ̺׵磬ҵǺ«
еܣָһΣ
ôУɶӮĶע
СһǺ«𣿡
˭Сôˣ˻ҪƤ
С᲻һǺ«
С
С
׶ϵԶȥҲŶ̾Ͼ̾磬ǻһЩҪ֪Сܣ
ĬȻΣ̾ŵʱʮ̿͵УܹϳˣϾˮӣСĸɯԼħеġ̾δ˵֣ȴȥǷֵ̾Ϸ
̾𾪵ҵҲ֪
Ȼǡףж˵İɣ
ҲÿɷĵЦֻǸպ֪ѣ
̾ҪͣҴ̾⣬ѩ޵ĶҲһˣֻҪһ仰ʦҾԲȥѰܵĻ
̾æʦСֻϷңҪɱ޲
ң
̾ҧгݵĵʮǰǸΪ˴棬ڷңʱħ˧ԵԮ֣Сڷû뵽¹ʮ꣬ȻŹǷ򸾡һƾӡȥģֻܲ⼸Ѫծ
Ϊ̾µľԹĹѪŨˮֵܣڿҰ̫
һЦҳŵȻ̾翪ڣСҲҪæģϷֽ̾
̾ȻжĪı̾ڴѪģԺ󡭡
æҪ˵ȥ̾̾ˣС˵Ȼһˣ͸û߳Դ
̾ץҵĸ첲겻ѵСʦ֪λ˵£棬ֲϧķѴԪԪȸˣݶ飬С־ţҲѱһСǳ׷ʦԵ˲ֶΣ飻Լȴǹذмӣչ˷ǳʦܵȥңҡ
δ˵꣬̾ʲܼ鴮䣡
һϰʮͷʹ飬ʣóªǳץסĸ첲ţ˭Ҳܲ˵ģ
úǴʱδתҪȻôȥͣ
ǿʹһٵĳ嶯ҺȰ̾磬ΨһСʦܰɣ޵ʵ̫
̾
²̾Żһ뵽̾ɩҷô꣬Ҫܵص˺ʦҾ̲סҪ£
ң
ģԭΪʹް
ԺǱҵ¡жأ
֮̾ɫСʦܣ̾ɩϲԵĶϴǸʲôάCĺƬѲʱһ۾ܹһֱεĶǸһҸĸоӴʦȴôҲûУʹԼûã޷ѰĵСʦܣﻹûܷٸСֵ㣿
~!ҾȻ̾ˣŪˣ
˰죬ԭΪԵѽ
ɷϣ̾˿ĺ׼֪ҲΪС¾鷳ͻһҪ
ħˣûһģ
ϲͰ׵ЦݣҺˬĵһƿǶһΣ
ܵЦ֮еܰ̾סæЩ͵ĵʮʮͣͿҪôģ
ӹʮƬʩһ̾æٶǷ֮ء
Ϊ˳һЦϧΪ˸жѽ
жжˣңٺ١
̾ԶȥıӰҵЦݸӲã
עڱǦӡˢǴԼǹԪ14401448£ȱαϕNջӡˢ400꣩


079ǧͷϣ
̾Ϊһ𵱳һÿʵʩҵ㫑լܹ㣬һҲȥܾѵĽǣΪһĪĸжɣ
ֵ֮ǱѲһ飬ȶ֪飬Ӳ²⣬Ļ̵̻ǡ
֪ڵı仯ĺܴ󣬵ھ򣬸Ľĳ棬³ǱѿʼƣıǱģʽͷˡҲѹ֣ƾ³ӵ۹⣬ټϽͼῴжʷĳǱأ
䣬ŮǶЩȥϢҺֿһԴ˯еŮһͬ䡣
ŽأĴϡ
ʣܵķҵĻڣʱÿɰСԴĥеȫܰţ˾㶼Ĳһԣ˴ĬĬѵõĶʱ⡣
˵Ů˵һҩҽǷƣģŮ˵ᣬ飬ҩǰʹһյİ֣Ҳڲ֪仯ӿӿָᡣ
ȻǾɫᣬĸԾĸĵ䷶ԱŮԽϵ͵ĳ̲סӱȥ۰ϧ񵭣ƽԸҲŮܣг
ãҲȴƳĬضˣûие£
ĵ˶ǵ޲ʱĸеú£Ǻɻ˵ܹǺ˼ҾҲˡ
΢ЦضȻ£๫ȴѾˣʹٺķһɹҲҪ˫֮Ϊض׾ϴ裬ѴﵽΪĿġ
ܸж֮࣬οлɣΣʱ˼ҲɱУ㣬
ұḧഺ󣬵ʮĽۼߵЦÿζ뵽ˣͲ๫Ҳ뵽ˣȻͳ㣿
СԴɺͽǶضģ˼֪
˫΢΢һ簮ĵضǸ棬ɰСɵϣ
ܰ컵δάֶãسıһԥЩӵĵɣԵһ죬ɱ𣿡
صĳ˿̹ģģ
طĵĳһӰӣȫ⡣ĻҲԸŮӲŻʵĳĽѹңȫͬĵ;ԲѯҽĽΣ
ԸˣͬԸҲһ˵Ϊķʽ
뵽Դֱ̿Ľգ΢Цս˲Ϣɳ֮ϣ˭Ҳ˵׼ܣǶ˾ս֮ʱǾԲ˺ġϾ粻ǻˣȻ̫ԼӶ˺ܶĶԿһصӢʣķȥַףɷ羰أңҵıضԸķҲӦأ
Ըóϲǣ뿪ʱ˼һΪ綼ĻҰɫӴҸԵɵɺֵ֪Ÿոտʼ
һЦֵضǵǵĵһʱ͸˵ʲôҪֻ˵ǲҵõĽ취
ţ֪
عɵĵֳûضڻкβĵط𣿡
šҶ˼ҺܺãضʱҲǳĿ֡Ҫ˵Щʲôʱ¿֣ϾضĶ,кܶʵǰﲻæ
ԭ⣬΢һ£ֵضЩȤóûУ
ЩȻĵֻŮ˷첹ϴϴ֮⣬óʲô
һҰοƵصСԴ󣬲ŵضûȤΪһװʦ
ԻΪװʦ
ҽ͵ǲ÷ʦƳֿʽƯ·󣬿Լ͸ǴԴȻԭأ׬ȡĽǮ
㽵֪ôԺͿأ
Ȼϧ˼ҶǸʲôװ˽ⲻ࣡
ҿο԰ѽһо֣̽һƳƯ·
ؼĽŤ֪ɶ˼
һĵ׼أ
Խ״ϧ˼ң
ҹһЦϲضʱĶˣκĻ飡
ߴӣǧĵһۺջ֧ɽ
ڶ賿е㫑ŮѣΪ˵Ů㶼ˮ鷢йеίͺ£ʹԸǿĺҲ¼ξӨᡣ
һһο̼ܵΰǱһж׼跿˳ŮԼԸеЩƣ۵һͬ˻ɣǣůʽϴԡ泩⡣
ŮĽϸϸȫĦʺɡ
ʵ֮ҳԴˡرοܵźʹ̼ķ⣬һ˽뷨
ŮϲδŵɣǣůȫĦϴԡʽϰߺǶ̲ס̸ֽʽİĦַ
ѧЩ֮ʱҲȡرɷȨʱ
һ£˫£ͬʱ㰴Ħ壬ָо
ʱϸ·ȻɣĦʱҪˮ𣿡
ң
һܰĦϺȫɵĳдĺһֱյ˫ոո˼ҰĦʱ˫־Ͳʵһں˼
ķϣͬε㫑΢ЦȻɱӰҲŮĽЦԶȥ
緹ִ£ǶҵȥδܳԶͼԼϰһƬտشֱھȽϴӡ
ɻ֮£֣Щʲô
ǳرĳϡ³ͷԸģھӺΪ˽Ǹʲôõġ
Щֲ壬ˡ³ͷ롰ͷ֪³׶纰ʱθ룿
ľú͸ҵ𵽵ֻǴٽ³Ӳеʵ쵼ߺʵɼҡûòҵܹٷչ
ʱĶִЦ֣֪һЩ󡢺жпܲǺζѵɺܹԶ𣿡
΢Ц˵Ķԣټ϶Сһɣܹܿǧ򻧣ԺÿҳʱҲûҳ죬еѬˡΪƵĳߣȫԴʽ¯̨
ֲʵõֻһЧ𣿡
ǵСʱҵһλʦ˵һλϸʦڷܺѧܷϵѧһҪģҪѭѭյȥ⣬ܳ׼ѧѧϰ飬һ˲š
뵽ֻϸ˵ȻǾʹһãҪŽ㡢ոѡӲݵȣһϵиӵı仯֮󣬲Ż⣬֮ء
ز磻ʣҺι㣬Ѽ½ֵ̲ݵ֣ҶѿȵȺܶãʹҲΪϣֲ档
⣬صĽ죬ԴﵽˮĲޣȦıΧ̬Ŀģķչһõľá
̾Ȼкܶ෽㲻صĽӵӦķչСֲ֪óִȥȫЭǸ³ͷ
ŻȻ磬ҾڰѧɲŵΰʦһĳϲúԺ
ʱֵ벻ЦֵѧʶҲԨñһ³ͷ
־һ򣬲ˤ


079ǧͷ()
ֻԼһֲ;͵ģ׳ɳĴƬ̲ȺɫïĲڵ˴еĿĵء
һɽСͳǱ㫑ڵķڱֻʮ룬ԴⱤ¥ķΧڣŲúһǱıбͽ޽ɡ
ѳ߹ģĳǽǺӣˮ¥һӦȫķԲǳأ³һشʦ򣬹ҵķ᲻ܷǳ
ƽĴ·ǶڽƬչĹҵֻȻĽ쳡棬ѹԭ϶ѵСɽһϸ֮£ŷеĶйɣ³ӵĹ滮ʮֵλ
ҵ³ӺʹִұҼϤȣⷳĽͷöĶˣʼΪһָķع
ʲô첣¯Ҫ޽¶ȣܳϸĲҺʲôҪЩɣעЩпܴĲƷʲôԭȡʵּȶȣƳȫʵõĻȡ
ʵʲУ֪жôѣֻ֪жôĲ֪ʵǼΨһ׼仰жôȷ
ֳŵЦ𽥵ܹһЩ˶ʱļ⡣³ѧţ֪ʢͷȻʼնԣḻǿҲṩ˺ܶİ
ٽ䣬ǧͷŽһɲǣæԷʱ䶼ûУ555Ժе
ڻתǱ֮ǰ³ִӡˢ״ʮֵ⣬ͨͼֽİ³ѽȫ⡣ʮֽȫܹӦӡˢī³Ҳɡ
רŸ֣Ű棬֣ӡˢװɲѡҲѾڿ˵ǡ¾ֻ߱Ƿ硱֮ǰҰдõġݸĿרŽܸ跽ġۺѧңǽѧʦǮµľעġ⡷齻³ӡŲԺװ֡鼮ػֽ磬ѧ磬߼ӿ˳
һͬع·ϣȻ¶羴֮ɫĶҵЦ֣Ȼദʱ䲻Ҳս빲СЩ֪
һˡҹһЦԼˣ˼⣬л뽲档
ԴĵЦ֣ܶսʿ˧ٶǳݣϣܹ뵽˧սɳҵȡԱ㽫ӣ֪ЦΪΣ
ٺɨҶһĻǿУ漣ĲʤѴ̼ЩѪҲͲסįѹѪ飬ҪȥͶѤˣȵĹɳ
пսѪȵɱҲЩѪжȼ飬ɾͻԻڣ
뵽Щпĵսʿ߼뵽˧Уſ֮ãġֻսģ˧ڻʮСǰ·ϸأֿ
ᶨĵЩѪжû¹ң˧ٺЦֵ쵼֮£˧ɨһϰȡʤ˵˧Ѿ£ңʿļ뻹кսԣ
жǡ
벻ﾹһ鲪սȷӣ
ˣȷֻսʺĵط
뵽ҿЦѵǱСֻδͬ㫑ɻ飬кܶ»÷㿴Σʱֵ飬ͬ˶࣬ųͳҲؿǵġֻҪͬ⣬СⷽȫȨٺ˧û⡣
²裬£Լȥоɣ
΢ʧ֮ɫ绹Ц˵ĺСеǿȥҾȥϵңϣʱܹõͳϣԼִǵͬ⡣
ı֣ȻкܶѰɹʶյΪҲֻ̽̽ڷѡ
ظ֤ѹ´µ̺ϼһҪͷʹ~ã
ϳ뽭֮ĳδٺ겢ĿԶ
֮Уŷˣοȥ˧ͻȻո䣬·ʻȥֻ׷Чȡ
龰˷ܵǼٰھ͵Ϯϵڳɹˡ
ȻûгֵĽ˼ʿæ˼ҲЧ
ٵЦˣϵŻỳϮڣȡȥг̡ȳȥвð֮ܵնȥ򽭶
ɹ֮ǰδŸͨɢҥԣ˵͡ϵϵھϮһŲɣ
ٴЦмƣټϴʧ˽װءݵĻսŭĵϵ벻ϵҲѡҿٹȻ˿ɱȵľš
ţϵİɣаսʤֻѦ꽣޺ս޵е𣿡
˷ܵ飬ݵСóǷأݴͣϵĲԡҿóǽϣһĲԡνƳߣأ罭ӣӪ֮֮νñթй޼д޶棬ñ֮ںɰںǡıǿơı³£ıʧӡ
¶ĿѵЦݵСڱϵѾʦ
ٲ޵ʲôϣ³Ӻʹҵıľߣ͸Ѵ֮ϼѵʿ䡣ǲ֪Щ֮Ҹظ֤ڵ˧һ֧ŷɥ޵ʨ
껹ЩǵĵѾռ֮أַܱ׷Ͷʵǰͬն׾²ɵ㻹бʤİ𣿡
ʮĵΣҵķҲֻֻٶѡⲻ⣬ǻʱӡңѴӣϳع˵ϵعҾͻԼѡȡǧĸߴ󣬾һʿǽܴרŶԸ׾ħѵʱ򣬺ٺ٣СӾ͵Ŵһɣ
궯ݵô֪ʹԼ
ٲһСӾҪȥիˣ֪Щ
ǵ¶һ˿޵ЦҲ밡ϱδʱ̫֣ÿÿʹôҶ޷ߣʹǱҲĳ˸ƻ
΢죬漴٣ô𣿡
δشһδ³ּӳڶǰ˧ϣҷֻʮ˸ˣһ˵սԻ͡
Ȼˣݹһ
³ЩȻܹԸԭ֮һ⣬뿪ս󣬲֪ΪΣ˯߾Ȼĺã
٣
æͷȥʶ˫Կ˿Цжô
³º󣬿Щεתƻ٣ϵںǾͽһսðǰȥ˵
ʱЦݣƽʵΪǴȥΣ
ٵһһʮ
΢ŭ㻹Ҫȥ
Цֵ
ɫϵΪ˺۸һŵǧʮֿ˵ڸ֮飬Ϩ֮ŭ֮侲˼ؾͶǡ
ϲϵȷˣǴгɹϣ
ݵɾһ
꣺
ǣջֺϷڣʦŰĿڴ֮ϣ˪ѩʵķƽ̹еԵС֮ϣදţʱ¶֮ɫʱҼĵ
ʦʹδ繦
֮Ѳڡ
С
ȥδӣ
У
ļģ޳޵ü΢΢һͦ׵СһƬ֮ɫʣ򽭻ȥ
עҺιȼҪΪӼȤѿԵũҵء
صĽ컹漰ܶ෽棬Ͳϸܣñȫɹ18551856䡣
3100ǰʱڣй˾ղ켼ֻʱ¶ȲߣƳɵĲΪ͸״̬ա롱ȡ


080ᣨϣ
ص㫑ǶڵҹͣӵȺɷζ
Ů죬ƣ˴˵ĸ顣ڣܰ컡
Ϣʱ֪ͬʱվȥ
Ҽ֮һ㶣ȻΪβϢ
㣡
Ů˵֮ŽЦȥ
ʲôѵÿ˵Ĺ̶һǲס
ֻǱ¼ʧҲѽ
ѹеʣתͷۿֻ㫑Ů绨Ͼѷƣ߽ߵɫɣǻЪϢɣ
һЦͬʱŮ壬Ҵȥһڣ㫑ĵ촽ȥ
һ߿ܣ㣬㫑һɫ˼һҪͬ㡭أҪ
ճɹ͵ϮһκҲŻĵЦк£ǫһԶʳ
㫑ŭ˼ͬͬǴк˵˼ң
ӨۣɢõСǰĻסǷ˵Ķҧ
еشϮ㫑Ӧϸϸ鶯֮£ֻԵãĻ㻹˵˵˲ˣ
ڵһֱЦĿһУֻ˭˲ÿһӴͷתģ
㫑Ȼץסס͵͵Ļ֣ͬʱ̴ڲʷܹ𣿡
Ȼ룬˼Ҳ˲
һ߷ſΪȫ㫑һ߳ûϵģ
ˣֻǿŵȻ˼ҿǣǷǳǺͶġ
ءţţã㿴۸˼ң
ӽͬʱٽһСʪ͸ˣʹӦһ£Σ
ҪҪ˼ûЦ˼ҵģ
ﻢµҧһԥԣ㲻˼ҵ壡
ɽ
˿鶯糱㫑ͲסĵĿߴĶãͬ˵Щ°ɣ˼ʵܲסɫĥ
˵֮󼴱תףȫͶ뵽˵İ֮С
ķӦ˵߰ңӢˬ㫑ǰŮޡ֤㫑һҰҺޣƺŮӡ
Ը׵Ů˭᲻۰
ƽ¹ײķĺ΢ͽ⣬һ

Ҳĵͬʱѽҿ㫑ʼͦѰҷ¿۽ᡣ㫑ķ۱¡δս
֮ҧҧ㴽ԭȱսƷּڶ࣬ʵһΪλҪأ
ʱֻʣСµ㫑Ť쳱ѴԽȻҵĵز
İ㫑޳˵§ڻڣϸϸ𪣬۵һǺҲŶȵɫګ˵ѵΥ˵ֻҺͻתءǣսһ˫޷֮ʱͻ᳹ʧأưաʱʹҶҲ޷ٴԣʼձ֮ߣ㣬ҲΪʹŮӡ
Խˮ֣֮£ſס뻳嶯ȻȻѡĸҡѪŨˮ飬ܸ£
Ժŵ㫑ҲܸжС£ʱ֮䣬һ߾ϸ£ʮ㣬䣬ް覴õչҵǰ
ѿܹഺͻȣʱԽסѪڣѪš
ʹͬΪŮԣԴж֮еҲ㫑Ľ΢΢ĿϾӡ
Σ˼Լʧ̬ȾϼǿѹܶԵĽֵܿٺꣿ
ʱĿҲ޷ƿ磬һֻ̰һ˵ľƷһߴСѶԴ˱̬⣬֧֡С꣬Ǿ˫޳ɡؽͨӢֵܣ˵ǲӦøеԺ
ü΢΢һʧıһţǹĶǣթƳˮֳ˰ɣ
ϧûע⵽һϸ΢飬δܼʱοͿ⡣
˵ʹע⵽
ֵܹϵĶ񻯣ȫΪȨ͵λʹֳڵ˰Ī֮֮⣬ܹȥѡ
ţš
ҴǵĲ䣬㫑ö˵ϷֳĶ⣬Ψһ뵽ģֻǰ컣ǵĻ
֮һĺʼļ٣峺Ҳ롣
أ
㫑εӣձס漴С౻ܻ񣬶㰵£򰵶ɼ䣬ϵҲ¡δΪ֮ȫ¶ڿ֮С
㫑Ͱ㾧ӨۻСƣָŻϸĹ⻬ɽ»ܵѹȵɽ±ڳԲסʼڰݣѶϵ·Ȼִŵǰţɽȫɽ±档
ɽȫݣѩ֮ϵĺ÷ȴȻͦ
˭÷껡
ĳ̼˿鲪ӯӯСٷƬ˵̺죬ǻȹ̣΢΢
ڽһССĶԼ׼һָܴ̼λǽǰϷ㫑ǰԼڴϡ
Щ͵㫑ϣһڳΪһ塣
ɬ˴ߵһۺ㫑Ҳ˲ԼŤƵʵĲϱ󣬱죬㫑öҲ𽥱ļ٣߰
˿̵оԼ·㫑ͬһǰ˵ѩ飬һ˫Ҳڲ֪丧Լ壻㫑㴦ڼȻгҵı飬Ҳʧʧֻı֧˼Ķ
㺹죬㫑ʵķҵϣżȻĳϡ㫑߿ĽѹһԥպߴӵԣŵĵɴҪ˼Ҵ𡭡Ӧʲô飿
     һḧ㫑壬º󹦷һ鴫018£˵õСı
֮״鴫ص̫̫ˣ
ϧȻΪԼֵһŵǧŮӣƤ
ԹһۺƵѵС£ԡ
ڱķڴϺ㫑ʼս˫ϸϸζĳо
Ȼӣٶȱסһĸоһ˫ϴкȻһ𣺡ˣұǵ
ѹ־Ҳ֪ʱȫΪһ塣
أ
ֵ㫑ʱȴҲϷſҲæ͵Уڳһֻ׽סһֻ㫑޳ȻƣֱһƬ塣
סҪ㫑һ漴ճǺͰ֮С
ļģ뿪Щͷת㫑׿ʼҡڣСѽѽĲ֪˵Щʲô
漴һɽ㫑ѩ׷۵غС֮ϣε¶飬Ө͸ߵ޲ôʱܹҸطȥ
ϧһʹ˷Źƣ۵ڴϵСѩ֣ɫңȴޡŨʤ¶Сݡ
Сʪܵ㫑Ҳֻϵãոջͬһ۸˼ңڣ⵽Ӧ˰ɣŪ˼һġ
ߵļ޵ݣӶһ󣬲εСñ֮ڣҲ̧𡭡


080ᣨУ
ڶһ磬һμɣǣůγԣŮѳϲϴԡʽֻǣ۵ĻԼ֪²ܵãó
תһ£ѵͣңǻ𣬿ܰĳԼЩղܣȻ
緹󣬸ǰҵȴ㫑һסһٿ߼飬Ϊ˼ҵδμӣ
μӻĵ飬ʹִǿͷԷ籩ITҵʱҲܱ⣬οǹŴּʽĻ顣
ҵǱ߻кܶҪȥԣ̧ܷ֣׼μ顣
㫑ӣСڣУǲμӲɡȻѾȡһǣλִ³ǵĽ飬ҲҪȡ
ڽδҼ̾ԼĲң㫑ּϴĴܱɱǴӲӦѵܾݵĲرͼѹΣĽƱϸϸͳƺ󣬷־ʮƽ֮ࡣǴʧأȫƱĵȷݣݹһ˲УսսʿͼһС
˫ĿŹҲƽѽ˧ȱٽǮ콻Ϊɡ
һԵӣ棬Ů̲סڿڽЦ
㫑ûĵһۺֵʻƽ֮ǰһֱ˼ұܣҪʱнһֱòΪǵƸû뵽Ǹʲôҵ¼ͻȥʮ֮˾ţٲ취ʽ⣬¾ҪһС˼Ұ渶
˵֮ͬŮһЦ׼ҳ
˲Ʋҹݲʡ
΢΢һЦֱӴȡƽ𣬸߸߶УСɽһ
ã֮֮ǰѾСֹҪȻҾҪʲôԵɺ֮²ŵõ֮Ļ
ŵҡ׽ŪҵŮޣԽǮ鱨еȻһɱ϶ķĻҸʱ˳ǣ򣬰ĶһѶˣҲǣ
ҹЦ֮ƣֺαؿ֮е츣һ
죬Ҫ޵ˣȻһǿ
ŮЦ
ֶ㫑ɫǷҲɹҵҺϻ뷨
Щ΢㫑Ŀһοأ
΢ЦǮ׬㣬ң˵õĽ˲ʶʱΪѣ
㫑ϲǷãܹ˼룡
ЦСǷٴ˲μһأ
㫑룬˵ˣ
ϷΣ
㫑Ȼԭǣ
ɻѵ³ͷȥæû𣿡
~,æǸӣôʱȥǣ
㫑֪ͨϷ򸾴һͬμǴ־ͽĸչϸۺͷֹһֱ鼴ٿʱΪֹ
´λ㫑ӢˬԲλĳ˵Ĵ⣩ˣΪ̺ף̾򸾣ִǡ
棬أ꣬Ϸ򸾵ˣңڼȲǿˣڵҲֻͣĩ˾ܴС
ȻǷĵģλعˣܽ˽ʱӪսۣ죬ĸָ󣬲˵⣬Σ
㫑׶δֹ£ִµȻԯ޵ķ֡Դܼ𣬴ִұΪһԪӦѵ
ִ磬ִ淽Ϊ׵׳ȫվ˧һΪҵԭѲƲٵĹϵôʱչȭţҵĸɳһҵӣ
ڵΪ׵ɻ٣ӴҲɿǱȽһġ
ۿƽ͵𽥱ۣҵƣ̺ϼһǰҲδϵ޳ɸı˻˶࣬һʱ侹ҲΪ֮޲ߡ
һȥǰ취æͶĿ㫑ԡ鴫֣ȻԡﴫֵĽ֪ϣȡöϲźۼĵͷͬҸ߾֣ϯʦЦ󷢱


080ᣨ£
۵ʱѻȸ漴ЦһƬ
㫑֮ɫһţŭĺһۺ󣬲ӺݴȵĻֵվ˵
ΪŮı
ȻѾȫңȻΪ˵ķڣĹȻǵλµϯʦ
ʹԶҲ޷ΪҺܹܿΪҵĳ⣬ҲǶԼܴһССɡ
վΣҼλոյ¶˽⣬лֵ֣ȶ˧ٺСӵΡνж䣬׳սйҵؾ𡣡ѪжսɳҵСȫ⡣
˵磬淽һ¶΢Цϲüңұ΢䣬תơ
ǣɳ֮ϣֻһ˲νƾĪ£һǿݡжܹ֤Լӵһ졣ˣ꣬ഫѵΥ
ϱٱ䣬Ƕת磻һЦݶգɥ
ԣۺСһһõĽλԲο
˾㶼ȫעȴҪ˵˵ʡͬʱھ㱻ˣһΣ޲аޡƫֺް취
㣬˻ȫҪμ˧սɳѪжǣԼȸ涼ȡһ󣬿ɵϣϴ룬һõȿɼ˧һҪμǣǴӴԺһΪްϵʹսɳҲΪͷ
Ȼ֮ʱ㫑˽취λ飬ûУͽһ⡣
ұһ˵ϳɳأ״ֻҪȿɣҸµ̺λ磬¸أԾ
磬淽˵ܹȡΥѵսɳĻʮѵãĻ飬ҲǼĬֻڰдŸԵС̡
ǻһ⣬ҵ֡
Ϊ˵ֵֻ½ĶҵС뷨λ
¹˵ķƴƣˣҾ㶼Ĭ۾ĵȴġ
רע̶ȣ֮ոգʵй֮޲
ЩĲҵС׼ǶȡʵҵӵΪһֱҵʦ³ͷһһΪ˱ģݺ͵λĸߵͣԿɡʦͽ˻Ķң߾£λк飿
ƽʱЦ⣬ɢԶνؼʱȴԲܺ
ҲŭɢĳĪƵһִǾȻĵײһֿ־壬ĸоʹǹ׶Ҳ⡣
ûҺǸܹΪаۡʦ³ͷʹٶĵֿ̺ṩҲ޿ڶ̶̵¶ʱڷչڶ࣬Ĳҵ
ңǰÿҲյί㫑תǵӲʩĵ˭˲Ҷˣ˾顣
ܼϵСΪ߾Ϸ޳ɡֻǾÿÿռɷݵıǶ٣СΪҵȽ󣡡
΢Цŵ˵̣Ҫȵڶɢɵʽȷ󣬲ͳһԼÿռıλԴ˲Ȥɢɵʽ̫٣ǲҪҲաΪСɱ϶ķҸʱǵĶʮʵֻ򣩻ƽ˸˳ǣʽԣĺܡ
Сӵ㫑࣬ΪˣܲΪ룿ԲŻɢɵ룬ԱڸҵԴͬʱҲ˳ַơ
⣬ɺ͸ҵչɾԲͬʱӲ¹ɲ˵ʹܣͬĻƽܹռеıҲԱȲڡȫԸΪλ
û뵽һ˵һ󣬾㶼˳˼㫑ҲΪ֮ȻԹ֮ɫһţҲ˼֮С
ܼΣŭɫһԼգֻﰵ޿κΡⷬǿӲĻֲרһˣ
ʵҲ̰ģ˲ʶʱ񣬼̶ȡ鷳ϡⷬȻЩǿӲֱ̫ӣΪ㫑кܴء
쵶ն飬Ѹ˵̰ɱѿ׶β֮ߡȻ˼˰Ǿ˼°ɣ
ڳУܹľ̾򸾡ǿȫ³ͷʦͽĹͣɣĶͣǻֵᣡ
Ĭκ˽ЩҵֵĴִұȱ̬ҳǧƽɡ
һʯǧˣȻ˻ٶ˽⵽Щ˲ҵļֵڣ˭Ҳû뵽ұڻкܶûи£͸Ͷ˶ĽǮֱҵעһ
漴ͨйؽڵ˷׷׺ԼܹóĿ𣬵Ȼ⣬׬ٵܱһҲ׬ǿɣֳң֡
ĽǮĿֻһ仰ʱе뷨ˣǮ
˫һѹλٰ꣬Сһԡ
֮ǰֻʶЦɢһ˴ʱڲټĻһʱѻȸٺ٣Ч
Ͷɷݶٵ⣬λҺϺԼɩϱһֽǮһȡɷݻ֤
էҺʵĺϸæվΣ΢ֵ̿ĵЦ֣СֻһܹĿѣܵΣ
ߵԣļͷЩ˳μ棬ȿɳΪεյĺѣСźֵƷͲأν֣
ʱһ仰ܵõһ˵ЧҡȻ˵飬ƷϢϢءϣƷԸ߽ʵˡ
ʱĺȦ죬΢ʵЦСܣСܱؽ߾ȫԱ
ҹЦǧҪˣΪСϣһܹİֲ֡ʱһҪҪǿšСܶԵСܵܵܣ
ϷԶһۣͬʱ¾ģһС
ʱ㫑öÿ˶ڵȻ˶飬˵һ¡ʵҵĹ롣
ͬϵشˣ
ߵסȻСǡʵҵ߾ˣҲרУش¼ʱͬ顣ֻСӷ²жʱʵʹԴ󲿷ʱ䣬ǡʵҵ߾ߡ
㫑ʱԵΪʵҵĴ󶫼֮һִ½󽫴ߡ
ֽŵԺ󡮷ʵҵʵʹߣҵʦ³ͷʹִˡ
ұվΣ㫑ȭʩ
תͷʩСЯ¡
վȣʸŵĻִ¿ҽԵܺ
߹ȷֳȴЩҵֻһʼ󻹽½չ׬Ǯҵ绹׼һβغͽ帺𣻱ɺ帺۲帺𣻲񲿣ɺϷ򸾾帺𣻾¥ڵĲ帺𣻻һЩţзɡ
㫑ӿڵ棬װһԷֹܣɶִڵϷ㣬۲ɴܼùӡˢɴִ¸ܣ첿ɡ
㫑һķʵҵĹײ˳ȷ
ĩˣ˵ڵС˵ֻвȨûоȨʵҵᰴÿʽĶ٣ʱᰴ𣬹ͬȼĿ
΢һ£ֺļףλδܻĻرЦؽѸλͶ룬ӱǣ
˴Ц˶еǮһƬ


081Դϣ
󣬻صУ㫑Щ߷ߵĶҵոΪҪ˵
΢ЦŽ͵ͬ쵼µⲻ֪ʣΪһ쵼ߣûһ֮ĳã˿ûͳ˧ᱻҰĵ¸̨ȥʹǿλҲ죬˰ڲ֮ΪոҲЩ飬ȴǽٵķҲǱԺ鷳ЧֶΡŴһԹߵĽǶȥ⣬㫑ıѩѵⲻˣ
ڵ㣬Ķԣ֮ߣһλݷݣǲܳɾʹµġ
㫑ҲֻУһʱЩӦ侲һ룬ҲȻƽʱǽǰһЦӣ˼ôӦת
̾˿˳ЩӢ۵ӡһζ⣬˼ҲŲ޸㣡
ҹһЦûҪ˽һǷǳѵ飬ǷӵԸԣǷйص飬ǧҪ侲Դ
潿Цʲô£֪ǰԤɣ
~ӽŮ֪ʦѷܹϵºǾͿʼϳɴԼŵûиʦѻһʵҪȻָԸأⷬΪԤû뵽ȴֱ֮ôʹ
仰ɲشұؾķУѵǰ;𣿡
һ漴µĵ˼У
ǰȥžžĴ¡κҲֱ˫ǰҶ⣬㻹ʲôٸҺ˼룬Ҳ²˵أ
ڱʹĴ󵨣Ҳ˫΢˼֪𣿡
һ㼴ֵһӣҲŶŮɫǷݣʽ̤µҾ֮УԺָ޷󣬷ʤıƣֶζҵΨһǡԣǧҪԼ⣬κβǷĴԣҪţʱԻϸ˵
˵֣أδɱ֤һʵŮ뽿ӦŵҲ΢
ٰӦýϸϸĿһֶ㫑𣿡
㫑ӦȥϾ¥ˣ𣿡
ƽĵ뵽ɣ׼Ҳ׾裬ʣԺǾͶ̽ضϰɡСһЩ׼һЩǲġ
ļ죬ҳһߵϰ壬ҵǱǧͷҪȥһæ˵ã
ЧҲԶ׼ģƽĲڳɹŮһ˶ߵĲǰȸԾഺϢĿʱҵгο
Ŵķ˫һ㶼Ƚ飬ϳƱŮˣ໥ϵһǿҸģĻǷǸʵʵ⡣
νѮ£¡
֮ҪϹ֮ͨ⣬ҪУЩ̼ͻܳ£ҸҲŻ᳣鳣档νĵΨԴͷˮ
飬ҪϿԴģ
³˫ڸָĲƷ̱ڼ䣬ηĻҲʱ洬ǴĲҶȻ𽺣Ҭӣ魵ȵƷЩֿµĲƷ
磬Ҫţ͡ͻҬ͵ȷŵȻӽռƻ̼ƣû֬Ʒѧ仯ɷ͸͡ΪŨˮвܽ⣬ˮеܽȺܴԿüʳεİ취ѷ͸ͷֿˣһʱ󣬵ȥһЩʳϸۣ㸡һճճĸ״ùΰεģͺȴԺͽһķˡ
һҬͺ죬ҼӽϺɫɢζɫҵҪƷҽҩʳƷ֯ȷ棬кܴ;
Ȼ𽺣ôʷϣ1493꣬Ҹײڶκ̽յʱӡڰһֺɫ棬ڵϵĺܸߣɴȡ֭Ƴɵġ˺޵ĹУ֪ʶ½ŷޣֱӵŷ޺𽺲ƷĲӿ֡
1768꣬ӣP.J.Macquerֿܼ𽺣ƳҽƷܡ1828ӢʿC.MackintoshýƳɷ겼Ʒ췢ճ࣬ܲ
1839˹죨CharlesGoodyear𽺵򻯷ճ⣬ʹ𽺾нϸߵĵԺԣ𽺲빤ҵʵý׶Ρ
̥1980ҵĵڶβҵУ1888Ӣҽ¼գDunlopġ
ȻæĲɿ¼䷢κδ£ԼһЩΪбҪ֪ҵķ紵ݶְ鱨ϸĽ
Ҹеĵǰ׾ĵڶ죬յͶͬκԼٶϢ
֮ܽе£ֻٶֵȶˡǡǡΪף͸ҵġ
κڹҵͽڽҪͷʵǷɵѾͷǧɵѽ


081ԴУ
ϳ⣬ſٺ겢У³ֵһµδȥ
µĵոϵӿֲͷδɥʧǣСҪ
ҲеҪϵΪ˺۸ֹ֮飬ǽһڽӡ
Ȼܻ⣬֪Լϵѳŵ濼Ǵ£ӦڽǺƽദ
ĵȻȲչƵĲ졣ܵͶƵٴδ
ٺĵûܵͶϵ˵ϾͻӦͶǣҲãƺСӶʱŸսԡ
εһ°յĿѱؽ
§ļ٣´ӴҵΣ봦ӱ뾭ҹһ޷Ĵʹġ
˫Ŀһɹ˵ķʽһģһ治֪ô˵ã
˫һ̯Цⷽ
ݵͶƣ˾ʦؽѡ治֪ܣǻѡӴ磿
ЦݵͷʹӦǴ磬ң鱨㣬ʵԾǾعɡ
΢һ¿̵ּͨȻǹӲŵСˣյǽߵ鱨ϵڧ̳˺Ϳʼǲ׼ǻع·ԽɱϰϺʹ˵ûȻ˭˭ܻȥ
Ȼһٵ꣬ˣ
뿪ʦһֱĥԼ״أȺҲˣȴ⻹Ϊ˫֮Ӧߣֱ仯˼ˡ
ƫƫֻڸ֪ܻԸ֪˵仯ȴǺô⵽ôһ£ʦѷ֮гԻҲֻǸԼְֺ޵˲ܹɡ
ʽͶƣеοڣҪȥһ˵ͣȰ˵ո˱ĶŷͶơڴ˴֮УЩյġ
ڰ˵͵ǴʦѾͲаգ˽ȷʾƹռȫ֧⣬˸Ը̬𽵹˵͵ʦѣǼĬҶģһҪȥ̬ȡ
һ״Ǹ޽֯һˡȻΪ˰ܹϧڵϥ¹򣬻ʲôΪ˰յİʲô鶼ĳ
һ뵽ʦӲɰӣСڣеգָеΡ뵽СʦѲ֮ɫҲⰡ
ļģڰӡʦͣ·ɳ۵Ľηڴˣβһ𣿡
䣬ѻظĿӢǹɢЦĿٺƮݣݵȻˡ
ЦʩֵѾϢ벻δӹʦӵĸ֪ǴȺիĴˣʶȻ˹
ʶ仯ĸԭڣʦ۵⣬һţ漴Ϭȫչ䵭ɵķ֮Уּ뼸ʥȻַ󣬲µλոպͨϣȴڲûعչȴڴ˶
ЦݺȻ޲ʦΪҲ˴ѵΪͿ̿Ϊһͳڱ𣿡
ʦѴʱ֮гʧ֮Уǻ۸Σֱһˡѹе˿ΣͻʵʶλЦ쵹ʩħһǱΪ飬Ӷʹ°ʧգǶλԴ
ԺԾǸһ˿ζ˵гһˣҺپͿɵûйֵܣԿɷֶΪ𣿡
ʦѹеǷ𾪣תеεꡣ
꿡ݵݾֹˮ϶ĴȻžԲٴȫʵȴ˵Ļ
ʦֲȵĳֵֺأ
Ȼʦѵ̬ȸеȣٻƽľĵѹƲħҺٱؽħĲ
ʦѹʩֺ壬СŮӴ¿ѵİնлλ
Ȼ󣬵ĵҺٶоСåΪܿѵİվҲΪԼʦл
ʦ΢һȻ󣬲ƮȻȥ
ĬȻΣԿٵ٣Ϊһ仰ڻмֲƽͷ̵ζأ
ٵЦܿѵİգƶ񼽨¿ԴçĶϵԴҲɴȺիкȨȥ
ĬȻƬ̣ŵʱȺիȷԼ̫ˣ


081Դ£
ֹʮգһɷת˸żڵ˷׿鰸ϣͬĻ⻬ƽĲӣɫʡζľ²Ҷʮƿ峺͸ƾõĶơЩУеζڸࣻеˬƢе븹һһһ㣬漴ͻеһů֫ٺ˵ĳд⡣
ڸ࣬ˬĵȻ³Ӳ÷ͷҹˣԼҵĵȻҲú󷨺ƷҾ
ż޷ϣ뷶׿ȫ̺ʵҵеڰ۽ȫɴ֮ݡ⻹ֻŸһ뱾뷶׿ҵϵõġ
Ծ޴ҵ͹ǮԼĪ´ƣ׿Ѿ
ͬ⣬ζԺ˧Ϊһϵƣ빲ͬ⣬ֲһҶ󣬽͵Ķ𱤣ĴİˣĸЦĿܡܾĴؽ˽һ׿ҲǲǿС
׿롣
ʱķھ޴Ĳǰ裬չʾഺ
ŮǺ󣬷׿ȰĶԷѾͷ¹شһҪЦĽӴȫһĶߵ
׿µķСһལżպ˼ҵ˽£ΪҪ׷ʲأ
׿֣صĵβͬգЦתżҪͬȫչҵҪǴȫȨǸʵҵڰȨ;ӪȨ
νĵǾͺ£ƾЩʵãǻ׬Ǯ𣿡
׿һˣʲôҪ֪һǴЦķʵҵչͱʾ˧˵壬ĹϵͻǴȫվ˧һ𣿡
һЩķŸеϵشʵʵĽһʱһУ޾ϸĸ˷׿
֮󣬷׿ĬȻΣЦ죬˵ɫɣȴӲ³˵ײг԰ɣȴ޶ڽĪƾ٣һֽѹ¶СԺѧԺ˵ֱɣȴǳħţЮŮΪʿȲܵǸìܵˣ
̲סԵʵʹϣײҲİŮֻڱȺϣѡ
׿ɵˣҪľһš֣ô˵棬ѵʳԲɣ
СԴһᣬһ㶨ϣ׻ڶϣδŲںʲôΪȵһأ
׿Щǵĵȷ
ᶨĵŮȫܹȷŴ˵㣬ΪѲСڵˡ
׿¶οı飬ЦȻˣǵܹ
ɻʲôָЦķʵҵ𣿡
׿ЦȻиǰᣬһҪȢΪޣ

ȻΣżķԵŮͬ⣡
ֵ׿ȻЦȻּ˾ӣ书㶼ǳףٺ귢Ĺµ£ΪŵԣΪ㫑㵽ȥңѵΪ䲻𣿡
Сһ⣬ЦΪǲŮŮϲ˲
׿ո㻹Ц¶ͣô᲻ϲѵѵϲǸΪԸԼġ鹫ӡϣף
׿˵ƣʹԷĴҲסԺϼЦȻ涼ŮŮĿУϣ׺Ӳڵһλġ
׿ŭһֻ֪¥ʫԣٻжϢҲͬ⡣
˱˿𣬷ס༥Ҳ¥ֲʫԣٻǳΪһ֮
׿
ȻΣŭķ׿ѾˣҲüޣҲüޡ
һ˵׿Ļڣ滨ĿﻹһĶԴŮġ
ԣ׿йƤҲƢ޵ĹʣԶʹԲž¥̻֮أԼǿŹ¶įġ
ޣ׿סḧŮ㷢ѾͷҲѾϴСʵΪҸǸϣȻҲĸԣӦȢΪ𣿡
ʵŮϲȢŮһֱڵߣһֱȥ
׿οŷķ۱޿κεĵĻ£˵ɣ
ʱѾͬ³һʼƾֵˡʱѾܹȴʮֵĸҲ
ڸֲģҲ죬ֻһЩ׳ȿԽ⣻ֿװǧѴﵽʤһٻĿġ
ʸֲʱʱϣˡϾȱѶ̫󣬲һ͡ʹһܹصҲֻ³Ӻ֪ΪķչǾѭ򽥽ĺãϵѽڣǶ˵ɾǸӿֲˣ
ʱһӡˢװ֡ϣͨٷ͸ԱͬƵһ̶ʽ¡
ʷϣǴ峯𽥿ʼռģĵۻ˸ݷ֮ȻЧǾ֮ҩݱ罻ϣҪϲ㡣
ƴǲΪռʱڣϲȫ̫ڴ꣨Ԫ770꣩ʼڹɽ㽭ˣԺÿǰʦڶơ񡱱裬ʳ
ʱƲ輼ʮ跽棬ѡȡˮߡϡ衢ԼƷûγͳһϵ,ûγɷḻɡ׹͵ϰ׺Ʒ輼ա
ڴһϲøӹţϲ㣬Ŵܲϰʱȣ
ʵⱾǹ棬ֻ跨ûƲ跨Щϲô˵ʿԴѰһʱɡ˶ԡ˽⣬ϣкòԹƷ֮ʣٰѸָ£ζĲҶͶгʱ糱Դ
죬ڹҵæĲɿʱ㫑ȴͻȻǲң˵м¡
عڱ㫑ԵĵԭڡԭѲߵڱⷢһԼʮѪ۵Ľ˶ӡӾʱ˵ֻ˵Ц족ֺȻ֮С⣬Իһִһֻͺӥǹ
ͺӥǹѵ
㫑ͷֻһ˿Ƥֺڣմж˺۵ӡѱϴļ㣬԰׵ϿԿܶºյķᡣ
㫑ʵ˭Ӳʿʱйѣ
ҿЦͻʵСɺͻºš硯Ҳֻй֮Եѡ
㫑ֽʵΪλ֮ʣ㣿
ջΪͻ֣΢Ц׷ɱͷ·֮ʣΪֻҲܾԲƴӵİɡ
㫑ĵҪĹ
Ҵ㫑ڵƣʱΣػȪҵĹ赣ģķ
һ㫑ЬǴԲѵͻϥú˫ƻ׳ĺ󱳡
㫑ε̾һĵ˳⣬ԸСĻ
ͻķҲа̾ոջָõİ˳ɹ׾һ㣬һ룬ͻķ㣬ʱ˫ģʱҲֻʣ¿Ĳѡ⣬ͻ²ȫΪۣʡġ
˴ΣͻȴֲܲȡΪΪͻСɺһǳõĳ룬ͻùϵڽ򽻵ʱػ벻á
δ㫑칫õķãöŮӽЦѴڡ㫑ģһҲϤ


082ɽϣ
εҡҡͷȻڣǵ㫑º󣬲̧ͷӭǵ˸â
ӰΣ΢Ц
ΥĊٿվ㫑Ǹ΢΢ף߿߿ݺūҽðǰǴʦ𴫻ϣʥܹһ𣿡
һӣҵĵκ飬ҵδǶȨ֪˵޷
㫑ڴʱվƽĵɣúúģЩҪȥ
̾һӸĵʦڱ⣬̸ɡ
ֱתףȵĶ㫑㫑㣬ÿҪݽδһ
㫑ԽЦӦ⣬ãõʱԣ
˵֮еһۣſȥ
æ׷܊ǷڳסŤɬ㫑۵գ󣬲ͬһⱤȥ
·ϣʼһԲƽ޲˪ֱ߳¥ŴⰻȻĶҵǶġ
΢ЦӦǣ㣬Ҳġ
ᡰߡһ˼Ƿģʵ˵ɣ
ԶһԣֻɴͦεףӢˬĸֶȹԣһȡƣȴѰȻͦ˫ͻ˵С
䱳Ķ˵ŲͤɴƳϣϼϣݲ԰׵Ϲһſ㶼һԲվ
˶һٴеر飬ҺåĴһڣɵЦһܹôŮã
ףĵȹϲСչɱӣʤ죬ٹСɹٳӺչҵϵĺ󷢺ơ
ӭףǶб޵ü£μߵǵЦ⣬ݵҶǴˣнлֱ˵
ףеĵъ޸㣬ϲţΣ
չֳһ˿޵Ц⣬ҿżɽĵСܵȻ֮ãֻǣϣн㿪Ҫ̫̣
ףĽЦ״ɣֻҪɱٺ꣬ʽΪ˧ͳ˧ȿɡ
ĬȻףּټΣ
õĴȻǳĬףһҧһһĵͤҲһ㣬˰ɣ
ҹһЦݵнд˳ģټΣ
㡭
ֱף˸Ŀ޳ҴȻнΪʥһɫ֮ͽСܾԺɫףֻҪнһŵСܾȥɱ٣ȫ̺չ鼺ãΣ
ӰΣףвʣͻĵ֮ǰɲ㣬еȫʬ޴棬Ůһȼɱ⻰Ƿڳɶʱ˵ģ
С˵ġ
𣿡
˵˵ѣнֺαص棿
ףٶЦ漴Цٿֹס˿˼ĵ벻õʥʥ۾һſڴƻ֮ͽ
ɵЦѵнϣȼɱ𣿡
ףУ
һ͵ĳĬףȵͻ
ҺϾ
ףкᣬɵ˫΢΢һ䣬ζĵ㻹ʣ¼㹦
Ļδ䣬䱳ŲͤƳϣϼϺϹѸٵΧһԲҵ·ȫԶʱ׼Ӧ
䣡
һо뷨ʯӹԼʣֻ³ӵ׻׻̻壬ʹƺħˣȿǵҲֻ档
οףжҶҲֻ΢ѡ£᲻ֶΪѹֳʱĿĸ
ľ棬ҪֻܹԼĴ⣬δ뵽ɻԼƤ£Ǳ֮⶯֡
Σյĵطȫĵط֮Ȼ
ݲҵĶԾֹˮףен㣬˴Σͻܹ֮ӵǷǺԵϲľ֣
һоеףнЦɱͻֻǺԵԵĺЭ֮һܹӵƾı£ֻʱƻѡ
ֲϹδṩκıֵϢԭʱ⡣
΢һºףֵȺķѴԪԪλδ޺Ǹʦ棬ټϽյͻʹСͨ쳹֮ܣڹҲʣ޼䵽׸ĵزɡֻҪһŵӦ˧չ鼺ãɾͻͬ㻯Ϊѣ빲
ɫ䣬Щʹļ׵ļѵ̴ɱСδһ£Ҳв벻ɣ


082ɽУ
ףдǵĿƹ˧ʥšЩʯ֮õɵۣͬȥ˺δ齿ǣЩɵϣڻڰȴ߳Ǳأ
Ҵ󲻽ٺͬСǻ빲ֵܣ˭Ϊ컹һнֺαؿƣ
ףҡ׵ֵֻͬܣʥŲްøУһλʥžͲĸˡСԶĿ꣬ϣʥܹߵ֮£ȴΪ֮ʣֵ֮飿Ѿռ֮أٵܵ߸ھͶνǣȺիʦȥ˵ŷһɣ˭Կԡ֮ģֻҪСƹ˧ǰ˵ȫɱضΩǴӡ
ԭΪȺիֵ֧ƽʵżˡУʥۻǺͬġֻħ˽ԸֶʹŲˣԲŻֽյһĻ
̾һҳϿҵĶףен㣬ʥҪߵ£ֻгԴȺի;ԺΪ׵ķһַȻǲòСҲǿڿ٣ΪˣǾԲᳶСܺȵġ
ףвͬһĴȺիǣڶĵͳ֮ʲôֵܸ飬ʲô֮ᱻ׵һߵģС죬Ѱɣ
ɻ룬ħŸɸǷҲƵ뷨أ
´ƵĲϾޱ䣬ԽԽͻԽԽΪһͳħϰħˣվ̫˽̫ˡ
ԻӵƴˣҼᶨĵн㣬λСſٺ겻ˣˣˡѴ
ףȽЦ벻ʥžһɵϣСѽС죬̫ʧˡ벻Ĳʶ޴˹ȻִԲǾҪ顣
ڸոճԾܾʱѾµ֮ưաףлδ֮ʣѰεضڵһɳ졣
ףк˷ӦҲˊ֮⣬㶼չΣеҷɻ
ڹ𣬲УֻȡݵļתԽԽߡ
ţƣϼϺϹھԶбɶսŲͤ˫̹ƳϺͷΪϹ˺ܿã·ȥ
ϼʹһϸķɻԶɽ˵Ѫķɻʹž
ߣףһ˫ָ紩㣬ûӰҵֱֹ
һһԶ·йʱϵ˿˿ۣ޼϶Ѱ
תеٿֹͣҽ߳ϼ׵ķɻײ
״νֵϼ϶ٸһѲ⣬任˵ֱۣ֮£æ׹ȥͬʱȫڵĹ
٣
֮ҽһǰͷ½ϣ˫ƺ޻ɵӭףмӰͬʱԾһ
Ծ΢ףӰΪʵҾӸ¹˫ײ

磡
ֹתתſڽȫƻӿħ
֮գ
һ˲ħҽձؽȪ
ףҲùȻǿƵһǧ򻯵ľƣӦ䣬Ĳ鲻ԸıȻص档
ʱһӸ߿ռǵбɶ£ԶͶȥ
ϧ֮Ċڡ
бɶµĵ³ѳħ˿˶ɵĶ߰Ѹ׼ȷļӶ㣬ƫƫް;ħ١
סôһ̰̣Χҽռʹ˫ᣬҲӳΧ
˲ž޲΢磬ܹ޽ص㣬бɶµ漣ٴκߣɹܿѾõħ˿
ػĊֹˮ绨΢ɫźᶶħ˿ƵĶȻתǸ°ٴι
ȻδܰъĽػħ˿ʱ򣬼ʹԊ֮ܣ˿̺Ҳؽ
õ϶һһ䣬תұۼ죬ָ£ӭٴι˿
ʱţƣϼϺϹص棬ٴչΣ߼
˿ĽȻδ죬ԭڻоͬʱ֮
ָٿطֿΪצץס˿ĩˣ󼱳ͬʱ״צȻĽץȥ
Լɵ˿ת˲ھĳ߿ռʱٴ˲ߣѸޱȵĻһԲһܹڵħնһ˸Ѫһ㰵֮ɫıУɹס˪ѩ󡣿ϧδ׼ȷסţս˾ѽ
ʤֻк֮֪ħ˫նѱĶУ֮ս½׶༪١
ʱףвſ棬ţƣϼϹ˻δˡ
δ֪ܹħնֵĊϣǰɢɫն˳ƽСΪȭѱƽй̫Ѩͻ
ʱ˫ƴݱΪֲһۻң쳣仯֮Ҽ类һָĴۣ˸֮ǰɹƷסȫ
§縡͹Ľ΢΢ѪҺϾĶְΧףе˵棬òҪǰ벽ݹСִݻ
Żڊɽ˽Ǵ徵绨ݣݳһ˿ааЦ⣬漴ǻһӣȥ
ǸֻصϢʱ
ɾھҷ㴽аʱҺȻ֊ȪˮȻһ˿͵⣬ô£
һɨֻΧţƣϼϹ˾Ȼ˶õĊİΣٶ빥ǰףҲڻǰһֻƴʱпܱκ˰㹥ĸʨɢż죬Ī״ΣϢ
ģѵǾô϶Ҳ˺


082ɽ£
ûаʱԥ˷ѣĽвףȥȻζزĥ
ٶȹţƣϼϹ˶ʱһһȽǵĴ
Ӽ˻ҧأοǻһս֮ηʥʥۣ
Ȼ֮£㶼𼸷Ա
ڵҲԥϹͻΧİ£Ӧ׾٣ͼпܻᱩ¶ҵĹϵΪ˳ԶĿ꣬취ʵǲȡ֮
ţƣϼϴͻΧձӵԴףһء
ǿһ㣬Ҳһ㡣
ȻʵǿףУҺβȷˣԤϵʱ̣ͻȻϮﵽʤĿġٺ٣ߣҲ
ҵ㣬ֺγ㡣
еʯⶨսԵңħŹԴħ˲䷢ʱѲ⣬쳣ܿռ䣬иǹǺӰأһɭ޵֮
ħŹԵԳЧ;֮£ɶƵĻһ
ʱ䣬ǰ׷ɵĊȥͬʱ˫Ʋ£װͬʱɽƾڿУʧȥֿĊȫС
û˸һɣȥ޻ص˫ʵ

ţƣϼϺϹδȫ㿪һѪճɹӺڵ˲ʮ֮˾š
ѪĿǱκĸ飬ͺԵרոħĿֲףûɵķһݽ棬񣬸һÊЦ
ħһʧȥĊб׷ɳȥܹƵ׵Σ
׷Ɋףоûôˣɽ̰˫ƣףˮ峺˲䱬˵ɫʣһħ˫䶶ػӰհһ˫
ļģ˫̺ȻʧӰ٣еǽܵͻȻ򣬸Ϊб·Уֺצӥצףݺץȥתɣ˿̻֮
ûоԵİգȥÊðգ
ͬھĴ򷨣ֲףһҧȹϢ߳ȡҵ̴дѨ
ааһЦٷеٶݰתܣɹܹҪλ߲໹Ǳɨʹ衣
һѪԴΪۣסף֮ϵĻѨ˲֫ƶ
񹦴֮ңʱйǱʱ
ҪˤӣֵΪȡַȡʤɲˣ㣬ΧܻΪģʤ
֮յǻʤ׷ףе޳ѸƣһգּݵĽףͬһˣҷסȫѹ¡
ûʱ⣬ףеĽԺܹ֮ţƣϼϺϹϮȭ
˫ŵأ߰ףɣΣͬʱۣٴνɿµĊ뻳С
䣬żҵĶݽڽֵʧܵһδʤһȴҵ
ܣϺϹڲٶŲͤ߿С죬ֻܻ׽˵ʥ䣬Ϊ˧ͳ˧ѣް⣡
ƽһﺬвĵô˵ҶʥˣСܵȻȫ˽⡣ǣͬΪıȻ˼޷ɹʶǾΨһ;ס֮ǰɾ͵Űɣ
ڵѪٶȵͷӣȥ
˼侫Ċպϣ΢΢δκοܵĬĬӦšոջ㾡ȫֵ˫Ļаֽŵӡ
սǵĸоرĴ̼ңãķֿ
תͷȥףеӣȥ֪ȻϣҲѸٵŤһߡ
λĻֵǿ
ԥҧɴʱ˿ڊľ䣬յĺ÷һ¸ߣޡ
סֺϧʵ֮صץһ£˺ʹļ϶ݺݵǽȥ龰ȻޣĴĵѪȴ֮С

Ŀ֮£вʵףвͣתףҵţǣԽԽ˫ĦǿҴ̼
ðΣҲŷſؼףУааĶʼδһԵĊСѪζΣ
΢һּƶʦͽƶţƣϼ˵ȻСڵлӣҪǣ´ζʱȥȸǧҪ롣⣬ֶβټЩҪǳķڷ
˵֮󣬶ףк͊ɢĽڽ⿪ףǷ˲䣬׷ɳȥͬʱԼҲݶ򼱱ȥ
룬ްӵһعúڰ칫㫑ݱվֱָĵɣǸħŮ㾿Ϊ£
ּӶ֮ǰͬðżż˽ôת֮䣬͸Ůƺ
Ӣˬ㫑һȻıδΪǵĽ֮ǰɵŮ
Σʲô߼
Ҫǵһж֪Ů㫑ָƺ͵ӊأ
ħǲѽҲѹ֣꣬³ӾΪɵףв뿪㫑ĸ׵ģ㫑н٣ڻȻ⡣
ͨ˵ҽİ㫑Ľ§ڻڣĵҵδСޣڻǵˣͷͷԶĺܣԣģ³ʦźԲظݣ
㫑ЩҵŵҪǿոյŊŮ棬ͬ˼ôǣ˼ҾԲٲ㣡
ܵ㫑ĳϴȥѪ鲻Խӣȥ㰵¼䣬컣
ͬףеȻͬ޶ˣڣӡĸоȫǣ˳
ְѸոշһ㫑һ飬ֻ΢һʵ
Ҷһ³ӵİڳ˼ţĿǰ֡
粻ֹɽ¥
ɣԵڵͻһ̣ڵлӣȺħ衣Ҹȥԣ
Ĵź˳ְ³ƤߵĲֲװ󣬲ͻ˯ȥ
ڶ緹󣬻δǰҵŮп͵˾ԭʿÿ
Ůȥʩְ㫑ȥӴ͡
ֻڵͬ˾α뺷ͻʹõķһΪͻò㣬ᣬݴֱ糤ǹֱͦؼֵȡ
㫑ҽͬʱվΪһĺͻɺϯͻʿݼ̳Цӡ
˫ѱϡֿżɽĵ½ðãѰΪˣձͻɺ
΢һֿĵҵȻɺǰԭ뱻Ϯҵƴ˵Ŀɺߣκεзƻܣʵǿᡣ֮£ҵֻüٰɺˣɹУҲɺʧɢҺú֪̽ɺȣЩҲл
Ҹ嵨Ĳϧ֪ҡ
ԵһĺܣҪȻԵҲǲݳŵһĻ
Ҹ嵨屡ǰɣҲᣬٺ١һЦȻĵСͻɺֻ֮Եһʤ߼ͼСܼȣֻǿɺȻԵУʵڲ˱šң˭ǵˣ˵ѷڻδ壬Сٶÿɺյأ
ɫ䣬ŭѵЦǻǶԿɺҳ𣿡
ҹһЦСܲ˭˭飬˭˭ǣΪԱ֤ͻɺİȫ˭ҲܼͻɺʱҲٰѿɺΪͻʵ飬޹ءСܵԭ֮뿵ּ¡
ŭݣ¶֮ɫʩһЦΪ˼壬ĳȥټʧɢĻ跨ڰĵ
΢¶֮ɫڴ˵ȴɺ֪̳ЦǷ
ҴЦ¿ɼΣҪСܺ㫑ᷴԣ
ζթСĿ˫Ĭ£ϡ
߿㫑ڵ̽ѯ΢ЦǰͻˣҪ֪ģȫһֱ
̶תͷڵ˺óԺúȵдˣϼӼӣڵĻռ䡣
ڵȥ㫑ЩǵĵɣŮ֮˼ôоеʳѰģǷҪ뿪أ
Цһ£§Ľܸӣ˵
Ϣ׵ĴҶݶƽһǱٳٷ鴫ġ
˵̽Ҫȥɱٺ꣬Ӷرǿʵ̵ĿңҶСġ
ڲڱȴʼ
һϢǹġͶƣܴٶ໤İºͬʻԼ󲿷߸ڽ죬ȫʽͶ˧ܽ߸ھͳ˧Ӵ߸ھɲްϵ
Ϣһ¡
ųƲܵڻĻ緢̶ٻʹˮͶƺһγΪȫĿĽ㡣һǱȫ³ЦĽ㡣
־˭ܣʱգѳΪЦµСһۣ˸³գգ
ȻȻĸ֪Լ뿪ʱѾüޣʣ޼
ӵǿУҵ£Ѫȷ磬Ҫݣ
˭ڴ۸ӣĶЦЦ£ĿԴ
ơϲ


083ϣ
緹̾ͽ򸾷С֪ٳݺҹϵĶæʾᾡȫŮİȫ
ϤħŸɺʹ̵ϸǷ㫑ǰе˿ǽ͡ĩˣֱַó˱ǵҩܣ˵̾磬̾ɩСæ͵ԶҩƵġԪʥЧһſ깦ٴηҩЧݼ档Щ͸ǶλһЩСʥŴᣬһͳʥźõġ
ܣ򸾶Ǹм㡣ǵȻҲԳ棬Ƶĺ˵ʱйʵ
̾ЩɻСʦܣΪɩӵϸҵȴ
ҹһЦǵȻΪŮбλҩ֮˹ҩŲᱻ˷ѵ
ܣ˵ס뿪ҸҵŮͻѡͻǿԤʱ
ͻǰ쳣ƶѵʱ΢΢һ㶣漴Ȼ벻ЦֵʵòȻ˿ݣСܶлЦֵľ
΢΢һЦеĵͻܹǶСܵΣͻΪ˺۸ңСܼȣ
ͻѵĳһ˿Ц⣬ȻСܱ˺Եһ׷ɱ·֮ʱΨһ뵽ľֻЦܹһڴѲΪˣǰЦ͡
ҡҡͷСܵͻѣԣǧҪٻ
ͻ¶ЦݵãͻվͽЦˡ
ϵͻɫصĵ˵С֮ʲͨԵԵļơ
æװһ֪ʵͻֺγԣ
ͻӹŭɫͳĵ֮λҵġ
ܲͻһѪʷ
ԭ꣬ͻ֮ʼϴ׼½ԭʱͻȻʱͻףϴ֮λΪ޿ɺλ峯ɹΪޣԵԾģԵԸһ볯쾵۵ĻϺ峯ŸӭͥΪԭһӡ
ɹɫԵȴгģֻɹһ£ǿԵΪʦ޵òԵԵɰۻƣУ࣬ʯʯЧɹһҹ˲ٿشȨˡ
ʱȺףҳɣƬģͻʹ޵ĶӰ䡣֪ɹԵԣԼͻһ常йᣬѸײڶ֮ưзѹʹȻΪޣ޳
ͻʱӢ˵ãԶޣ𡱱άԲܰڡ
ͻ֮ԻǰԭΪǸ˵˵ͻʵṫԶ飬пܶķġͻмƣ͵͵뿪ӰӶδıϮ׷ɱ֮С
ǸĸͻĹϵ಻Ϯͻʹ˼ʹãŷֿʮֿɣڿ۲֮£ʼ׷ɱԵԵ˰ͨǱΪ顣ɣӦԵ룬Żͬʱ׷ɱġ
һԲר־ͻ˵Ȼ֪һС
ǵȻǰͻȻԣΪ֮ʱĻë˳ǣ򣬳ûȡļ䣿ҲֻЩͻӥѵӥܷ̽Ҳȫ͵
Ҳǳɣǳ֮Σ˭ħŵаۣħδͷϴҮ
ϴںϷʣΪϹа壬ΪŮңûгûȡ£ѾˡڣôٷͬĴ
ˣܶʱ򣬻ᣬݼţһԶ,Ҳ޷һء
ͻصϺҰռȶƻͻ֣зԵԺͿðſ𡯱Σɱ㣿
ͻʱɫҲһֱ벻ͨѵ
ͻֲµòֻһֱϴ¶ѡ˼չ㣬Ϊ㸸׺׵ԵʡͻѳΪ谭ͻͳһϰ֪ǰκε˽˸鶼Էŵһߡʣûбĵͷͬ⣬˶Ը㣿
ܵشͻ˫Ŀ񣬴ãʼм֮飬лЦֵѣСܽղٿƼա
΢һ£ֺĺ޺޵ͻƫƫԸҲԴУŪڹ֮СͻҪ
ļͷͻҪǰˣСܱ֤֮ͻһٴ
ͻͷֵͬҸҿ϶ԵԺͿһشȴСܵٴγ֣ЦֿǵϢ
΢ЦԵԵϢûУ
ְ뿵ĶԴͻϸһ顣֮ͻЦ˼ܣСֻЦΪҪ˵ͻĳպͻ뿪أ
ٶ΢Цνʵ֮ʵ֮Ե֪СкķѴԪԪ˵ķǶԴɹȷʱСܽͻֵķӥǹһãͻֵò뿪˵Ƿϵ
ͻЩǵĵԵԣǶϤСܵˣϵ
ҹЦǰСѰͻֵòƳƤߣͻ㿴Σ
Դߵϸ۲κͻȻȷҽơСв𣬵ϸ۲죬Ƕֲܡ
ͻԽԽͶԽԽ˫ӷԱĲԭ̸ɳççĴĮִӴĮ̸ķ飬Ǩĵò
ͻ뿪ֱȥҵʼϸ˵ȸˡ


083У
ϣ»عڱܣסһݣ̾ѺصСʦܣѾȥ˼ʮéĹСְɣ
еĵ̾磬岻𣿡
СʦܣҲҸˣСŹҰɣ
̾磬Ի˶𣿡
Сʦܣ̧֣ˡµϼһɣ
̾磬ҩЧһģҪȻɩƽ£ҲΪΰήԲŻķӦɣ
Сʦܣ˼´Ҳˣ˼һ˵Ļɣ
̾磬ЩҩԣҲ֪вУҽɣ
ллСʦܣַҲ´
߹㣬ԷǰһҪϴ֣ǲ
ԶȥӰѷ½ҩ̾ظĳһ
̲סϹûΪҪȥСʦܣ⵽Ӧ˰ɣ
̾ȻԿĵΪֵܹάCƬҾϵɽ»𺣣Ҳǣֻһʲô
ܸж̾˼ã
̾Цʵжʾл𣿡
һЦϴţΣ
̾ϲ֮ã
ÿλ޶ϵ˴˸ķʽҪ˫ƽʱõĹͨһҵǵĻؽҸȻֶܽصķʽһѡΪá
㫑뷿ڣջЦﲻϵĳȴݡŸ߹ŵ°㫑أӢˬĺĶ˵棬Ұ̾һƽĵΪֵܵ飬Ϊĳ飬ֻħšаۡݣҶò߳Ըսϣܹ⣿
ŮЩ£ǱȥԵģǽǶܹ⣬ֻǣ˶̶̵Ķʮһ죬Ҫ룬ʵڲѡ
ԸǼǿĺżɽʵɣ㵽׻ʣ¼㹦
Ȼƽ޲º͵Ц߳ɣ⣬ʥڻԭһɰԪԪáˣǾͰķŵСظɣ֮ǰǷƽ
㫑Щȷĵģûƭǣ
Ҵ˵ϹȻСƭλӴˣ
潿ЦҾŷ˰ɣֺʱƭǽã
ŮҲԣȻ
ʼδһԣĿˮأкҵһֵǧ𣬴һ㰲Ъɣ
һҹٶƷ֮ŮղӭȡֱҲʼա
죬µĹÿһ䣬һƬס
ԡ£װϵұӥǹȻ׿Ɽǽڵ֮ϡǧ
΢Ѿȴֻĳɶһ㣬ԻӵڶǿУʵе׽⡣ʥڵһɰԪԪʯ֮ģոȺħһͳħõģٴȡ
ͳһħٿ⣬ⶨõĲ裬˼ǵĽڣ黹δ򲻵ѵʱΪһѶȾ;ʧ룬ǣ
ԳЦЦֲһʮһ첻
ǺǣΪ֤ԼǳͷβĻҽҲҪӭԸս͹
һ£븺ǱڵкͶ뵽ɱ޾ҹ֮С
ﴦһڣͻɵְڹ۲쾯š
ʱһϸϸϢԴʱ׼Ա뺷
ȫɣԭǸոյһС׹ʱŪ죬װ龪һ
ˬ׸ջصǱãһϸϸٴν
⣬ȫٶȷɣԭһֻʳҰŪ졣
乭׵ͻʻˣȻܹһֻҰ
Եң
ܿ췢Լ˵ﲡæ͵ǸҸոָ֫ŵصֻ
ң
ΣӵҶ׼׵ֵܣ׼𣿡
µ׵Ȼ֮øǹҰһڻϿðͣ㣡
΢һֵϧֻһֻҪĸҲһ
δ˵꣬ͻ
һֻǵǹƿն˴һζڵϡ
ͻϮ˫һѾõļʸ˲䷢
ʮ⣬Сʱϳδüϵͱһ֧׷ļʸСȣҺһˤڵء
ףҶ˱һðѪĲҾʱɢҲת׾ӣͬʱûԼְæҵĴӻͳʾõڡ
ǿЩɢĿ۽ǹִֻͺӥϣ̶ǹ۽ϣѵĲͻɺ
漴ԴĴ£ڷ
ͻͣ˲ԾѻͬԧףҶˣֳȭȻȥʾֻüءһ˾ͱȭͷ­Ȼ
ɾɱġͻѸٵİγӥǹͶȥ
ͻԶȥӱɼСȺ󣬾һֱ̲æվΣѶĴ󲿶ӭȥ


083£
ﴦһڣʮ˴ĻŮսʿܣڰ˯֮С
һ޴ϣŮżż˽һ쳣ഺϢŮݺĸ˵ǸЦм뿪أ
мλ£ηˣʸ߹ƮɸоŮӽЦпٺֵնĵЦ첻ͷң´˵Ǹ֮Ͷ˧ΪЦ찵һȣȻȷϢαܲѨ磬ƾݡһЦԹԵ߳ȴǰȥɱ
ұһ񾲣ഺϢŮ߿벻Ц쾹Ȼ˶飬ҪȻһĹᱳܣתͶ˧
ɯͬʵҲΪЦһȵĴʵԱȽϴ󣬷ʵûȥ
ʱһڳκ˵ƴλ㶼ЩʲôСǷҲɼ룿
ʱɫ䡣վڳ䱸̬֮ܶʮŮսʿ౻ŶѣŶң㶼ѸٵĴ󹭾һٴУɱڵӡ
¹⣬˴Ƶɫߺ󷽵ĻŮӽסѿڶЦ죡
ĸɯһ֦ԼϹ˵ЦݣĽЦЦӴݹ٣ɯʧԶӭˡ
ҵЦСܲڶðŵλ˲Ŷԡ
΢һּഺŮӵλɷ͸淼
ǸȤ´ۣεĵСŮ˽֮Ů
ұŮöഫСŮӽ֮ˮŮ
¶޺ºЦݵܹҵ֪λ㷼СǲУ
ɯִЦӼ뿪ԵһΪȴ˴أ
ųٸ˷ϵɯЦݣĵСֻΪк֪̣ھҪǰ֮ʽʼ޵ֽѡ´μ棬ͲٳֻǻԲѵˡ
ɯｿЦа۵кһΪתλѡ⣬лʥζҽ̽顣
ЦûɱˣСܵȻҪͶұڣʸͷʦڣǧϮ
ɯ̬ǧǰЦݣȻжЦµһ֮ƣ֪зǷңϵġңЦֽأ
ģ涮üˡɯǲСȻȻĳֽ̣Ծܾ
ͨ̽ҵʵͬʱʱ䣬Ա̷ɢܹʱٺ٣Ҫʱؾʱһúõĳһǳ
뵽ҶɯʻᣬԹԵĴӻڳϵһĻɫˮɫھϣͳһͬ°ɫڱǶһǺ󣬲ƵĵλɷСЩ˭ģ
ˮŮ۵˫ոһɰĺƣŮ飬ɷˡŭ
Ůϼգŭ
ʹΪ˸ɯҲ֮ɫһţ漴ʶЦȻǴаۣȻɱδ齿ޣɼʹҲ͵ȡŮҵǶѽ
ҺɵСԭĿֻˮλСɢСǶɯģ˳ǣѡﾡãСѾ͸ʮߣԽӣڣѧ˵İϷӣӦûɯɣ
ĸɯڵһǻʱٹ谮̫ʱƴӣݸ߹ܹ
Ǹɯ̲סȻɫɾδʱһ˲İ븱ȻٿذεضĸƯĵͶְûǰڰҹɫ֮С
׷֮Ļսʿʧ󣬾㶼޴С
Ļʧɫɯ㣬ҧгС
鱼ŵˮŮɬ棬ΣС
뿪ɯˮŮǺȫչ귽ȥ
꣬λڷĶλںˮ֮ӽ㴦֮仹һģСЩĳкϡ˴˳£һȿɵﺺϣֿɵִﾹꡣ
㱻Ļɱ󣬼˸صơ
ѰԵسƵ۵ģǳẉ̂ԭΪֻȡ̬ȵģ׷׽ҸͶ𣬳ΪһɹɵطԵԼĳ԰
Ǯغ;ķϾͶ͵ӡ
˫Ǯ˺ˮɵͷϴΪ˽а֮䣬ڵغڰӣ˿⣬ҵ׷
ȻֻıݣʵɵˣҪȻС檵߽ˣ
쾵ѶǮ£ظ𼰰ƾΪ䣬̫أţȨõϡ
Ǯ֪ûµʵʴ˷ƾ·ҵʱ̣԰Ϊÿκ˵ɫܣŷͨȸŵĵҷԴ⣬ȡ裬ٲΪ
ʿ걻ҴɱѳΪĿǰΨһܹƿصĳСڴ´˲Ϣ䣬ӿ֮ʣʹپսԼֵһ³ǣжչ
Ⱥիֵ֧ƣɵĽŲʵ̫̫࣬ԶΪЩεԭϴףвŻԊŲͤŮɫգֲϧ̽ӹ˧ͳȨϧǴжδܴﵽĿġ
ڣħȺիĵͳ֮ݱ֧֣˧ɴȺիֵ֧֮֮ɳڰŪЩıƣֵ֮Ĺϵͼ֮⣬ͼ
Ȼǻһ·ߣǳ׳ҡֻɵļͺڰǿʱԻʮ΢С
꣬ɽׯķǮߵ·ߴͬС죬ֻ̫ǡǡڷոջĴϮʧ֮ʣͻŷΧϤĶŷȴƫƫ˶ϹٵԶҡ֮ģ֮־
ڼϾǰһ漱ȣһ֯ȫǾأκδȥҹ֮󣬳
귽µٲʮϽ֮£ӱȥ·ʼԮȲսʿ
㫑ͺԮԮ֮£Ωķ磬ԿݾĽ
ͬʧصĶŷʱս˫ʹ˽ֲ£ս״̬һУҰĴܣոȥǼ졣
ԭɽׯȷ淽ԭְ֮ھ֮ǰóǣٺһʣձշΪڿΪ֮һ
Լѽ
ҰԸ֮̾ǰͻɱͻ߳ʱ򣬻ǿ˹ıΣܾ治һ䡰ʹࡱͿݳġ治֪ĸݵıٳǲúַܹڰӷ׵ٷ飬¶ģлᶨҪȥúֽһ
һߺ˼룬һ߼귽ȥڿͻսʿʹ̵ѾܹȷǱػβ׷ɣʱȷǵ
ڿһҼȶĲԾǡܡԼƤߵˮ׼³ӻкܴĲ࣬ƭµЩͻսʿ׾٣ɹƭˣԵϤͻ޿ܡԣֻĲܣܳɹǵעҵ
ڴ̣Ǿͼ򵥶ˣԱݳֵҼȶǡλսɱɱɱˡһ·϶Գȫƾʵ
Ȼȥɱҵδ齿ǣǾͱҪΪ˸ʹۡȻڹ㣬ֲֻӲһְ취ѡ
һݵϷԽԽڴ
(עĸСʱСʮһسǣԣСʮһ첻
֮˵


084Կʼϣ
ڶʱ֣ңңѴӻɽҰ룬ɽС·¸ϻعٵҶһֱ׷ˣʼȥֻӥ޺޵ָ󣬲Ŵȥ
ñӣ˾ľ¥
ֵʱ䣬ʱһ¥ΪкܶĶ¥ԺЩȫǹ᷿¥ͺ͵ͷ֮⣬˸ͱ붩λá¥ڣʮ˾㶼һ߽ʳһϸĽ̸š
ʱ¥һ춯漴һߴ࣬ǹմж̺ۣЩԭʿӴǵ¥
ûнż䣬ѡһλԸƴ⾡֮󣬾һԲŴ⣬֪˼Щʲô
Զһˣ㶼İС֫ȴֶ˫ϥҲһϡ
׵λһ磬˫Ŀȴִ¶˵ľһʿʵڿ书ǿӣò͸¶ζʱȻðͣϸϸƷ
Ǵ󺺽ʱһֹ໥̸ڣǸຩ̨Сܶ٣ܷٸ˵Щµ£
Ǹģ̾һʱһ·ϴû˵Ϊͳ˵Ҹ˵˵Ҳʲôֻǡ
ѾƳǸ֪ĵСףٷ룡
Ǹĵ䶯µһͶƣδһ£ͷžʦͬ󲿷߸ڽ죬Ͷ˧ԭͳ˧߸ްϵ
Ǹв㲻һĹͶ˧أ
Ǹм˧ͳ˧ٺͱܺԭ߸ͳ˧֮ŮԽϵã߸ڴ󲿷ֽѡͶ˧ˮɣȻȻ¡Ϊδͷܣԭ˵硣㣬죬ҲŷЦϵһȡ
лЩΪƫƫЦϵ۵㴫죬㣬ŷأ
еĳĴŮϵ²Ǵ죬㣬ŷģ
лȻƵƵͷֵǵڶأ
ƷһڶЦڷʵҵר۴أʮʵõƷ粣Ϻõ֬ˮۣˮȵȣȫ˾޴䶯⣬д飬һйصġаϸ˶跽跨Ϊһ֡ʵ޿ޡһΪ飬Իʮơ
̵ʮơǺ͡ӱһ鼮𣿡
лʮơһڡ顤򴫡дʮߣΪϼơ嶼ЩƲߣЦ졶ʮơһ֮ǰȫļء
Ǹаʷϣʮơǵĩʱʽ飬ҲɿҪΪôͽ鹫ۣ
ʱǸֵǸʮơ˵Щֶѽ
üɫҸжģʮƷΪࡪʤսƣսƣսƣսƣսƺͰսơڶսʵϸ֤ʵһ(wm)txtС˵ءʤѦʸޣԿΪʦΪʤսҲΪʵ¼
ֵЦĹ۵Σ
ϸ͵ƫУϽԴܵ˵ɣǰڵ֪ΣŲߣʤĻǽãͿٻܺǽʧݣһ겻񣬰װʧƽЩﶼǼпϣ꾡ʵġݺص֮䵽أʵԼԭѽ
Ǹ󺺣ҲһƷһ߰Ե⡣鼮ֶ۵ĵܹġӣҶͷͶ˧ΪͻӺܶϿɣҲҶ鸶һֻرɣ
ֵϧò㲻ڣҪȻҲЦõڶŮľˣ
вмòòɼѧҪΪͳ˵ͷأһɳ졣ϵĲ飬ټϺһòⱲûʲôϣ
зϲ㰳ϣòŸӰɡ
Ȼ˵Ҹӣʲô۹⣿
̨ʣͲԼ۹Ҳ⣿
ãʾʣǼصԭ⡣
˵һקոϹƲ˵ĻʵС˵ʵڻ˭ӣֻҪʵǣǷǵ㣬ºλϵܻһӡ
Ϊѵⲻ̫ðɣСң
׳һӵӸ㣬ֻҪʵʵ˵
ӣЩӵĵȻС˵ﻰһֻӡ
˰ɣΪͳ˵ôܻ

ʲô
̨һֻӣ
У
ۣ
һֱԱ͵Ҷʱеľȫ˳ֻΪǱߵĴ𰸣ҪΪжһеԿӣм΢ɱӡ
壡
ӹ뷨ͬʱѵݶϷݶ¡
ͬһʱ䣬ͻȻӰУҼٳ
һλֻʮ꣬ȴɣ͸飬ìܶԱɢĳζƤ۵Ůˣ˵Ӣ˾ӵѰ
һλøߴֳ࣬һľ޴ɵ
ұһλҲҪڶ۾Ѳ³ݣ̾һ޶ò˭ǴħеġϷɡ
ΪζѰͻҶ֣ѵԵԣһǱΪ飬ͨ
Ҳ£ͻ᲻ἰ
ڶ¥ò͵ʱߣ㶼ϣɪɪ
ûжʱԥʱ˹֮ǰġ


084ԿʼУ
ҷɳڵͬһʱ䣬ӽֽǣ̵δͻȻʮװȴ߾ǹȱеսʿݺݵɱ
ΧߴҲ˲ֶʮֳǿӲսʿֳе׺ϵ֮ǰʸй¡
ģҪԭսҲݣαֵЩ׺ҫУ
ŶҵҲͻʿ
չͬʱӥǹǹӰһ߶ܣڵϷܼʸһ߼񹥶Ĵ̽ڵľ롣
սչԴӸǶѸٹУǺĴһһǰԾǰˣͶ뵽ĽڵС
ŭϲǣʯ龲ֹˮһһʽ䣬ȼֱӣ׿гЧ
ѾսϴᵽսֹСʱٶȣǾҪأһ˿һʴȶǶԼĲ̡;ôһ˲˲
ˣÿһƶǿܹ˵Ĺ֮壬ǧӥǹÿһ»Ӷһ뿪䡣
̶̵ʮ䣬ΧʮѪͷڷûˣȴѪȾǱ
ûʱץסһ϶ȫӥǹɨǧɵʱǰһǹɣ𣬿Ѫʧȥս֮
ѵõļ϶¥书ǿ׷֮ǰҰεضһֻԾݼ֮ϣͬʱٴνֱԾ𣬳ɹܹɻȰܼʸ
ߵɲǣأأءݵĹ죬ֻųһߣ˲ϣУ·Ǹ°㼱ٷգۼѿ
˭漣ļ
һ˵ʱ䶼ûУԷʸƾ֮ĳǿӥǹ𣬽ȷȡʺλļʸҷɳȥͬʱ΢Բסʸľ㣬һ෭ܹȡ¸Ҫĵڶ
Ҳһͷ½ϵֺ߳һʹ׼ȷڼ֮ϣʹҳɹͶְӳΧٶȥ
Һõзֲ࣬򣬹㣬Ҫʱ̱ͻ̬书һȫˡ
ڣѳɹΧɱǾ͵ҵѪȻرɡ
һֱ׷ٲȥͷëֱӱ뾹ٺ٣ֻҪȥӥָ߿ֶ޿κΡ
ƤߣѪ£ͳͳ£˲䣬ѻָЦı硣
ͻȥˣ
Ǿ͵ͷıëǽͰɣ
ֵյЩʱ䣬ĵ׷֣Ϊһ飬ÿ֮һξ룬㶼ȫ䱸С
Ϣȫë׶ʱȫҰķһŲ֮ϣȴŵԱ㣬ƴ
ģ˾ɳľˣĩ˰м̣ʱɣ֦Ҷ䴩̣һλ̵ң֮ա
ڣڹȥ壬Ѳսʿ֮ǸʹĴ󺺺Ϸ˵ӰҰ֮С
ϧǸʮûһͬҲ²⣬ݺ֮ܿ׵ġӡϾһΪձɵСˡ
ǺǸ󺺺ϷȻûдڵĴ澭ʱ䲻ãҲѵá
Ǹ󺺺Ϸո߹ԱǿŴ˲䣬ҽӥðն£˫ȭŭξֱ̰Ǵ󺺺Ϸˡ
˾׼㼱һ˫ƻһ⵲
ͬʱһͻ֣мˣ
ٺ٣Ϊ͵Ϯͻ
ССıҡ
Ѹײڶ䣬˫ȭѷֱǴ󺺺Ϸ幥ǵ˲еͻǴߵʱ¶ľɫ
˵ӰңĪĲѲͬȭͬҲǰ֮
Ƿֻ˵˫ȭȴͻȻ֮ɰ㲢һ׵ͬʱϷ
ȫһڿմλѹĲѪʱɫתף΢ˡ
䣡
ϷùʹֻĲһĹҲǷܵסġ
Ӳ֮£Ϸʶ̵Ҳڲڹޱȣ仯ĪһѪˣһս֮
ʱǸʼϷԣɶڵңңԡ
Ц죡
Ӿɲĵ
ǣ
ҺϾķʵ
֮ףӡϾҲ
ȻСˡ񵽱
ϾǸһ߰ȴڼΧ££һ׼˵Щ滰ʱĵ𣬷ϻҲ˵Ȼ
Ϸ״æȻȥ
ǾԾĿԣҲգҾһ
Ͼȫû뵽һ˿ֹأ˵־Ͷ֣ͻȻ֮£˻æչΣսһ
Χ£Ķʮսʿɱսš
ᣬǸ֮ĽҮһԾԶûС
ħ˲𣬽󹥻ͬʱҵ籩չ
أأأ
֮ڶлսʿҵƣȭȣ⣬ϥȻҪλĻսʿȻηĲӿ
Ĳ౻Ĵӿȥɢɽƾ㡣
ͷɢǱϾĻһƣҷ⵲ܵĵԾδսһۣԶݶȥ
Ǵ󺺼Ҳ͵ҳһϾĺ󳾡
һ߶ƴϺԲӿĻսʿɱһаϧҪǹ㣬ϾǴ󺺣ȶߵϷһڣҲЩδþɡ
ԶȻĳХȻǵзԮڼٸХĻսʿ޲𣬸Ŀ񹥶
ӣЩ̵Ľͽǲ۲۵ķӣ
ٷɱ˺ڵзԮ֮ǰɹȥ
ոսڵصԣϾ޿κεĶԮġĸɯˮŮ˵û뵽зͻЦڰж̫
ɯֵ޷Цͻ̫ƻ˭뵽ǰûйνӴǾȻǱΪ飬ߵһ𣿡
Ͼֹĵлĸ¡СܴۣȴҲ̽ЦͻһϢӥҲ׷Ц쵽ɽǱȥˡͻӥЦ󣬽жߡ
ɯֵãǰӥֻͻδʶЦ죬ǲн֮ܣЦͻ۵һʶȫǵӥ´Ǿ;صˡ
ϷòЦ춨ͻ˴֮ڣǲϵв֮£˰
ɯֶͬϾǸ󺺺Ϸ˵ǸոЦ콻֣оĹΣǷδȫ
Ϸ˸źݶĹâϴźµĸоĹӦδȫҲӲƴһǺ΢ˡ


084Կʼ£

ʵ
ϷĴȻεĺܺã˫Ӳһɲǣɫļ仯ȴҡ
Ǵ󺺳Ȼˣľʵֲ̫޴ӷ𣬼ʹʱҲ˴ۿۡ
Ͼ˫Ŀаâ˸ĶɯȻЦڵĹֻ൱ҷû壬ͬʱΧȡʤ
ɯƽ޲־񹥻Ǵ˵еĵħ󷨡ҪԭǺܿͻ֧ԮҲֻҪӥЦͻʹͷۣҲӳǵ׷ɱ
ǴֹĸǵȴǸǼ׷٣
ɯ绨չֳǵЦݵڵȻǼ׷٣ΪףǻȴǸж֡
˺Ȼ󣬸ԴʮĻսʿӱһĿʼ׷ٶȥ
ɯһսʿڻƻʱתɽͷȴǰĸӶѾһ𣬾ĵ
ѵкشʲɣ
ɻ󲻽ɯæչѸٵķӵˮŮԡɫʱһֻ档
ֻ֮ϣһɢҵëһȼʣĻҽһǱ˳ʣµӥǡ
ͬһʱ䣬һ߼ϸȥһ߲ͣıԹë֮󻹲Ӻùѳԡ
Σɯ૵ӥǾѵģִָڼ䣬ֻ˽ʳ־аɸ߶ȣᱻɱ
ʱѲϾӥԶ̴ѶʱȴʳЦĹƶˣѴͻ֪£ŻὫӥʳһƻɱǿǺ
æϾӱ֮һֻȥʱͷҰãȻ򡣶ЦҰúͬʱʹӥͷɣԾṦͰϮɱ
ļ书̵˶ʱͷƤ飬ηǰĸо
ɯȿЦ˵ͻŻ῵Ϣ󵼣ǵ׼Ҳδ֣ھͻʷӥҲһͬɱһֻǰߴϢ
δ٣ͻսʿ״󣬿ЦЦͻٽƻˣҲ벻һһֻõӥ,ȻˣĸģϮɱӥĻᣡ
֮ҹʱͻʱЦıݳ֣̺Ϳһչ˷뷴ս򹥣ǿˡ
˫ָһʧ󣬴̺Ϳһڸıսԣ󣬸ȫǿ׷СӣƾΨһӥָ׷
ʱңѽڡ
ʱǻƻ裬סأ
ǻ˵Ȼʵĵط
ӵġ󡯴⣬ĶŵС˵ұ磬λΪͨһ
˵ֱַ׳ӹȥ
Ǯʹĥο˵ݻǴ˼˵ı硣
δİһСܳȵץסҵֱۣڣ
Ժ¥룬ѳԱһƷһߵ٩¡дǮΪ˸С𣿡
ûĵ˼Ҳȥĸ֣ĵң
΢һЩǵĵ˼ȥ֪ͨʦǣ˵Ѿ㲻˹˼Ұɣ
Ȼᣡ
ʦʦȥ㣬ûзʲôɣ
ûУֻڻͶҴһѡ
Ϊλû˰ɣ
ԧϷˮڼϸ֪һУΣ
޵С΢㲻Ҫǿ˼Ұɣ
ҹЦô᣿һڵʩأ
ٶûһۺʼƣȥͬʱŭ컬࣬ȥɣ
æ׷ǰȥİɣϴԡڼҶؾصġ
ϴԡ֮أ
˭ܹδ֪
ʱ֣֮繤ĵ÷ѰһֱڰԶԶ棬׼֮ףк͊ʦͽˡ
õ÷֪һк󣬿ǰΣףн÷ȥǰ跨Ѱ֪ͨͤǣǰб£ʱ׼벶֮ġȸ
÷ȥ󣬊Щǵĵʦ˵Ͷ
ףп϶ĵĳ侲ѩӦûûĵӡңСΪˣҲڳշ֮ǰҪĴ֮
ü΢ʦأǿһֱ޳Ͷѽ
ĬȻΣףֵȻϴδѾѻ˵ŲͤӦ˲ǣǳϣСӹ˧·֮⣬ֵֻ֮䣬ԴȡҲֻ֮١ؼʱ̣ͤҲɵĴΪصģ
˼Ƭ̶̣ͬʵʦҪȥ𣿡
ףһͬʥˣǻȥ̸нɡ
ʱ֣ףк͊⣬ֱǽ룬ܹԺѲߵĻԺͶȮ֪ԾԺ¥Ǳ֮⡣
ٿأǱٵĶæϢڵ̸
ֻһѶصѾôҷɡ
һȴִŮⲻ̫ðɣūͷʥ۴أ
ʲôԼİŮһʲôǲԵģ
ǺðɣҪһ㣬˼³ܲġ
һϸϸ
漴ǵǵŮֵţţȻѽ㣬Ūʹ˼
õģ˰ɣкβʵĸо˵ֻܵǰδе⾳
֪ţţζ˳
ֻǵһΣپ֮㶨ղܵġ
˼ң˼ھѾղֻʦʦǾͿ쵽ˣǿɲ̫ã
Ц¹˭ң˵н͊Ҳϲһ޶ļأ
־ŭףҲ޿̣ŭǣԹĊֱӴ룬漴ĻϢҡ
ͻȻڵʦͽˣ֮컵ĳԲӣ΢ţľС


085˷(ϣ
ֻһͷں㷢еƯӼʤѩļ°޵İһܣ֮ϡ£Ͼȫһ̺֮ڣֵ֮
Աߣһ̺˫ַɣУæңڸȫĦ
뵽һ⾰
뵽𴦡ףк͊ھľ֮΢죬¶ȻĽ̬
ҺתͷͬϢֻںҹгûľһĊԼ࣬ͬ޾ףҸмֳϣףУ΢¶٩Цݵн㣬ǵΪκɰ
̬֮˴ԼĊ֮˿Ȼ̬˲ȡ֮գ˱顣ӣݺݡĵϷˣʦ˼ңΣ㻹
¶һЦҲԶţĶףеСԵʦｻ³ӵʥ䣬ȡҹҺƽദнΣ
ٴ̸֮ף»ȶҪİ˸޷ƺ󣬲ųûҵȻС״Եŵ
Ƶһۣת֮Ҳһ߼ãһߵףк͊θڵн㣬ѵдܰĻᣬǻɣ
ŵȫĦĸϱŻ³ʦڵõʥ󣬾ܽڳµڡСڴ֮󣬾ͻΪ⣬ȡʥҲΪμӶʮһεʥŴᣬһͳʥš
Ѱʥڻ֪ףȴû¶ϲɫ
Ҳԣףеǻۣòµ³ӱػὫƵڣȱֻһ֤ʵѡ
ĬΣףв߿ʵС죬㾹Ȼƺ³Ϊ³ʦѵ
ҺĵȻ˴֮ĹϵֵܣСȴѰǸͷΪʦ
ףо㵣׷䣬ˣο΢Цָı˲һһ֣±ľֹˮڻ𣿡
΢ЦӦ³ʦĳѱСܳڵ壬ʵҵڰ֣СѸٵİѷʵҵչģ
ף΢̾һĵԭˣ
ּڡ󡯣³ʦ˵㣬нǷ֪
ף绨ƽ޲˿ĵ˵
ҳһԭ£ָ꣬ҶǺȫҲŶʮꡣ֪ԭԼĿֻһˡˣˣڶ㣬³ʦСܵҸ棬ԭ£ʹƺħˣȿǵҲֻ档ףգϣþõĳ˼֮С
Ĳҩҽ
ףжʯ֮ޣѷ֡³
һף֮ͨӦܽǵ³ѾõĽᡣҽף˵̣ҲɹһС룡
ֻʣʯ֮⣬ţֻǻԵδѡ
ڡԵɽףʼն֮δ飬һֱڱõ̬ȡ
Ϻ̡˹ֻһɽɴ׶ҪȥԵĿ˼ͷѣǲֵһᡣ
ʱʱӿڵλδޣԼ棬ͻ˴ӹŹϾȻغΪλʣ˶Ĺ
óһƿ׸󣬲ĵƿԼƵġԪǡһ깦ԺóЧݼСܵĹûλδ˫Լ֡ԪԷãڿϵĶֶ򲻹
̽ѯȻ˶ġԪΪλṦ㣿
¶εЦݵһܳܣյҩվޣҩֻα겻αıܿٻָķ˫ޡеħ󷨵ӣ˫ްӵе̥ĴȺիŮӣΪħԴĵ̥̼֮£ͻħ󷨵н͊㣬ԼŮľħͬԴͬʵĹ֮£׳ɳ
õһƬĹʣĽڱҪǡ˫ޡ𣿡
ҹЦй̬ȵõʥ壬Ц컹ֵϲһ;ȡٶŮӵĴֲָ֮ʶǡ
ٶӹһʣƵΪβȥϧֻй˼ɰɣ
ţƤɫһţʱתƻʹڵĹȻУһȡû˿ҵδ޺󣬻ܹңڵģ
߰ڵĴƿĵڻʣ¼㹦
ʵǵĵĲһѣ
ͳ˼еף붯ݣ߸ŵѵʵѴﵽôܣ
ҲĽһ͵ȻõʦĴСܵʵҲֻнһѡ֮ʱħֹ仯ǧټϵħ󷨵ľ񹥻ӳȴԲֹˣȺսǣһ㣬׶ͬʱ֡Ʃ˵ڣսһľͺܿСܡ
ˮ˫һ˿Ȼ͵ǵֲϴʤôǱǣƾڵĹڴ̺Ե˫׷ɱ֮£ӳ죿
ѰðȨץ𣿺ߺߣ
˳ǵ˼ǰǰ;裬ֻǣΪʥۡüʦڲˣܶʥŵְηǰ
Ĳ֮ϣֻ¶׵İʱΪβɺֻҪͬЭʹ̺ԵԵͻҲһ֮
ḧ㷢ʵĵǶڿٺ˵Ĺ۸Σ
ף΢һ˼ܣ˶һеٮٮߣԳؼеһˡΪˣǲŸױիЩٵѧƻټʥŲ޺øУԱػڽСΪֿ⡣֮£ʥôĸˣ
̾һεȻ֪ԯޣ޷ɹʶǻ˵ɡн㣬С֪ȺΰֲҲգһνһͳ׳ӮңΣ


085˷루У
ףнЦǵʥۡȻǾʹһΪ
Լˣн㣬ͲҪ˱˻ԣСܸñ
ףһĽЦҪϢʧ㣡
ͬʱվҪͬףһȥҼæ֮֮Ǻβͬߣ
¶һǣٻľЦݣ漴ͻȻԲκθı
ȻͷҲصƮȻȥ
ŊٻӰʧķ¶ζЦݡ
Σĵʦ㼵
Ѹٵ֮ڣ΢٩ĵѵ飬ҲҪʦ㰵нϾ𣿡
תҵ۾ĵĵ˼뿪ȻҶϲͬһˣǻʲôþģ
οΪʥˣȻžޣʱ̫֮߰ͬʱҲȱ㡣ѩκʱ򶼻侲ȥһУһС
ĻСŭ˵˼𣿡
İڣ΢ЦԱкβãҲŲںأ
ȻĿƵĵ˼ĵ𣿡
ȻʧЦֻ̰ɫСΪοԲҪʥӣ
˵֮ɨ⣬ӵڵ㣬˫Ŀ
ڰһϲŮ׿ڳŵģ˼ҵҪ㾿ϲ˼ҵ̶ֳȣ
һ΢̼ĶӵΪλҪȥ̺
һ˼ҵʵѽô𣿡
̹ҲΪ㻹ҪŤ壬ۣҪĥ䣡
ҰҪ޵ıһԾŶӣ㲻Ҫ˼ʧӴ
˲Сǳ֮Σ
˼Ҿǳ֮Σ
ۣѽܲҧ
Ҫҧ˼

ԶһԷڡ
ǿƽľ񣬵뷿ڵЦԼԼĲϴĶġίͬһףлڣ߷ߵĵʦǸһǹģɶ񣡡
ףаḧ㷢οɵͽڱǰ룬һĻ磬ϴȴǱƳŲҵʤô᲻Ͷұأ
һ壬ѸٵĴһʱʧصнѳ΢һ˼֤Ƶĵʦ˵ӦԴ̺Եһ׷ɱأ
ף΢̾һ󣬲ƵĵΪʦŷ֣ԭСһܽˡַǳİԴ󣬶ָһǡǵģֻҪΪԼˣ̻Բ̶ͬȵıԣԴ̺Եһ᲻սӣսҲֻѡ
΢΢һ㶣漴Щǵʵʦڹ㣬ֵܵסǡ
ףĊķ۱Ѿͷǹңһ£СĹƶˣӲ
¶ߣȻıͽ֪
۰ֻԼǰŻָаӵİͽף̾һĸԣľ壬ΪʦһֱĲ£СʥڣΪʦ԰
΢ֵ̿ĵʦΪҪ˵
ף˫һ˲ָ˵Ȼ书㣬ȴ侲õŵ£һΪʦġ㣬Ҳûʲôõĵģʦֻһʱжѡ
ԥΣЩĵʦʵҲܺõģ
ףΪʦֻзִ磬ġ
ЩأתƻȻС˵ܣһ˸࣬Ҫע⣬ǧܷŹ̵۷С
ڶ峿ľףк͊ķڣ΢̼һдֵֽŵʦʦ㣬졭С뿪Ÿ
ףæùۿֻдн㣬ʧմ̺Եһڹ㣬һ־ǰСӶνߣߣߣ˵Сһ׷ߣΩ顯֮һ֣飬飬飬˼顣䡮ϡ˼ж˷Ϊۡ
ֻһݵͼյСʦǴ֡һСʫɴ׷䣬ֻǵʱȻ
óͬʱҵʯͻױУ͸ʦһһ
ףͬʱżĊ˶پС䡱һһƬհס
ΪδǱ𣬶ѰһڸֺԵεͻսȥˣ
뷨˶ɵĶ߰㣬


085˷루£
ǰ侲پĻ̼֮ƽͬɲףеʦ˵žǺ⣿
ͬ侲ףзֻ֮Сʵûи֪ǵıҪǾֻһ֮ͣħʮղ֮ءȻһǰСĻȥҴ̺Եһϵ𲢡С첻ȥǾսһıɵı
ʱǿѹеǷݵǣŷδǵĹذ̶˵ЩԲܷŹڹؼǣǷѡڽվս
ֶףеǻۺĻӦò˲Ǻͳ嶯ֻͽ벻ףĿľڣ
ֲһͬ뿪ͻٳԣ֮кжƻ
΢һֵʫǵڵһαʥۡݵʱʦ˵֪д⴦ԢΣ
һᣬҵʱ˵Ļݷףж𣺡н㣬Щڵķܶ㶼õʲôõ飬õĸӷĿõ껪ȥõǻںޣ
뵽˴ףеϵµȷ̫˼ΣǶҪȥСǹעһȥսҪ뷽跨ֹ
ʦͽҲһͬǰȥ𣿡
ףİΪʦ֪㵣С죬ʱ벻㡣ģʦƴµġ
ʱصǣܹܸ

ıӷڴ
Ŷ룬ıӴƵ£Щ˼ĵıֻҪ㷭һ飬ҡ
˵֮󼴰³Ӽ»ֳݵıȥ
ıûȥϵرſٺðκ󣬵ͷϷһͣѲ֪ۿŶڱ䣬СȻֱʣС
ȻʧЦıǵ˵ܡϳû˻ͬ⡣
ıЦ֪ҳı˵ʲôҲһַʽǱʾ㲻ڼкʹͳ֮£׷˵Ŀꡣ
ץͷҵĿ꾿ʲôأ̹˵ҲõʵȤ£ԾȡʤŶȥƨɵλӡ
ıҡͷĿҪʵۣҪݺ£ûпܵ±ɿܡ
ٴ˰Σ֪̾Īıôģ
ıй΢ʵ۵˶кܴȨ֣֮ϳڳʿӣʵоֹҹеͷֻһֶΡʲô㣬ó֯ġ֮ˣ˧ֻһɢɳ
Ȼ΢Ц漴ȻıΪҴˣ
ʿ걻ɱ֮ǰǶνӴıҲǸǳõĺӣͬʱҲǸǳֵˣֻһ꣬ʱȴоɣʮַḻƵġʱϸһ˸еŷнĪƣչգ
еҲйĸоʱֻһĴ磬Ц⡣ʱȴһλɽֹϴǰ֣ʴΪλ
ıϵ֪𰸺˳ҲһϷ󱲵ĸо
ȻӦһϼ磬΢Ц֪ôӣҲӣβϵĶһ
ıͷһСѧ֣¶һ˿ȻмЦ⣬򿪵һҳֻĿдţ֮ѧ˹ĸ֮ѧԣԣ֮ΪȻ֮ݡ֪һ֪ߣֻСС
ı֮ѧרҼ֮ʱݣδȻֳ³ӡĿǩʱҵ
͵ЦⱾҿʮ飬һ֪⣬ı㡭
ıĻȫţֻ֪ȫעжʶȤĹԹ뿪
ӭճĵһ⣬ףк͊ʦͽǰ·ϣļģȺеĶֹסͬʱ·Եڡδִӳӭˡ
ƳϺϼ빪ʩ󣬺߽ףеǺͲͤԼϹ飬һֱǰǱ߮ʱ׼֪֮ȴͻһ֮󣬻Ǳɹߡ
ף΢ͻһ·ɱѳΪƣ˵֣ô
ƳϽ͵ϢŭҶ˲Ǹ˺ܿܲͻ˼ٰġ
ϼ฽͵ˣоǸ˾Ц졣
䣡
һʯǧˣԽ͵ĵطʱȻʡ
Щеĵʦͽڻɣʹ˫ޡ͡ԪЧ棬Ҳô̵ʱڽ˵ָĲࡣͻ˹أδܳŵʱѱйͻһжϷѣĿľΪδǺȥͻѰһὫ̺Եһȫɱ
ףֲͬһ·ϴûСͻͬʱֹԭСΪھΣŻȻٰͻһеҪΪ֮ѩޡ
ϼϲ⵽ôһ£
ףме·˵ǱϿѰС죬⡣ûСЭǽѵõ˧İȥʥš
΢һ£ףʹСĻᱻٵҲֻܻɵϣˣǻ䣡
мһСڵĿյش£ӻֵճ֮ʣݶˣ׹ĵε¶飬ڳԡУԾӨ͸
ΪµлһʯͤʱһͤʯԵʯϣѪķӥǹ򰲾ıԱߡ
æףк͊˼龰ͬʱһ㼰ʱϵ
ףȿʯͤĽЦС죬㻹ҪװŪʱ
ǸתͷεЦ벻δǣҲգ
ŻǴ󺺺ԥժϵ߷ʯ֮ϣͬʱȫǽһ춯˲伴ָЦıĿ
ĿһĊ̲סĵǵŭ㲻һƶ𣿽˳嶯Ͳǣ
һ˹Ĵӻȡߴϣһߺĵò׵ȵ۵Ļᣬ׷Źûɱһ٣ܶԵԼаۡƺ
ŭƺԼΪаĺܹ𣿡
΢ЦȻұһƶ˵СˣԣȫԼʵ£ܱЩٵѧڡ
ĹĵҵԣԼȥΪѱѵֵ𣿡
նĴȻֵãͻཻ
δ˵꣬ɢĽͻȻ˽ҵĻڣһ˫ź۸ǱҵķﺬԹĴҵǣͲ˼Ϊ㵣𣿻ǣû˼ң
Ҹش𣬊һ㴽ףϼ˾ͺӶδһ㣬վһԲ
ļģͻ
δ˵ѹ͵һѱѸײڶָܷܷбѨá
ְΣߺĊƿŵİһʯϡ
ұߣΣĿƵΪҪ
öٴδ㻹ŶٺУȡּıԴ̺Եһڶĸ֣޿ܻʤˣɵɵȥװԸЩ
ʱףջӥĿ⣬ʱԵʱ޶࣬ǿתưɡ
ͷӦǺ˪ѩźٴұ
ʱףͻȻȵη˽٣βһ𣿡
ԭǡ󡯷ڴˣСɯ񣡡
Ķ̬ɴġĸɯͬŸȻֺĸ
ƳĳεĿЦ߲


086˭ǡȸ()
һȼɯˮŮϾǴ⣬һɸַ緶ŮɯŮԣȴûпϷ
һڽˣ˫Ŀɢһ΢Թ׿ȻʡʱӵĿ
һλ̬ݽĵŮӡʹӡ̵һͷ˳ƳȻдĴڷ۱֮Ϊ޵ò˵ķ顣
˿;ʮ֮䡣Ȼ֮ʿܰʵأֻǱѡ
һݸ߳棬еζ,۲ʱ¶۰ףһȣȥٰٽϡ
ڶеģ粲ᣬò׶ªʨӱͷõ˫Ųʵóĺ
˳˳ۣ׾Ƥ۾ѷѣмĶŵӡ
ףĽЦԭǡĸͬһھӢ¹٣δѽ
ɯĵٴδô˵һں֮УֻҪ󡯽Ц͵ǶССã̱к󱨣֪Σ
ৡһ£õҶʱΪĿĽ㡣
Ĺĵĵ͵˼ҶǶСôͣ
΢΢һЦҼһĵŵģ
ȡɯ߷߽ѿڶ㲻˵Ҫ͸ݵǸʲôʮߵİϷ𣿡
ৡһ£ոʧԵɯʱֳΪĿĽ㡣Ŀ֮£ɯͬйˮŮˣ߷߽ӣ쳣
ꡱһȽЦգٻӳЦݣݺݡĶҵͷʣ
ߵĴˣףеĽЦٴС׽ģˣˡԴ
ʱѷַӥǹߵϾԭЦʼһζǣߺߣǸ
ٶȳΪΣҺϾ̫ܹ˭ҪҲӦ׷ԴǵϣҺθɣ
⻰ʮֵ˵ŭԺݶ֮ɫΪ׵ġĸɯδԵ£Ҳֻǿͣа
ɯԥǷ̷ֵĵתͷףен㣬޹أ⿪СܵѨ߰ɡ
ɯԳûףǴˣںУΪȴƫҪ˲ǣСӡ
ףȴһۺ󣬼ɯСܵҲӦǴãȨ档ңƾɯʹ̣ڱǰָֻţ
ʱϸŵıԭĿɺʹ̵ìܣñͬվͬһϣձɡץסһ̫ףūһỹɡ
΢һּɯǴ̵ԭӣħ֮ˮ櫣ŨǣϨɺ͡硯ĮӦѼ
ݱ˪ɯһԥǿ͵˫ϾѰк꣬ˣ롮˼У
ɯͨ뺵вףѡ
ٴȺۣСڴѾõнȫСܵ⡣⣬нʥһͳʥ֮չСܵδǡ
ⷬڻϽֱͣӵףѾ֪ʥһʵ˼ĶԷ̹âʤףУηӦ
ٺ޺޵ɨһۺףЦ漴Цٿֹסġִ֡ͬʱףУƳϺϼԾҵǰûұ㻳ȥ
һ˵ȷӦҲĬķֹɯˮŮǸԭӣǣǣɣĮףƣϼ˹ǸǸʹ󺺺ϾͼƹףУ׷ȥ
κףгȹɵħչͬʱ̴ڲϷһƵǳħ󷨵ȫת֮£ʱϴÿһ˵Ķ֮ڡ
ټƳϺϼ϶˻סףеʹԴ̾ӢǿʵһʱҲԽ׳һ
񱩵ʯ֮ϵƤҲУ˲伴ƬƬķ
ʱĊѱԾУֻҪһ䣬ͿԳɹôɾڴʱͻ
һڽ棬ߴͻȻӰ֮ܳڿеĊҹ
δ˫ȭѽȫ֡ΧĿռ·ǱĳֹĪŤ˲һֱ̹ǵܸоħ֮ħǺѷɫ
˭˹
ʹԊħ󷨵ʮصĹȻĹΪҽ⿪Ѩ޿κ֮£һɣ׹ȥӶڻħӭװ˫ȭ
أأأ
ʱҵ֮ڶڊҪչ棬ȫ޷ң᳤ֻȡ̣Դ粽õӲӲܷʽԷˮкذĹʱս
ףڷֵԷɽХ㹥ͬʱǼȼŭֺޡŲͤѰЧҵϹȻδԮˣŭһǿõҾȻͻʩò˶ڵĴӲΣվأ޵Ǵһ˵˲ݺ͵壬ȻΧ
ϣܹȴƵ뿪Ȼٺƣϼ跨롣뵽̾Ҳк֣һֱˡҲͬԭʵ
Ȼûʱͷۿӱ󲻶ϴǵյаЦʹɹ֪˵ݡ
Եзһ˸߹һ˵ҹƣѲظòħĹΧԻ糱Ŀѹ
δʹճɹٵһ˿϶ѸٳףУƳϺϼɵ
ʹ󺺳֮󣬲ûлףƣϼ˽ǰлѸٵڵҷ˶ڿеԥľХ¡
Ǹ𡱿ƴĊƳǴ󺺵Ķ̽߳һȻ֣ħıֱǴͷ­ȥ
ϧʵʩΧκԣ֮ؾȲԵĲֹһˡ
ı乥򣬳ɹٵǸڵ㵯ͬʱȫķ۱ȥȭδŭξ̰ȵÊȹԣ
һ˵У˼ǻϾȻףнϵľƻʵ죬׾мɣ̺Ѹ;һȭ
ףгħ鶯Ʈݵص㣬˵ΧѳϾƴڹһȭ֮£ֻýұħ仯ӰֲɢĹ
ͬʱζûʵʵӰ۳ɲ׾姹һƣӭϾȭͷ
£ʹϾ׿ԽҲܱȵףʮ޵ľڹκδʱһȫԸһǷӭǲͬն
˫ľһףмڽڰˣ绨ݸǱĲ԰ֽѸ΢ˡϾб˿ɼ񣬸֮ɫͼǳ̲ףбȭס
ʱĊ˲ѡ


086˭ǡȸУ
δйն״ϲ֮ɫ۱֮󼴽ǵ治ɵһ˫˲âʢħ˿ȥ޻صݷҪռϢȫƵģչ
Ĵ𰸣ԸѡԼҲҪ˴ԵȻ
ԊĮһǴ󺺶ٸ׹ߣȻһ̾;򣬷ӭɵħ˿
䣬䣡
֮ҾԶԶ
ȾѸ΢˵ǴյֵסעһƴһѪͬʱǴתȥ
һ¿񱩵ľȴǊз۱ǱѶõͻȻ֮λλǸӲƴһǡ
벶ȸںͻȻѾõһδǸ׺䣬ѪɢУ׷ɿȥ
ҲùǸ𡱵ʵ֮ףѷɫʹռ͵ϮıˣһǱĿѪϲ̫ˡ
һжֵõġ֮ٷ˵˳һתǸ°᧿Σףȥͬʱֲָ絶Ļ˵λ󺺵ʺҪѪУΪǵĴиһ
ϾڿĵͻȻеףе˲ʢ⧲伫ԾδȫܿɽӿĿѪУˡ
õҼʱĹԮףұ۵ħƴǣΪϾʹı仯ǧԷɢɯˮŮ˵ңأ֮յƣǿС
һͻ״һ˵Ⱥһ˿ȥҲʹֱԭǣǣĮƳϺϼ϶˵õĴϢ֮
쳣ޱȵʱһ䣬˫¶
ףз۱ԮȴһֱûйˣǸΪܴľʩƺͬʱû֪ķסףеж˵
ףеĸ߰Ըڸոձ֮󣬾ͽʼߵһ⣿
ɯ̺ı벻áаۡһ˱յСˣʧ
ҹЦʧϾǾСӻɯıӡĻᡣ
ɯһɱҽ֮Ӹ˴Ͼʣҽ̶ҪѪծѪ
ҺЦȻ˫ʵԱռǣɱңǴҲҪش۰ɣ
ʱԹıôȷɻ㹲ͬ𣿡
СƢڷ
תͷȥŊŰ̶սֻһ˶ѣǣ뿪˵ذɣ
һ˫붯ݡ˸Ǿ㶼Գһŵı飬뻮һεΪ׳ۡ
δȱӵĊٴοԣѽܶڲԵף㻳ͬʱнѱԶַסȫʱŻָʱ书ȫʧ棬͹Թƽ㣬ϼ뿪˵ء
ԹյɫʧĊ΢ΪҪ
ǳһ˿Ц֮ĳԹһѪûκζܹϴ塣ңʥҪȥˣʥʹȫ˫֮ϡΪʥŵĽ㶨Ҫ侲ͼǿ
Ȼӱʮ겻Ƿ˻ɵҪһ֮Ӳ˶ڵĴ̣
΢Цŵ٩ǱѩһӾͿаۡһյɵϣɵķӡɊȻ˴Ϊβѡǵ뿪
ŭԹεĵȻִԲ˼ҲŲȥߣ
˵֮󣬊ͷҲصıףУͬƳϺϼƮȻȥֻമӨᣬǵٻӰĿռ䡭
ҳճյǵٻӰĵһʱˣ̺벻аۡһӺɵ֮⣬һ֣ѵѽѵã
תͷո˵̣ڿ֮ﲻסЦϾֻʣСһˣѵǻܾˣҶ𣿡
Ǹ𡱺Եμʹ˫ᣬҲܹѴ˵أ
˵ϾݺݵĵȻԴҪһ֮ӲǴ̣Ǿͳȫ㣬ҿ㻹ǷԴ
ԡ𡱵вϾ⣬ĵȻˣǿɷ֪Сӣҹ˭ȥɱµδ齿ޣ
ɯЦֻԭӺûв뵱ҹжô㻹뱨𣿡
ʵĵʦ֮ʱС˵飬λҪ
ɯȤĵȻϴʥ۵ۣԸ꣡
ߺߣҪʱ䣬ʹͻһܹʱ
»СĽѽһҪμġ
΢΢һЦҳһǹ书ν֮֮գ֮塣֮ѧ׷ӣһ򷨣򷨹һ˴ɡκι;ͬ飬޺һֻΪʶ͹ͬ棬ִ֮֮У˺һĴ
һѧ޽ž޵֮˭˸֮˴˾㶼ȫערϸϸĦӡ֤
ּڶһʡǰиˮԺܺõ򣬶ϱ󺣣һмӺŮΪ죬ܺãӺŮһ㡣
˭֪ճãͻ䣬Ͽ졣Ӽӵĵμʹ˫ᣬҲܹ˵ءҿǷԴүүοǵ£үүô;кο£ͻȻһӿ˴˲伴ѴͷΣ
үүεضӺŮ˵ˣרĴһ㶣˼ǺֵʣԢڣ
ҳôʱ˫뻳˲ͳĸӣȼź䵽Ĳݵ֮ϡ
˼龰˲ϸϸ˼ٱУֻ˵ĴϾԭءǰļһշӦŭȵСӿɶ񣬾ˣ
Ͼ޼˻ʬϣ󻼣
һЦ΢ţԶķӥǹʱ񱻸㣬Զҵڡ
ʱܵĲݵ˲仯һƬ𺣣ͬʱĴ̱Ũ̲ðǰĴ˲òסëףⱻ롣
Ϊ£ΪϡΪ£Ϊϡٺ٣ܵɫҩͽ޹
ҷӥǹ߾գµıϲǣֹˮԣƮɣȴŨһ̵ĵ
ԶԶȥѱŨֵ̳ССʯ֮ͤУɱ𣬻Ӱأһɭ޵֮ŭܼĴ񱩵֮ԶԶҰ
ڷӵĊٿͣ½ݰλʦ°ɣ
ƳϺϼ໥һۣ̾һĬĬԡ
ļģһߺԶԶòϢţվ·˼֮¡ɱ
֮ٱ䣬δԣڵףкһ§ȵȥ
Ƴϣϼ˼֮ϲչΣٶʯͤӶȥƳͬʱһյȲʱ䣬Ϊλôͻָ
ףкӦСĹƣĿʹ뿪ͬʱô̷Ķ֣
ϣǻܸϵü


086˭ǡȸ£
ܹܸʱæĻ찵أҪһ˵ҪڻˣҪȡǵڽ˳ֵ֮׼õί״;ڣǲݻѺ
ʱæµ֮󣬿̲סԸոһϲɫ뷿֮Թͳ˧Ĳģ
֮ǳǳ£ԽԽ󣬻˧ٰꡣ
εһǸоսɳ߽ĹЩǩЩʲ;ڣֻ˸еͷ󡣡
֮Цſ˧һһУһغ˧°յҸæµЩǲɱġ
չյȻѡ·Щ£Ͼ޷ģСҲֻǷɧѣ⡣
΢һ¿ֵ洺磬Ƿкδϲ֮£
֮΢ЦŽһϵȷϲ£˧뿴
ٱϲĵĪǴ̡ݸĿ͡ʮơֳ֮˲ɣ
֮Ŀ¶֮ɫⱾ⡷Զҹݶокܶⶼʮֶ;٣ʡԢԶⱾ飬ټϣСԼʵʩһϵа񣬸ķƶȣ˧ؽԶһʶ֮ʿཫԴԴϵǰͶȻִѹǴӳԶս۹ʵԶڱףǽչ޷ľá
˷ܵĵֲõ˵ҹܾԭдԺɺܶ
֮΢һԥȴʲôҲû˵
ֵ˾ʦͬʼ߸ڽͶ˧󣬸кηӦ
֮ĴӦǱڵͨ䡣ͨǰʱ˶ŷڧ֮ʣʴԱ˲ռ꣬˫սΪͨܿͻתͷԸǣϾ߸ھ˧вһδֹͣ߸ھĽڵǲǺ߸ھлʵʵ
ͬȷֻһսͨ˧ƽǰδеϾ߸ھͶȻʹʵͬʱҲƵ˼ϣΪʸ֮ġ
֮Ҳüʵõİ취߸ھǺϱһ仹ͨ׽ǡһͱеĴغͳǳءΪѡ
ץͷʱѷɸ봫˵ڻ
ʱͷлǽʩ˧һԳ߸ھʦܰݼ˧
Դϲ룡
Сڣսʯ̮ͤձѣƣڴ㰵Ѫ洦ɼո˫ȴʧ١
ոո˼龰ĿɿڴãȻʧ롣
Ȼ벻ǻ
ϼʧǵĵ㣬ȴҪѪ֮£һս㳲Ĵ̣ҿ׶༪١
ƳഹͷɥʥڶݣҲϣòεú϶Ϊһ֣ǡ
ףкȻЦΪʥۣСȷı㹻Ļݣȷһͳʥŵʸ񡣿ȻǣΪβõףΪƫ㽾ȥһУ
ʣýĲҲҲҷƢȥ̼ġĽթ˲ǣ׷ѰףҲǴµס
ʱٵŲͤϹŸףм֮ô£ΪôŸ
Ųͤ¶ί֮ɫĵˡǲһ˽ƫ˷ԲŻô
ףжʵ׷ˣ
Ųͤ¶ɫ˵Ṧʵڸ߳ܣ׷һ·󣬾Ҳ׷
ףг˼Ƭ̣͵һ૵Ƕһˣеڶ˻ʹֽ赶ɱ˵ıɼ
ƳϾɲѵԵԣҪȻΪһֱδͬһ𣿡
ףкпܵӦʯ֮Ҳϲڰµ硣ԵԣԸֶΣ»
Ųͤͷͬ˵еҸոСҲô˵
ʲô
ףУƣϼ붯ݡǰ߸ŵĵ˵Щʲô
ŲͤһԥֱԲĵ˵߹Ҫȸ̫ʧ
ףУ
ʵûˣ
ŲͤЦǺǵĵСܺãκ˵ӡ˵϶кܶѸ˼ȫ𰸣˼Ϊ𡣡
һ绨ת˪ŵͼָǷħߡʮղ֮أ
ǣֻʦ֮ԼҲ²⣬ȥá
Ϊ֮ȴҪȥǿУ
ΪǵʥۣΪǵжԹϵһǵԲκ¡
Ϊƽ£ѵѱȫɱ
ΪҪƴ֮ǰͻȻ˵ġӱʮ겻仰ʱıע⣬
ҲɣΪ˼Сƭ𣿡
Ŷղ˵ֻԭ֮һоֻȸܾ֮󣬰װױڰĵˡ
ΪѱѨȴû£
ΪѨƿ硣˵ݼ̫ϣԺܹȥżΣΪĸоˣ

δһöŮԶԶֱϾЦ죬˵˼Һ


087ħ˧а(ϣ
յԵõй֮ƳϲŹĶףеǱߵ黹Ҫ𣿡
ĬȻΣףнһǳ֣ͶһµĳС̸еʱɣ·ʱϹȥЭũ̹֮
ϹͷӦǺףֶŲͤͤȥѵ÷ĸĿǰǵʵ̫
Ųͤ߿ٻ⣬ҪѷѺͳҲٻ𣿡
ףǵ֣϶óֻԡ
Ųͤȥ侲Ċʵʦ𣬽ǻҪ𣿡
ףз߷ߵĵСڵлӣ̵ӮöԼܰװ״ֻǣٴγ֮ʱҪأԲܹΰ㶪
ԴЩδ˼֮£ѾõľУʵǿĴڸְΧгɹ룿
ףͬ˵ĲСĻıţ´ǶҪ£ȵһٳ֡Ҫжٵδҿ
ʱȥڱ֮Уղһսܵ˲δ˾أתѪǳ衣
ͬʱͨƤë׻ָоݷͬһɷָƵģؾʵڵ͸϶ܴ޸ν֮Ӧ಻ǡ
ոһս˵ֻһʵͼ顣Ȼͷ΢΢ɫûȫתΪ˵ռս̬
˼ԼԳǧļ侭ͶԵ͸ϤΪۺϷħֹԴʮϲŭ֣գ̰ǣУֱΪ¡¡͡Ц¡¡ΪԹΪ¡ȫԹءһʽЦ¡ʹڹȫʢʱڣҲ׳ԣΪֻ֣ҪôҪôԽ
ӵĴ̣ڵԼҲֻʹһʽ¡ѣھκ˰еĴ˹裬ǱˣͼԱ㣬ȴʩеˣһѪ󣬳϶롣
Ϊǿڰӵ豣ֹԲȫڶ̵Э֮£δҲҪ¼
ҲͨξսԤݣԼе֪˽⡣´Σʱؾ֮ʱűǴһڼаӯ֮ʡ
ŲͤϹʱ֪ǵǶλٲΰѡϾڻûг׳ƣǵʱٷΪá
ٴֻӲʮµıëͽκ֮⣬
ͻĺʧȻδһͬ׷Ҳǹô̵˴ͷҲֻӥǵģ޿֣Ľ׷٣
ٰͻİϷѱ𴩣ҲѻٻܴǷ֪ͻ˴£Ҷûȥˡڰʯ֮ûһеİգӦòأǾҪ
ļ죬ȫٸ·ҼͿ¶ޣֻһգңң
֮ջԼµʱ䣬Ǽʹڸϲٴνɱس֮ʱҲչжġڣҲֻǱ֮ǰѡ
֮Ҫ;ɽԽ룬·ֱΪҪ̽ķӦ
֮࣬˺ߡ߸ھ˧Ͷϣ֮佫кĿܡܺһܻܿ𽥳Ϊʸ֮ĵ˧
ȻִǰƲûУ۲ŴԺս۹⣬ὨƳУװ˷ѵǵ
˵ֻõܺͰٶͶ߳ŭǻᰵ֧˧ñأ
Ž˷£ǡ
ֵһȺУҡڵŴǡĹģǷǱһСǣֻϳű㿪ţмĳΪţΪ׻ţΪš
ֻٲͨϱŵĴ֡֡ǰֱ쿪ȥ²ߡ֮
ԱֲӣҡʯܡȸʽľΪۻʳѲֵʢ֮ʣҺ̣ɫ续ʤա
Եﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻ
ûȥӥѸͷ棬ȵȫڳڳ緹衭ڣǲҪ̫ʱΪá
Ŵ֣ȥԼ֮ǰϣϷ׷𣻾ϣʦѶ㺰
ļģھͷԼʱˮ԰һͦεӰӳԼʡģǻ
ǹ𣬾֮Ҳᵽɴʱŷֵ٣뻹üٴθͷ档
źۼȻսʱһ˵С˹ָòѸٶæҵĴȡ족Լһװɵʿȥԭ
ɳң׸ı̣иΪ١μɳϣ˶··ı֣ŮӷֱΪɳɾͣɳɹɳɵ¡ŮСɳݼԴֹ⣬඼ѼˡУɳŮλȨأĸ֣ͽسصš
ڱ׶·ʧܣѾټǨŮΪ١ɳѷⲻڣǰ
۹ɳϸǿǣδܼʱסѦٿսĻᣬû٣Сװ״ʧһսʶµ
˼ȡҲˣ侹Ȼһٴֻ֪Ψף壬Ӷڽ£һɢɳƳ֮ʱ串֮ա
Ϊ˵㣬ɳϲŲò龫ǣΪĽϸϸı˼Ч¶·ټǨĴ㡣֪δУѸߣ͹ȣɼһ
ͨҽСɳݼϳ׵Ĳ֢อʢ飬¡ȴ벻֮ЧֻܸԽ޲ߡҽԴҲһĪչ޷ҽΡ
֮£ɳݼסŮСɢģĿĵĸֵ֮䡣
֮Ի⣬׼ҵɳݼմһתͿһĸͦӱǰⱾҲʲôŵǹ컯֮£Ȼֻ¿㡭



087ħ˧аУ
Ŵҹɳݼһбɳʮ̼С߸ȥͬʱͷ֮ȵĸ֪ͽȻҾɳС㣬ǷĲͷˣԹ־ܣ
æ·ֳھδСɳݼŮСǰһڻ㶼ٴеעǸ˿ıӡ
δͣתλεʮѱӶȻ
ͷ϶صʱһЩ͵ĲЦЦ
΢̣Щ±ڣͼЦȥɣ
ͷһʱҲҳһڡ
ߵƯСɳݼŮСٿͣ½Ų¶һЦԼ´μǵҪС¶񡯲Ŷԣ
˵ִ֮ݵ߳Сͷȥ
ΣԶСŹеĶԴڷ״̬ɳݼС㣬С㣬û°ɣ
ܵ޴̼ɳݼʱŻָĴ۾ʵ֮䣬ʵ̫
ȥǸ¶Ҳа̾ٶȹ죬ûԭҪȻ䲻ھʹй©ĳЩܣչǼ鷳¡
ӯĲţͬʱӭǵסѲĿֱԶʱͣסŲ˴ԡ
ƤӨĿÿȴĲ԰ףΪͻԶгһ죬絶еһ۾飬ʲô¶ȥɣðյԸ
Զĸ߲㶼һɸַ緶ǵļƣûгֵĴ㡣
ʱгһߵĿ󣬾âȴö²ĴЦӺõȻʽö֮ĽǣԵ֮
Ȼħ൱ͻʹʦԵԣ
Ҵսһٸ֮ʣӥָ˴ǰԼѡеý󡣺ٺ٣գҲ
ʱϺ˷ִߵңԼӭԵ֮佣ŵգƵɢȥԶ˽Ĺ
һ˿Ц⣬ҵĵ˧˴ԭ֮УѵΪСܵս
ԵȻʧЦͻɺأδͬУ
аϲͻһȻǻãޡԵ᲻֪ͻҼٰһ£
˿Ϊƽ޲ɱСܣܿͻ֪һС
ߣʹֱԵԶ֮ͽȻαթ֮ʥ˧Ȼ˳û٣ûݵʮСоʥĳ衣
ʹԵԵǸҲסȻɫŭͷҳѿ֮Եݺ֮ʱСδͶ̥תվñƳǷʵ
δ䣬ӦӰĸͬʦֵٿչϢĽҺԵԶΧм䡣
ԵΪ˵ģĳ˾һƽĻᡣ
ȻգʾʤܵźȣϽΣֹͻΧܣ̵ȷĹ˭λһأ
ϣ
Ұγϵġ족߾ٹ߷Ƶͬʱ쳤ЦЦĳս֮սҲйƽ𣿲СĳҼĶԵһˣ
ĳҵҪ㡰ͻʡԵոǿԭЦʤһδֳʤ֮ǰ˭Ҫ˰˭ǹģ
ⷬȳȫΧҾ¥ȹŴ֮ʱӰ˭ϴⳡԭ롰⡱ּѵһľս
Եͫٴʤ࿪ʼֶҡ
ƴǵ˲䣬족һɫ磬գԵԵͷϼ¡
ԵΣ壬űУڶ߰ͷμ׶ǰͷ棬ȫ⵲
űħһʱΪٱǹӲ仯йĪ֮ԵԳıҸʾѣǵǵĿǣرַϣ˦ֱĶˡ
أ
ǹײ硣
ԵԽܵǶǧİٱǹȻɽ沿λϳĽء
£
ٺ٣ʱνĲʣϾٴλ¯ּ֣Լϡнġ족ͺͷ
ңδξսһ¿ǰȫڵͷ֣һеУܲϴ
ϧޱȷḻħԵһ̣˿ȥܹƸգֻһĿӡ
ʹͷˮϣ¥֮ڶսȺྪ֮ڶ˭뵽ʮԵֻһУǹѣǱˣ
ΧĽǵĸ߸ǿĴʧɫ亹ֱðҲδ뵽Ѫս˵ҾȻս
ʵԼҲùոӲ֮£Ѫʱѹ£δǰ¶ӡ
δﵽһееսĿģѳɹȻٲ飬컯ǧٵâ̺㽫ԵȫС
ʵ족˵Ӧһɱɱν䣬ΪУΪ͵С16ͲųֵһűС
ʱɻնɨƲȼ
ʱй,ݴ,ý,,,̶ȼ
ԵűʹĹټϳֱʧܴ죬ŭʹ仯ѹ׾ʮצֻ񵲣Ҳذǰȥľơ
أأأ
֮籩꣬ȫ
ۿԵ֧穣ΧС羪κеһҶۣʱ۸Σս֡ĸ߲˿ԥγУսš


087ħ˧а£
ΧսȺеرģֱԣʹ˵޳о
ĸļ룬ѿ쵽ǿ֮ĩѹն쳣ŻռƵĵڣʱħȫתϻǧٵɫâȫСͬʱٿԣ٣
ѽӿɫ͹쾫񹥻΢ϵҲòΪ֮һ
ݵĿ϶һ΢һɹԾϸĶˡ
׷Եˣоͻкսʿ磬Сĺʧڣ
䣬Ϸȥ
ȥʱڵĶŷ򣬺ܻܿһµΧ׷½ء
Ѹײڶ֮ɱɢδü޵ĳϷӸʵĳǽһԾ£ٴȷɳӵзĳǹϽԾճɹӳǡ
ܹܸٴе֣ɫ٣СܾĥѣΪֵܽݣɵõһ̤ͬ㽭ּӰĲ紳£Ӧ˽ҵİɣ
꽣ü΢лֱ˵⸱ӿе㲻ƽʱѽ
΢εΪ˸С͵ʲҶһġʱֻвܣܴ˴̼ҲŻҪʵۣһҵľ˭뵽޳ȴ֮£緢ܹϵ֮ҡ
Ȼѵ޷𣿡
ٳһʹģѾ뿪ʹδʯ֮ݺӶߵһҲ뿪ܵġܹõõĹޣѾ֪
겻Ϊλһأɫ֣صӣ
ץͷܲЩԼֻ̩ƾŴˣϳȨҸ˳ۣսȨ֮ġʱ־˴ģֻ˲װյļ࣬СӺñʼʻ𣬶ǳҡСеƺͬǲ۲۵åûϰɣ
˰̣ſЦȤʵ㵱ϻʵۺѧ㲻λ֣˼⣬ǰտɾҪ͸
ֵ̹˵ʵȷǷǳƵ³˵ʼڹ۴СҪԲþÿվҪúʯӳһ빣겻ϢڵλʮУѲжɹ
ӣ뷨ѷı䡣֪˺öþܲԼϲݺ£ܴ̼ðգʵﴦѻɽĹĺ;ڡ
ԣ⼸յĿ˼˧ͳ˧֮λøʺϴλõĴ磬ȻԼܳ۳ɳݺصĸо˵ô
ĬȻΣһֵܣ˵ԸȷʺȥսɳΪǴͳ˧ԴԸǸʺϳΪһ졣ǣͬ𣿡
ЩյĵͬĿԲ󡣿ǣѵҪλøһʺϵѡС𣿡
ɫҲתΪ֣صվիʦӿʱҺʹ綼ڳȷһκ书һΪûʵ۵ʺѡǣȴѵѡңһ»ͬ𣿡
εΪ˧ͳ˧µĶǾ󲿷Ӧûͬ⣬ڽĳһͶСӣҲͬġ
ֿƬ̣Լ⣬ϣ㿼ȻֵܣʲôԵ˵أ
ȻҲԣ粻ͬ⣬ѵῴҰλøС𣿺ٺ٣Ʋ֮£˵ͻͷġе㲻ΪҲһϲܵˡ
Զһڣ족ҵַһŴƽżٵĺ
ոնݵ磬ӻͨڳڣֻɳһƽ׷ǼʹͷۣҲڽӡ
δһϰٱǹʹԵϵʧȻʧǳòȥʵԤϡ
׼ʱ¶족ļͺͷȻٹ֡ʵҵ׬׬뵽ƻϲϱ仯죬Ͳòá족Ρ족ĺ䶯ЧӦҲӦȳѷɫ
һ֮Լ⣬ԵĿ֮ʳԣͻ˵档Ժ֮ͻʹʦļһﶨ˱ڶͻ˸Ʋìܼ֮£ԵҪͷʹ֣ҲҪܡٺ٣µڲŽ⣬Ҫܿ
أ
һ촫𽥻ָæĿ쿴ԭԶһֻȫٱܵҰòСײһ׮֮ϣ֫ס˹ȥ
ȻǹƽģСĲʳԶȻ˫Ŀӽǿɴʮȣʱ۲Σվбף巽λнϲȫٱʱ׳
ǰȥʰҰõҲȻʧЦᡰáԢԼȥİɣ
ļģ΢˼˼ִƬ̣ŽҰø߾ͷϣһúŵӥżܡȮԣ׮ɴѰ
䣬ȫչΣǰӶȥͬʱഫٵƷ֮ʾһṦҵĸβ׷
ʱԭҰ֮ϣ֮䣬һǰһӰ䣬ǰ㻮ؿռ䣬ѸԶȥ
ɱһ·̺пʼе׵Ըﴫ벻ԡаĹ¸žޣȻΪһֻӣͲͬʥ˵꣬飬Цĳ׷ᣬǿɱ̾ӿ
аЦĳıȢΪޣ˫װ׵ģ˼Ҳ󶯸λɣ
֪Сһͳʥţż׷棬⣬Ҳ׷ɣ
˵Ļħ˫Ϊȴ׷Сأ
˫ĿǲðѵǴ˵еĻ۽𾦡˵Ҳ

һ߼ٷӣһ˵ʲ̼ͣźǸɱħһϺ꣬Ǹˬѽ
ļģһ輸˷ܺϱĲͻȻǰһĶãԾУֱӾײ֮ϡ
ģܹǲֻӾԼ
һֱڰ׼֮ʯ֮Ϊƾ˫ĶǱٴɱ֣Ҳɹû뵽ȴз
ʧ֮磬֮ɣܡ
ᣬȴ׼һͻȻ
龰ʯ֮ǻаԥʱָȭȫװײ֮ϵҼٻȥ
䣡
ȭĻʵʹԲĴִͣԽסҡ֦Ҷ籩ͻ㣬׷䡣
ޱľ£
Ƕôʫ黭һ̰
ҿܹȡⲿüʱӯȫΥѧԭƵļ׹ڻصȭͷ֮ǰɹ뿪ȥŵзٶĶݼ϶Ѹ˴֮䲻벻ľ룬һʧ١
׷ҲΪλҪôɰĴйأǸԵС
֮ڻصĳ˵ٱԣˮ㾡,Ʊееʯ֮Ω쳤̾ͽκΣ


088յϣ
հʱ֣ժߣڲڡﲻһɸƽҵ֮
ܿװѧԺѧСӣһΰԱ֮£ĲڽѲԼ¾ס
ÿ͵ľ¥֮ڣһסԺѹ¶ˣȲ졣ȻֻǱʵ޲ϳɾḻ֮︺˽䶯̣ۣ̽ʶ̽ӣϸְ
ԺѧԺȻΪչС͹ϣԼĿġڶԴܰװã
Ƕ飬ḻĽˣŷǽС̽ϢֻΪ˧Ŀ˧ߵȵȡ
ѧԺĹ¿ຢӣʩ̡ʮϵģľѡΣΪѵԴսɳΪԱɢ֮ڣΪ̽ӣĿרŸռ鱨ֻΪԤԱ̵ǹиҵȵȲһ㡣
ûѵ͡һЩḻˣԼǿͶͯϵõ׵֤
ֱܹܸʱֵٴξסӵֱ֮ڿʼ⡣Դ˲ȤһȥҺͿپ͵ǰ´ƣԼ˧ķչڶչۺͽ
ȡùʶ󣬿ĵ磬и벻ںԺ㣬ٺ٣»˭أ
һٿվΣϲѵҵı
ٹЦ˾ʦ㣬ա˷ֻܵĺӣСٵʱ䣬ǿȥμ˰ɣ
Ͼٵĵ٩ҴԺȥ
ʱѽӵܹܸͨڿٰסС԰ڽ߶šĳǺìܵǰٸнԱ
޿κλȥʶС԰㾶ǻ
˼ĵڣһѾõͻȻ漴ǵƽ͵ϤϢٴνС
Ľ壬ḧ㲵绨ݣ۵ĵɵ˺ö࣡
֮ã˼֮һ˫źۺ޹˼ɵ§ҵĲϲɫģղ˼Թ޻ڵĸ
ϸϸۻ¡ͬʱ٩Ϊ㲣´ղڡϧ鸶СʹҲҪ㵽쳤ؾãʯá
ǧĵĺһۺͲ˼֮䣬й𣿡
΢һȻҼˬʵЦСλδ齿飬ʸҪ㣿ңʱδȷ±˴˵ĹϵһΪȻӵȫɡ
Էĵϲ֪뷨͹㲩ؽ˼ҲŲాįʱأڣ˼Һڣ
δ䣬ҷСѱȫסཻ㰵£ؼеһݷѲڣΩгͬһƵ𲫵Ծ
Σ֣
ĵļˮ˫Ӳɵѽ֪ԼʲôطΪԽ𣿡
ӭɫɫĿ⣬ĵ˵
ٴۻգҲһһĵ˵ϣݵȣԼұ飬ΪŮеļƷһ߶طˡЩҲΪΪ֮ͲѺԵĵط
ɫľչֳǵĻЦݵɵ黰Զôöֻȴ֮֮˼һкܶҪͬ˵Ҫȵϵʱ򣡡
ҹһЦ͸Ƽ̽أݺǧŪǾޱ˿΢꣬ԧԡ¡ǻЩʲôأ
ԡգ֮ϣһǻΪ֮컵Ϊʼ㽿ۻգӨС񾱣ͦεأ⻬ƽ̹Сɿɰѩ֮ϣ޲ӡܰĴǡ
ǰϷ֮һĽҲ˿鶯糱ϸϸΪһ塣
΢˰֮ϵ˫ἰأշŷֱͻ׿Ȼһѩóַ˼״֮󣬷Žɢ̺조ѡһͬʱУϸϸ£˱š
糱ӿ΢΢㼫Խöɣ˼һлҪ˵ɷͣͣһͣأˣ˼
ȻЩղܣܲӣ
ķڵġʳǽתܺҲЦĥ˵Сл˵޷Ϊϴ
㾹ȻգŤ˵¡ǰĥ䣬һ󣬲Žոճ֮ʱΪھ޴ϲУ㻹мֲ֮ɫأ
˼ܣ۲ϸ΢ͬʱҺĵĥѣܹߵһȻϲ񣬿һ뵽ЩģΪܲأ
һ߼һ¶ĶǵĻݣЦٻĵ˼һΪڹרУ˧Ƶ˼ϣΪʸ֮أ
ȻʧЦô᣿Ȼ˧ȷϾҲǺ޽֮СѾȡһǽ߸ھռݵԣݵȳ񼽨£ͬʱĴľˣ˧߸ھͻȫ϶ΪһӶΪɢƵ֡
Ϥ´ƣ˳ᢣŲߵһ͸ϸϸ㺹ķ¶֮ɫ˫ĵ߸ھԿӣݣκĴƬ򡣵һӾóأֵȴй˵λϣ壬ͨ࣬񼽨ҪУֻñΪսҪ壬ݴ񣬿˵Ƣθ


088յУ
ĵǱѩξʦ´ƶۻ֪֮ꡣС˵ѽӵͨ񼽨ͷŴ˾ͻִܵҪ˧ṩ߲˧Ҫ񼽨ṩսԼǣס䡣ȡ֮£˫ĺ˵ˮɣʮþȡ
޽ĵһۺĵĵս߸ڱãδ⵽ľǣƣڶȻȶΪҽ˧µ߸˧ͿԷĽͨռϷչ
񼽨һڵõǺƴ֮£Ȼһ᧿ΣԲʳȽȻٳƹռѳΪ֮Ļκȫ
һٻܱΣ˧ͼϣõսҪ壬Ĵľƽ棬Ӧս۹񼽨µȷкܴͬ⹫ˡ
ĻбȻ˵أ
ȻȻ¶壬ĽĿ⣬һǺ٩٩̸񼽨Ϻȴ֪С۾ϵηнˣƴսݱܾ֮ʣ˧ηԼٵˣ֮֮ʱ˼˵𣿡
ϵĵȷ˳Уʤǧ֮ľͳ˧ϧ˲ȴ֪ɣֻ֪ãһС³ʵ̿ܣɻ
ھе˿ۿʼˮҲֹͣڶĸ縡͹ȴȻͦѩѹҵ֮ϣۺǲͣĥҵգ૵̹׺˵ܵһ̣˼Ĳţǰһ绹ǲãһȴȫһӡһеһУнȻͬ塣ȥͽȫ޼ֵʱֻ֫飬ûǿ˭øζˣһжˣ
Ө£ֿɬĵ˼ҲԼҪǿȴ֪ȥûܹܹڲҰܺ󾹻ֵ˲ãʧݣʧƽ
֮£˵ܹѳɴµ￪ʼ˼Ժв֡Ϊܹҳϣ˼ܾ֪һʱ龰Ŀ֡
ֱܹɥʧģԸʶ䣬Ƿѷκһ֮ʣһеľͶƵһ̣˼ʼ׾ͬʱ֮ġ
㺬ӵ˼ʱѲһУܹͬκٶ֮󣬼ʹֶΣ󲿷־ͬϵ߸ڽ죬Ͷ˧ܹ
ȫ֮侲˼Ҳ˼ܸܿδ˧֮֡ѷ֮£˼Ұǿһҹ˾֮ʱ͵͵ϴ棬µò½⣻ԼͱõõҸʱ˼Ѱ˶С
ԣ뿪ǰ˼齻ܹĵʻܸͿдġʮơһ飬ʱĵ˼Ҳ԰ġ
̣ҶһδֻǾܾŮ˵ʵĸܡͬʱһĲŪ㷢һְ㺹ķ۱¡ظİοͰ
滺ֽ֮̽£˼Ҳ˿Թԣذֳɹ֮˼ŰһֱŵķŽڡһ̣˼Ҹоÿ֣ݷ»ָҲһ̣Žϻǵ»ת
ǵһϵľӨᣬһжȥԺû˸㡣ЦڴģҪȫ˶֪ѡǶôȷǵǱѣһ˳Ӧʱƣҷǡ
ܹ⣬˼ҾѸезˣޱܲ˼ҲŲںأ
ǴģΪʱ£ʱȢţΣ
ʲô˵һΣ˼㣡
˵Ц˵Цѣ֮ΪӭȢ㫑ǵʱ򣬼ͬʱӭȢ㣬ܿ˰ɣ
⻹࣡ˣ֮ǰǺϷʵģֻܲȡ봨Ӻٷϵĺɣ
һɾͣȰ񲻻ͶƣǰԭΪıɱģһŷĲ͵ĸӴӦ˧ƽŷһСٺСѰ֮ͨЭ̣۸Ķŷ𽥿ʼ˧ֻҪ˧ܹԲͶһֱ˵Ȱơ
ʲôȻཻףȻһֻȼթֽƻľβС
Ыβⲻһ𣿡
Ǻã˼ҽҪһֱͬΪһ壬һҪ㻳ںߣ
ʲôɣɱȡѡҴҽѧϽǻڳѪͣͺѻָߴ磬ǵܲ䣬һеʹ಻صĻѪҺᣬ֯Ƕʮк~
˼ҲܣֱѰ࣬ҲҪһζ׬ң㲻ר˫޵ĵħ𣿻кκµģ
ҲգռʹױϵҲҪһο˼֮࣡
Ļᱬ𣿡
ҲôذɣԺÿ

ڶ糿һҹε֮˯ȴòʱ𴲣һסɡ֮ǰԺ
٣꣬Ѹӿ٣ұ޹䣬Ķ˵˹֮󣬼칫֮һͬӣ񡣶һּţǷ֮ء֮ͬʱΪԤ;ϣλԲŻ񣬶ڣǶֳŵʱ򡣰˴֮ӣ
֮ǰ˧ʱѴ¾Ļڵʱ¿Ա̫٣ִʱսʱѵ±УʱֻԾӱƽϸ滮沢ûнжĸʹ£ʱҲʵʱ˧ϵȫ֮Ĳࡣ
λ񶽼࣬ﻧãǮֿ⣬ǣͣǵȸıι࣬ľ죬ɽԷҾ˾ְ֮Լͱܹ࣬ѡıѫͣɣ¸ȵȡ
ҵ֮ʲôҪ˲ţʵҵʱзѵ˲ſãȻࡣ
Ƕڵ˧˵ȴ˲żѷʱڡ֮֮ʵȨ಻òְľͿ׿Ŀǰ˧˲ȱ̶Ѿ˺־ȵľأ
±ع׵ԼǾԲģ䣬ޣκЩѵõĵţʹɹƭǿȡᣬþһзǳֶΣҲҪһһھ
¶ĺתԲпʵڶѻɽܼļУһִʣһָӡʾддҪժ¼ͬʱ̸֮ľ֣֮뷨ȵȣæǲɿذ޹⡣
ڼ䣬òʱȡ½㱨չھ֮󣬻Ҫմ
֮ȴѵõĴţѾʱȫȨһ˵˧ĬֹЭ˸Чʵæµһ磬ȡòСĽչǣļȻѻɽģȻ
Ҳ˧ϰ塱֮һʶһ㣬һڡϰ塱Ȼҹʮͱҵʱڣָʵʹϰӵıң
ģʱε˧չ£ʱ˲żüãְʱܳΪֻල߾ߵİ˦ϰ壿
ҧɽɣԭУǧĥͣζϱ硣
ҵˣһҪŬֱִܶı˰
緹֮ǰͷлѵʱ


088յ£
ܹܸ٣⣬ˡһǸʮˣĻ´󺺣嵥գȴֲʧʣֻѽۣӦɡ
һˣòУֹǴһɸַ緶˭
Ϊ˫飬ԭʹ˵Ľݴ磬ġӡ
ϸ۲֮£˫Ŀ鶯񣬵˸ԸԲ֮
֮ȻЦһ·ؼգλɱͻʿа̵˵Χ׷½أǴͻʹʦԵԺ޻֮һĳɣ塣
㫑һ´йȻáٺ٣һǰͶ˧־֮ʿֻӲ١
΢߿ĵ壬ϲ⣬һֱԭػӵߡԭҲݣսŹĻ᣿Ⱥ¹ĶǲӰӡ
΢һֳϿҵСٺС⣬λʱ龰ʱ֮ɲС٣СһСȿɡ
΢һȻ˼ˬֲûСٺСΪֵܣãС˽սˡ
ϵ֮ǴΪͬ߿ϧǴΣ񡯴޶ĳɶ˰㡣պ޼ɵĳɶֵѱС콫ɰ׳գ˾Ǵġ
ȻʱѾʲڡξʦ㣬ĳɶȴ֪£ǰᣬ۵Ķʵǹⲻȥ
ȻϧʱͬĻս֮ʱСΪƣֵŪɰ׳պִӦһὫָ
˹ȻӢۻԺĵս֮ϣ˲Ϣ䣬ԸˣС첻黳¡ҵȶΪ屨ѩ޵һ졣
΢һּʱյ鱨ΪеСѳΪµĪвɳԪͬǰ˵أ׼Сع֮ʣ;Խɱ
һ𣬲Ԫǰ׷ɱ֮£Ϊ˧ռ鱨֮ľȻԶԶ硣鱨ǽʱ̫̣ⷽ涨ҪԼǿ
ݴԪ书ΪѼһͨͬǰĳڶ·£ܸһԨϺ÷䭣Լʦ书ɲġϺ̡ιѳΪЦȲ±ѵܺצ˫ס棬壻Ԫϼ֣Ԩּͷ죻͢ͽĮġͨɵĳ轫书ʤͨʹеһ¤ŽԼ֮һġҶ󰺵ˡ⻹ٺ£սͬǰʵ̫ǿ󡣡
ֵȻС书µһ֮ƣзƼ¶Ҫأ˻СΪá
ҵͷ̵̺ܽ˵ӰӴ̿͡书ǿμĴɱֶθǷʤѦپǱ䰵ɱλз֪У
΢ãȻһأȴδܻ֪١
ﺬеĲձɣûС㻹ҪСĲźá
ҺЦл˫ĿĿЦŲԵ磬ֻͬٶ½Ƶܱ˸ʲôٶ
ЦΪ»䡢ְ;ҲֻϹֱ߸ٴεõáκ̫Ϊ£áΪˣڶԱɱ֮Сʹͷ֮ǡǶҪ
ֹͣϯ£̸Ž񡣷ڼ磬ѴﵽĿĵ˺˼ҴҸȥ
ֻʣֵʱȵ˧ͬľˣЭѾɣҪ񼽨İС
겹˵񼽨¼ǰǽ̸ôŻȥΪ˴񼽨£븲ڼԲʲս
ĬȻΣһ񼽨ȥʲôѵǢ̸ͬԸƲɣ
ͬԷǳ󡣲ҷ˵ôźٲȥѡ壬ƫթɽαıСˡ
Щ̵ηѣȴҪһ뵽£Ҿ͸еЩⲻȥ
ҿͼµĸ˭ڰﲻ龫ǣʾ֭ˣֶΡֻҪǲΥ񼽨ⶩĸЭ飬˫Լ䱻֮ǰһֱͬˣʵʵԼǾûκζԲǵĵط
ֻͬҪǲСˣʹһ֪࣬Ҳǵġ
εȻҲͨǸоЩĲ̡»ȥ˼ıɣ
΢һּϴֱ֮Ǻóʱ磬ع֮ʱСܿҪһͬУ
üɫĽӿڵСҲȥǸʵҵôô棬ʵõĶʱʹһ·ɣ
ֵοЦСӵдСƭˣɵϲŻȥš빲ֵġȴǳˡðɣֵܾͺҵĴһ
ͼҵ˿᲻ȤȥҶԿٵһͬ񼽨¹ˣǼҪһǽͨռ콭ǰ⡣С٣׼ѡ
ץͷ֮ͬسʡ𣿡
ҵͷӦǺ󣬿εСܻеѡֻùԹԵ׼ͨأȥѰϷ
ҿο³ʱǾ¾ա֮һΪͬʡףΪμʮѮٿħŴᣬһͳħš޷ıг̡ǣͨٶȹ죬ܸϿʱ䡣ΪҺ³ʦѾ׼һЩӵصرӦ̹ܰռʱ䡣
˷ܵаҵʱ䣬ЩӦü
΢һ¿ֿյһûμӴλɩɩĻ
νֻһƶѣͬȣ㲻⡣ǧҪ˵ȥ뷨򡭡
ٻЦСף㵱˵Ḻ˧Ĳ⣬ôһӶû
ЦС꣬ȻǰؽĿⷿʱԻῴĽӳֺͨһС


089·Ϊϣ
䣬֮ϣбԼΪһ壬㺹죬Ŀϣˬϵ˼ƽ
ʱصһʱǰܹܸؽ𴦡
ƾճֵľƽ𣬼ʹԿٺ϶ҲȻݡΣͲסʵ磬
΢Ц뽫ǸľĺһҲ⡣ĹڵڽӵĴռ䡣
Խתļھ֮̾󣬻ȻʩչֻᣬԴľ񹦷ѵҲ⣿
̾Сȴ纣ӦѸ٣һ¾Ͳ¸šǸʦﴫڵħһ֮ʣͼںϣͬʱҵʡ
ϲðյĿٴȤĵǸļһ𣿡
ȻʧЦΪսݣֹƻȻļѾȫĳ׿һԲŵѴѣֱ֮󣬷ȥ
ֵǴ粻൱ӵһı飿
Ц˵Ĵʦֻһ֮ңĻҾֻʣ벽ѡʹʣ벽룬Ҳ֮ѣ֮Ѳġɵǳ˼ԣÿ˸ԵĴҲͬΪÿ˵ģۼͬͬԵǧżʵʤ֮֡һ˵ܹ˾áʹӵǸļ侭ˣ·ջÿԼȥߣ
ٻȻӵеӦһȻѲ⣬ĽȴֻʺԼǣʺԼ·Ҫȥغ̽
ҹЦСٵغȴǳסܶبѾõܣĸеɺͿġ
ƾѲ⡣ô𣿡
ȻʧЦȴب㣬޾ġֻҪǲϵŬȥ̽ȥ׷һ콫ȫܺںϰ֮׷һΪ౾ظӵ΢棬ؼʲôġʲô׷ӣмȤȴζԵ硣

뵽ҲٶȻʧЦҹڿעշתһңֺγأ
ΪһʱغͶʦѵĳŵ֮⣬ܶȫг
ǰߣҲΪԼ˽Զĵߣÿÿ𣬰ζӣζ೤Ҳʹš仰ܹݳһɡ
ƣ̲סҪǵ׼Ů
վﰤǲҵ磬ķʽҪؾΪҵм䣬Ϊѡ
ʱеɵϣЩʲôأ
Ƶ׷ɱܲյ˺
ƽĽȴѰ죬˼ջ취
΢΢һЦתƻ׼ʱŸ
΢εȻǰȥ˼ҲȻһͬ񼽨ʽԼ߸ھͬ˧϶Ϊһ󣬲Żڳ
ǸĵΪ㣬ر
˵˼ĸԸءššôֶ
ǸһʱԽѡ
ɣ׼ͬٺһԸ˵Χ׷½𣿡
ͬʹ࣬빲ֵܡңʹΪͬ⣬ССҲӦġ
ҲԣصԸҲͬһԸǿеġǧҪСܹǧټƣֶεĶԸֵܣǻɱ֮㡣
˭ħġаۡҮʲôıƣֶδСʹ괬Ŀ㣬СҲģ
δԴĿһеĳ̶ȣ
ףôôҲأ
˼ң˼ҲһʱԽ
Ǿһ鲻Խɣ
δ䣬Ҽһֽѹ¡
Ľæµ֮֮ͨ£׷ӵһſû취£Ͼһˣֻǵܹ̾óɹġ
д˲ŲռչһΧ˧µܣ칫Чʣƶȶȫ˶Ŀһµġ
󣬿ٵ磬Ҫǧ˶ѡϣߺ󣬾Ƿǰɣ
׵õģʱǸ׾һ벻Ĵɣ
磬ǧˣҪ͹ӣǷе̫٣
΢Цٹԣȴ̫٣Ҳû취ϾߺܿҪսܳ֡ҪǱ߻нǧѱ׼֡ǶտԼǿδ淽֮£ս϶ᴴһķṦΰ
ٴȤĵ綼׼ѵɺֹģװľأ
ҽһ͵ֲֻ٣ʹõĹȴڻĴϴδֹƷ֡йԻ׾κĥجΡȻѵѶȺܴ󣬵Ǿĸߴ־һ书ţֻҪϸӵŻܿ첽սСкο


089·ΪУ
ѷ°ɵĿ٩٩̸УǴ֮ǰϱʱڵˣһǼֱǶԷجΡҲȱ㣬ǳ˳ĻԻ֮⣬ֱ˵һǴ׾Ȼųʵȴװ׸걸֫ǿĹ󣬲ҪӸҪʱ׼Ǿϸѡǿ׳ϱ֣ǿԳ;ϮսҲ԰ɽˮװֻҪλӺѣִϸŶսʵԵ
Сٷĺܶԣûκһ޵еġ׾ˡٶȺͻȻԳìɵķ͹ֵļԾȱԲߡ
׾Ȼһս۵Բսõı֡ǲҪһֻǧ˵Ĺ
Сһܹԭľֻ֣Ҫһܵͻᷢȥ磬гǿĻԺԣֵһɺܶۺ񡣡
ֲԵԭЩԭ򡣹ϣһܹȷеȥһ£ȻԭݺɳУ񡣡
Ц̽Ʈݣɽӷɸ裬ˮ¥£յ졣ʱܾҹȥ£ĺңɽ󴨵׳ٲд⣬ˣ򸴺󣿡
꿴ٿڴ΢ȴʲôҲû˵Ƕڻеҵ磬ǾͶȥ𣿡
һָƽÿС٣ЩΪǿлӣǳò¶棬ǶЩ˵ķλ±ɱǾǵ
ٻȸԾԽðմ̼һ飬ҿپԽȤȥԣͶ
ȻʧЦǾɡ֮ǰǷӦû̽̽ףʱܹĬһԤϵġϲ
ξ˷ܵվΣٸǺƴȻʮֹ񫣬ȴ̼ǵĴδڴɩϺķ̫ྫٴһ
ҹЦ˫ˣȬʱĻָټ˫֮ﵽȫʢʱڵɣǿҪС
˵ʹܹܸԺĿյϣȭӰâ˸ݺᡣ
ƴֵܾк죬ˬޱȵо
ٶ˾׾ֲںվʥԪԪѳԽʦ֣ʽʦʵʹ֮ʦѷɫֻǴ򶷾黹ǷȱÿǿлӵĻʱٵġа˷Թ˵ͻ᳹ڻͨɽ׶Ρ
ڶ磬ֵ뿪̤ϳѪȷķ֮С
ƻʱ֣ͨӰһڣԵԸֶҪƾжơ
Ѿ˼෽ƣȷ֮սЦ죬֪󣬾ʹԼĿ֮£档
ԼоǸЦ쵱ʱԼҪһЩʹǰѴ˵еġ족ٷͣҲһӾͰԼǧġٱǹϳĽѽаţ
󾭷ãȷЦ쵱ʱǲĳּǱĴԪķһ˲书ﵽ˵Ŀĵġбףַǳ湦Ӧǿһ٣ٶķʹá
ٺ٣ǳзǳ£˭뵽ԵԾǱ˧Χ
ЦѽЦ죬͵ĳµϴˢ˧ĳɣ
׿ԵĿҲʮƣո̽׼ȷϢЦѳ֮⣬Ӱȫأ
ΪжıԣзͻȻϮӥҲûбųɱ絽ĵȴԳٳδѵѱǾ쵽ôܣ
ڿĸоԽԽصʱԶͻȻһĲҽСǷڵͻսʿ漴нŭȿڶ
Ŵ˴жĲ߻ԵԴ쿴ƣͻʺֳǿӲ󣬶䵶ڿ֮£ĶϢµصȥԵԸλʦֵչ·򶷴ػعȥ
ҵٿֹͣһ׳䣬ɸѽүүͻǷԵһЩ޳ܣʳԵų򣿡
ͨѧĿ΢΢һ漴Ӧеʱŭ߳㡣ԭɸͻɺǡǰʳ˼ǰ𡱺͡ʳɡ
֡˵ʳĸоܺù
ȿǰʱ׹Եŭþ˵ȴδĸʦܼػУ׼ǱкȻɱ
ļģżʱ伫̵ļʸƿ֮սʿı֮ٴβϴǾȻҲǿӲ뷨ӹԼʵͬʱԵ̼ӿٶȣԴȥ
ɸϵɱֳ֮ȴֵӰޣ˼Ȼʮ˱ʸɱ˱ʯйؽҪʧȥս֮
΢΢ЩǱĿռʸʯĹ켣жϣϮһˣܾܿЦܣֵܡʱ䣬ֱʦǾȻһˣΪûм׷һֱԻǾǲ
Եݱ䣬˿ĵҲ벻ԭ򣬲Ƭֲƾô˺͹ҲûбҪǣȥ׷
δ䣬ԶһѶصͻﴫС˹˽֮ͽµҪﵽĿģԱԩЦĳ˸ϾɱǿЩΪװĺ£
һöȻƮݵִԵһ쵱Ľǣ굥һΣ
һ׳ȴִ̬ȵִǸķС˵ҲӶˣʹһͻʿҲѡԵǿٱѽ
޼Ե̴Ƹĸ֣ǸѵӥأǿȻͬĸʦܣԼԿΪ׵ʮͻʺѰȥӵأǿҲԥͬµͻʿȥ
ȻڷӵͬʱҪԤǰͻȻʸʮڶǺ֣ԱٶǼ죬Ѹٵ󷽹롣
ǰרԵԹȥƵģͬʱ˵ʲϴԽԽǲʲô͵ϹӣưͣùѸţھص¼˵ƾоݣɵ˲ȥšֱԵ٣߾ǧɡ
׷ֱԵʮ˲ɵǰ㡣


089·Ϊ£
ԭǶʮĵطֻһͦӰֶǰߵϣ΢΢̵ǣ¶ŪЦݡ
ʱͻȻִҾ徵İ籩ĴžĻƻʱ֣ԵĴ̶
˵ɽ֮Ƶ޲ƣȻͬ״
ӦԵٶȷŭĿּææʮתڱȥǰԮ߳书ѷһ¡
ԵԳгһߵĿʱ˸а캮â벻ʥʥ۾Ȼģĳ۽硣
ϣ
ϵġ족ٴγʣ߷񱩵ͬʱЦСܣʥһףݹЦĳִݻնɱаܵĹβݣ
ԵЦΪһ˲ԭֲ֮ʥڶֵ֣֮ϣ
쳤ЦӻҪƷ޳֮»Ҫ֮ԵΪʥˣɣɱ
ʮִæԮֳʮɾʱŽ΢ϦߣһӢΰһΰƮݵӰȺ㣬ľ뼺˴۳ңնɱԼһ¡
ʹսʿĿ֮ͬԮĺӦǿٺĶ˳ȥ֪δǰʮĬͬʱ͹Уս֮زز
ںʱһµ󣬷̶һӲʱڣʮˡ
ŭĿԲʹֵĿʼԵԵķԸٶǰ׷ɱЦǵͬʱԶƷ֮
Լߵ²ԸԶŹý׼ʵߺˣ
һöͻﴫĳ˵Ҳ𣿡
ʦת乭ͻսʿɼ⣬¼ʸļģӦĿеСĽ䱸ǵˣ
ͬһʱ䣬ԶഫԵеıХɾݵļ϶˷Ϯĳʱ䣬Ǽͻսʿ˲ɱڱһںְΧ֮ǰľڻܹʸϮɹȥ
ʱһĸомȺԹ޵ǸոðԵԵЦʵʩ͵ϮĿ̫ɣԹԵ̫˽ϰ߳Ȼʹػ˦ǵĻǣ벻˻ɱǹһõХٶʧ£
¸ϻأ㶼ЩԵˣʱѹеĲʦ֮ڣܵϮǻǵյشӪ˻ɡ
ĳ¾۵һֵ䶼ЩǱȴ㶼Ǹ߰ޱȡ־ĵ磬ǸԶ棬֮ܿбеķ⣬зʹܹѣҲѳƤ
΢Ц20*60ľԶص͸㣬⣬³ʦ󻹻ȻǱЩĵͲԶ۲飬ȴǴ´ࡣ
˷ܵüɫһսϾͿϵȻзҸĻС
Ե磬һô죿
תٵСٵأ
ɫ֪֪ˣսسɲ㣬ࡣͻʮˣ˶ʮңʿ䣬ȡƣûٵܰװ״ԣٸҹͻϮΪΣ
ȻϴЩȴܴﵽ䲻⣬䲻Ŀġԣ˼ƷǳС
죬һտĸߵ֮ϣͻ˵ļӪפϡΧÿ򶼲ʮֻѣԤͻϮ֮á
ڣƽŭʦȻǰѸ֪ǣ˵ͻЦ磬ͻܿѾȥΪκûҪ޶˶Ͽܣ죬ЦֵǿУ
⼸ûùԵеʱŭԴʱɹֲܽʥܣͼͻ֮Ц뷨˵ֻǿѹŭҾ¥ʱЦ˵ϣƽһҵԸΪ
ΪĿ̵棬Ǿԭһͳü塣ѵµı㶼Ѿ
Цδ֮ԻɱʱĻ˭˭ΪͻʣԵԷȥǿ𣿡
һϯʵĿƿԣȻҲǣħڲ۸ӵĶ͸˽⵽
ĬȻΣʵĵﻢ£ٶʮˣֽʣԼʮ˻սϣǽǰϮӪΪã
Եߵ֮䣬˿ֵɱһֲǿտĸߵ֮ϣƾˣ»ûôĵӣ
δ䣬ԶһҺߴ󣬵Եʦֵ˺Ϳеĸ֣̾ͬʱ֮쿴״
ֻӪ̲ԶϼѴȬ˫ſӣٵķɱԱǰǽҪ𣿵׷˺£
ĵ½ľڼԳȥС⡣Ȼ಻ãСʱϳȴʱҲûǾһ߶ͬʱһߡꡯǴҧһڣ⧲֮£ŲҺ߳¹ʦʹΪֵ飬Բּæر¡

Եԣ
ڴʱϷбԵԵæֻһӰ𣬸ոձܹһּ꣬Ӫ̱
ڵڶּ걻ܹ֮Ӫ̶ʮľ룬ϵϡɼʱͱഫͻսʿ
Ӵսڱһ䣬ԾӪ֮ڣڵħ󷨷ͬʱٻӶġ족˸Ļӳ֮£ŭξ̰ĺɫԵһ˵ȾСȻĲֹǵˣԼ
һԵһ˵ȣ쿴Ŀշ·ַءǰѱʮҾɳ߼һĲ
Ӫке˲ըѿеĿʼȼգе򲻶ðɫ쳣ͻսʿԲֹʧȥս
Сľ綾ϬĻ
ſĴлâʤɱǰͬʱдĻͶһΰƮݵӰɱ
䣬䡭
ҵıը죬Ӫ𽥻һƬ𺣣ͬʱɫ䣬ңܼĴھ׵ĺҹ֮УԶԶ
мڹܱȵϳ
ЩͻʾĹǣ书Բޣ״ȫӲֻΪ׵ĸ򣬼ʹĺ֣ҲòϢţһ߽֣һ߻Ҫս಻ԡ
Ĭ޼䡣Ҹǣƣ˸߱еСĵ˻ЩֻǹǶϽۣʧȥսѡâʤľʱҪô촦Ҫô۶룬Ҳ̶á
սʱĳΧ˵еĿʼֲ󣬶ĺǲͣݳ
Զ޴ȡ򲻻ִȻԲ㣬ԽǴȥȴԽռϷ硣
Ǳ߿˻սˮࡣڹϢڴ۳ʾֻˣзڸͬʱȴǺް취
ƮɢֵռϷ磬ָзʣĺֺԻԴĵڣ֣ͻȻ֣սţ


090㣨ϣ
֮⣬ͻȻֵǿУֵܱ˴˺Хһͬʱ͹һУ᧿ΣҸ˲˵ԵԺһ£϶ڱаΧ֮ǰٶߡ
ȥ֮ʣٺǸڽ棬ĿϤĸͦӰһۣгѽɻ
ͻȻִ˵أԮɯΪ׵Ĵˡ󱯲ңǱҶظϲ̶ͬ˵һͻ˵ȣɯƽδ¶˿Ĺеλû°ɣ
ʧӵͻ˵Ⱦ㶼ĬȻǸݱ뺷Ŀ˵лĸģЩС˶ѣ⡣
Եߵδ뵽˾Ȼ˽ƻйһӵдĻǷʤǵļƣ׼ͻʡվҪ˺ÿ
ⷬ˵ĺƣмӢšɯһԥȻˣ󷽿ɷ񽫸ѵӥĺֽһã򣬵ƾǰ̽ӣǿ׼ȷյƻ˵ȷټ
ѵһֻͨӥʮֵĲףʹͻʵǿҲӵвʮֻѣɯŻ֪󷽵ĵĸ⣬ӥʹ޷ֻСĲҪܵ˺ȿɡ
˵֮ӥأǿЭһ˵ȼ׷ɱЦܣˡ
Եѵз֪ΪΣⷢĸǧСġ⣬ǵĻͼʸӦϺķʮ֮˾ţϣĸ
ͻһ˶ʮսʿ书ֽʮˣʹԵԺͿļฺϲˣټϱģʮˣս˵ǲҲ̶áΪзʼֻˣԸǶ֮
¶ǰףһδһʱϢѹֵܾ㶼еˬҹսܵ˺ѸٵõָͲ,С˿Ҳʼ裬ڿٵĻָС
²ĵʹ졣
ͬе̵ɯͬԭӺħеġˮ櫣ŨǣϨɺ͡硯Į˼ʱϵڻЩۣشʹȡսͻһҲҪ˳ǵΧ׷½
ɫصĵǸԭӺܿǵһˡ벻ٶطȫǣȻ̣
ҲɫȻѡεʯ飬Ͱ־˾㱻Ϲֻ츳ߵĶһ˸˺ɹӳû뵽Ȼ˴̣ΪеҪ
ҿǵ׺ɣ±Ǩÿ˶Լ׷󣬶ˣ֮ʱ̵ȣ̶ֱڽ̣ҲǿġֻǴӴԺ󣬿˫ҪΪţ
ЩʹϧĵѵͲ;֪ٴλص𣿡
ҿЦڽ˼룬һʼȥͻֱ԰Σ׳ΪֹɴƷĵضδɱΪֵδһۣԽɷһǲ̫ġ
κ飬ֻҪʱ޷ͻὫ䳹׶һߣǿٵĸԡתƻ쿴ʱṦüзжʧ󣬳ɹﵽУƭеĿģ⵽쵽ģ
΢ЦΪʵ֪ǧŲƵĵΪڵʳ⡣ṦͻȻĻط֮໥õĽǿԽһΪһһΪתӦɻطתۣⰿ衣
˶ǲǸ߾֮ʿڱԼ̾ͻ˼ֻӡ֤˴˵뷨Ҳͣ򶷣ʵϰᣬʵڳɹԼеṦط֮
죬ٽĹٵ֮ϣһڵͷ򼱼·Զһ壬ʮһɽ룬۽Ƕƣһ˼ңͬԱһԼʮһƺĶ书ªӲǰС
ǸªϻһͲĳΰ֪浽װǺֶ
ʱһװʮӼߵһһǰһϲɫĵû뵽Īҽֶүо
ǰλ߸ͬʱߺͿٰĳªüͷ壬ǰһЩϵԭɳܼңһᣬһᣡ
ʱҲ˭æ͵͵ߵҲҵǰ
ԭ֮ǰ뿪⸱ģǰ;Уɳ
֮£껹ҽ˱˰¶ɳɳɵµСɳһԺȻŮСֶɳɵСı
ʱɳ˷ܵЩ״εĵҼүѻգҽ޲ߡû뵽ӺˣȻҽ߳Ĺֶ֪ɷ񡭡
ҼʱԴɳĻλɳܼȵȵȣν¶и󵽡СʿҸ໼գĪҽǰȥҸҽΣ;ת򣬸ɳ
ɳʵˣûΪɳҵĲƴˣֻﲻͣҡͷ̾Ϣż
ɳܼӦԴ֮ңȴѵͨСһȫĽ취
ɳ۾һϲλС˵
סЦĪҽֶӦѵõ洫ֶǰȥΣСҸĲʹҲᱻҽΣȫ
ɳĻϲתһɫĿ١飬񣬱ȿҪϺͳ
æﴫһĿ̫󣬷ͬ񼽨¼滹ʱ䡣ֿжպʱԺͷʱɢȿɡɳүĲƾ㳤棬ټ͸Ѩ֮ķӦ˵ɣͷŵȥҽɣ
ҲǣʵڲУҰƺǻһɫΪıɳܼҷİɣСѵü洫ͬǰɳ
ŸȥĿٺɳܼҶˣ΢ǵĵ磬˵𣿡
¶޺Цݵˣ
꣺
΢һּµġ̺ܻܿڳſڵȱؾ֮·ϲ̽ӣһжƵļʵ̫Ҫʤ


090㣨У
ˮŮͻŮڴٷ鸮ʵģĸɯͬԭӶɺ͡ŨǣϨɺ͡硯ĮԼˮ櫼ֲڣϾԼϷڽԭܴˣͲסįɴǧŵ۶ĴС۹⡣
ȶ˵ĶŮͥŲߵſڵʱͻȻ֮ĿһԭߵҺһݵӰһ
ŮʾſڵĽ̽Ӻ󣬼ԶԶĸں棬ǰһʱ󣬻ŮĹĵĵҲ̫ˣڶǿлӵ֮£ȻĿŵյĵɢѵǴ𣿡
ˮŮҲ󲻽ĵǸĿÿӦɣȻٷ磬Ӣֻ֮ҡеĿȴԲ¶ȣֲ㣬Ҫܻ׽
ŮֵϴЦܹ֮һٶˣĸʹ˵ǼķıСվȻҡǿԸӣ
ԻŮ˽ˮŮֵһۺͻȻʵǲǿǸЦ
ͻѯʣŮһ˼ң˼У
ˮŮ㲻ϲĿÿĶָı뷨أ
Ůƽĵˣÿ˻󡣡
£˵
ھȻض֮һֱչ˼ҾǰȥæȬ߰˳ɵٰչˡ˯ʱҲһֻǻڴмһˮ޶ѡ
أ
һδ˯һֱδ磬˵ǲ޲磿
û뵽ĵӾȻСôӴ
֮˼ҾǷ˼һܵ˺
شأ
˵Ǻ£ȴǺ˼һȥ˺Բһδ˯
ȤӴ
˼ѵҲƯ𣿡
شģ
Ȼ˵ԣǿȥʱ˼ĲͰɱ
ȷʵ̫ȻƯŮ˵Ҳ᲻ˣ
˵֮شΪ櫻ˣ

԰ΣˮŮֵתϲЦ
ò书ÿ˵Ȼ٣һĳӺЦ书ǿָ͵˼ҶǶȤȴ̫ԵԸЦ챻ܻ׽ܹ֮ܵĲΰ;֪»صıӣ򡭡

˼Ѿ׼Ƥޣ͵ȸ̾ߣþֶΣһҪװݵڱʯȹ¡
ǲеġڱܻ׽˼һÿιԷ£ϴ裬裬Ͼ˼ΪزǿݷǷװĦֱװ˼Ϊֹ
Ů鲻ԽһԼСأ̲סĵͲĺɫȥƯŮ𣿡
ˮŮĿɷң˼

޶˵Ĵһ󣬲ĵԤƶʤҿͶˮưɣ
΢Цŵ͵İɣȻ֪ܿѸԺʹԴǿʱҲֻȭͷֿٵаЦ֮󣬻ȥԺְ׵ʥҰ
ֵȥԺҪЩʲô
˵ѽʱŵ͸˿һЩ飬ȥֳŵѡİѾװУ˵ʱӦûϰ书а
ȻȻͬʱвŨŨ顣ٵ书зʽҪעشɱȡѵڻͨ书Ҫעؾ˼һ
뿪֮ǰཻմ󷨣Թľʱһֱеôһȿɳͨôһ㣬տ˼ȴǺ޴ˣǻĸ
ֵʵһĿģ̵߳ЩһԪһϵǾҪͬʱԼǿУնǲҪ
Сɳͨ˿¡سӭλʩݹ٣ӭӭ
ҵѶСðȻãֻΪֳŵ͸мķ𾭵伮ͬʱҲϣнĵã
ѵĹʩСӽֻͣð֮ʦ¡
˿¶Цݵλʩһʱֿܣð֮
һ䣬ָׯϵֻ˵λʩһλʩڱ׷ɱ֮Уιٱ£רΪѲɴɣ
û뵽ϴλȱ͵˿վȻѱ¶ݵħ˲ҲꡣħʹȺիԼԺ֮ìĺѻѽ
˿ⷬҲӦúп̵ζһĵõɮëϰߡҲŲæ֪ƣӦǷɺ̤ѩࡣżȻָצĸƶ
ԵԴид縡ƼˮƯ֪գƣƮУ֪δס
ڴ˷ҵ䣬йѹ飬мѻأΪһ٣Ѱһףϧ׷
վż̤ѩһ㣬ҲֻǶ̶̵һ۶ѡһɲǺֻõأȴֲ֪ջδ
˿յźȻԵʣ£˵ദڡλʩԴǻ֮ˣڣ
۱֮ϣ˿ͬλɮھ޴ǰλȵڿλ֮ϣԶϥڱĿ붨С
̨Ժڶɮ˾Ȼж⣬˰Ͱʸо򲻶ϴ
һ붨ﵽҹ֮ãɮ۽ϰҲҹ
Ϻ˿ɮ˲壬Ȼóսָֻ֪ʶã⣬ս˵ˡͦ˹
гһջȥȺիǴҲЩǱ۷Ϊһ̸۷úñֻѼӡһǧֻġѼӡбۣǲʲô
٣


090(£
Ŵ붨˫ָ߾ٹͷ绨٣ָбָͷϵĴ
ۣͣϢİ⧲֮£ȫëɼһ˼Թ֮
̨ɮ󳪵ȻֹתͷڳԵ꣬Ŀݷѻɽ룬߲ʣӲż糿ĺİһԣըɮµġС

ٳĲӡתɿΪħβɽħĴֽӡ
漴˫ֲס仯޾ӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡͱƿӡǧ򻯣ԡֱ̨ɮĿϾӡ
ڣһõĳХķɰٴ㽫нϪˮΪһԲͨڵĴɾ硣
̵֤˿պλɮݵþòȥͬʱ˿׹Ҷ˵ĿľΪΣ
̾һ˿յźη޷ħνڣſáڲûòû֣ûдִڣԽȻӣ塣޲ڣǲ룬ûǷʩ۸ԣ֮ͨ²࣬°հƶɮڴл
깪ʦ̻壬СӶС
˿ɫӵתҵգӰˮ֮⣬ˮȱӰ֮ġӰȴǲ֮ʵƶɮЦʩΪ²룡
µı鱦ׯϣĵƣԤ֪ǰ򣬽ǣ֪磬ǡȴļǰ̺αвءСӽ̣ܽ
˿̾Ȼ½˷Լǰ̣ʶԼıĿȻȴģƽһʱʧһУǾʩδķ֮ǰѶħ԰Σǿǿɱ̾
΢΢һЦҲƽ羵ĵվƣ಼ʩҶѧ֤˵һֽ档Ҫ޵ģ֤֤ĵܴﵽ𷨵ı˰еĽ̻Сӻ̷θ
˵ִ֮ӸȡĲ飬ǡһ߰ʮ˾һһǧʮһղؾһİپάĦһһʮ㶼Ľ˿ա
ᰮĲ飬˿ŬάĦ˵άĦΪ˾ȶм˵ĭ޳Ϊԣüõʵ
󳼣߾ʿȶǰȥ̽Ҳ׼ɴǰȥʼֵӶƴǲȥԼ粻άĦڵԸǰûʸȥʼֻɺųǻʦǰ
֪УʵɲֻӲͷƤǰάĦڵʦԼǰʾֽͨȡڴ˵أ۷ˡ
ʩھͺñȻάĦڵֻЦʩϵ֪ʶļƶɮϣЦʩ̨ܽһҪڴ֮£׳ħ
Ȱһ֮Ŀ⣬Ҳ̫䷳˰ɣڿԺĺҲδȴȺիú϶١
¶˿һĭ磬Ϳһա۴άĦ䲡ͨʵգֱ̰𣬽ޱҪмʾͨ䣬ɫһͬСӸǣ
˵ͬʩһȻȥˡ
ʱʱ֣ϵ繳֮ϣֻҹںХڣĪζ
ǰеĶٿͣסΡ꽣ü΢е㲻׵кֵĸоûУ
ɫصһɱ֮ӣǺԿ
磬ԽĳЩȫûɽЩԶĵط
õ೤ĳ֮󣬹Ҹ֪ٶһȫµ̨ס·λãˣŹСɽԼнǧ˵ĺ֮ĴʡоڵĽ̸
磬ǵҪʲôѽ
˭֪Ǯܷǰȥɱˣ쾭塣
Ѿϰװ׵ȴȥûзȴҪóΧɱɾ
ʲôĮ˫¹˭
˵׷ɱǵЦǰηǡ
ţܣ˵źã
ǵ浽ǰʱװǵõһǰװǾͻŹ
ⲻԺأ
ԺǾͲԣȵȥĺңȥԭɽ󴨡
벻϶Ҳһζ棬ʼѧ˼Ǿȥֹ
ջعҶȻнǧˣ˵ضΣӦ
񹦴ɵã˿ΪӰЦǻʲô
΢ЦʮƣΪϣ
·ػظ̧ͷаԽпֻ࣬Ұҹ֮УһСڵڰɸߵϢ裬һֻë
޿κεתһСɽ£ΰ߰εĳǽңң
ļģеҼͬʱٿֹסΡ

ʴͷҲѸʱķӶȥ
ͬһʱ䣬ͻȻ԰ټƵĻѣаٶֳǿӲĺ¹ֱִݴзӵ乭ڵķٱСѹǳݡ֮ơ
Щֻľ뱻֮ڣǾԻԶҲתج֮С
߻ѵԶȻضں¡¡ģ˾Ȼ
⻹㣬ʮѸӰβ׷бǰƶݵӰǰķȥͼء
ٷӵУֱǰҺȻ漣ͬʱ򣬸ǰȥ
׼ڹٵ֮Ϻ϶Ϊһͬʱһ㽫ҺΧʮжʧ󣬲òǰ
ֻҪܹʱǿüǰ˹ؿڣҺͿԳɹվ
¹⣬ֻǰĿЩ󣬾ɢɱǰ᳤ꪣǳ¸͵
ұһźۣĿԼ֣͹Ĺĵģͷͺʵָƴ׳ⳣɱڵĿȴѩһ볤´۽ǵĻüëˡǶԳһа񣬴ȷ·ȡ
һǳ棬ֳһѽɫǹˮĿÿ
һοΰչ׾߿ļ粲һʿὣʱƮƮмֲһšֻâĿдʱ͸Թ֮Ŀ̹Ǻ⡣
Ҳ²⼸ݵʱ򣬵öȴԱ飬̺ɱЦ죬ȡ㹷


091»ϣ
ԭյ޵аյСܣݼȿɺ֮Ӧֱǳͬʦ֪֡ɡĿɳķͷ٣ԼϺͬͬһֵġϺ̡˹ͽϺǹ÷
˫ʮʱͬͬʱΣԷͷԾȥ
ӦǷٺ÷䭵֮չΣɵأиǸ߸߾𣬾ѹоĳ֡
ʤһﲻֹܺ˹˫ĿâʤԣƴɱʳԱʱ׼֧Ԯˣһս޿ޡ
֪ͬڵз׼еĵڣٷеͬʱ򣬻ڻ׼Ϸҹˣշȥ
ٺ÷뵽ϾձṦжʧֻĿŶʱڶԶľ
٣

̺Ͼ񹥻Էͬʱڿڻڻ۳һ㣬ͷ֮£糤Ӱĳ˲Ѹٸٴα򣬳
Թܺ˹⧲֮£ɹߡ
ɽȷ鴫Ц
ֳֻ¸տºڣʳԣеߣһδнϣԴܺ˹ˡ
ν˱˱Ҷ̣Ƴˮ𣬾棬кκù˼ɵģ
ŵԼȫʢʱڣɽ׷ɱЦ±ٶȫǵԼܳ˿ʹޣгһսԷʬϣ֮⣬ҲֻͽκΣ
δ׷͸󷽰ʮȺܵߣΪһ¾װ뺷⣬ƽԭϣܲˣ׷
¡¡Ÿ߿׷ٵӥ˭뵽̶̵ʱ䣬ƾѷ츴صı仯˭뵽ƻѸ٣˭뵽̺ôͽһ壬ͬԸǣ
ƻûб仯죬һˡͬͨϼٷɳ۵ĵڣӭʮԶٱ
ۿԭϡáԴ̵ġĸɯ£ԭӡɣˮŮϷħ̬ɴ棬һۼϳ毡
ʵҲôͽ䰲ԭġӡǰ̨
ҲôһĿģǿ¶ٷ֮ͬĹϵȥԸٳٷ飬Լ䳹һߣһô
ڴһǲƽķʽԹʼʩ룬֮£ҵսչ
ȹɯңˮŮĳʴͷ֮ʱȻûκεýŮԻǿĵħ󷨾񹥻ϢȫչתС
أأأ
ܵӰ죬ʽԱ仺ŮһСӲ֮£ճɹ紥ڹŮˣתӰĶǿᾢһȭ˫Ͼơ
ǱߵʱҲս֮УǣɺĮ۹ȸѷôһ֣еȣ˫ͳһܲ͸磬ʱɱε޵ǵأ޿ײӭͷ
й޹׼סѴﵽסǣԮһٻɱĿġ䱰գȴ򵥣׶׿гЧ
ø̤꣬沽㼱ƶͬʱָȭȻǿɨȣִָɵնҷĮĽ洦
䣬䣡
϶ʱ伫ݵײʹǺĮԲס߶ȼеĳη˿ȥ
ѿ͸ǶǧĶ˫ϢԷҪ
δϵ˹Ŀݵ꾹Ȼ˲һУʹɵĺ޾壬Ҳòݱ棬æյˡ
ִ˵ɵСϧռƵ£Էͬھ
ǺĮȿɵˣˮкأȻɵİΧ˲
麣ӥգսʵʩɹεضһбƭͼٶصɣѳ˰Χ֮⡣
ʱԲ繥Ķɺ櫶ˣв𣬾ֹˮߺ˫Ŀȴâ˸޾ɱɱ⣬һͷĳ֣ӵй㹥˫ȭǷֻˣͬʱ򡰶ˮ櫣Զ˵ĻһȭӶ
ʶ龰ɲܿƵĻʯ֮ͤڣ֮£ŷһٽȫˣеź־壬ĪɵľС˼֮¡Եʱ΢չ˸мصҲԼǵжϣȻȭͻȻתΪأΪЭ櫹ͬװ˫ȭ
ԺԣжһҲ޷׷壬οᣬƷԲĶɣ
䣡
еĿڴﵽӲ֮£Σ׽񣬴͵ݣֱӾŵ׵¡ͬʱεضһ˰Χ꼸䣬Ͷְûͨڣʧ١
׷ɯֻܶ㳤̾ٴʦ޹Ժܵ˺ɳ֣һֻȼɻѣǿغ˭֪ٶѰǵټϣã
Ǳ֮Զ͵͵ϰȻȫʪ͸ǱҲɹ׷ֻë˹·Զعǽ룬ǰ֮ǰͬ͵͵Ļʱܾݵ㣬˹ĵԪȻ뵹ͷߡ
ʱ䣬Ժֵʱ֮¾סֱ֮Σ̿ŵĶ㴷أԹδܸô̼յơֹ󣬿Ҳľϸ
ԭڿòʮֳªʼûеõӣСɳݼһҪٵı졣
ڿֶΣֳɹҽκɳҼɳϳɳҶɳɹС檶˵ͷʹڳ׵õɳµһϿɡ
رСɳݼڿ佻̸ĬֹȤȻʹɳݼԿٵ̬˸һٰʮȵĴת䣬ӣ棬ܣ塭
ټϺѹĿȻȻ¶ӢʺͷḻںȻʹҹɳݼ˿òĴֱɣ嵽Ľмӡ
δ뵽ԼһծĿٶʱڲѣεֵܻϵһ̣˸ɣɳݼԹĿעУǱɳ


091»У
ҺͬʱЦĩˣҶԿٵС٣׼ԴСɳݼ
ٿյץͷ֪ҵʵݺòұ˴֮Ĺϵδɳ׼ϳͶƣˣĹϵǵ˽á
ʵСС㵽׸оΣ
һ죬ɳݼҹ㣬һҼʣʵ˵ƭ˵ġʵˣСҲ޿κΣֻܵա
Ҳͬνлֱۣĩ޻֦ǫãʺŮ֮顣һ˼ҹѶأѵŶĿ̹˼ϣҸ˼޳ȥˣ
ٺȻǾ˫ǹҵӢָȴ˼ޣֶܷΪĬȻΣεѾģһһʱ֮Сܻ治֪źãһһɣ
Ҳ˵˵ĲԣϾֻʱ䣬ĸԶԶ̸Ͽ̹ģң˶ԸĴʽִͬȽϡԼֵܣٿ¾Բἰ¡ҲͲٶ˵ֻѰһ
ʱһѴֺڸڼµϷʵҵҾƣ̵ģǲŽйֱ֣ܹ
һѺ۵漴ϳ㲻˭˻ϲǰǻӣ
ٺϲǰߵʶһλѣ߸Ͷͽ屦
һд֣̤ЬٴȫѹȴóƿȥƤȱǵ1000װ54Ũę́󣬲̫ƽɣһɣӹϺõҾд
ģֽȻ˻ӵ
ųҧֺĴ󺺿ڡһˣƵĿΰ˫Ŀâ˸һǽ׳ԲⷢΪªȴ¶ˬ˵ζ
ǰһ˿ժߵĿٺʱæǰ۴չһѽ§ʵЦ˭õջɽһĵͷСӣݺµķСûԼ֮ززȴ۵屦ȥΪţ
ѪԺӣٺѪڣ§һţĴݷֻͨԭʼ§ɱеĳ嶯ǰЦǰϰ⵹ͬຣ𣿡
屦Ĵ󺺲ͷع㵽ȾѰȴֻɣ̵治ѡ
屦ſ˵СС꣬ٱƵ˵ĳҧ𡣡
һ֮屦ͳҧɻһֱЦǵĳˡ
Һкǵ֣ϳ̣СûǶλˣþƣ׽׽
ٽ֮󣬳ҧɻĵԭǸЦ죬ʮǰڶҾ¥ϿսǸʲôͻʵĺ˹ʦԵԣĺ޻֮ʹ졣
屦ɻЦλ֪Һϳ̵أ
˫㶼ɻĿ⣬΢ЦλӢСܲرġǲҪҪǽܹԵﹲơ
˵֮󣬿һƿę́Ϊ˺Լϡ̣Ũ㴼ľ鲼Сݡʹǲϲñ֮궼Ƴ󶯣οӾأ̶ˡ
Ļ󳩵ӱϲܵħˣȻسߵĿٺֵܣֽԺѧԺϺСˬ̵ģϳ̽ˡ
ˬֱʹĳ֪ڣЦҲˣҺȾơ
¶ǣ˵ǹϵĽսҡҧ̵̾ģŽкþƣģǰǰ׻ˡ
屦ֺȴǾϸ֮ˣ̽ѯЦǰ֪ν£
ʵЦǰЩʱǷλͶ߸ھҲ˧ҽջҥҪ䣬Ͷˣ
屦˫Ŀ˸Ǹ˿һֱۣԲĵȴǱ˵Ͷ˧ѱǾܾ¸û֪
ɫҥҲڱܾģĿǱȶλ䣬Сܴ֣λǸΪʵڷӢΪСȸΪ
νֲЦˣֱӣأ̶Ҳȸɱơҧʮֲˬĵ벻ͬһȣϳ
ȸƱҲſЦʱ֪Сܴµģ֮ҲΪңֺͳҪ㵽Сϡ⣬Сٴγλ˧
ٺ硭
ҴǵǳϾӣԲǿѡϾʹ־ٴ룬Ŀǰռݾ޴ƣΪ룬Ϊȫ⡣
ǣֺͳ뿪޳ܣѳɴµͶƣǱȻ䲻Ӱ֮Ľ飬չһʱʱѾԻԳ
ֺͳ֮ţЧʵ鰵ͶܷӳǵĲŸɣʵݺɳ룿
屦һ㲻õҶӵ۲ŴԣñǰȥͶʵֲԼͱң˧ֵ߸չ̫̫ͬӵУռƵȣ
΢һ£屦תٵ屦㵱ֵܣֱԲ䣬СٲҪ֡
˿Ц˵ʵ飬С֣˸־Сǿ󣿲ֵֵܾܣԶı䡣
ٲǿ٣ȻʼͬЩǿѵһ˵ϵĻ޷졣ңҲĵʵ롣
˭ӢۣٺȴǲȡΪһϸͣעٳΪӢۡˣԼҲû
ٽһͬ񼽨½˵һϵвԺٶȵֺͳΪΣ


091»()
ҧֱ޼ɵȷǺð취֮ռʱƣȻԶԶ硣
ҹЦŷ͸ӵĽ˧İѣ¥޾ͳ˧ԭСܺɱģη˧ܽˣλΪ֮Σ
ԣ屦ͳҧ쳣ðΣ˲ٺˣǰ΢εĵԣʵСܲλ
屦ֵСʲôˣ屦ȫֻЦ֣ҶҪͶƣΣ
ҴЦһʣµƿλ񡣵ڶһѺֵܣʹɳҲӰ֮顣
ҧͭľĿǾͲǽй©ȥƺܣ
ٶȴЦСֺͳֵΪˣſϲȭȭ֮ڸտʼʱͶԶλ˺⣿Цܲŷٺ궼쵱Ӣۺú㣬¶λκɣ
ĬȻΣ屦СٺС屦Ȼŵùֻǣˡĳǣ
ҧΨһȻҲʣµƿę́ٺЦΣ٣Ц죬ϳ̽սˣǣ
˵֮屦ͷҲصĴ뿪˷䡣ŶΰıӰֵΩԿЦ
ѵĵ˸־Զѡ
ΪЩ²ȤһֱδڵҲ˶ֵýύӢۺú
ջһֱľεĿЦһ£ļģһٶ¶õЦݵΪΪ֣֮屦ͳҧǱѲƲ϶ٵ£һͶ˧ġ
ٺǲǸ߾֮߻Ȼ˵
ҴЦʱ֤һУ
¶οЦݵʱȥ񼽨Σ
ֱַߣҲӵģҹɫ֮Уֱǰȶܻصȥ
⣬ͨϣֵһս֮ϣµһ񼽨¡ʮ䣬޳ֹݣŨڣ侲Ӻʣӥ۾̵̲Ķˡ
ͬǰĻʹ辴һһ䣬һǷʾ񼽨²ߡ֮ܺһʵ񼽨¿żɽѾͬⶩЭǵķչȫˣ׼೤ʱ䣿
Ц군֮Ƶ̨֮󶼿ɣҪү˼ˣ
ĬȻΣ񼽨ºα׼̸ͬģָ֪ıע⣬ѡԱ˧𣿡
ٴݵүΪҵȽ󣿡
񼽨ºˬЦǿ֣֣ҴıϾľ֧£ֻͬⱰС˷ܣǿС
ǣ߸Ͷ˧ԭƴ䣬Բ㣬һս֮ƾٵΪ˺;Цλ֮ͨǶ֣
ͬ񼽨һǼҵĻһ㣬ʱЩܵĹΪ߸ϵŷֻЩˣ伲ࡣ
ЩŴֻ峯ƾʲôܹ°մҸȨҲŻѡ˧Ϊ˶󡣡
΢һ£񼽨ӥĿâһҵ񼽨¶ЦħųӡʮֲãСҲΪڹ˻ҹ۸дģһȻȫŵӢĳ
ҵħšаۡ˵ȻţҲк⣬ѵ𣿲ڿϣǴ
΢΢һЦȻҲĻԼֵܶƭأ
񼽨¹ЦƣȻҲѧǣʼϺͽСȻǺ£ΪĿģߺߣȺӵֵܲŶѵһӢʹɳһ죬д˶֣񼽨Ҳ
ٵүµӢۺܣ磬Լǰλ轫Ӣص׷ʹɳһ죬ҿҲϣƾ֮ΪҿٵĶ֣
񼽨ٶȴЦ˵ĺãǴͬ˧ĺʱͶ䵹̨һΣ
صͬҰܾݵ㣬ʵ磬ô
ƽĵЭȻѾɣȴģ񼽨δӦѱ˴˺ʱ䶨Ƶ̨֮󣬿Ƿһ֡
ε»Ƕթѽ񼽨µĽţȻڵõĺôӵǶƣǶñɹ˿صȳֻ֮ͬѺʱ䶨䵹̨һ̣ԲʺĻ֮һֺܿܲƣӵ䡣
ټмһ첻̨ǺĹ֮ͲֱܷӳͻԿ񼽨µ۹⣬᲻ѡ񣿿ǵٶҲҪӿ̵ۣʱ䣬ͨҿһϳ
̸꣬תƻλСи֮룬ǿɷиھǵлϡ
΢һ˼꼴ȻǷΪѾƣԼ֮£Ųĵͷͬǽ֮ҪֿߣΪֻӥӡ̣һһᱻӥϲģ
ͬ˵ʡ£ЦˣΪǸھݴ͵ڰΪһɱǹ
˷ܵĽӹͷļսСܶѴΣҲҪͷ
ٺҹ뿪һֱ˯췽𴲡֮ʩʩȻ˼Ĵ֮ϡ
Ȼٵ˧ͬ񼽨µľͬˣǶкκ£βȸͬʱɽ𻢣±棬εųܣ޳ܣѳɴ¡
⻹δ뿪񼽨µģΪ˾Ƿ裬סѳɴ¡Լܳɹ´˵ӡԽģǽɳ֮ʱͽӼʤ㡣
뵽ﾫȫ淢ɢ䣬壬ƫթɽαѳɴµıСˣԭĴаϴԭӣЦڣɡ
䣡
һʯǧˣǾ˯бѣ̶֮𣬾òϢ


092ǿԵϣ
ʲôȻ˭ܹ뵽ɱ֮һڣһ޼ɵĴ䣿
ľӣ˵оյѸٳǣֿʼһֵġ
Ȼ뿪һ֮ͱӥϣٲгʱ֮֯Чķɱж
·Ȼɻƻ̵̽ӣҲΪ⣬ѸٶȱܣӦֻƺʹ̵ĸܹǿ书ѷĹǣڲĿʵĿĵص£붼Ҫ
ȻҲᵥǹƥȥͬٶĸչսĻԵһ뿪Ŀٺꣿֵ֮䣬ҪľӦǻΣ
ɽԽ룬ػغܴһȦӣһշʱ֣ȶĿĵأھ
ھֱλˮ亼亣һһ£ŹɽˮεĽͨλʮҪֻҪһǱ£һѶ
ھǺѰŶµİǣֵܿ¾롣κʵ¥޾ͳ˧ԭ֮£Σ
絽յĿ٩٩̸ӺĸɱһܵĵİԭʽӵŮǰ׳״̬ýȢ˳ļ̳¥޾쵼Ȩ֮£¥޾֮кܴƣ䴦ϳİδ޵ķϵŷĽΧ֮£ʱԶ̸Ͽֻչʱ
΢Ц¥޾ΧǿУҪдͻƣǲֻҪǺú÷չһ£ԭ˹˳˧֮⣬ûеڶ·ߡ
˼ѶЪϢһڶһһͬھδ˳һȥ
ճھǲԶӭٵת䴦ȻתʮɫҴҵʿڱ˴ֻʮԶܾԶ¶вأ˲ɣȻȻļǰС
ΪһһòȻưߣȾǲһɸַ緶˶̬ȿԶ϶߲ǵĳʦʮ˿ģ緶ɲ֮֡
˫ʮʱ˺Ȼͣ½Ų߲һ˴ӻóһͼɨۺ˷ܵµʦͼһ޶ܾܿǿٺ꣡
һλϲ벻µг̣ȴø㣡
ұһλӢĵֻʣµǸס沿ӺܾܿЦ죬ȴнʮˣҪźأ
ĻһƬڨЦ֮µĴЦȻ˶ڵȻδ˷ڡ
꽣üҪߣ鷳˰ɣ
ٵĴصٰ꣬Сǹ˵ġѽЩĹ˦һ·̣ƾֵܵʵкξգԲöԸͻ˵ķǲԵǣСѾҪͬǺúһٺʹ֧Сܵţ
ֻǲϲ£µˣµҲֻ÷һ׼
մߵҶԿٵ˶ӹ֣С׼Ӧԣ
Ц϶ϣСС縺ǸϼһҺٰ죬Σ
νȻСѾСĻϡ⣬ԪһҲδ˦¶ԶǰˣǺ׼Ըǿĵ˰ɣ
ٿŵǰǸϼһ⣬˭ͬҿٵ
ǸĿγ¤ɵġɾµ˧֣
˿Դ٬ˣʹĵҲЩȥˣֵܹܣֵ־ܣ¤ɾϹعȥҪﶪۣ
¤ȻԶԡ¤֮һڹպգȲµĿ٣˵жֵס˵ȥ˭ţ
ڳԡͬһǫأڿֲ꣬ɵǲȥšɫصĵ࣬С£ǧҪ¤ɵͷ
ܴиζϼֵ֡ҿڵҪлʤС˵Ѷ̫󣡡
¤ٶȻ֪Ϊλ˵һ˼ʱȻԭոֻơ
ԸĻŭţ漴ִҲٶȱٺͬʱЦΪ˽Լֵܵˡ
Ȼ΢һּоͿԽȴƫҪϵУⲻǿҪСΪ𣿡
¤ˣ
ҵ࣬ˣŪոջصã׹ʮ˲֮СδȷӦͷѣŭӵŭһѰһ͵ĽǶȣ֮ŵĿټ̶
¤֮һȷ˵֮һǶȵ꣬ʮ㣬¤ķӵ쾡£һʦֵܼ֮ǺȻкãΪ֮
ǺЦ˲žľ¾磬̤Ժܹ֮ѸĽУͬʱ¡ӳҽǣ̩ɽѹһͷ¡
δ뵽־Ȼ˹ٶȣõĻȻɣ˿˿ۡʧɫĵѵæ֮伱ջرƴܡ
أ
һƶһǲִӭ֮𡣿Ҷ˼书ĲҲһǧıأߵķһƮɣز𣬶档
˼΢С°㣬ҡͷ̾٣磬̫߹
ٶȸ߾٣µƽߵأͷͽͽǶۣһʤΣ
ս߰ʼֱսԷ书ߵĿ٣СٶԸͷҺСԸϺзıõʱϳı߼緹Σ
ٹЦʹһΪأͷѵѾ˲ɣ
¤Ϊٵ㣬̶ǵĶԴŭȣĺϸߵҽ󴻽յҪкαڴ˿ڳԣ


092ǿԵУ
ߵļս˲չԵȻ¤һٮٮߣʲԷ⣬ȱ֮ĥ³۹⣬ɱǻԶƲһȺǣһȺ΢ǿһѡ
ٵĶȻΪ¤ɵսһӵĹͬϷ
սһ˵ͳͳ㵹ڵ֮󣬿ͬļսδֳʤ
ϧעӢɥĵùա۹Ŀȫ۾飬ͱ׷ɱгɳĿҲѷɫ٣ƣ泡Ŀս߰ʱ̣ʱѽսֻеվһߣ޳ֵĴ㡣еѹȴ֮еĽ󴻱гء
֮£ٸǵƲˣ»ӳǧٵɫâ΢ĽȫУˮкأ޿ײĹ׹ߣ֧穣᧿Σ
ɱ
ſսһĻӳƴȫӲܵĽյֵסɾɽӿ𣬿Ѫίڵء
Ǹýսʱ,û̿ʼÿһ¤ʿһɢҲŹ
Խ£¤ֻ޿κεĳٵΪֻٲƵңѾȥаרšɫ롣
ҽƽ뻳УδĴ¤˵·һֱĿɿڴ״̬еĿٺѹ̵߲磬·Ҳ˼ǮǸɣ
ҳüҲ֪׹Ҫ˧ڲԽСںǮƣҺÿ
ǿסЦҪκ鶼˧Ĵҵϲþ͸ϲȻ緢˱Сƣ緹⡭
ҰһɵȻ룬Щԭ⣬һҪصأ
ֵԶȥֳֻһ¤ˡ
ԶһƬڣһöŮʦҪҪЩԲ¤˵·ѽ
һͬöŮЦôҲҪȥѧСĵƤѵ׼Ϲٳϱһ·𣿡
ԱһλֳֹȣɽӵæС㣬ǻǷŹɣ
һЦֵʦ˵֪Ǹں𣿡
ףл֪ܿҪǵĵͷʱСЩ£ӵ츲صֶܹӳǵģ
ʱ֣ڹٵ֮ϵֵ·һƬֿ֣ٵǺܴĿأľʮССӣۼˣͣ·Կչ㴦¿ģҲṩʳģֺһƬ
Ľ͵Ӧǹھ֮ͬվרô⣬ЪϢĳǵĶעְɣ
˼ܵվ֮ѱԪ̵̽ڣǾȥǷ̫Ŀ
߰ĵҾҪĿһ취ҳЩ̽ӣͬʱҪһѵ
ĿѴȷֻߵʳ̨̿ռλѣһŵĿٵ˵һ̵ˣһ̨ʳ͡мα뺷ùʳȲǲҲȴʱɨӹ·ˣʱĿֲȻԶܣԶǼˡ
ٴ̤ǰеȥɣӦûԩˡ
ӢΰĿ٣Ʈݵ꣬ټϳס׵һ߽Ȼ󲿷ֿ˵ע⡣
ʱɫ䣬ʶͷĿӴˣǰȥĿٶζ״ĵȻѾ˸ﻹڳطѵ֪˷㣬ԼǷҪүǽ˵ĵ
ҿǰһϵ߾ɽҿԣҪڴóİ˵֣үүҹɱ񣡡
һʳȫĿɿڴ֪СͬʱаԲ죬ͷȻңսҲݣǿҲ̫˰ɣ
ǿסЦĺʫѺϣţȻΪһӣ
ۣ
ոջ޴еһڿˣ³Ժȵеʳˮȫ̲ס˳ǿٺҶһǿԵӣƽֻǺôЦ
꿴ٺҶݶϷҲֻҡͷԿЦ
ٶɫ䣬Ϊһǿѹסŭֵǣ˷㣬Լ㣬߰ɣ
֮󣬽ʳļ϶ҵԶ˵Ȼ׼һǴ绹һŹͬλ͵дһ£Σ
ٿЦĵѽ磬㾹ȻҲ˽ٷ룡
ʱʳһһѽŮˣȴδ˱֪ļһᣬʦΪȻ񣿡
һʦδأе£¶кýġ
ͬͬʱЦŪζĬȴĺϷݡ
ʵ⵽ȺŮĴڡŮĳóƯĿΪռӣΧʮһӵα뻮һɡ
ЦԿ˵ԷҪһŹ̫ܽҳص㷢ӵ쾡µľء
겻̫˺⣿
ҸԸﴫԶ˵̫˼м֮⣬ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮ҲСʱռޣ֮ϣ֮˲ġ
Ͼ˶ǣݷδڰ㣬һֱ³谮ա
ٿǿǸһֱδӳ໹˹⣬ݰ֮
Ǹס׵νһӡǲȻ˫ֳ磬ֻŲͣȡʳ֮ת˼ҲΪ֮иǸе̲ᷳסŭղŻѧȻͷڹ꣬һԵģ
ʦֹЦʦϢŭҪߵͷϴ
Ͼһȥ


092ǿԵ£
ڻֹͣ˵̫ԭתǵǶɵˣ˱صһɣںϣȵؾеӹšֵڽӰʦӦصĴͽӦŮӦصΨһŮ
죬ǱʮͬʱȻһԶǵģߵǰһںȸɷҳһָ٣ĵСոյΪȫǱλֱȵģٷҲǱǿϽԵģСʵܺˣλ˴Ź°ɣ
˵֮ʩһͷҲصĴҴ˳ȥ
٣꣬ˣͬٶĿɿڴ޴С»б˸޳ܵ
Ӧ漴ȭҲͬܺߣҲǱλвȽģǣ
˵첽뿪Ƿ֮ء
٣
Ͼ
ˣ
δδӳմ״̬ѹֿҴ˽ٶԻ󲻽Сټ֮Ц㻹еģûа鷳Сһˣ
꿡֮¶һ˿εĿЦһȺѲǰҲ磡
٣
Ͼ
ˣ
¡¡Զţ˱ȭСܿ٣ոոߵСܳҵ̽ӣڳҴλ֮󣬿뿪Ƿ֮ء
١ֳڣ˵׹ȫ
ܳΪٵĳңǲ˭±꼰㣬ʳʱɢһѷӵʳ쳣ҡ
Ͼɲת꣬ε΢ЦͷתѴߵʱӭǸ΢ЦתʱٹֵƽʱֹˣϷˣλλǧ˴ԭ
ܵ׿Ŀ˵ĵǸֻһᣬ˴ʦӦ˵ҵ֪ð֮˧
һɢϾ΢죬쳣ӵĵĶЩʲôˣ
Сûв´ӦԪԼһ¡
˦üӦӦͬ뿪Ƿ֮أҪ鷳
Ӧ¶𾴳Ľɫڴ˽Źͷʾʦֵķ緶ȭʩ񣬳ĲԸ覣һжʮʮڸ֮ʣҴȥ
糾͵˿֮ʱп߸һɶЩͨ˰գҾ뵽ͬ˧Ķ֮У
Ϊ¾ͱ࣬üĿȴûеݶ֮ҲӢΰܽ˿˳ۡȳиɻǹֵķȣԪɡ
Ŀ¶Թ֮ɫܣԼ˹÷䭣棬弸ֵܶѼرעˡ
һְݵͷ죬ϼһֻߴԪͷƤǣֻҪͿɰϰյӣǴɿ˵ڹǷ켫ľ磬ڶŷһĸ֡ҿԪ֮ң峤̬ʣ֪Ƿڡ
һ󵶣һª쳣Ȼֺ룬һɸַ緶,ӦǸ͢ͽͨɡ
һ£ǱǹĴ󺺣书֮ܿͨϣǹбɡ
ǰһҹĶΪ֮˺ͷ΢ЦʩЦ죬Ԫ첮
ǸӦͷ۾죬һްԪǿ¶һ˿ºЦС񣡡
ѱϣҺȻֵϥ¹ٴʩСЦ죬ݼ첮벮˴ԭСӸոյʧ񣡡
ٺ΢Цž㣬ͬԪһ˵㶼¶ȻĲ֮ɫ
ٴεĹΰݣҲ²˼¶һ˿ȿ޻ѿЦݵС˵ɣ
л
վκ˵ͬٺһŵλãȻһ˵ȡ
ΪĹϵ˭ϣͷ˴ΰݣһòûУ
Ԫͬ˲˵ϻС죬ǷͶңٺֻ⣬һԿɾ
¶֣֮ɫ磬Сͬܳƺ棬һ˳ˣʴν
Ԫ
ĬȻΣΪѵеԪϵС֮ͬºŽµ˷ǳˣСϹ˳ҴƣСȫȨ£㿴Σ
ҡͷɱ֮׵ˣСܲ磬ʵǴ̫ưգʩСΪԽܣЧкβɣ
ͬȻ治ɫ΢ЦһԲԹ䡣ʱ̲סС죬ƾ书֣ѵ˴𣿡
һҡͷƣ͵ǡʱܹͬͬһã쳤վãż©֮Сӿɲ﷭ź֮¡
ٶѡԪɨһɫ䣬ľޱܺõ»øˡСʱԸ崦취
쳤ЦԪ벻ЦµĽգĿоȻԶˣѳΪСһǶ˵ͬµܣգգգȻ޷СĴ𸴣Сܻǻعԭ
ԪҲǺ¶֮оܱˣŪŭЦ죬ȻҾƲԳԷƣȻˣǾͲҪԪ棿
߳ģ
ȻģȻӲģ֮أȻġ𱯷ߵı飬ҵĵܣ㻹еһֺĻͬЦĳһʤԪСΪͬҲٸ꣬ǽ
˳˶Լֵ˽Ŀٺ⣬Ҳ㲻ҵ⾿Σ
ԪԼһ¾㶼ǵѡ񾲹㣬ϾʱգѳΪ˾ܱ˵ķ涼ûжüֵԡ
鷢չֽڲòǶصԵǴƵĳӣսȻȫƾָɣ
ģʧȥһе̹ܵһѳ쵶ȱλ֮ס
һ仰ֱƵ˼ϵԪĬȻƬ̣ңξ͸㱨ѩ޵ĻᣬԤע쿪ʤɡ
붯ݣԪƽѾƫңȻҲп̽̽ʵ׼Ѿʵ
Ϊ˭֪ܹȻտԱͷɱԵԺ޻֮ս˵ռࡣ
˸׼ȥʱٿֹסΣĴȵͷ¶β֮ͽ
δ䣬ﶥѣһѤʵĽ⣬ؿռ䣬Ǹ°㼲̶
עƳԺΪ𽥹㷺ͨġͭǮ̫鷳ǲҪ


093Σķ(ϣ
ӰӴ̿͡壡
Ļһȫں֮Уֻһ˫¶ĸߴӷ£иѸĹǰ
䣡
񱩵ľ֮ԶԶɢŭξ̰⼱չΧܵԣ΢ɼһײ̶֮ҡ
ȭδüջأܵ޴֮һҡΣЩˤڵء
ӦǡӰӴ̿͡˸ǲס沿ĺڽ֮ϾȾĳһһƬһͿ
ΰ׳Ʈɵ㣬޴ķ֮׷ɳȥķ౻ײڵأ˶ʱغ«ǱĽһš
ȻμıȻǴӱ͵͵ǱﶥȻԪԣӶ񱻷ɢĻ䲻ɱⲻûҳ
ϧɱδɵɳ¼һֻһѡ
ԷĻܷӦ죬屦ĵڣѾԾΣɵĿռ䣬ɫ˫֮ؿֱӡ
ܹһֱδ˹÷ϺϣԪһԥҲϳǹǹӰӭȥԪһ죬ͨ˾㶼У
ģò״һͬܵĻᣬƻˡ
Ԫı飬ӦòıѾõĹƣȫĸΪСӣûȥ㣬ȴӣƣ˭Ц
ٶϵԪ죬ϵͨͷ棬ɣܣ˹÷ѯѲ
ʵͿȫлἰʱˣոͬӲƴһǵȴʱչΣΪʱѱˣ÷ȫֻᵼ¸صĺ֡
ǺֵĿҲ룬Լͬѡ˲սͬ˶ڵǿС
٣

ԹʩչܵĶԷ˾㶼΢Ϊ֮һ
ݵļ϶ʩչħ󷨵ͬʱĲ㹦ûǧӰŹΪʵʵһУӭȫ۵˫ơ
ͬʱɹΪ׾һ̫ȭеƱգտյȷ÷䭵Ľǹǹ⣬˳һʹ֮Ϊ˹صȭ
֪÷ѯԼĳǹܿƵļʦȭͷײֶǹ˿ȥģǽƻȻһǹˣ˹ȭͷֱӶԺûаֱ
꿡֮ϲǣһƬȻȫȫٻһָȵͨͷµĴ󵶣߶ȼеıƿŭξ̰ŵӿȵֱͨ۾ڣӡ
ͨȻ¸֮ͣ껹һβСĲ࣬ɢ֮£ԾԻ糤ӰӿڵĳʹȻδܱܹѪ³
һͨ޳˫ֻӰֱӭĳǹͷ˫ȭ
ٵĶֻˣԪκһ˵ͬһս֮οϡ
Σͷ˵һʩа˷Ļ棬һѲĽǶӭĳһϣһжԪǹӭȥ
䣬䡭䣡
籩ײ֮װ쳹ȫ̵ྭܲסҵ˲ͣﶥĲɢεΪ׳ۡ
Ԫ׼ڽӦʮ书ǿ಻òʱֹסΣ㡣
ֵڸһѪͬʱˣײľʧ
Ԫ磬Сܺʧ˹סһһĿ֮Ӣɥͷ
ԶԶµĻ౻֮ȳ֮Ԫ˫Ŀâɱĺݺɨ˵壬йܺ͵˹һ󣬲ջĿ⣬׷
ػһȦӵֵٶȻصٵ֮ϣȥ
˴໥ע֮£־ڣǱƬֵ̺ЦЦг빲ܰо
δǿֹסЦСܿڰ֮ڲͬκ˶ֹУأ
ʼ磬ɵĵֻһѡ
ƽĵΪֻһս֮Ҳֹ̫ۡ
΢һּ̫ԭյ
ٿյֻŪһЩƤë⻹ǸոնԵʱһĽȫֽжʵϷţǽξԲôĿ
οļ̫ԭڡУԣһֻҪǲᣬϱؽǳ
ֵ˵˵ЦЦ̸ȭ۵תһսǴʱ¶ŵı
ֻʮ⣬Ȼվ˶һߵһҶĿ񳣬㶼һǶıƶϣ纣ıѧ֮ʿ
߸ͽһſ޼ɣξپ£񣬶־Ƚʮν˶ڣǿᡣ
Ҹеˡһͬ˫˫ɵǼڰм
ŶӦýʱ˫Ŀ̹ǺֱֻٲԭΪܣ󲿷ֺⶼӦͶ뵽ҵĻ֮С
ڶһȥֻʮ꣬ߣݹһȵĹ󸾣ǱˣǶ·һ֣ȫָȳ졣
ԳһȻʵţƮƮɵľΥʦѡ
ֵ໥һۣ޿κΣͷĸоˣҲֻӲͷƤǰȥ
δװƮݳ׿ȺɱӡҲֻ˲ܹ峺۵ҳ˿Ժε
ҵСڣڿŮӰȻҵܣѵ´̥
һתʱڻʮܶ࣬ʮʮʱڣиΪȫ׵ĺʱʱгڵĲʼƣʧѶȹʱڡ
ĩڵĳأ͵δʼʱ̥ѾվȽŸһ㷢⼸ҲԽϵ͡Ѵʱ״̬Է
벻ʦѾȻһУ֪İԪ£ǰ;Уֵܾͷһٽ˧սǿв
ʹҸеߵȻȳҲⳡ֮СҪ֪ڶ·˶·֮⣬ȫͶƣ£ȳѱѡΩȫһ·ߡ
ɣգŲߣһпõԴ۲ŴԣĻ


093ΣķУ
ھԷɴҹʩСЦ죬磬磡
¶õЦݵ⻹ǵһμСݣȻݲԼˣڹٵ֮ϣС㲻̫񡣡
һ֣Ϳɿ֮ԪǸҪࡣ
˫ϥ򵹣ȳС̣
õԤ֮еһߺ󣬾Ҳûκλش𡣰ʱ򣬹ȳʹε
Ȣ˵ı׶ڽչ¶ɣпŮļˣĸҲȱֻ࣡ͬ꣬һ˼ȿɡ
߹֮΢Цڴʱֺ֣СԣκΪºʹƣҲɼλµΣ
һȵķ緶ʹ໥䴦ڵжӪٺҲΪøСȻ˽Ըֶεı˳⡣
Ȼ֪᧿ΣЦĵ׼Դֵأ
ȻºУ֮ȴһõҲΪѣ˵ﻰʵڲͬλڴʱ򡣡
̧ͷһۿһֱ׷˵ӥ΢ЦǾͲԣҺͺ˴ţǸ𣿡
üһЦСкõ𣿡
һԥĵڣѽӿڵκ飬Сܿ޲ӡ
ˣ
Ծ㶼¶ЦݵĿٺ꣬һƬů漴ʱֵܷܾ֮ͬ£ֻ˵һԣʱ׼֮Ĵ̺׷ǰԪˡСܳŵڻع֮ǰһζܣҪ̺Ԫһ׷ֳʤлλ֮顣ΪΣ
ǵĵڣ߸ͽξپ²м˴ʱǿ֮ĩкʵͬǽһ
ҪҪǵһξپ³ʶ֪һʲôŽɲʵ
ǿӲ֮ķ֮ڣѰӿĳĹҰ㣬ţһΣ
ʱһֱδʦ̴СŮһЦֵĸɣ
˵ĿɿڴУҺȻ״ЦͬʱﴫʦѵȴߣϦ꣬ʱǰܽ棬˫ü޴ɽԶԹ͵£ﲻǽյԳǧϡ
˻㶼һͷˮʱٿֹסЦ۵ζӣԱ΢͵ʦȺի֮ѡΪһѡΪвҷΪ书һľǱʡЦ죬ų֮⣬ǵ֮ѡԲŲֽƻʵǰ£緢Ȼͻװױ޵ʦӺͶúÿ
һʦѺһ˵޲붯ɫ䡣ֱ˫ԴԸɳڵ·ʱһΧ֮⣬ȷν̸ܹھ״̬½С
һֱδԵʹڴƣһߣһ˵Ȼزסһ˵ƾṦǾ;κβá
Ļ˵ķǳף֮ħа۵ݽѪȱʹԴȺի½ҲҪĵʳѰ
ĬȻƬ̺¶ЦݵлС˿£֮ķԺ˵ɣ
ıԶǵö磬õ𣬷ŵ£С
ССһǸñ֮ҾֱߵʦǰӻóһµС֮Ľʦ֮Уֱ˫ʦӣС׫飬βδȫˣڷٵǴ֮ת
漴ת磬˰СܵһЩ׾Ӽ⣬ϣܹι֮ЩΪЩǺ㶪ɣ
δشһѽöŮĴǺҪ鼮ΪβԽūұܣȴƫҪȺիˣ
ݺȵ߳ʮ죬㶼徵ƯŮӡһʱ䣬̺죬Ŀ
ֻǣ߳һӣһɽӵİͷ˲ͽƻ
ʱɫ䣬Ȼĳװġ
λͬϢֻںҹûľһ㣬覵ľɫŮӣڸеһͷʹݳһ˿õЦݣô
ǰ³ĊɴףԼŲͤƳϡϼϣԵ÷Ϊ׵ȺϹһ˵ȡ
Ϊ˻һֱи棬֪ŮۣǺã
ãݷ̺޾ξ˿ȴ޾ʥšʥۡͬիңūܲأ
㡭
ֻһߴԹʦѾͽ΢ҲΪ̡
ٺھľ֮ǵĽֵ˰Χ֮У²ؼ߸߹
µȫǸ̯Ƶʱ뵽н㣬ԼڳĸλͣȻҽԵһãСܾͿϲĵ׵뷨˵λ֪뿪˵֮СܾԲϽ˵κ
ʦǿϬľ֮УԵĵ׾ģ
Ŀһɨףе˵˪˵ȫע̬һһ۵׺Ҳ٩٩̸СܴмڴȺիһΪӾիνѡӵһףĵҪʥˣͬʱҪнǧġټҡĴ۵Ʒ´һƬټ˼չ׳۳档һжһǰᣬʥűСܵľԿ֮²УСԸٴιھիȷѡУ
ڱͬ㣬뾭ѵۣĺģ˵ͷһʱ䣬ֳѻȸš
뷨ʦѺ֪µĿٺ궼Ӧңһ˵ȿɾͲһɲǼ䣬ǧ˰̬죬߹ͼֵ
ΣöٶȴʹˣҲýӦʮҪ鼮Ⱥիѽūҽ£
εЦЦٶȵիֶС䲻ҹάʦӵΪЦĳȴȫšҪСھ͸㽻
δ䣬ӻڣУóһѰĴʶ̽׵ʣŵĿע֮£ڊں޵ľ֮УԥĲԼ磬û


093Σķ£
δεεѪ˳ָ϶ݳ津Ŀģȫ
ʦ޳ȸ̧漴סɳ嶯Գǣ̼ɫ
˿ûκιǵĊ˲ǰһ˫ȾѪֵͬʱں޽ӣʹֵĵūֻǿȥ㽫իʦѣмֺαԲмȼҵ
ḧ˳ںڵĳһлƤ֮ˣҳݡȻÿһŮܵ˺ôֻȥ˺Լʥϣǵ𲻵κã
Ľ㲻ٽʲô˼ȫ⣬ҪūھͰ㽫Ķ̽γ
¶΢ЦͬʱĵҲҪЩ뿪滹д̺Ԫºܿͻ׷Ǻ˭˭⣬òã
㣬漴ָס͵һ˲伴̽˳
ҷ˵ٺԣŷĶ˼ٶ֮Уʧֳһ˵ȣעŊиոհγǰʵġ̽ԭһѿʱĵɽ֮󣬰߳Ľ漴뽣֮УֻԼĽܹڣܵģȻʵġƤ֮ˡֻаĵѪ⣬ֳֻԡ
ʦеһƬңʶḧ˸⻬ƽ̹Сȷڵıʵڵģ
ΣһǰȹĽöŮٴԶԶھ칬֮ϣòϢЦ죬쵰˵˼Ҳ
Ⱥիһ侲ڣһֻʮ塢ͣף˲ұӵŮදʦΪʦ㵣𣿡
һλԼʮ䣬ׯϵıŮỺţѴʱɽĵ̫ǿΪʦܲΪرأ
ŮӯӯĴ۾£ȸԾͽΪǣɽȥѰʦɣ
Ůƽ¶һ˿簮ЦݵҪ֣֪ѴʱԵħͽжǿ𣿡
Ů̺Сһལһµһ֮ƵġаۡЦѵкοµģ
ŮԳ֪ͷƾһ仰ʦһ򣬽֮ǰܾҲδġϬ𣿺οĿ֮ڴ˴ԣ޺㻹δ롮Ϭ֮ǰΪʦҲ㵥ɽģ
ŮεĿɰ첻Ҫҵʱ䣬ʦѽͲܸ⿪˼ɽʦԸǸ𣿡
ĿԶ૵ǰʱ˿ʦͷĺУ˵ѺܿѾܵʲôıʣǸٰ确ԵɽʱӦûôķӦ˵ڴȺħ֮£Ϊʦܷɽȥо
ŮСջأתһǵıѵǸаۡЦ컹ġаʯ֮ٵʦ׺ȥ˺ʦ𣿡
ɫĵѵδķӦܲ𣬿ңǸЦһ߽˼ݡ
ΪʦڻǸ˵кβɸ˵ϵոյ˿ʦţ֪ЦͬڼǰݷþԺһ¡
л˵ԴʦЦ֮󣬳Ϊ޳ɡԡˡ˿ʦȷЦͬǸԲͬһˡ
Ůֵʦķ˷ѽ⣬ֻеʦתիǲ֪
ŮЦͿ٣ڴ̺ԪΧ׷½֮Уʹǽܹӳ죬ΪʦҲЦսֻҪһȥħΪ塣
Ůü΢ʦһ߶ʮǿ󣬼ʹǸЦܡֵܹӳΧعҲΪ˸޴Ĵ۰ɣЦֻƾٶûԵĶУǾիһɢˡ˼ҳǷеû٣²أ
ŮüͷĽѵħˣ޲׼񣬱޳ܣ˵ö֮֮ͽԸǣкֶκýңǸЦ¾Ͳ㿴Ȼӡˢġ伮ۣȴӡƳۡʦġ塷ⲻĻĶƣʲô
Ůʦӡơ塷кα֮أ
Ů̾һĽ͵д⡷ѧ磬øһ³޺ֹӡ塷һ飬ΪоҵĹ۵㣬ΪȲϷд³˵ųˡ˵ⲻǾϲ⣬Ƿ֮ͬ𣿡
Ůʹ̵ܽлʦ̻壬ͽ
¶οЦݵ˵ԽǴħˣصԽѲ⣬޺ҪмС
ʱֵǰ·ϡȻ磬ǷΪ֮⣬ʸõºµˣ
ҵͷϿɺֵ˵ʱǾͬκ򣬴̵ľͻЩФС֮Ҳ˵ҪŻº϶Ϊһָƽ
ٿŵ˵Ϊպ϶ΪһԸӲԶԶǿǵĴ̺Ԫһڸ֣Ƿնķߺΰ󣿡
ҹЦɲˣ˵ǸӢۣңؾΪҲŽһӢۣ
ٷ籾ӢۣмֱܹǿΧ׷½ص£Ѹ֮ززȥѡڸΣյľصģ
΢ЦС٣֪Ӣ۴ʱЩʲô𣿡
ѿڶЩʲô
ȻһЦѡǲ̫
٣
꣺


094»Ļϣ
δʱ䣬ңңȻ·ΣִʱȴһҲδӺ󡪡ں׷ɱĽ
ϰߵץͷ磬̫ԭҺѻˣǸʲôһλ빬ȱǬתݣˮлͨȣ´ӿȪ컧ػšĲӡھСܻЩ֮?Ҳڸ֪ǲӡе磬ǿֻˣܿǵʵ
ѧġ̫͡ӡһԵĹǣҲ˼ǵĽƾٺ֮ʣڳԭ֮ͨʵսеĲ͸ʵػٴα
ʹٶ˶ڵĴ̺ԪһҲӵһս֮ͨһԸӲκһҲǲܵ顣
뵽ҽһ͵֮֮Ϣͣ飬֮һ֮塯˲ӡõĹؼڡѭֻ֮֮ҪСϴ֮ƾ賤ԣڶʱڻͨԼĻħͲӡ
ᶥ룬ֻ˫ӿȪ۵
漴ӿڵƾǺĳΪֶٽ㣬ȥ֮ͣᶥŶɸɸݡ
ٺЦΪֳһѡµѧĻ󳩣
ǰֵȻͨӡİأΪϴԪΧʱʩչأ
ҼĿԶ˼ݷѷξеСһ㣬ĵӡħŲѧʯ֮诽ΪֵĲӡһУһκСֿԽħˣȴԲȥƵУⲻͬΪħһ֮׵ĽǶ说עһֻرͼ֡
ﲻǣԱĿֵֵŽֵŲС
·һʮɵĺլԺʱſڵĶҽס̣˫Ŀһ״
ȤĿĿۿֻǡʿӽʿӽԽʿ
Ϊŷˣϱˣϱˡ
Ƽ˶Ц⸱Ԣ⣬˼ҲŵھǶʩЧĸӹ֮ͽǺߵĿԸһЩ
Ӣͬӡ
ſٵģЦһ죬תƻɷ֪ڶЩ
ϸܵҪİһᣬֱΪɣˮɣɽɣˮ°˻ᡣףͷµΪ˾ǸͬʱҲ˸ɵƹĲɸ
ٲ¥޾ĵôЩɸȹ
Ϊǵģ¥޾İһɵΣֻҪÿԭԭ㲻ٹ
ʵǵһɵģѹȣǰİͬ𷴿¥ޱ⣬ȴù£ֻýʵİһᶩôһЭ顣
ʵô¥޾޺һֻܹͨƷΪ˭ԸŹŵ⡣ڰԭѽ¥޾ЭȴڼС
һľ߹ģӵʳ֮ڣǮͻ֮˵ڽռһ
Ʋʱȫʮ̨ȫˣгʣֺĳ
ԵʱͻȻ߳ĳ漴һӰֱɽһϣʱ飬ηĿ˾ɢӱܣƻҲ
ӵ̮棬òʮ꣬տ
ü㣬໵ˣ֪ö£в̣𣬰:Ҫ˵
ۣмɫԱ۾
ҹŻһ鹫ģ˫Ŀɫݶɫװ󺺴ӵ£ڽĳ߳
ʳȻʶ˾ɫ΢䣬
ټ˽ü𣬻ĿԲһλ˵ĸ棡
ҵЦ׼ѵ𣿡
ȻˣһҪĹȣһĽѵ
Ȼأ
Ȼ󡭡
ſȻı飬ЦȻһ֮˺ּаŮΪҪңʵ壬ʵҲҪأҪôҪôҪã
ʱǸӰһɣҪ߶ܵʳ͵˭׼ߣҪ̫ѵɲĹ֣ߣ֪Сҵˣȥ⡣ضڣοһСлͥ
лͥתһ죬ͨľлͥվлһһ˵ҡ
ٱɨǸ̫һۣ°ȻĻǴһôҲСҲѧ֣
Ϊ־ʶһʲôȱıƽ


094»ĻУ
ڣ̫һȭЦĵˮɵǰɣСֵе㲻ҹ֮ͬ
꿴ҳͷǺЦĽлͥǿط֮ԣһͬµȴϷݡ
ֻ̫һڣס׵б۾мһ˵ĵѵ㻹̫²ɣ
Ҳ鳡սСֻΪӦýеɱ󻼣ֿСﳹģһãֶΪأ
ֹ̫һֱѵʳʱȻոµлͥɫ䣬æ͡
бһۺ̫ЦǰָҵıӵҪֲܣңɱ˿ʮִŭ飬㵱̫ɵѽ
Ѹײڶ֮˲̫ǰ̽ץסĲڷסȫͬʱֵݶأ䰴һδϺƲԳԷƣƽήή֮ͽܴ˵ĵ뷨֮˵ӻһæأ
·ͻȻת̫ͬһǰɫ䣬Ͷ֮£ҲֻԶšʳֲߣҲȤǾ㶼۾㡣
㡭
ֻ³һ̫һָѱ۶ϣδڵŭҲΪĲҺ
ƽϲ£ֻҪԼеĶоͷ뿪ֵָֺȻǸ첲ȡ
̫ڱʹĥ֮£ΪĻ¾ˮ޳ٵжԶҲʵװסĩˣָ췢˵ǧȷû˿
ĿһɨҶ԰ֳƿһʳ͵ո̫ʵֻĬκ֮ǴɷŵֱԣСԲΪǡ
ʳͣ
Σȫѻȸţ̫ʱһҽдʳεľ棬ͬʱҲΪΨһһ¶
ջŤ̫ǵִ֣ſĸ̫ºҲµ»صԼλ֮ϡʱվΣĴָһ˸жĥСܷǻ뿪ɣ
ԭұƹļ϶лͥһС
Ҫ㣬һлͥͬ¥ڵСమʮǰĪ⵽һɽӵͷ߹ݣˣ񲻼ת
˶˻ĻũʹģΪ˻ͬĽɡˮ°໥ᣬıȡĴͷ֮λ
ĸϵùͷþͷȥذ£ũûȳȥͬ򽻺ãʱִֵءǡǡڴʱˣǰһգũѵ˹ϵ
Ϊվ֮ڵһСҿٺѴ֪ũʵɵˣһ¾ǰȥء
֮ˣ٣Ӧ»ص䣬ϾڷĲµʱغ
лͥ飬ְСమΪʦֵӦ׿ϴ¡
ǺлͥСʱڡԿԧܹճɾ
вסĿֶ£Ӧı׷Ͼδ˵ϼ䣬ݰﲻæĴ۾ŮϾ˳æƵֹס⣬龰Ҫ໬ж໬
Ͼˮ˫ĿӯӯһתϲѴɫֻ˵ֻһʱͿȬҪлл
æӦƵֵӦֵѣЩҲӦӦֵġ
ϾмĹӦһۺݵڳڣũǸһƲɣٳƵģ
ЦС㲻赣ģũĺ̨ǿɣֻҪҴħšаۡоա
ҹϵСܲ˽ɣǣӦµѣ΢֮Ҫģ
ϾٴĿעӦһۣӵӦǰܹ˴пϲĲϣ
ʱеӻĽɵ޳
޳ټȻʱǰʦΪӱܱܶӦʦöһȭС鷳ģȥɣ
ܵ׷ŮϾ̬ȴΪµļӦӺʮĵô˵ЦֺͿҲɵĿ˺ѣСܴʱͷڹ꣬ߣһȥԣ
˵֮ȴȥæϣ͵͵ӦĴָԸӦǺĿ
Ľ޳ƽȵڴÿ̫ʦڣĿԽӦҺͿϡ߸߰վʮˣĿ¶׹⣬һ֮ʦĶζࡣ
޳̫ʦһˣߵĴһ£ǻ°İɾƽұǳˮߡ쵱
ǽ޳ߵ
δȱ޳ٵӦͦŰȥǰȥδ¶ָƣ̬ȴޱȵָ޳ٱӵүүɱ̫ǸģҪסһ޳ҪԺı㣬үүûմ㣡
ͬ޳ǰʦΪ֮ƣͬʱ໳̽Ƴ̶ȵƽǽϺ꣬龰ϹۣһԲ
޳һӲûˣҪ֪Ϊһ֮ʮ֮꣬ǰûĸ˸˶˵˫Ŀâĵⳤɱӳ˺ðκ󣬲Ӧʲôˣ
޳̫һһ߱ŵĴʱ޳ٶСֹ
ֽŵĳϣӦԸ񲢲ʺ˵˿ȵ㲻ùʲôˣֻҪ֪ͬûһϵͻ뿪˵ؼȿɡ
µĸ㣬֪ʱǲǵ޳ٺݺݵɨҺͿһۺֻͬ˻뿪ɡ
ͷֺգѧӦдģȴĵЦ֣֣Ȼǲˮɣ˵̫ɺӦ
æСܲӦѣֻڼΧ׷½صУϴһǲҪߵ̫Ϊá
ԶѣʵڰѲǿУһɺӦġ
Ϊ˰Ӧ𣬵ҵĶɾͲˡȨʹһ˱ʣԭͶ˧Ͷô죿
ͬأʦӦϵټɿµ˻ᣬһɳͿ˵Ѵ˧Уôõϵʱܰװ״
ԼԽԽһ㾡ѽ޳٣Ϊƻһ֮ٻһʱ䡣
ԪӦû׷ϣ޳ٲҪʧɣǻᶯн㣬ɲҪСܿȲ
Ȼѿɽ鱨ѩƬ㲻Ϸɵϵ޳ٵȥֱ˻ũжϵʼ£˻ڳǱ̳
ݱľɽɺۼԱǱ߸ȫ䱸ԱӦԼũΪһͻ
ɳ̽ӵ⣬ʱܹټĽǧȫصػıʦšһʱȫƱ֮һա
һԼе˷ܣ޳ٸںȻʮݲ


094»Ļ£
һ죬Ӧ𼱴ҴҽڵյϢũͬһɵͷ֣ɽ־˵ǵӪ
˵ЩǵʵɺͼũǲѡӲɣ
侲ķɺͼũˣֻװױһԻӵ¥޾ǵĿĻΪӲΪڼȻҲ˼ɵģ
Ҽ˼Ҳһ㣬ڿǽԻһǿɣǿԽвΪǳ
ӦüչĵƵ£źã
ЦŰοֵܼȿɣֻǵʱ֮е֮Ӧּ£
죬ڵΧǽϷķ߶ϣֳʮӰڤڰڶĻֱӶ
漴ΧǽĸߴֳֽǿӲ˻ᣬˮɣˮ°ڣ㽫ŰΧ
ǧӣԱ֮£ʵеС׼ס
ʮӰһ˸ޣɴ͸ˣոռףУ
ԹĊֵŲͤȶƣϼϣ涷޵ȣͷϹһӦڣһµӣӦǼũɡ
˫ţһĽ£Ӧ𣬿٣ӭǰȥʼսǰ̸С
ףĽЦС죬벻Ȼֿ㣬ʹڣҲܱܹˣǣֻҪӦʽΪ˧ͳ˧ǽжǵȡٲ⣬СΣ
һֵȻٺǲԼͬİĿת˹΢΢һЦӦСֻͬǳʶн㼴ʹȫɱСܺθɣǣҵֵܿٺȴ屡ֻ֮Ҫɱκһɰڣ˳ѽ£ѻ⣬ȥδӣнԼŰɣ
ѾȽӦЩȻĬ㡣
ĬȻƬ̣ףʹĵ߿С죬һأϱʱΪϷȨ֮أСϷ֮춾ݡ֮ʵϷʢ֮ؼ˾ݱҪͨչ̣ڷʢȡʥžֶһָ˵ϣкβãΪҪͬԣ
СٺСѣСֵܵܣн㣬һУСҲֻòϧһս
˿ⷬףȨ˼׵ʧʵϣɴ֮µĿڴȴ΢΢ϣС죬Ϊ˧ͳ˧кβãѵִԲ𣿡
ӦĹ࣬ףеĴһҲղġϽ㹻ĿܣȴɫС
٣꣬ףк͊ͬʱΪնԸﴫӦн㣬СܺͰԭıɱģǿɣܾ֮£õľֻ˵¥޾⣬Сɱ̫ϵ޳ٺܿѾͶƣѵͲΪũ𣿡
ȻһƻǵС꣬ҲͬһϷ޳٣ͬһȥɣ
Уڿף޿κεĽٸ㡮ʥۡһӣߣ
ԵļũæǺڵһɣһڰҲҴңȥҲҴңת֮䣬һޱߺƽپʹ˻Ρ
ֵܷߣٺ긺ЭӦɵƺһĽ֮ԣһ޳ٵסլȥ
·ϣҶ˪ĊǲҪ˰ɣ
绨ݲ˿ĵ֮£ʦѳﻮʱû뵽һʱ䣬ͿйؼūҺ
΢΢һ죬ЦֻɶѣҪǴĬ
Բ˿ⶳĵȷĬΪĳ֣ʦȻδܴﵽͨũֱӿĿģȴû֮ͬ仼빲ĹϵɹʹǷ顣
ڳȥͶƵ޳ٺͶұƷȺ׵ˮɾͻᱻ˻̲
ԭɣİһֻʣ߹˭˭Һֱܹӻӵ߹еĹɣ˵ѾѪеʥУū˵𣿡
Ǳѩϲˮ֮˻ᣬһĳˮ°ټǷֵɣѲΪǣʵн㲻Ҳڴͬ𣿷ᰵЮˮɵĴͷĿǲ£ƻǵļƻ
ⶼ㿴ǴҾղ˭ʤһͿ˭ֶθӸǿһЩɣ
޳ٵĸںܿԭǷĺլǺǣ˼
ƾҵ֣Ȼ֪Ǳ޳լڻеƹĻʹ
мһڊ󲻽Ŀע֮У˳ǣĴ޳ٵ鷿͵һױī뻳С
֮ڣ޳ٹ£ǱߺܿͻϢٰ꣡
Ķ漴£ôûûже㲻Ծѽ
δԪͷȥǽɱǵʱ䣬Ҳһͬǰȥ
޳ٺǸһξ󣬊ҼһŷѸײڶֱַ𽫶ϮɱȻְڳǻƴ˫˫ĸ֣ĵϸݶİغȷˮɵȷֳ
һ΢ϸϸͻϮĊٶȱҵɽס֫ҷ˵㴽ס
ܡ΢ܡĬĬܡ΢ӦһӦ
֪˶ãݷضΪ֮ԵǲѹµĊϸϸĵΪ쵰ƭūңūҾأ
Ϊ֮صĴηʽǼ˴˿̹רз
ڻǷʯ֮ƭʦƭūأ
ô᣿ûƷЦĳŲȥѵͶԼСû𣿡
ūУǽ䣬ʦĿʱūҾҲûǰǷݰʱȻεĺܺãʦһ˿һ仯ȴδӹūҵ۾˵֮便ʲô飿
ڻǵжԹϵ޿ɷ棡ǣͬʥˣѵ㻹кβĵ𣿡
ʯ֮ʦҲͬʥˣһ޷ūҿɲȥظʦ߹ıҵ·𣿡
ףԾԲṼ㣡ǣͬʦ֮飬ʱ޿ɷ棡
㣬㣬ʦ˵ڸ͵ūˣ
ѵϣھͱˡ𣿡



095Դףϣ
ͻȻ縡͹һԴĵǰԺˮɽŵİڣҪɱǿߣ
ɫôѹ˼ң
ţūһһã
ūұ󲻷֣ūȻܶôܹ뿪˵أ
ۣҪҪūҾٵ͸ʱҪˣߣ
ǺҵĲ֧޳ֳջԵǰߴ󣬽һ
ȤĊһ˫ۻַ˼һҴݵ͵ʩչṦУƾǿƽ⡣
ļܹоһȺѹ棬ǣԼֻܼѹĵļԱķɳۡ
һ߷һ߰˼ôϸ֫Ȼܹǿţ֪㲻ǶԊһֱԣ
Ǳ޸İĽº󣬺ȻеԼĲ֮ʪʪģģĨһѣ쵽ǶһǺ󣬻ĵ꣬Ƣ벻Լĺˮ㣡
ӭҴĿ⣬ߺĵ
㻵ˣĺˮūҵŪʪūҡūźð
ʱסһ˫޳ȶԸֿľ࣬ɷǺÿ
ѾͷǶý¿
δ䣬ѰһٷȭڻıӦң
ᴫոՊÿģݷȴеķƵģǣ簮ūң˵㱻Ůͷ𣿡
ϲǵİϲҲֻһʽСܲŲΪ˭˭ͷϵ˼أ˲ҹֻͬǲмһ˵ҽͷһԣԶΪʥ˻ں𣿡
˵ãūֶ
֮ŮĊǶԼûģ˵ȥ˭ţֻΪнǰ֮ԵĻͬǰв̽ѣ
ֱ㿴ūҿû˵ʵʵ̫Ѱա㵽޸ﵽҪʲô
ʱ޸һֵĽкԶԶģ
ڴſˮɰ̻Żŵڸȥ
ûᣬһѽһƵӵ⣬ЩķſǳջĽ󣬿ٴӻǫ́æĥī
һж㶨󣬊ֺֺЦĽǵƤ
ٶȱμĿũĸڸȥ
ڷھ޵ףкУ漴¶Ц⡣δѱŊ롣
ǣף㴽ߵЦ󣬽鶼𣿡
нһɢҥ԰ɣ
ףף漴ͻȻ¶һĹâ˵ͬǸʦ֮䵽ʲô飬ҪʲôΪˣͰ鼮֮
һõĶףˮȴͱ˵ֽڵĊӵҲŵЦڴһͬһսߣ𣿴»ָɵж״̬ʱнѯʊְɣ
֪Ҳãף̾һתĵҹأֻͬھҲŹ㣬СҪס
ƾСʯ١𣿺ǺǣģС֮꣬Բнлʩչģ
ͤǶ֪㣬֪
㲻Ҫܣ֮³н͡а֮⣬ھֻС֪ܺ͊ѣ
ףٶһ̾ĵתƻСкø
ȻʧЦн˵СֻȷܳΪһѡںøУٺ٣Ͽ۸αӻ𣿱ϵòȻеŮ潣ȣݶƺתۼ䷭Щн¼øɣ
쵽ʹףٿرɫ漴еĵʶͺãҲͷ
ɹףзҵ˼֪ȤĵСܻͬúģн
ףеУұŊʱ룬һǿȣת˫ͶĴཻãɢңߴϲȾϼĊŽ΢΢ʵ֪ʦӵЯСʯ١ģ
ʮǰнͬʯ֮ƴ֮ʱʹʯ١Уδȫ֮ʱʯ֮ƾħ뿪ȥһжʱδ߻ħļʦпš
ʱףеķڴһϸŵ̾ϢշתѹȻصĴո˵ǿūңǲǶڽʦѽ
¶޺ЦݣഫصոȫΪ鲻ԽԲŻ㡭˵ʲôСѲǵѷ֣̹ĵԵģнԼӶǱ߸棬ǾͬС޹
ǸͷβС̫ᣬţĻﻹֲֵǰ
ģСʼտɶǱǿȵģڻǴ֮ͬн֮仹δȷ˭˭֮ǰСΩпͣҪʥӣ
ūҵȻ֪˵㣬Ϊ˼һ𣿡
ڊǷڵǻᱻƭأ
ūѾͨܽʦͬ˭˭ֻҪūҼ޸檺ԴԼδǵ̬ȣʹͬʦ֮кβɸ˵ܣҲūҵģҲܳΪԩĽѽɵһãʥڣ˼٣жڽΪʥŴҵͬҲֻίԼ
ȻжƣǼĬֻḧ˳ĳ΢İο
ȻĵһЦֱĵҪٶ˼ҵ˯ʱ䣡
˵֮һǣȻɰСԴŵĥ伸º󣬲ĺĺҲᣬƽ
ŊţõĴ˯࣬˫ıκ̽Ѱʤȥˡ
죬ԺٴĴСǷ󣬺ȻоƽСһġܣҲľ׼һߡ


095ԴףУ
ڴºѹĊʶʲô۵̸һɰĺƣߴӵĿ⻺ƣ亹ֱð԰ֽʹĲĿ⡣
µĊ֮ȾһϼӶһҵĻڣҲ̧
ڴʱͬӦ漴ڴƷ֮Կ϶ףѾӳ⣬׷Ǹ֮͡
˶δ£ˊŵ𴲣͵͵ٶȥ
⣬һƬľԣһߴ൫ӷףһ޳̬Ӱңң
˹΢ĻСУ֪ڳʱļҾ͵ǰѰ㡣꣬ڻԵɺ½һĿõݣǵķȴһֱҵĵףѵͲٿһ𣿡
ɴףȻˮԲ˿˹ǰֻΪ飬ˡûжʱ㣡
СУѵʮ˼֮࣬һ𣿡
£ͬθɣ˹ɧţݹֱ飡
㡭СУѵôȥ㻹ǲǸħͷʯֻ֮³ӣԵ𣿡
죬ٶ˵һϻ㿴̫
ڵҽͷߵĊǾӨСԣͬʱ֪˼ͷͬн֮𣿡
СĊûһۣصʦͳǴδū֪
ΪнδһԸͷŵ˵ȥ޿̵нܿҪٺ٣Сǲģ
ʱЩ߳ŭ˹ֵСУѵ˾𣿺ã㰮ңҲĳһСħ󷨵
ʱںȻҡҡλε߳һˣ֪һףҲΪ֮һ㶣һʱ㲻⸱ӣ
˹߳ľȻǴߵң˫Ŀ֮жʱâ֣ݺݵĶӹ
֮ʣббߵףеĽ֮ԣһҡΣͻȻ֮ףе۱ǰĵн㣬СܺȻоѹǺǰеľ綾ˣ
˹ףе۶ڻУ⻬ĶͷʱϼԵĺߡ
֪ں˵˵ףջѻҾ֣;˦ۣ߳С죬ҪװŪҪ
н㣬Сˡʡ־綾šʹ࣡
δ䣬ܿưİȥף档
˹龰ͷͬʱӤŤĲ˫Ŀ֮иǳļâ
ܻףŭߵҪٺ
ҳ˹ŭȵûͷн
˹
˵㣬֣ڻֲԴף
ûͷԶҲֲ缵ʣԶ㣡
˹
һŭĴ޿̵˹ŭЦСӣϴαĳĿѪĸоΣĳٶһرζ
ѵͷЦĳ£һĽѵ
˵֮ǵûɿ§ڻеźۣͻȻȥ
ѶϵԿףзӳѸ٣˲绨֮ǰϧȻϵȣȴϮĿꡣ
߸ƵغݺһںҼɿŭףźۣȹϢһţ˲˹ǰɴЦõн޹նҪ˹ѪծѪ
˫Ŀ˹ٴ̤ǰһ񱩵ɱǵصֱֹһϵʦ֡
ϧףоѨոǿҵӾ̼ʧȥԵ侲һսʤѶؼʧܵһᱻ
Ϊн㣬սʤ
ּһִ̼չȭη˾˹ֱȥ
ιһһɱȭѸͻȭ磬ֱдɽʯ֮ƣ˲Ӳӣ档
أأأ
񱩵ľ֮ڶ䣬ӰεԿ죬ҵ֮սѸչ
ʱ֣߳ɲҴŭ΢ɴݱ任ʦֻԹԵվףĿбӵĹս
ȻսףüһչٿӽսֻûӰҺ󱳻ͬʱ̴㣡
ʵ֮˻Ҫȫƾִ̼˹ʧȥ侲ֻӳ߳ƣŴ޻ֻ֮Ϸأ֧š
书Ϊʤ˹ףм룬ѹ˲䲻ڣתΪصһ
Ҫ׵Ůˣᵽ仰Ƕôȷ
õףаϲ˹Ĳϣʿɱȭʹû磬¡
ڵõһˣϲĵĵ벻ҵСĵ׻ĳģãǲսֱЦ׹ʮ˲Ϊֹ
ԼһƲ۵˹ڻĴŭףŭ߳ͷ
ͻȻת㹥˹¿յֲ˹æǱĶܣոȼļ˲䱻пɬһƬ
Ǻе龰ٱ䣬ɶһ˻ʽʷ׳ʣ˲Ϣ䣬쳣
еףԵĽС죬һֱʵӴʲô˼֮ľпóѽҲʶͬʱҲɽǷ񳼷㣡
н㣬֪СδΪλҪƣ
̾һΩ޿κεųнƴˡ
Ȼ˻ףʩʽȴ߳ɹңɹ˹֪ڱõ˹ףȴֻزµȫҹ
ģκֲڴʱþлʤô죿


095Դף£
˫üһͦжƵӽͬʱƶٴμӿ죬ħ籩ʩףк˹ȫС
ܵ˹æʹ̵ȫӦԣеѹף֮¶˷ڴɫͬʱϹƼӽ˵ⳡӼҵĳ̶ȡ
ڿƶг֣˹һʽϵ˲ϢķɳķΡ
ףм֮æӦüֵ˹ڵֻһĹ켣ӡҵҼ硣
أأ
³죬˹ҺһһѪȱ߳Ȧ⣬ƬƬ飬¶׻
չʵֳɹʹ˹ѪծѪҲΪ˸ԴۣͷףеӡһƣһѪɫ˲ò԰ֽ
¶ŵĿ¶ЩңɫףУٶһѪ૵н㣬㾹Ȼĺµ֣
漴һµȥףһԥǷӹסҡҡ׹ͬʱȫǱϺ˹ϣŭĿӣ
Ц죬֮裬Ϸʮ֮
ܴ裬ⲻ˵˹仰󣬰̾һɥļݶȥ
ʧɫĊڵһʱԣæֵȴҲŲҵǵȻȥң
ͬɵĹϵǵѷ֣ףоԲڴʱ˺˧ΪʱңԼ˫Ѿƽ§סףǲӯһյϸ֫ɣͷҲ˳ʣ˫֮ڣûȡƢķ㡣
ƣٺ٣ȻбԳأܹתġӡԵУ͵͵Աܻ԰ɣ
֮Աֳ˵ĲΪҪͨ˶ӵ˹ȥƭһˣӲ׵
ΪޣɥĲµԼƬ̰ģ
֣ʼգⳡ෽ͬľһ㣬ڣ̵֣ļҲɱѽչٵʱ̾Ҫ˭ʤ˭Ψڼ֮䡣
֮ʧԸףмоʱĴŭĽ֣߳
ţ
֣
Ͳţ
֣򡭡
Ůǰһ裬ٶ岨ǬΡ
ռ˻ԵģҴ򣡡
ѽΪҲҪҡ
糿ǰ·޳ٸʱֻǰڴפΧֵۣ͵͵ķ֮ǲڶ
֪𣬼̫ڿĥ¹Уӯ޳ҲѻظǴģ
֪˭𣿡
Сɵһλ˵ɱ̫ľµġаۡЦ죬ɱ޳ٵȴ׷ɱЦͿ٣ֵܵԪ¡
Ԫ޳ٲЦĳɱ
ԭܶ࣬е˵Ԫ޳ٵĶϱе˵޳߶ǲҪϢˣǵԪŭɱ֮е˵ԪҪ޳Ͷ޳ٲԸ⡭
޳ˮɵΣ
˵ˮȫ˻ᣬũѳŵ޳ٸ׷Ѫծ
벻ũЩ߿ǲɣ
˭֪أͨƽҲܲôֻ࣬Ҫ֪޶޼ҸͿˣ㿴ſǷӹʵĶӦ֪ǰյʵ
ǵԭǺܲҪġʿӽʿӽԽʿŷˣϱˣϱˡɣѱĳ
ӽӽԽʧϱʧϱʧ򡣡˵ЦЦ
У޼ҵɶ
Ҫ޸ΧۣҴǲǡ~˭ĸĵĶ
ǲ¶Цݣũҥı컹
޳ڻ뿪֮侲ǵݣΪͷߵ˽⵽ʵӶԪҲ˳µ顣
Ԫον͵ɷʧһףҲ˵ܣϾ˽̫࣬жΪäǼũĺ̨ɣ
ļƻˣ̫һõĶ棬޳ٱң˭⣿
޳ٵɾͲһˣԲҪԪڹٺ٣
֪ũݣҲûа취飬ϾٺǾԲŪЩıƣȥƭɵģ
ڿȬأ֤ũԲɵ鷳ֵܵصķڡ
ãٲſڵԭɣũǵжͬһϷ˿ģ
˫ղ֮µ໥Эôеܲ𣿡
ſٺ΢ε۾ĳĵʼնûƭɵˣкκʹĵģҪ£㾢𣿰ǰʱΪ־˵˭ֻ
ְΣŻĵʵҲףҲѣҲΨˣİɷܹƽǣַʽǷǵ飬ܸоеƭǵζ棡
Ǻǣʵµȿɣ뷨ֺαȥ⣬ǻоⲻȥǾͲҪɳ飬ֻԺǶ
ҲȻЦոСܺٵ뷨е̫ظˣȻԲϲȥƭˣǺ£Сܻ޳ɵģ
һɢֵ֮໥ָһ
漴ɫ磬Ϊ㲻Ϊ˧ͳ˧أ룬СܻĻϲóλģ
ſٳϿҵĿ⣬ɫΪϲɣİ֪Ϊͳ˧൱ʧȥȫɣ޴ΣȨǧ˵ȵȾͻʤһΪأ˵ϲ
ٴͬĵǵǣСидֻǣµ񣬰ѵҪλС𣿡
ȻʧЦС٣ڱΪְԣѱ˧˵ΣµĹУгǧսӢҪȥͽһͳº󣬸дصĹҪȥԣԣڵκһκһ뷨ǾصģǧҪ֮֮
ĳͬ˵һʱٺ㶼볤õĳ˼֮УðΣǰ߲ŴƳŵżжѣ粻⣡λֻԺ󡮴Ҳ˵ڣǻǿһǿаɣ
ҺǺЦΪѾССĲһ֣β׶ΣҪλ͵
Ըո֣µı˲˽ԼֵܵѾԤеԼĿѾҪ٣
ƽʱǽӾҪӡĿ٣ʱҲһڴмž彻ӵı飬ʼˣ
ע1Դסһ˵ӦʼƴҲҪ2ʿʱͬԢвֻͬǲҲ벻Ҫϸ˽ʣƷء3Ҳ˵ӾҪӡ׷뵼ݵĺƬ׷ҷ


096ԵԵϣ
뿪ڸҹʱڣͬΪڹһ뿪ǵԪһйδļսܵзɫ԰ɵҲûг֣ȫٺȥڷ絲꣬¶ǿС
ȻܴѪʵսУԡ̫ȭ͡ӡҲ𽥼ڻͨ
Ȼÿκսݶգ书֣зѹȴҲз޲һӾͽȫȥ󻼡
Ȼӥ᲻ʱͷȥǳĴһȴȫް㶯ҲڵȴϾϷȺָֻҲ˹оǸеһķ籩ٽٽ
ó,,Ҹ嵨,׳ɽӣһȥ,ƽƽ
,ǧһŵ,ǰ̲һҺ,衣
һǻѪ,Ӣ۱ɫֻ,̤ˣĮӣ̾,̾,̾,̾,ֻΪ԰ʹķ,ź衣
ֵ׳䣬ĸңң
ɽ¥ѹǳݡսѲɱ⣬ص㣬أ
ʱ֣ԱĿֵֵܽڣһȺܼľ¥֮ǰȻһ̽ٵĻȥ
׼¥Ŀʱд֣һԼ֣û뵽ɣȻǰۻ룡
ٲɫѸٽ̽ſסͬʱĿۿ漴һĵô㣿
ǸʮͣüĿ㣬Ʒİɫ΢죬εĵңҡ
Ҽ֮ЦԿٵҲǿĺãԲŻģ
Ǹɫڡһ³׺͸΢ĵңֻͬ˧кָо̫ðԲš
Ц㾹Ȼ֪˭ֱӹкõֺαعʼʩѵҪһԼġաǷн𣿡
ǸԸԻ̼ĿƵҼ֮æ侮ʯҪµĿûСٺã
¾ǸСȾϼĵΧСֵܲ⣬һǵȥ̸ɣ
¥֮ڣٶǸѻָǸǰǰʱ߹㲻Ҫ֣ôĽӶ
Щߵĵ˼ңȻڹ¿꣬Ͳ͵˧Ǯ֣ûаһٺᣬȴõһƽҾ͵̽˭˻ģ֪޵еӢۣʴĿ˧ʱ͸ûһ˧Ĵ£ԽβŻðǰϣôͲС׶أ
С׶֣ҵһ˫۾ﲻɫļǽ̸
ٺСǹ¶֮ͬĴǰ߸ԵҲԣС׶㲻Ҫѹʲô¾˵
ʱϲɫɨһۺ󣬲Դĵǰ˧ĽݴЦڰڽ¶У˧ֽҲ¥Ժһɨգ˼ԽղŻᵱǰл
ͬʲôˣȻͿŮװݣǰߡ⡱ĻЦҸɵĶŮӵ飬һ꣬ͬǽأ
С׶ѩСٶȱɫ漴Ȼ˧
ٹЦͬУֵһҪǹˣŮֲó𣿡
ҺȻԼϲС׶ЦȻͬޣΪβлȽ¶ĿȴȥмСأ
С׶ˮĴ۾ٶ¶ߴӵı飬漴ǸЦɣȻ˼ҲΪǻˣȻ˶ж񣬰᲻һһȴһ£ɫ飬˼ң˼ҡ
ɫҲȴִӺ˵𣿰³׳Сﶼŵ
̾һЦǺǵĵʵиȫİ취ȿеȫֿԺĿеӢۿ˧һ֤ͬҵôС׶ҪҪ
һԥɨ¶ºЦĿһۣС׶¶ĵ˵˼
Ц磬СõԼҵ飬ΪɸҲңҲԸܴߣΣ
ԣȻԶԣΣδȿٿڣѲĵ鲻Ҿ˫޳ɣ
٣
շӦС׶æϲɫĹɹµСðݼ磬ң˼ҡ
С׶£ҷĵĵСҲǹµһˣΪ֣ܴ磬Ҳֿ׵ˣ
΢һֶԿٵδƽʱ̫æԺñѩС׶ߣЩͷʹļɣ
ٶС׶ȻᣬС׶ټҶһ£Ҳֻýǿӵİš
С٣С꣬ΪھͺСȥС׶ȫ˳̽һԪǷǮۺԸǡҲ죬˫սʱ򣡡
ȻĿٹװð磬յһɰСãǰȥĻˣһãСܺȴҪصȥջֵܲͬƽ
һõ΢ЦǧغãʱԪҹϮǿɾֵȥǿ
˾¥ͬС׶ߵһͬ̲ȻӰ˽


096ԵԵУ
ӵұ۵С׶ĵ磬Ԫǵ̽㾿ʲôΪǻɫ԰أ
۾ԶҴŻһ˾ķͻǽе¡ħкü˶ӵ졣⣬һֵҲڴ˵
С׶㽵ǲǡǡϷ溮
Сȡıϰһϲºŵģ
С׶ÿϴʶأңͿܴ磬꣬Ϸ溮֮˭˲֪ĸ
˽С׶ҰҹĿĺϺ˰СΪ˵ЩŮǵСһУմ綨ֻΪ㣬ҲΪͬһܾѵǣ
С׶ɫȻǵΪֱˣһȺޣ
Ҫ˵զȥأ
Ǵ˵е
΢һ£С׶һı˼ֻǲŹܹұĻģû뵽Ӵ֮·һ㶼磬㲻Сðɣ
СǼжӣиɰС۰Ψֲأ
С׶Ҳһֱϣܹи磬׬
׬ͷںأСΪ⣬ʵܺߵģСҪץЩ
磬۸Сã˼Ҳ
СС𴲣۾ɡѽŤ磡

⣬ӡδİĻϲСܳС׶С˰ȱұ۵龰΢΢һ㵺󣬼¶ߵЦݵ磬˼ҡ
֮ڣ΢Ц˫ܵС׶δɩɩʱҪӴ
ֻΪµĿɰãҪСס
ͷʱС׶Ȼ֪˭Ȼ⣬ǹɵķʩСüɩɩ
ӨС֮ϲϲӱİòҪǸ˵ͽú˵
֪Ůʱ̲ˣҰҲ϶С׶Ļʶ֪ȤĵģСҪȥԡһ
̹ڰ㴲֮Ͽ飬ոˮܽصŮͻȻʢװתʱ䣬涷ޣĿϾӣһƬ
ޣ¸ߵԲ˵תΪŮװС׶ѷڷеһ崿ޣ֮˫޳ֱȣĸо

ҵĿΪ֮֮£Ķ鼮˲֮ϣǵŮС׶ǲİ񾱶ȾһƬõ죡
ٺ٣֪ڿС׶̬,ıΣ
С׶ŷ˯º»İҲûκι˼ɣôСͻǵĴˣ𣿡
ΥٴαĵôͽҲڽϻʱСõϸںһ
һ߲ͣŤһ߼ĵĵ㻹ãͬٽӽ
ס͸ķСǳֹһӣҲɫޣСܾڣ
˫Ŀ֮¶ᶨɫ֪ģ֮лǸеһƬۣǽཻ㰵¡һ̣һͬʧ
֪ʱȥã糺İ̧ףϸϸЦոϴԡʱ˼֪ͨǮأӦúܿͻ
ʧɫ״Ǽǰ׽ɣǿɾʹ²
ꡱһЦ֪ڼ֣֮ԡ졢ءˡΪ书Ȼͬסغڡ˻ƣΪסڡɫֻлڰеĵʼлħؼʦʦ˼⣬ֻЩԪϼֲŻ١涨ɳŸˣ֮
ᡯ桢ɮѡũǮЩڽͷֻǡϵļԼʹǾͱǵƣǮҲԲаԹԵġ
ǮǵдԿ²ڴֳ
͵͵̶ֳȣǲ˵󡯣Ҳ㡮ǰүףе㡮ǰҮ
ѽ㣬Ȼ˵˼ңѵѵ˼ҵǺС𣿡
ֲţСһ㲻Ҫ
㡭أأ
Ű͵һѹ£Сн̽ਵͬʱһ˫ָһʢ˫֮ϲἰصĸ꣬󣬼ѹ
漴뿪쳣˫˫գС۾֮´ǣȻ£һԲ֮ͣʱਡɡҧǶԷ۽޵Сӣҡ
·⻬ƽԭشɭ֮УѰвŻֵϡ顭
ʱǳἱȶͣŤŤȥԱֲֻϴࡢӵСӣӲͦ£̴֮˼ʱʱ
һ˫޳Ưʱԭץ豧ͷʱ߾죬ҵߣʱͷ£ѩϸ۵Ĵڲнߵͷڱʾܣڰʾӭ
Űߡ߽㵴ǵĽۺҡҷ˵һϸڻϸ
һڰ۰ףʵ֮ĥգһߵ٩֪ʱڣ˷㾲ҹ𣿡
˫κ죬İ΢ؿʼָ滺ļĺƽͣ૽ɣҪĥ˼ѽ֪ڻԡȴҪ˼ͣ㣬˼ղ㾿Ҫ⳥
ǺǣЦ콫ҪӭȢĿʱ̶ᱣ侲ǵİѽɲҪСʧӴ
㣬ڱ˼ϴߣСˣ
ᣬϸģܵķۼҵȻֻõСҪҪҪı
㣬㻵˼ϲµģֲѹҪҪ˼ҰѺͥɣ
ɣǿҪúܶ׼ģעˮϴǶȵǡ㹻İҺ󻬣ڼ䶯ҪرỺ鶯ʱ򡭡ǿпʼеˬľֻСһˣʹ֮⣬һ㻶䣬ˬĸоҲõģã
㣬㣬˼רŷĺȡ˵ĵ伮Բ֪ϸǷǰͬЩδ
Ȼ˳ƽ⣬ɶ൱صŮӣʹĿźʹ󵨣СҲֻڴ֮Ҫ󣡡
ǣ˽⵽Щģ
֪ʦħ󷨴СܣʵڴĹ̵УĴ󲿷ּƬͬʱй
ԭˣϴʥۡѧˣֻǣЩϸڶһɫ
ϸİȻеļһ𣬴вתʵǮ𣿡
תܺҿЦн㡢ͤǣ


096ԵԵ£
δһףк͊ʱݵɿں֮ϣ¶ļۼԿϰǳģ°ҿֻƾ
С¶⣬ӨļԲϼİһڵ龰ʱüձһƬ
Ȼ˵İæ̧ɰСԴӵĵʦ𣡡
԰ʺţף˪ĵС죬㲻ʱͬȣ
ͬףеʻţһ߽¶§ػڣһ߶㽿ֱ«ƵģСнֲĸϻӶʨģ
תףкâ˫¶޺ЦݵСδӭӣн͊£
ûɣ
˪ɷĊҹĵô֪ѵѾܾ
ҪҶشҵʻ
ȷˣһǼ˫޻ָشæôнҪ𣿡
Ҫٸ컬࣬˵ǮǰкĿģ
ܴ˵ټǮۣϣԪǻҵȻ͵ǵļƻ
ͷϵףǮȫЭԪԸֵܣ׼𣿡
ĹڴŵĊҲĶףен㣬ңȣֻǮ۰æҳСǵĲ֮Э峡ֵģֻԪǶʮˡΣֵܽβݣڣ죬ԪǾһս˰ɣ
Ȼ˿ĲԵǰֵݣΪνȴҪѡսأ
סۻ裬ҳ۴֮ǰнС˭˭ͬҵĹϵѻȷСܲóȫ֤зأͬʱξսҲСʽʼ׷нһ棬ûֹܹˡԪ̣ʯ֮ɣĳкξ壡
ǣ
ȻŮﶼЩ׼ƽؾװֱ뽿
ףиָӵĿͬҶӰΣЩĽС죬ףֻͬ
н㣬ѵС̫𣿡
䣡
һöذըͶ£ϵףнٲˤڵأҲԳһüΪĿɰ飡
ֱӭףЩ֪Ļ̼Ŀ⣬һ˲õƶãҲżʦﴫ֮ʱļͬʱйС־׵ľ񹦷ͨһ˼;񴫳еСܵ䣬˵࣬ôн㣬ʵСܿ
Σлָףвֶһڰķ۱֮ϻһ֣Ըοҵʹˣɺͬ㡭
ٶȴΣֲĸֻΪʥ˵нѵں׵Щ𣿡
㣬㣬֮ҪõǰΣ󡭡
ЭЧʼ߳ŭףУٿ˫ĿʢȻȻİȻĵֻҺɫŮ֮࣬СΪεֻٰǧŤȻһǰ
ΪŮ࣬㡮ףСȴֻһδϣ޲ͬʱáҺãһж
С֮ܺЊԼһڽЩ֮Ůңܹӵ׷нĻᣡ
ԣʯ֮ռж֮䶼ѽ֮ȴŸոտʼа֪޽˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ͵͵öǡ˸ɣ
СԼĵģ𣿡
Ȼԣ⾳Ϻö࣡


ž뷿֮ͻȻһƬĬݷѺϣˮݽߣȫһţУֻǿףмٵĺ
ݷ𾭹£ݷֻ꼻һ֣ףзųһ鸴ĽС죬̸̸𣿡
Сϴ
ˣ޺ۣ٣ոһУݷֻλÿջ
ֻǣ˿˵գӰˮ֮⣬ˮȱӰ֮ģӰȴǲ֮ʵ
ڊͰǣͬף˸ǣ
ף̴С죬ոᵽʯ֮ͬ𣿽׼
΢΢һЦ̹ԵͬԵԽ֮롮айһλ棬ֻǣû׷СܡΪ诣ҲΪн㣬СҪϴѹĸʶ˭ʥ֮ʶİɵ˺жأܹ󳹴򣬻صİ̵ķǰǫһУ
ףбƽ͵ĿٴâֵǫڣǱкĿĽӽʯ֮ģʯ֮кεطԲסĵĵطǫһ˵
СܴδΪŮߣҲӲΪкοȡ֮ǣȫĹذԼȴһ쾭顣
ʯ֮ȻˡǿȣֽɱںһһŮ诣ͲӦΪΪȥ˼ıָδָѣ
Ȼ´۸ӣԭڶ࣬˵ʯ֮ɱĸ¿סȺիʹʵʳ谭ʯ֮򸾵棬׶
ΪУʥŵаۡκ񽫴׷ԴһнΪΣ
δףпڣаݼȻѹ٣β˵һ
СӲΪĴˣһ۴ģ
ʵĻһ˵ţεĸͦӰȰڣ̸֮ɫ䣬ŷӵĸǴħʯ֮
Ļ֮ͻȻһֻͦʮĺè***ǹǹڻķ뿴¼
ע׷ʱľƬè


097ħ(ϣ
ۣθֱͦ޴㻨ף̬ݴȺ͵ʯ֮ȻڴزԶͬףкùһΡ
δκһ˿ԣһٵƷ֮漴ŲͤƳϣϼϵ˹Ȱӽڣһٴеģ
ʯ֮ͬ΢ЦעݸոջָֹˮףУһԲ㡣
ףԲſ̹ǺâֵȫȥҪκһǰţ
æЩҪ˳Ųͤͤ㣬ûоŵСϵðɣ
ѱ˯ѨںߣСġ
ŻŲͤĿ죬ȥĸ죬תۼʧ١
վ׼ȥڵİһ̼ı飬΢ЦŶףен㣬Сܵ°ɣ
ףݱ䣬ӣ֪ЩʲôУͰ㱻Ĭ
аʯ֮ĿֲħУŲͤ˺죬ı飿
ȫƾʵ͸ѹ˵ԼͬħҲˣ֪Լֲͬдؾͬʱһϲº͵ķʽȥӴͼԦǣһζǿȨ֮
Σʯ֮˫Ŀ֮׷С죬ĵȥģ
Ӧȥ诲ŶԣСͬ诵Ĺϵ֪£
ʯ֮ûжŭ˫Ŀ֮¶ƺ׷ڲʹɫʳôȥԼˣʮıʹĪӦĴۡ
ʱʯ֮ĻǸ̸Цɱ˵аħȫһԱ֮ǸĶӡ
ϴ׷ɱҵʱ㣬ǰߺˣӦڰȫڣҲ˵֧ǸӵԸ
ֻּѩò棬˴޻Ķһ֦ǰսʯ֮ܣ˴Σ֮ʣʯĳղ֮ȥ֪İǵõ㡮֮˻ڱɽԿ䣬أҵδ˻ʱ˻ͬڼţ˻ʱ˻ɫһʱ֪˻⡣һֱףһֱסѵǻľʯ֮˼ĿຣϣǷұΪԼ޴Ĵۡ
ʯ֮渵Աĵ⣬ƺ飬ʱףĻܹ侲䣬һƬ
ףƴ͵̬ʹ㣬̲סұۣ§׼İο
֪ڴʱͻ
ҪοͿ
ž
ŵĿУԼѱصĴһ⣡ڲûп˹ֵһµѪɼĿģ
Ͱסˣڳ׷ʯ֮סˣ˵ףкͱҲͬʱסˡ
ΣȷӦԺɵٶұۡ
ž
ұȻִŵ
ž
졭
ž
һܹǶ⣬ʤһȻңɹʹ῿Լļͷϡ
ֻǣո߸ŪԼһ߶Ƥһ߲ҪΪۣǷֵأ
ǾֵãΪףбϾŮԸִ߰ټһʯֱ֮Ӵ̼ʧҲ顣
ֻû뵽йĶԼû뵽˼ҵֶԼ׷
趼ܲ㿼鶼ͨǸոԼĪķ̣ϹЦ
ȻҲΪеĻ⣬ҲΪʯ֮ΪϵıѡĬĬܣȴ֪볹Ӯķģ·ңԶ
뷨ʯӹԼʺƽ͵ȴ͵γΪǸκͻںޣһڴôһ˹޿Сĺвʣ
ʯֳ֮һ˿ɬıҸûʸȥ诡ȥǰΪԼ衢ϡ֪ԼöôԼǺε޴¼Ψһ˽ҵˣһֱĬĬͣĬĬȴ
㾡֮ˮҲԱǫ֮ʣ˭ܲΪ֮ѹ˭ܲΪ֮ͬ飿
ģᡣľΪ֮ɫ಻ǣ
ٿأһֳոĴЦҿз˵ʥѾ˷ǵٶĹؼʱ̣ʱǵȴǵľֻ
ⱻת˵ģˊͻеİһ쳣̽ѯĿɰ顣
ֻڼע𱰣ֿ㯹˸ٳʥ֮Уаۡ󡱺͡аͷʽ֮ʱֽĵλԲۡ
Ŀ»ظӺʯ֮һԲľ˼Ƕкܶ˽ףֱֱԲ߿С죬Ƿе̫Σأ
ʥŵʼҲֻһѧ˵۰ټңѧ֮ʱϻּ䣬ͳɾ˻ʥ׷ʹʥŽֱܳЯܻݱɽľ档
ֽʥѷǵʥţоα仯ںʱ뱻ųҽϣֽͨĻڽ̵Ӱ죬ǿȥ켺κʱڣʥֲֻչɼڼ仯ֺжôľ޴
ף׵С˵ĲʥȴǼǨ֮кѪͳЩν壬Ǹ˿𲻵ã׷ľֻʥˣ
ǺõģǷȴǴġȣʥɵĵͳ֮˵Ӳһζɱ¾⣬ֻᵼʥֻ躹ޣҸѧ˵ļ̳˺ͬԸռƵͣɣͬʱҪϷֻ߽֮ȶĹϵֻˮ룬ʥŲܴлˮ㣬ˣ


097ħףУ
ħһƾʵ˵ûǰһϵ鼮ĳ棬ԡ󡱺͡аĹ¸߾ȡԻ˵ëͷС٩٩̸
ڡټϴ˻ͬʥϢϢأ˶һ۾顣
ʱʯ֮ȻĿƵɨӹԵϱıηη¹ǡͳ֮֮ͬһǣһȫҪı󶯡С뷨ܺãЩǷһ˾ͼĴأ
纣ʯֱָ֮ģҪԥӭʵʵĿ⣬ҵЦû˺ͼʦ;鴫еİСͣ͸ʶ֪
ףüʵСʥűĹ۵أ
ʥкܶ˼붼̫ƫԡ塯֪Ϊбһƫִ塯ûдһԹеĸȴǾԴġнֹħ󷨵ʮؾ磬ѴаΪİ̵ԭ˸ѽʮֺϣ
Ҫ죬ԴıˣҪ˼ά˼άˣҪʵʵˣҪᣬϵˣû˳ΪҪô϶ܳΪˣûҪôͲˣ
ЩǹеԣǸģԡ塯ķ룬СΪֻҪڶԴ˼ȿɡ

ʯ֮쳤ЦĿȻĵ˵ƺеƾһˣıѴʥ˼ƾһ֮ԣʯĳ˸ıΪ֪֮ܶ𣿡
ʥᳫǿΪ𡯣Цʵʵ֤˭˭ǣսֻ壬ͬԪʹ̵һ棬Ҫеʥ˶֪˭ʥŵһˣʯ֮ԲʶʱǾݹֱ飡
ʯ֮ٿЦݣƮһ˿ޱȵЦݵʮǵһͬʯ֮˵ˣ˭ǿ˭Ȳȥ̸ֻǣΪʯĳˣܹõеķ𣿡
˫ĿʤǴħȻܣСѶɹԾһСˣ飬ҪȥлȥŻյõرġЩֻ֪ȡʯ֮ԶҲ׵ġ
ʯ֮ȻʧЦȻ˵ҵѵңǣС죬ѵͲʯĳڴʱԸ𣿡
аʼѵС˲֪СȴǷǳ۶ôɣ񶾣գȵȲֶε顮аĳǣ޳ܺûƷ顮аȴԲȥԭΪм֣
΢һȻⷽн͡аʵСҪǿΪ۶ô޳ܵСܶȥȻǰԼΪҪȥ
Ȼ˵Լʵûףһ־͡㱼㡣
Ϊ˸֮ǰʯ֮ʹ޳ܡ飬ֻҪܹﵽĿģȥŹ֣
Ϊ֮ӶĽᣬǶ˸ʯ֮ȴкֵܴܲġ
ȻԸӵħ¶˼ıôС˽ʯ֮ˣȴԲʯĳ˵֪
ǵȻаһУµ˭ҲϣֻǣСȴҲδҪΪʯ֪֮
ʯ֮ŭЦҪΪթܹ֮ʯĳˣҪΪ۾ΪʥſǣҺбȡʹˣһͳʥţҲʯ֮Ӧ񣿸ǣ
δ䣬ʯ֮ͬϢһʧ١ֻʣһͷˮңȻΪ͵ףк͊
ǰԵС죬֮˵һֱթ֮Ƿʵأ
ѹʣҳΪСܵʮ⣬ټ϶ЧĳڹֻҪ˺һȬ֮ҪһˣΪվս֮ʱõĵܹսСܶѡ
΢һּƾ˺֮£ܹһʵƶϳСıѾõթһ£аǻȴǲ
ףŭɫ̶ЦСͷҲ˿ѷɫ֮ڣȥ֪Ϊλ׼ɱ𣿡
ʱ֮תǧٸͷԱ鲻ĳӦ˴䣬ڶڶанԲϰңоԭС³٣нԽ󣡡
ΪսʼԣСֻΪϴʥۡľ֮Ż̳гΪʥۡģ̵ʱȥ游Ƿŵӣ㣬ڳɳĹܷѬգ
ʲô
ֲףк͊ʱɫ˪ֲáͬаԴлȺǰ֤һԲϣɱĴ㣿
ڼʯ֮ǫںףеʧҲֻʵĲɶ¶ѡ
֮£Լþͬף̯ƣӶʯ֮ͬףжԼݵɻǺԤϣ
ԶҲҪ͹κһˣ
仰ٴθԺ֮УԼܹͨٵĻƭˣǱΪβܹҲƭ
뵽ݳ޵ԳЦ⣬¶ºЦݵףк͊ЩԶǵСƭʦѺĴʥɮԴʣ벻ȴ۷ù֮Ĺϵ֮ǰҲֹСͬʱӭȢ㫑Щд󱳾ŮΪޣ˧ʥŵӰ졣
񲽣ɢŵĽ㻹׼ͬԪӲ𣿡
۽뻳УҳĵĵȻֵѾµ飬ӺɷѾηǰأ
һԹ˱飬ĵѵһҲūҶĵ𣿻ʹδūҷŽ
۾һСħŮ벻Ҫ⸱ԹıϷˣСܣȫй𣿡
ֵһۺ漴ٱ䣬һС齿ֺ߳ùūҶ٣Ǹ۲۵С쵰ȴƫҪװӢ۴ܵǶģ
δ䣬ѽЦǵ׿Խˣˣ


097ħף£
ʵѡʱսֵ˵һΪԪԮδǱܼпܻԼսСܣɵǰǵδ̺Ԫһ˵ˣ˫ǸΪսǸ֮ʱԪһ˵ǾѾ˶ڵѵȲԮԮǸջٶȲսӡξս˫һļϵĹͬѡ񡣡
ڱȳҵʵ뷨㴽ߵЦŨһ˫ӯӯ۸ɺÿ״ѵֻЩ𣿡
˫ͬʱͰ§¶ζ΢ЦȻ֪ˣѡսĿҪǮȡԪΡ
ףһ̶Ȫ˫º󣬽ЦС֮ҪѵΪͬƴսµİֻνѵ׼𣿡
нǣǮаȴΪͬƴսʱµģȻǴȺիѿʼԸСܣСԴУͶұµλõҪԣǾûеݴģС׼нھս֮󣬰æǿ͸ССѾͷ֤ͬǮ۹𡣡
ףһýӲĽʱָ֮ϲĵϲñ飬˲תɻûʧʦ
ĬȻΣף̾һأȷǸȫĺð취ûκ
һУеСƿ˳Ʈɹҩݸףкн㣬Ǯ˺ָõġ
ĩˣףֵС죬ѵģڽԪʹǿ֮󣬻֮ͬ𣿡
ȻЦн㣬㲻һֱϣСܳɺͱƳСܵľΪµͷǰأѵڵۺ𣿷ЩòȻ߸ϵļٵѧСܻǲأ
ףãͿС㵽׻жٵûʾȻܹʤһŵԣ㣡
Ҫףȥæҹ˯ߣΪλҪȥҳҹ̸Σ
ĹĵŭǮҲܵõҩūҺʦȴÿֻһ֮䣬кκ̸ģҪҹ̸㻹ȥǮ۰ɣ
ҵ~ȻƣٻǮ۷ɴ׶Ҫȥԣ
ʧ֮磬֮ɣܣ
ÿÿȻՊףƮȻȥһ֮ȴ֮
ֻŲͤһ磬޹˼ɵֱ֮ڣְͬҶȫ֮2ССȡٶȽԼһ˿ң漴ĽһͣŤĦš
˫ǵķ飬ĳղĶȴ»ҲҪΪ֮ԵıǮ
ͤ㡭أ
~벻ԼҲбǿǵһ죿һкܴܷչֱǿƣ
ֱ˫κ죬ϸϸŲͤƿ㴽ҲŵõϾԵͤ㣬Թͬ˾ӵζ𣿡
ǰԹôҪٶֳζ𣿿ʱҪ˼Լ֮˼ҾѰûйˣѵͲܰοһѼį͵Ľ𡭡Ŷaoe
Ųͤһ鲻ԽĽµߴӣŵĵС죬ֻһ£û뵽ķӦȻ˾ңǣǣҲûҪôͬΪһģ
ĵȻѾͨͤͲҪƶ˰ɣ
ǣ˼ҸоƶˬЩ
ЩĽԼǿƼѵʳ󣬽İΧҳͤ㣬ҪСܰ㿴һֻ°ĸ޺𣿡
㣬ǲ˼йܶˣȻˣΪλҪ˵˼һĻ
ͤ㣬ְ֣
ڰĶ˵ЦУŲͤ侲һᰮۻıμһ߻ĵ֮ϣӿԵ飬ŮȴҪһգ˵ƽ𣿡
ƽ˼ǰŻȥôˣ
һŮĤȫһŮǷ࣬Ƿׯ磬˵ƽ𣿡
ƽ˼ѲǴ֮
ң
ָеһͷĿѣҸæֹͣʣתɫСܴӲ곡ϷĵȥͬԼõŮ֮ǰΡ
ؿ˿Բ˼ԼİŮǰ֣Լĺȥͬӷϵ
ܹͤ˱ļСʮָжھͽܽӴһƻ֮ĺСܻû׼
ͤľ¼Сܣ˫ͶҪͣˮ֮ʱǶϧ֮׵ĸģ
С죬ٴģأأأ
δ˵꣬ͱҶ̴֮ڡεĴ򰵶ɣĸоԶԶζ˳䣬ղܣ
Σ֣
۲ۣۺؼŲͤĵͤ㣬ָ췢ֻƭ˵Ľڶѣ֮ˣСȫ̴һŵʱǵı˴˵ʵɣ
̶תͷǰʪ󣬷ҷĴЦȫ³£ȷݣֲܵί
һ˫ĵĴ۾ʱˮģ˵Ĺʡ
ʵΪɺʥŵˣʹҪ٣Ҳԥѡȥοһ
ؽˣ©ԧ졣촽δȾ֬㡣Ʒ̴ɣ
ڷ䣬֮ϣףлڵĊʦǸʱܹ͵ס𣿡
ף˫֮ʱһ䵭ĺƣ漴ص»ܱǵֻΣһ˸ˣһϵĵˣȷʵǿԶ׷ˡ
ʦΪһأ
СֳΪӦںֵļ塣
ʦΪ𣿡
ȻңЩǶ㲻ģȻСҪ׷󱾺Ǳ͵Ҫܹʲô
ǻҪͬԪһʹ̾ս֮Ը𣿡
ȻҪһͳʥţóŷʵУңСȻģǱʧȥƳĵƺصʵ
ǻһֱڰӵ׼֮ĴȺիأ
ǲҪηֳʤ֮ΪʦͬһǰҲʱûۺЩ


098¾սϣ
ڶһ磬͵͵뿪ƾ谵ǣѰٺŵʱ򣬷ÿֵ۴ܺ˹ҪڽʽսԼ
ģ֮е飬˹ӷ裬ҲҪڴʱһš
ɼе¸ҡ񡢲ԤĵȵǶôȷ˹ͨΪ֤һ㡣
ŵĿջ˷쳣ĵȻҪַͨ׷ɱֵʾܹúóһ
ܹܸǰĹ㳡ǱǮɳάǰսĸ˵ȿܽ㳡ÿһȫվ
ھְǻƵķΧ֮ڣλ֮ϣһ˫ݳݵ˰ȻڣϷɭ֮ɫЦ͸һ̵ζ
վи߰һʮλ󺺣㶼һݣɱڵӣľ˵ơ
״Ԫ죬˹ܵƽȵ̫ʦڣеƷսһ̵ĵ
Ǯµ£ֲֵܴݵȺԶÿĵ·Ȼڣ˫ԡ
Ԫ۵ĳЦҵ׼ȻˣӢ˵áֻЦ죬ѵҪͬҴΪ𣿡
೤ЦӦͬΪı֮£ֲ˽ԹԪ£
ȻˣǾݹΪֲ
滰꣬ܶصöЦ죬ܵҪ⴫˵еµһ־к֮
δҿڣһ۵Цͬĳǳƺⳡϵ㻹øϷɣ
Ȼ죬ȴһõĵ˹ɱ֮𣬲죬ˡĳԴ
ܣϷһѵÿˣѵӶϷ𣿡
飬˹ڣĳ޲ӦӣֻǴˡԴ

ζͶ˱ݰ˫ɺҲϵλֺαΪС˺С޼ǲһϣǽԴϲһã
˵ĿڸͿ췦ԶԣѾıԵĶϲͬʱаݡܲ볡ڵȻЦĿˣܾһ
˹Ҳ볡ڵС㲻ħˣĳҲ֣ͬȻִԲ򣬿ԴǽϷҲֻеɱ˵ö֮ħͽ
һԴ󣬸ã䵽ػԸҳͷ¶棻һϣ֪ܣ㱼һòȻ̬ѵǶλĲ֪ʲô𣿡
Ц죬Ҫٳѿ֮ͷ
ߺߣԴСӣվ㳢Ϸɱȭƣ
Ż̤ǰһ޷Զ죬ɱǵذֱֹ
˹ѩ׵üëͬʱбб𣬱ܸʤһĿɨҶһ㣬תļȵƮ衣
սֵĳʱʧֳѻȸš
ڶ˿ݾһĵڣٺȻԪʰ֮ɸҿپһս
һ߰ԸԪ˴֮ͥȴЦӦȻǰԪܲȫ㣬ãʹһΪ
ܺ˹ٴνƴ߷ĵڣ»л˵
ܺ˹˫Ŀ֮Թâ߲ͷĵͷ㻹кҪ
µݳһ˿̵Ц⣬ҵĶԪ磬˵ĳǹΪƼɣһٶʮǹǰѪСܻûб´ᶯֻմȾѪϷġСһá
ԪûĴĹֱǷ˫ûأ
вСʧ֮⣬Сܾͻˣǹѵ᲻𣿡
Ŀ֮£ҪֹȵԪһԥϡ˦
ٷĳǹǿҷ绮ʣգۼѵǰ
ڹսĿɿڴУɵ֣̽״צǹץС
ʱ䣬ݷһͣǹĿʧӰ١
ǸλһжСܻҪϤһǹԣ
һոƴܺ˹ûѱˡΧսҲ֮
Ц书Ĵʦ֮ϣеǷȱҮ
һжѽǳĸ֣˹롮ɢˡ˼ҽְ֮ſһܣͬʱ˷ŶԣЩкǷȱȵģ
˵ҲЩֵܣΪ˭ȡʤ
ɲ˵ͬһЩΪĵȻҪ֧ܺ˹ΪΣ
ΪҲھ֧ܺ˹˽ѺʮЦʤ

˵Уһ׺ǹлչʽ󿪴أ
Ԫ÷䭣ʹǹԼܣ˹˿ǵͷҡͷ
ΪǹȻʵãȴǸʺսڴʱʹҲʾǹĸߵ
ȻϤǹﵽĿļȿɣõʵԼֶֺΪأ
㳡Աߵĸ¥֮ϣ֮ڣʮŮһӵİͷ͵͵սھǲԶһüĿĳСڽע·ս
֮ɻ󲻽ɫʵʦ˵ǰѹֱ׻ᱻأһֱ֣˲ԼֱЯģ


098¾սУ
ĬȻΣף߿ΪʦҲ֪СӴĶ࣬Բȣ
ԱߵĊԵΪֹǰֻͬԵƴʱùһΣҲӦĵ֮һ
ףͬСƽʱȻЦ⣬ÿ˶ʱȴǸСģֲȡִʩӪԼƣҪúѧϰ
ͷ̵ܽܺ˹ȻϷͬʱսӦ÷һȴǰĸַȣǿЦ
ཿЦʦ˵Ĳνһٶ˥ߡܺ˹ƾѴǰҿʧܵǲɱ⡣
һǹʹ꣬ǹбָ죬ҳ˫ĿʢǵԶ֮ɣСүúý̽ʲôŽ书
ܺ˹伫˹ΪģһһӿϮȥɭɱѴǰǿ಻ԡ
֪ٶȥްô鼫ḻ˶ͬʱһߺϻ
̺ɭϢݷҪǰȫƵƣԼ˹תȫһƻʵ칥ȭһȣˣ̤沽ת˲Զ˹һ࣬㣬Х̳
֪ƻܾȻûѡӲǼƶΣܹǵǹ⣬ϴҷ׷˹ƻҵ硣
һƺȫչħ󷨣ͬʱƶΣַӳǹȼƷص㣬ҡ졢̵ʩǹӰνΧ
ءءأ
С̽ܺ˹ڿʼſֽţƵ֮ĵⳡҵȻƽ
תۼ䣬ѹУȻҲκҲõܺ˹ʧȥģ˴˺Хһз䣬Ӳǿǿķʽȫ
ԶһȥľԻǣھʤʱѾҲͬʱıսξ̰㣬һǹһǹ˹ϻȥܣǽƾٶȣ˸յ̫ȭӦԡ
ʹ˹ʮĹԽϵӲԲò˿ȥݱ棬ͬʱȡζķʽƽڷҵ
ҪþЧ˹˵ĵڣԼѸƶٴμӿ죬ͬʱǹӰתˮкذӦ˹ܡ
˹ͻȻȥԼͻȻǿһֱ˹ͷȡģζսǷЦ⣬ԥȫһȭ
ܣ
䰵ԾĻڣǹڵͬܵȭͷתصֱײ
أ
Ӳ֮£ǰһֲ̻пЦ⣬һֱΪǿ֮ĩʱѪɢУϳˡ
ȡɱǰǹչӰη˵಻Ĺ
ոջһ˹뵽ֻһ˲䣬֮ͬ£ٶȷǰؿ籩ܵǹơ
õϢ֮˫Ŀ֮Թ̵ɫһţԥĴӻͳһͲ״սĽűߡ
䣡
һ̫ҵıըĴɫѸð𣬽˹Ҷ˰С
ܹսʱȻһƬ˭ĳǾ綾ޱȵ˭Ҳûĵܾð֮󲻻䣬ȻʹõֶΣͬһߵ˹Ҳڡ
˵ʱ٣ʱ죬׷Ͳְ֮εضͬʱӻͳһ֧ӾɵͲ
ɾ˫Ŀ֮зԹ̣ɫʵܸո׼»ɵһ̣һҹ绹ҪĿĺâͻȻĻƳգӶ
ǣ
װҺͲƬƬ飬δġľ磬ʺλ̸Դ
ϵĵεζҺ˲伴ʴĲӣĸۣıСѣҵճ
ֵ˹֮ʣסȫϢһܴ߰ͬʱһ߷һȭͬӭȭײľ޴֮˳Ȧ⡣
Ȼ˹ܹʱӿҲΪǵѡһԼȫԸܵĽ
ɫĳ֣Կʼֻңӵ׼Ĺս˺Ȼ¶ŵɫ㶼ĿɿڴĳС
ԭһɢؽɴĶû˿ɢ󣬷һתԲ壬ڸ߿֮ͻȻըɢΡ
ԷѲĹսȸԾź롣ĶʤߣӢۣĶʩ˱оڷܡ
ս֮УոպķѹǽѻεҴ״䶢ʮ⣬Ŀһе˹
ʱ˹еǷݣΪ֪ʹǹȫʢʱڵҪɵȳǽڸ߿ջδ
ȴھսƣܹ֮һУɼ֮೤Զĳ̶ȡ
Ԫ죬÷䭵ǾĴľиǷˣһͬʱ𣺡ЦĹ񵽺̶ֳȣ
ңɥ֮£˹ʾΪһѧʦȣϷ䣡
䣬ոջ̬·ԼһѪһҵҡΣɫ˲һ˿Ѫɫ
ոյһսǱ֣涫˹̰һȴԼܹͨƤκζͻȻǹʱֹܰ»ɣ䶾ҺĳǹͬʱܵɱʹûٶȽͬھĻ᣻һսĽԲֹۣ
ٺҾҪ£æǰӦǰߡ¡ǰɽһ˫Ŀ˵⣬ʵʵ˹Լ󷽵Ԫˡ
ʱסҡҡ׹󷽣ͬʱܴľ
䣬˹ʱкڣòǿĶԷǿ֮ĩԼΪξûټƬأ׼ȿɵֵʤԼΪξװ׶أ
һӵĽѽͱԼһ´жϣ׵Ļȥˣòİ
Ԫ졢÷䭣˵ɫĸѿͬʱԭЦĹܽǻסĳ̶ȣɷҲ
սĳҵڣŵʱ£ͬʱ۵һĨĵЦһû
ȻΪոյƴԼһ˶û֮ܵԻҪݳǳϷֻΪǿлӣΪ֮ԼҪǿǾһ֣֮ڶЩԲȫҲкôġ
ɫ԰ֽɲȫװģϾԼѪ׵ŮʧѪ֮£ееѪҺ㣬ص֮һҪ㫑ǰæúò
겻ϡ͡ġˡ֮£ֵƵҩҵɫ𽥻ָɫ
ʱǱ߿ٺ۵Ԫеͬĳ˵𣿡


098¾ս£
кβңϣٲҪñʧ
ŻӱϻصϰγԪѵۣ¶ʿµı뺷ͣȻ볡ڡ
ӢĿ¶õЦݵôҿ٣˷ǳм룡
Ԫ졢ͨ޲¶ɫ˹ܶ˵İΣǱȻģʵмһˡ
ǶԪĵȴǳĵģǺ£û֮ΣǳԾͷġ˧٣ǶξսޱȣκˣҲֻȫ䱸ʱǰӦ׼
˫Ŀӥ㶢ӶԷƿԪļĿһȫëֱ㣬ǹ񱻸ûӰ񣬾ӿȥ
죬÷䭣ʱȲʣΪԪƣͬ಻òΪ֮ݣԪ书ȴ֮
ɫֹˮĿٲŭ¿б£׼ȷĿǹӰһʵڡ
ڽܵ£Ԫǹ仯ɹܹɢ˻âĵ棬ת׷ѰһĽǶ
ԪһٶȴȲʵĵڣòӡ̫Ŀƻʵ漴У˲âʤһһжԪΣ˳ת̺ǿĵװԷļ粿
ٻΪһһжȫյģѹĲѪԪɢ֮£æʹ̵ǧǹٺܡ
أ
һִٸ񵲵Ԫٰ㲻ԸķˣԻⳤӰڵ
һֵĿٵˣ¿籩꣬˾Ʒ㽫ԪȫУĵʧȥȻԪڽڰˣ
˭뵽һֱǵΧ׷½вݵĿٻ˹
ĵѵͨæԵȻͬЦԼսѾǻҪʲôأһӵϾǡ
̼ͬͨ˵ĲǽεĿľǳ׻ɱˣɣ
¹ԪͰΣʱҲֻΪԨֵʸϡ
ۿԪѳɣʩչѹ׾СǹĻᶼûоͻɥ֣֮첻ԥȵϣ
ȺŹķж˶Ծ龰ʱ˻ս
ո֮ܡˡɫƾ߳ľ񹥻ڵĶԪ˽ɧǣƣʱ̶⹥ܵķң಻ԡ
սĿٺƾ̫ͲӡȺսص㣬ԼֻᣬԴĬϣ
һʱ䣬еĶ˻սʷ׳ʣޱȣ񱩵ŭܼĴмĽ֮ʵҺ˷ڶ
˴֮ͥµĲҲɱսս˴ͬʱеľ亹ֱ
ԪһʿƵĽֻ֣ͶϲõϺɾӢⳡսֵܴ쳣ࡣ
ʹĵϲɱҲ飬͸˵ս߰Ŀٺ伫
֮䣬ľôһ˲˲ͬʱʮ˷ŶԣʹʦĿ˺ͬʱǣƶ˵ҲɱܴĴȴǸӲء
ޱȣѪɣֱƱɫػ谵׺ƴɱյȲʱڽȶϹۣʬս֮УֻʣǱҴϢӰȻͦ
һްϢڹսյУʱɱʮˣ˽ʮˣԡѪɢŨɱֵܱ֮Ե޻Ҫֲη塣
̺мЦŵڵأˣӲд˹÷䭣ͨ棬ˣ̧򱻻Ȧ⣬ڲѪԪȥ
Ҫ˺£
ԪԣոֵĵڣһֱϹ۵ǮͻȻγ˫޷
벻֮£͵Ĵһ˫ȭ
䣡
һԶԶԪޡǮͬʱ˫ҵķ֮׷ɳȥ
ٶһѪͬڱѪǮ۵Ǯν𣿡
ǮһõǼȻѾȫʤΪλҪϾɱ֮£ǮĳͬΪУǣ¼ȻУǮĳͶϲٶ֡
쳤ЦЦĳֻһԪΣҽΣû뵽Ǯ۾ֹЦĳٶѪˣҲãҲãЦĳһԹرʣЦĳѽг
˵֮ɫѿǮۣһСƿԪСƵҩ첮ģ⡣
߷߽ӣܻԪεֵ̤ԾȥǿѹеǷݲʺͻ֣̿תο֮ʧ´еǮ۵ܸոСΣǮָ壬ĳм
¶ɬЦݣ粻Ǯ¾˻֮ԲԪ¿ǮĳҲֻǾԼıֶѡ

¥֮ϣһСȸԾĵܴ磬ǺӴܴܶʮ
ԱߊµСһƬȻĶףеʦô
ף˪ĺٺֽжĸΪʦãÿÿǿΧ֮£ݾ֮ʱܹӵ𷴻شзǾǡӡ湦Ч벻С쾹Ȼᴫǣ
΢ĵ벻ԼֵܾȻ˲˽ٺ˵ĹõӳԾ
ףߵڼʹΪʦһˣʤҲֻ֮ټʱգǿ¾ͻһ棬
ŲͤԵǵļʹС죬ҲԴﵽǵĿ𣿡
ףз֮įɫһһɣӡ֮£ʱֲġ
΢һּȰֽС׶ȥȻΪʦͬСս
⣬ͨɱʽԪĿ˷ܵĵⳡĹ񫣬
侲ĵһӦô죬𣿡
ϸӥһۣ΢ЦΪǽǺܿӲûٵĴ֮֡
ٺĵҪȫ߻ǽܾӣ
ĵȫãȫߣܾҲ
국ĵϻ

ֵܺĳЦԶԶ£


099´սϣ
⣬һСֱߣջӥĿֻ겻ɢıëΪָǸһǰĳԱʱһ
ĿЦȻѾǾʹֻӥʼɣ
İ֮£εضʮɸ߶ȵҵٴνԾʮɵľ룬ͬʱöСʯӼʮ߷ɵӥϮȥ
Ǻ⣬ȫ׷ʮպֻʿ屦ͨӥͻȻĹ֮£ʯӣδӹͷ­ѣʬ䳾ˡ
׻˵ĺãֵܾӦиͬͬҲĶԿ˵˵ӥѵõζȣǽտ˰ɣ
üС֪ӥɬѽҪûըЩ
~꾹Ȼ֪ӥѳԣıɵֻôȡһСƿʳͺһСȻС֪ӥǾƫСٶְɣ
Цʰֻӥ֣
΢һɫѵھȥ߳ǰյȻݴ𣿡
΢Ц׼֣Ǿͻ뱻ԣȨԼȽϺáȥѰһشúôϢȻֻëĴһʢ磡
ǰԼʮﴦɽµһƬڣԵԽ̣ЭǵͻʴأǿɫصĵĸʱӥӦùɴʱȴԲӰ¡
ɯü΢ѾʮСĽӥÿҲι֮ŷųȥѵ𣿡
أǿĵҲΪһʧΪһ˶ڴӲʮµͨӥް취ȴˣһֱδֶԸӥļҵӥֶΣӥþδ飬ΨһĽ;ʲô⣡
ʱĿʹ죬ƸոȬϾӽڣɯʩĸЦͿ٣ֵ֣ոջԪһʮˣ
ԣɯ£ˮŮԭӣ櫣ǣɺĮ˾㶼סʱɫ䣬и𾪺ƥеɭо
Ͼ򶷾˵ϣɯһ벻˹ϧ𡯺͡δȬǺ񣬳ٳٲһɱ
Ͼ̹Ǻ˫ֳԹʵĺâǳҶսʱǿ֮ĩʹˮĴʱĸѰӥָȥԶɣ
ɯεɨϾһۺҲ׼ٻӥȻʹӥָǽһ򾡣ֻǣӥҲز
Ͼ
δɯϵˮŮŮȥ쿴ӥЦǵ٣֣ǧҪȥӦǣ
̶תϾҽ̶ʮӦþͿǰȥӦһ¡
ȫͷųٵҺУ̸ǰӶȥ
ʮӢ䵶ǰڸ뿪֮ʣɯйһ֮ԵĻŮսʿӳ
ͨӡдлǵͰưɽȪȡˮοԿ
ɯȴ̸ֲڣôõĳǿܷŹ
ȺͶȥ֧ܹѸͷųͲȡ족߾ٹͻɽͻȻǳȥ
ڶƣѪ겻ϷɢҺ˷İ֮£ʮ̽һʣȫɱ
ٺ٣ֶָλ°빦׿гЧѽֲùǽܻô˷
ֻǣϣԼԶҲĿ֮ʩֶΣΪһԼҲ˱˾·
΢һǺ𡰽족װˮľͰֿʼһж
չűؾ֮·ǷѰˮŮͬʱֹסԴ
ͬһʱ䣬·ڷӳһһͰһִưߵӣͬʱдȵɹˮţ
ȻŰɣԴƬưóˮŮǼƶ˿ȥ
óˮҵƲˣȵý߳ǱĶŮֿһ̽ʣµˮԶˮŮȥȻתϽĻŮ籩㹥ȥ
ħ󷨵ľϮϱĪ䵥ĻŮ⣿
òӡӲһΪۣ֮һĻŮδ߹Уסȫ
ˮŮԮ֮ǰһͰһֱȫõĻŮ·ķɳ۶ȥͬʱз಻ƳХɯ׷
ɯͬϾԭӣ櫣ˮŮǣɣĮأǿ׷ңٺڵʱĿ龰ǲԼͬԲ˫Ŀŭ죡
ڼ֮У΢΢ɯָҺһɰȡӥëĿٵǣҪͰҸͰҪưҸưΪλҪҵӥë
̬еǱ߲ӲԱЩʱ佫տʱɯķ벻Ҳ˿ɶ񣬾Ȼ롮ͼ塯
ʿѵʮֲ׵ӥǣ
еľͰͬˮư׵һߣ쳤ЦЦĳպٽ֮ķɯȻ˴󶯸λղײգ˶ϰɣ


099´սУ
Ŀʼնû뿪Ǹڽԭӣʱɣ㻹ҪԼʱ
ԭһѽϵĺڽ£¶üĿݣֻǣʱĿȴûʯ㣬˿顣
ĬȻΣɳλҪһ˳Ϊ
˫ĿâʢȥԼ̵ܴŮƻɱΣһϤ㡣Ҳеڶ仰
еâ֣ӭϿһ㲻õĵ£ҪҪҾԹԣȴǣǸŮǺڰչˡǶ𣿡
ٿЦҲϣ˵ʵһָ־Ƕ֪˭ݺǵģ
ɻ㺦ǡ
ʧʲô
վεǵģ
һһֵĵǺǷֿ·ǾͲ
ٺۣӦҪȥ룬ѵء
ɵĻȷٺھΣΪǰʯ飬Ͱ־˾Ͳѡ
ֱ̾ӺǵĲǹ̵Ϲ𣿡
ߵֻǸͽȫͶɣʱ櫾ңϤƣҽվ˵һѾԺҾֻĲĵˡ
˵ϣΪ˰ԵһΪ֮ٺɣڻΪˣֻΪͬΪıİ·ˡ
漴΢ԸӵĶɣ¶ºЦݵתɯС̣ѡڶ֣ѵЦĳڵĻŮ𣿡
𽥻ָ飬ֻǷ֮Բ̺ɯһ̣Ѿ𣬻Ůܹӵѳ̵Ļᣬ󶨵밵Զĸأ
лŮҲһȻı飬Ұ̾һڽ̵ǿֲתѨʱԶڹԹԵĵһ߹ս´δҼʱٲݵƴһ
ԼģʼϧҲԼ֪ϹͶһ±֪£֮ʣԼûԻŮľʾһõ˫ǵԼ͵͵ɨŮľʱȻѶԼĪȤ㺣
ǵõԼԭǸʱգһȥڰĻᣬͬеͬСŮѳԷʱһһֱԼкøУСصŮίĵԼס
ʱԼŮ֮¼¶֪һ֪һλһֱ׷Сأʹ֮¾Ȼ˵˱ؾĻ
Ĵʽ¸涼ʮСԶʡ߳ǣ޸һλҶʶӣӴѶޡ
ʱ꣬ĳһȻʡ֮󣬲ԼʱСҲǷǳĽģȴƫƫΪԼɵʶ֪ĴУ˺Ůģ
²У˵ĸоͱ˵ĸоͬʹ׶Īʹ͵ʹ
˵ĸоܺɵСֻһСС˻ǣУ˭ûɵ飡˭ûйԶҲ޷˻
ʯ֮Ϊһ¶ֽʮĽᣬԼֺγûڲʱѪʼȬĽ᣿
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶóζ˵ݣ˵ݣȴø
ڴʱ޻֮ĻŮ𳾷Լµ֣Ҳգ´꣬˶ϰɣ
һָ뷢ţŭأǿɯɯ̣λ󺺺ԵԵ£ͬһ𣿡
ɯ˪ĺԵԹʦæʿأǿɱӥһѵģ
أǿWoodenClub쳤Цԭͻʵġ鳡ʿ
䣬ҲһţװйȲ͵ɯȥ
ȫ䱸Ĵʱɢܣ̶սڲɱ˲䱬
ڱݺύӿƵ֦ҶУӰ䣬ǹӥչҾɱ
ԾţӦñȶԸԪǶʮɣϧֵ˾սƣ侭һʱָɶδﵽ״̬ҴһָǺ֣һսļ쳣
һԹսҲﲻֵĻŮļ٣硣Ϊľ˶ڵûռһƣÿһ˵УҲضҪΪ֮ԵȣǸΪصĴۡ
ŻսĳУѾܾ˵ķչһǡǡ˫ܲ˵ġ
˲Ϣ䣬Ҵеͷһ¶͵۲쿴ٺ״ҲǲֹۡǴȵס֣
ּͬռ˵ɯûȵס֣
͹УҴϢǱ˫ԡ
ٴȥܾˣͬھ֣֮ˣСи飬ĸϷأ
ɨһѻ̶ܵͬ˵£ͬﻢµɯｿЦаۡк飬˵޷
ʮ¶ʮգУСһӭսڳλټϹ̡𡯺͡ʮһˣ˶ϣĸΣ
磡
ͲסĿʱɴһƬᶨִŵı飻뵽¹ؼʱ̵ȷʵûʱͬ̾壬΢һҲֻĬȻ
ɨ¶𺧣ϲһۺɯ¶ߵĻЦݵаۡǺֻǣαȶ
Сܻʤñ޴λСܰλĺôԲ˵СܰܶΪȫֹ֧̹ԭ˧ΧڣԹ̺ʥһͬʣ˫ԼսĵСܽȺի;Ժϵȫ¹£Ա֤κһսܹȫȥĸΪΣ
ٺ٣ԴĶԼɯԹԾͷ
ȻĬκɯÿ˫ü΢΢ƾʲôȷܹȺի;Ժ£


099´ս£
ΪСܺ͹̶իԺĲĳУ˫իԺּܲɣѵƾ㻹𣿡
Ǻǣƾ㵱Ȼֻǣ㡮аۡЦŻȡʤ𣿡
޴𣬲죬ǱС˺ͬʱɽλһٻɱð취˭ʤ˭ܣĳкξգ
ãȻаۡƣҴηսʹһΪ
˫ֶ¸ԽΪصԺ󣬴һˮȴתۼ߸һɶ
ڻ˻ĵڣٳѵûиõİ취𣿡
οЦС㲻ڰʱͨռϳʱ˧ͻٳշ߸ھͶ䣬Լδͨлƽǰδеն񡣻ƣСٲΪ˴ܳأֻΪЭԪɱֵܰɣ
Ȼ̾СӵıԶǣ˴ǰܽɹͬԸǵͬˣҿ־͵д
Һǻĵԣǲûа취̣ûʱȥǡȻƲѣȷһõѰ취ֵܣΪְɣ
δȿٻشһĴЦɱⱻʯ֮û٣˾ȷһãƾЦһˣѵһٻܰڵĴʮһ𣿡
Żħ˼ʯ֮ȻĲ֡
ҳЦӦֻҪܹʮһʥۡԪԪʥԳɹȡʮһˣЦĳδаΪȻ񣿡
ȷսʤĿܣȴʯ֮һ˵ɣ
ʯ֮ضˣЦĳкʸ̸һͳʥţ
ݵｻ󣬼۴ദˣ°ٽħšаۡͬʮ䣬аħšаңңԡ
ոһսٺȻԪѼľΰǹͦʣ˫Ŀʢһռ۵
ʯ֮ȻʧЦȻӢ۳ֻ꣬ǲ֪˭˱ʯĳ˴˴ΣӲдòżһС
δ䣬ʯ֮Ȼǰĳߴ˫ٿͬʱδɽӿɽȻͬ뺮ȣѹ֮
˫֮вẮ죬Ǹ֮£ֲǸȵƾŭˣкẮȴ޿ɿж֮
а֣ȷֱо춯أ֮
ڶͬжԵȴǲŲæг񣬴Էƾֻ߾ʱżת˫ͬʱǺȸб
䣡
նԸգᣬȶȣԺκλڵֻȻײ΢һͣ٣ȫëֱɢƮ޴ķ֮ͬʱɶƵˡ
ֻǣʯ֮ĲԼȴ˳߲
ģսԪķ̫࣬ѷʯ֮һأ֮£ʽһ䣬ר˸գǿ̫ȭͬʯ֮սһ
ȸβޡʽ׺ᣬ§ϥֲƱգʮ֡
ٺʩ̫ȭʱȫעĹĦеɾӦַͬʱ뷨໥򣬲֤
辶ȭһʹʯ֮ĳ׿ʶžҲסʵ˺ȭ
һЦҲĵǡӡô˰ɣ
ʯ֮˫ĿâһƼӽͬʱŭȵҵġӡ
ֻҪ㵽İ̵ķǰǫڣġӡкβɣ
ʯֲ֮Сܣ
ıͽأЦĳ׼诵Уһ롮ӡ֪һҪЦĳδõӡˣǺοɣ
ӡʥʯĳ˻δͬ㣬С㻹÷Ц
͸ЦĳĶ˵һؿ㡯ֺαС

˴ǹལ伫ĴѹԷƣͬʱץǵأ޿ײԷͻȥݱչʱһĽЦʥۡ͡аڴ˵ִٵĲ룿
öЦ̬ȣ̬ǧףͬһ˵
ֽУδܽսƣңʯ֮̾һ֮͹УٿطƮˣгЦȻзݽ٣ʯĳ˾ʹ˸ˣ
δֳʤ룬ô˵飿
ŻǸ°Ӱεеʯ֮׷ȥ
ԼֵܰΣĿٺ꣬Լͼ̵ףͬͬʱչӰԶȥʯ֮׷ٶ
ṦԲϹæλƳϺƳߣʥ־ս಻㵽ʱָһ·򣡡
١ꡢףС׷һƬڵĿյشʱѳɹʯ֮սһŵн㣬˿˵ʱʥȻٶȾףβһоԹľ˭ʥŵ֮ĵһˣ˭ʸһͳʥţ
ףȴƣ˰Χ󣬲߿߿ݺĽЦС飬˵֮㲻ٶɣ
ųףмսţ˶Ծ˲Ϊյ˻ս
ʱΪףй񣬵ʯ֮书ѷа̸֮ɫĻħȴҪǿףУʱ۹ΪͣṦȴʤʯ֮˻ж̳һʱ˸ƾУ൱
Ȧ⣬ܵϹеƳæХڰδõκλӦһ֮²ᣬʼ۾עѵһʥּľս
أأء
ſ籩ȭϥײգߣԼĵľ˿иĽ޲ʩоУȫͶ뵽غ裬ʥ˵һս֮С
žʷ׳ʣ߳Ļս׷ٵϹһ֣ܻĶƳϵƳߣ߳𣿡
ƳûĴ͵
ϹԴӵ۾ŭ߳͵ΪβУ
Ƴŭҽ˺üǲкΰ취

ħ󶥼ּ䣬ޱȵĺƴʹñϹս˺Ϳ٣㶼أȫעĿϾӣۻҡ
ļģһ䣬˲תףкʯ֮Զһľ档
ͬʱӦ󡱺͡аĽгһƴֵһۣƤһѽ
ʯ֮һһδϵʽȴϬ
ףнЦȻһͳħţǾóһֱصʵɣ
н㣬Ǳҳеģ
δ䣬ͻȻ侫ϲ쳣ĺ֣æ
ʯ֮Ⱥ潻֣ǰβʤһΪ֮ʣʹӡĶӡŵס΢΢һ
ףи͹һУȻԾȦ⣬Ŀ쿴˵ССδһֻʲôɢˡ棿


100»صϣ
ȺիիڣŹԼǰӨİӣѣкίΪʦǣ
ʦ𣬵ӣӴ˴γûܸƺȥκΰʵ°գʦ𣡡
԰οѣѾĺֻܺ˵ħδ𣡡
һԼĸ׵ʦ˰οԼ֮һƬίʦѸȪӿʦ𣬵ӣӴ˴вδܿأУЦأ԰Σ
Կһΰ°˸ɽֹĳ׿ӰٳٲͻϬԼ۰̾һԹš顯֮һ֣ǲ׳ѣҲ׷ϰѣ·ƾЩҪԣҶ򣬲տһУ
ӣӲħԶƣ֮ҲѲڣʦ𷣣
ʲô
ʯ쾪Ϣʹ۵տȻȣҲȻݣʱɫ䡣
ҵӻѻЦĹ⣡
ʲô
۳״סˣ
ôҲû뵽Ůĵӵδһ꣬ȻѷԽܵ䣿
ĬȻΣ۲ų滨ʦѵѣľΣϸ
ƭҧ㼱ףƺһٴƶС
ǰѾʯ֮ʽ仺ʧȥȻļ϶չĹƣһʱʯ֧֮穣æҡ
ͬʱлϽȻ˲˵壬ЦĳʹҲҪ⡮ае
ʯ֮һ߷ֵȫһϬĻػңĵ㲻¶Բ𣿡
㶼ѾԲһ»Բ𣿡
δ䣬ʽٱ䣬˲תɲϧ˻ˣ´򷨣ˮкذʯ֮񹥶ȥ
ڵлӣˣҷһʯ֮ʱƵòϺˣǱ᧿Σ
ϧӦףڴʱּս֡
ĳ˶ɵĶ߰ͻϮͬʱ̴ڷ̵벻СáʥۡݣȻ˱ɵֶΣ㲻𣿡
μٺߣܿʯ֮ʮһţһסףеһҿкõɣأ
˵ʱ٣ʱ죬һ̽һѴ̼ķ״ףʯȥ̽һͬķ״εķȴϿա
ۣ
ףüȫӶĵħ䣬Ķʱɢ
Ա߹սѱһϵı仯Ŀɿڴ
ٵᣬĴÿ˶ڵ٣һֱĴ𣿡
국Ҳʶ
Ǳߡ
ͰŹ֣С
ϼ͵͵ĴŲͤǻҪڳ𣿡
ŲͤҲΨпЦ֮
Ƴϣܵ޴̼ڳ÷֮С
ϹûϷݣҲա
ԡаۡĶۣʹʯ֮֮ܣҲ⣬ħչ۵糸Ʈˡ
Ӱε׷ȥӥãͻɽɻ£һĿʹ
ʯܴ֮ûǱʱ߹ңȴʱص㲻ԣ¸ָţȫӣǸư
ĸ̳ڱѹŴļһȣ޷裬ֱ˫Ŀԣ˾ԵѪħ㣬˫ļٱ任ηλ̺Ÿ߶ȼӰΪ姹˫ƣͬʱװ㹥ȭ
аڿʼƴˡ
û뵽ʯ֮ɹս˵вڲˣȻѡܾˣ
ٻĸӲƴȻˡ
õѵõĴϢ֮ʯ֮ЦһЦȻδñʧǣ
ֶΣǿΪ˸ʯ֮ϵõ
ڴʱѪħ˸֧УܴﵽĿĵľǺֶΣ÷ͬмֲıϵζ
أأء
һԽĿ޵ľһݵʯ֮ึٴۣ˵أʧ١
ʯ֮ȥһֱβסǰȥصףҲʧȥֵ£ȻһУȻһ쳣Եĵ׿ԽվڳеСһֱصʵ𣿡
һһһͬһĲһ˲ɼתΪ躮ѩ÷ȻͦףȥоâǹааЦ⣬ȴǼĬ
ףͻȻһִ²ĸоƫƫҲԭڣֻܼȫĿƵԴ
ս˺Ϳ٣龰־㶼ȫעڣһ춯صĴսʼ
磡
ﵽеķ״ﲻϷ׷䣬ףܲסʶľ޴̼ڴһ硣
δչһһʱǵ¶ˣĲ͸Һ顣
ͬʱһѴĳԵĶػн㣬עѽ
˺Ϳ٣ٴδľС


100»صУ
Լ罻ȻЩССġۡףȻħ񣬿ҲʱϢȫֵıȻͻ᲻ѭܿʼԲŻһĻ
ȻֻһССļıûоȷļ㣬ܵ˼άѸݵٶȣܳɹʵ֣
Ŀ֮£ΪһּǱԼȻʧ̬ʹףеͣҲס
ֵ˵汻Ĳӣʹ̫˵ףҲסѪΣ
ǰѿɶֲʱ˵н㣬˭˶˵ģǧҪӴ
ոյġۡȻ˵ĵϻۣ˺ͿٶȴС
ϸǰ绨ѵһĴ桢α飬ĳааЦĸŨ
Ƭ֮󣬼¶ԵףǷѵһֵΣתףʱһ˵ģĽޣֵľ΢ЦչԼǰ
ޣ
ɫ
ͷһЦٻɫ
һʱ䣬ʹӵгǧԲճշ㣬ԭƽʱһޣĮףЦˣ

δȻعףȹϢһɨԼ⧲֮£ɨշ
¡
һװľ촫У֮ϣӲҳĴѶһˣ
ּ
δĺʵֶһ
ڶݵʧټһŲ˿ɱȻʹԼҵСһӢһɥ֮ӣ
ˬˬ弸ʲŽѫ㣬ȻȻĽոսɻ뻳СŻȻתµ޿޵֮һ͵Ȼı飬ֻһĨߺЦ⣡
ߣ
ң㣬㶼ǿͣƮȻȥ
֮еҼѵһһڳҪʱ򣬊ͰŮȻȥµĲ˫գԼҰʱһƬ谵
±޳ҲȻƵʦϣ
ݺݵĴ򣡡
飬顭
ٺƬ̣Ц
òЦΧ׷½ѲڶõĶźСԶȥ
ǽݴ˿ûһۣ
ΣһԶԶĴǺ󷽴վסûļһ
ٻЦһۣ˵ĽŲĸ졭
ʦԭԭĽеľ꣬۳˼ãֲ䷳ķѯһЩҪ󣬲̾һѣ㲢ûʲôⶼǸаۡЦ̫ձɣȺħ裬ҲǷȫʱ
ʦԣӨ֮һԥ漴ЩĵʦʵʵΪЦ뷨⣬ЩҲȷǣǡ
ƽ͵ıʱ΢ʦѵѣħˣĸĻն˽֮ͽЦ첻ΪӤ¾ѿɼһ㣬ѵʦĲʹѵѵ㻹Ҫȥصĸ𣿡ʦֱĵ׵ʹʦѱʱίԹ֪ͬǿǣ־֮£Ҳѡȥģ
һԼ۰ĵ˼뾹Ȼת֮ȻЩɫĵѣ۾У£ʵܹһͳµѡ񣻶۲Ŵԣ氮һδͨ˺ͣ书һǾիΪ°ս룬ѽĲ״֧ƺѵд
ħˣ׼ɱԣǱĶôƣЩѽѪ˼׸ıĨɱ
ǲ֧ƣѵҪ֧У֧ڼʼ壬ġаۡЦ𣿡
һϯ˵ʦƿԣϾħʵ̫ӣħ˼ʵ̫а񣻼ʹЦЩģʵǰԵ̫԰׺
İΪԼһϯ˼ֿĵĵѣȻ޺۶ǳܳ㣬ǵͱϾ̫ᣬµնթʶΪʦɣС㸧˵ʦȥƭͺ㣿
ˣʦѱѶҡٴ۵ѵ̶ᶨȻȫͬʦ˵ʣȻȻ뷨ǽʮ֮ٶѡԼʦ
ʦǼǿʵŮӣһȷӦѡ֮ȻΪһıʦ뷨Ե»ǻ۵Ĺâʦ׼ԸħЦأ
ϧĽͽִȰİʦѲɲļ۲ŻĵյϢ㣬ʻͶ˧ԭ߸ھ˳ԣκȳǳأѪеĽ񼽨µĴľ
ɴ˹֮ڱе˧ͬ񼽨´һ̶ȵĹͬˣʹΪˣΪʦҲòһٺЦ˾ȷй˵ͷǳؽ
ʦĿ˲һƬʣ漴ɫø񼽨´ľǣƣڲδȵڶȻ˱˧һӮû֮˧¾ͻͬھսͨ˾ȷǸ֮
׺Դ˴ΪʦֺĴʥɮ̸֮ͬһͬ÷ЦܹĶƣͷǰãȻִԲ㪣ΪʦҲҪΪܵί°յİͷȣ
һ󣬳ƶΧ׷½صֵڵִ
֮ǰٺһֵܳĻһս£쳹ݴصǣѽʦļΪ̡аۡЦĴʦֿ֮ȵľ֣ΪŮݵĶ
ϵͬһĿٺȻҵһӭУݵĻļĿټִͬǰʵҵڱȤһ
꣬Ȼͬ˵صǵİȾΥĶ硣
עũƷйʱĩʱڣõǻۣ


100»ص£
㫑뷿裬ԼͬŮһƬܰгڵ˽ű˴˵˼顣
⣬֮⣬֮
Ȼһ֮ڣԼʱ̴ɱУȴǺϢϣһƬ
һǴķ׿ͬʵҵչȫλȫȨʵҵڰڵĸ⣻ң¡вҵѱȫ֡
Ȼܹ֮˳գȡõİ¡ָģαת飬ԼһЩòȡıҪֶΡ
ڣЩҵԤһЩְλֻ˧ѧԺЩѵİִ̽鱨ϵͳͻ˳
㫑ѽӻͨգ㷼Ͷ·ͻɸϯǰϰµһֻ֮µִ
㷼ǰɵŵת˴νڻЯСȽʦֵױš
Ϣϲ֮໹һ˿򣬾ǽڴ˴ǰԭԲǻô򵥣ĿģĿģֺܿϢϢء
Ǹ飬£飬۸
һԳʦ֣׾ָǰЩѸ³ߣΪҪ֣ÿڷʵҵ򡰰׹ͻѾתʮ֮ŷݡǡͻʿھȻҲҰԵѪҺָٶȻǿѽ
ͻͨİȻڣܿͻȥϢͻʣǺǣҪ鷳
ֵͻ˵ר𷿼䡣ǽڴϿͻվӭ
ѹͻ˫Ŀ¶ŨҵĸʹʲôСо
Ҹ֪ͻֵܵѣʱвŻеʹѵ
Ȼˣɺͻֲ֮֮£ǿల£ˮˮȥⷬա
ͻܲĳСµʵжξ룬ʱԿơĿǰΨһѡȴֵܣìܡʲƃͻɺƺţʲƃΪ䱾һֶֻΣô̹׵ˣֻǽЦֺλ¡壬ȻһɱǿУԲв²졢֮С
΢Ц壬˽飬ľ𣬲ܽΣʲƃԶֵܵѣͻǧҪΪ˽黳
ͻһۣת˲ѹеĸпѣֵܣʹɳʲƃͬҲԶѪ빲ĺֵܡ
Ϊһ죬ͻܹ˵˻ȷѵãȻڸмĶҪԼһˣ֮ͬ飬Ҫʱȥ̺ĥ¡
һ̸ֵһͬ³ӵİѡڣĿ龰¶ЦԷǵı顣
ԭ³ͬһʮĴƾţ³УȻԵãԼǸ󺺳üһصıӮǲԶ
໥ܣѱϣ³ƵĵСǻ˼ҡ
ҲʵʦʦֵĶΣ
³΢ЦУѵϷ洫
׾ָתͷλʦܣСҿܾǧĥŵõ³ʦǽ
׾ָһʵÿٵ٩Ⱥ˳ʵӦýʦܣ¶ûʣµķϣΪѽʦְɣ
ҹЦʦֱС۸зӴһ
׾ָ˫Ŀһ˷Īĵǡɡ𣿡
ҵ׾ָθڵʦǸԺöĵֵܣƺӰġչڲ֮ǰڶĵʱ¥ԷѺʮƽ𣬽Ĺݵĳ֪ʦзսԷӮ
ԽתļѵǸֻǺкϵɣ
΢Ц͵ͬɽһĶӣ볤һĳѵĶҺǾ֣ͬԩ
ͬͨؼĿٲԵʦҪԸһԭӦΪһǷҪΪ˧ʽأ
ҳĴЦȫȷ֮һͬǰʡף˳㿪⡣ִﳤʱ䣬ʮѮңʱСʦƺӰͷԼսʱؿս丸󡣴ʦֽӮýúСܻɽʱ֣ɱĺһ
״ŴƻʵԨħ˵׾ָ֮󣬼־ĵСڶĽΨһʧ־ͺ𣬽μȵ³ʦǽ½̻壬Ҳһѩǰܣʦ飬˵Ϊһļϡ
תٵС٣ǴĸռţͲǣǵɣԭ㣬һ˧ֵ֮ʣľ϶ġͬ硯ڲ߷ĳЩֵܣΪĶĿ
΢һºȻһ£ֵǽܵ°ɣ⣬ԸֵҲҪǿԸΪСΣ
ԴˣȻκ⣬ֻǺص̲סЦʵΪƫƫҪ£ѵЩʲô𣿡
΢Це⣬Ǹ⣬Ϊϲϳһ¥ŸһղŮӣǻǲҪԧĺá
ЦԭˣҲգҾһغ˰ɣ
ֶ׾ָʦʱ䣬ܣ
ٺ٣׾ָڰ׷ǸϲͬʱȻͬŸϰܶӴܷ֮𻨣þҪԼ
һ̸иˣס
һ̤Ŀķ羰־ᶨҲ˲ʧ񣬳Ե
ֻһѩʿ֧ߣ˼֮С
ڵķȥǰ绨ݻӳʥĲ󣬳Ľëӯӯÿκգݷдʫƪɰ㣬ҲĿѣ
ͦεСǳУϸУµأӯһյ¡ԲΣ޳ȣһ縡͹徵İߺ;羰
߹ŵˣ˫ķ绪ԼĽСް
һʱ䣬̬Ե겻пǧĳ
ҵʵС黭һԶСŮʺգڼҵ󣬲ò޸ֱɣϷСԵֳծ
ʱǼûеλģϷĴƫƫһ׺ƶʵŮˣ׼Ϸͬһϴ꣬ȫŮʹʹ
ҺһжѳΪȥ˵пѶսᣬаӿӿȻͯĴŵ˼еİ͵͵ȥ
֪ߴͻ
Ծ˼ϸˮͻıתܷܷϢ긹ɨȥ
Ϊֲ޷Ҳ㲻һţȻԺܹ֮ҲָæңǱ
ǰĶ˵ķֶֽ鶯Ӣˬİޣ꿡֮ݳõЦݵᡭ
һׯʱСŮƤȸԾ꣬˼ҵĹΣ
ǵЦŨոΪûܶ㿪
Ĵ۾ºĵĵǵܵܺ͵ǽ̻˼ҵ书Ҳ
֮𣬴СĵĴӻóһɣʽŵʯ׹Ϊָϣòã
ϲĵ꣬㡭
ǴӴõģСѡʯָҸо⸱׹Ǻÿ
ĽӵڻУĵٸһʱ䣬֮Ǿһͬȥɽ󴨵ӵ׳ۣһԴ˵еɾ
ţ˼ҵ㣡


101(ϣ
㫑뷿ڣһѵͳΪɣ
һɵĽŮ漴У
΢΢ߵ㻹ǴΪɣ
ŮӼĵҲû
֮ϣ֮غ涼ѹۡЦݽ磬ֻʣºߴӵ㫑ͬԼ̹ԣĹɽĽӵ֮ϡ
ȻǻöεġϷޡڴӴ͸ڵľɫӳ֮£Ϊһ壬ֵ㫑߲ͣӨļȾһõ졣
㫑ཱུĴ꣬ĥ䱥˶ͬʱֻͦºҲȿڵǸ˷ɣ
͵͵ԼɶƵһգ˿㫑ûһۺӣУľǰϲģ³ͷΪֺףѴŴֲҾ˵ľԭҲشҲǴӸֲġ
˫۽㫑Ľӵĸӽܣͬʱ˫使ۣ⻬ķ۱Բ̵ͦѩδϵİ࣬󣻲ſڽ̺ӣẬ룬಻ϲӣΧ㴥¡
⣬ʵűϸĺǻԴ㫑ıĿĽë̴֮ͣвϷĵ͵ŶҲ١Ƶ졭
㫑СǳῪʼȶôءŨǣۺʼԵıʱҲһҧжһæ͵еļ˷ɣν˾ģﾡãΪ֤ԲɱȡѰȥҿҷҽ󻹻ὫƬֲ󣡡
ָƬ̵㫑ֵٶȺһۺԹĵѵľôҪ𣬻ֵԫʩм
һת㫑Ľѹ£ֱĿǣзͽĥجΣ˧սʿͻĻᣬ˵ֵֵãңɲмƣͷ磡
ת棬˫ߺ㫑ˮ˫ͫһգգľӸµӰκ󣬲ŲʵɿڵƬ˼ң˼ҡ
ҹһЦΪȥƭᣬƽīأ
㫑Ը񣬼ȸ߰ҰҺޣԼһ״ԭֹҡУܹΪİЭòԼܲӱȥǻ۰
΢ǿȵĽ㫑ӵڣͬʱסȡ𣬳ջ㴽
ܵӲƵ⴫͹⣬׼ȳʹ㫑ӿƬŨ糺죬ƱĿ룬۽üԣǿ顣
δ㫑ղ͵Ĵĥֱ͹΢΢ŤĽ壬ȫµ߱ԡ
ζỺңᵽ㫑̴ʴǵŶɵͳ߰ѹֵݡ
𽥵أ㫑ƺԽԽŮµƣһͷʪ˳㷢ɢƮ裬ҽķҲ󣬻ʱҡںתһ򻹻᲻ʱʹףҵϲǡ
ֱ۳ҷɱ̴зֹžƣߵķ㺹
е㫑ѾʣĽκӵȴȻ˫Ŀĳߡ
ߵŮԼ㷼·¶赣ģԶߵʯ诺ͺܿѻصիʦȴԼǣҶǣĲ£
Ȼ֪ôҲ𲻵ãɸȴҲŲǷݿ̹ĵǣң⣬ҲԺ͸ԵĽֵ֯࣬һɣ
˼ǰҲ𲻵ģĽҪŬȥȡڣӦüӱϧ
뵽͵͵ǻ˹ĶͷֽӵſʼǿԼ΢ȾĿ磬̶֮С
ͬһʱ䣬ȺիһԼĹ뷿ڣľ֮ϣĦ鼮ʦѴʱǧ
ԩңԸܹһһƬµسֻпܴʦ𣬷Ҳнģ
ܹ֪˼ڵжΪһ㶼ͬΪУʦĽ̻壬֮ħһΪо˼Ҳòͬ㴦ڵжܹ˼ҵĿͼ
ڶ峿һҹδ˯õʦѸոΣѩ޺۾ͱıķ䡣
ԼһмӵСʦõʦ¶ܳʱ䶼δһֵĻЦݵ޺ۣ𣿡
ѩ޺ЦʦѵĻУһ󣬽ףһ˫ź§ʦͬʱӨСʦƽС߿߿ݺʦ㣬ʲôʱŻѽ
ʦʱϼգһѩ޺۵СԴݺݺϸȻңأ
ѩ޺̧ɰСԴԴм桢崿Ĵ۾º󣬲ĵʦ㣬Ǹħɫ˱޳ܣ̰ɫΪλҪѽ
ḧŪСʦ˳ĳʦһ߽̾ĵ޺ۣʵҲûôģҲΪԵɺ֮²Żᷢչһģ
ѩ޺վֱֱʦѵ˫ʦ㣬ȻΪħ˱绤Ѿ͵ħˣĸսթ׼֮ͽʦĽ̻ѵ㶼ʦ㣬̫ʦʧ
ʦѽε㴽ݳһ˿ɬЦݵ޺ۣʦ㵱ȻѡվʦߣֻǣħҲŵȣǡþеˣ
ôܣ˼ҲŲħлк˴ڣ˼ҾȥŬԱΪºʦɱǸʦ־ʧĶħЦ죡
ʦʧԶӰʦٶ̾һԵ˼֮С


101(У
磬ڷʵҵǱæĽͷö׼ָƾ±֮ʱ㫑ǲ㷼Ͷ·Ѿص
ͣĸӻʹֻ˽Ӵ˵㫑Ͷִڵ⣬ڿλ
λǾΥ㷼Ͷ·һֱϣʱɣβȺӣǸϯǰϰ
ֻ⵭ɨһۺҼԼǣƵλˡ
޳Ⱥ㷼Ȼô绪ˣÿһɫ赭棬Ÿ߹ĳȺ֮£
ķ룬ӯݶˡ硢Ҽ˷Ϻ׿Խʲ˿δǣȴںζĳ׿
һ׸ѩʿĶ·仯ϴ󣬲˪Ӣ˵ֶĶ˵ʣԵãˣഺС
磡

ͽ˹Ķ·ﱧڻУתܺ󣬳˼֮ŵõЩ΢⡣
ھתļ϶ȻĶŵĽ˫Ŀ֮һּŵļâף⡣
Ͼȥ˲ʧ̬ԭ˶·ｿ۵պּӿӿļ㷼ǰʱʤ
Σ㫑ȵ£ſеľ欣ʽͬڼ
ѹ󣬷ĽԵͳö´˴ǰԭдҺͶС㷼֮⣬иʦҪתЦֵżЦֹĿ
΢΢һЦһţڴӻ֮ͳż˳㣬ȷɹɵĿռ䣬С
ֹһ֣˫Ŀٴξ˸ԡΪȻҲ˵㣬Ȼ⣬ȻɵЧȴǴʱܹﵽġ
ŵݺܼ򵥣ֻ˵ȽʦֻͬCŮ֮ǰóڳ֮кǰ
Ůдмȴ޲̺е˼ͺ顣
ֽŽ㫑Ŀǿѹ˼CŮĺתٶʩתʦЦĳཫ֮ǰǰʱᵱ˼ҵĽ̻壡
ӺݵĻڷ֮£Цֲؿ
ŻһתֱԲĵЦ֣˴γ֮УǷ׼˳㿪أ
˵֮˫Ŀһգգâֱ
΢΢һЦӦֲµòЦĳд⣬ֻǣʦ;CкηԸЦĳ޲ӣ
֮ʮˣڴ򱦿ע⣬ǶԲóʵɡ
ͨüľ¶ѰζЦݵЦֿ˿ڱػһֲ¶תʦ
̸꣬ڹһЦЦиѪͳԭµһ֮ƣڲЩѣ֪ЦֿϷָһ
΢΢һ㶣Ʈ΢΢ɫĶ·һۺ¶ζЦݵЦĳϰ䣬־ǿ壬˺Լд貢ȤҪýʧ
ڱ΢䣬漴Բ²ĵ֮;໥ӡ֤ȡǲɻȱĻڣǳЦ̣ѵЦǿ𣿡
һЦ˫ĿٿʤܹЦĳһսȷ𣿡
Ŀãʵʵֱӹ΢һ󣬼ʩһĽСѾãֻǶС֮Ц֣ڲҪһЦǷбСһЦֳȫ
Ӻȣ侲ŵķǣȷ䲻ֻ֮ϧʹûԼΪǿ棬úöĶ·ҲԲϲֳ͵˵ġ
ұȭۼҵķȷ޿赲ȻӢﶼΪ֮ĲѣЦĳֻ֮ǣֱͬдһ»ǲܽУԭ
¶Ȼ̽ѯɫЦΪڽ󣡡
һȻCչܸǰʽ¼Сܣڸʱʦ˽֣ЦĳʱСܾѶԾC褣ŮŵԲԵ޹ͬ˶ֹС
ڶϲ˭ǷɺȨоȨ֮дԡ
ۼҵķȻѾ¼ޣСԻ۰ģ˵ӦǷСһһŶԣ
Ǻǣԭڱ˿𵽷ЧǶͬԼĵĶ·˵ȴƢθ
˵֮Ȼ󣬸Ľڣ㫑ʩ»Ҫ죬иˣ
һѱЩ΢֣̿ϲֵĶ·Ťͬʱһֻս㷼ۻ裬ʩʩȻĲʹ
Բճ֮ʱСܱض㵽ף
ԶԶĻʧ䣬ƻδʵֵĽΩпЦٿЦ
ǣܹܸǮͬδԪڴ졣
ͻȻһĸ»ֲ̿ܽսսĽһŽǮС
ž
İţ򼫶ߣŤĲӵǮ۽ϵĲ豭ˤ飬ͬʱ쳤Ц죬Ǯ۽ͬĲ
ȻԪʵǮ׷ʲô£Ȼǵ˴
ɫǮһԲֻǽǷŵԪĿ
ž˻òУȻֱɣƷòޣʵƥһǡЦĳȱһò˫ȫѾߣǲٷ̤֮˽ԡѹ¶ǿ롮ǧ֮֮ЦЦϣ
ţԪ˿䣬ϲֻЦ𣬸ͬƵĳħˣ޲պݶرɥ֮ˣϧϣ϶˴ˣ
Ǯۣ
Ǯ˫ĿؽҧﰵԪûֵ飬壬Ǯ֮ԣĳţȫ
Ԫıɫٱ䣬ԥεǮۿ̹ǺһԼţ׵¿𣬶ܲʶʱѩ˳裬ر㾡ȫ׷棡


101飨£
㫑뷿ڣ·ƤҰԵĴ۾ίĵ磬ΪβǸڵսѵΪֵ𣿡
ֲõᵽսǸΨ²ҵ
簮۽ԼϵĶ·§ûĵû˿ıȶкԣңսıĿģԸ
·ﲻȻûκθоɷϣȷһзȵӣֻкβɸ˵Ŀأ
飬ԽڵΪˣˣǣԸ;ƶشӰ⣬ΪϯǰϰǰͶʯ·̽Цĳ֣ˣ
·Ͷ㷼ףֻֽһ͵޾CȷֵģʸΪӦùУʵԭ֮ǵ塮Խأ㼴λ󣬸ķΪ˾ͽ˽ģ𱦿Ƶǡǡʦ³ӡ
ٸŮһ³ӵĽԡȽʦֵȣӦòٲֵ֮Уȴ룬ֲ֣ǵʱֵľͺܿλڸ֮ѵȥСģڴ˴սһĿľڸ̽·
˽⵽ǰĶ·ŭ˼һΪǸˣ벻ȻͬǸǿԵһֱ㷼ݵĸһ֮ѣߣ
磬΢Цſ漰壬ҲǱѡÿ˶ԼΣҲԹ
һֱھ㷼ʱԵ벻ɵؽ˹㲩Ȼнڱ粵㷼еԺ
ס裬ȻʧЦֻǾ¶ѣ̸ϻУǧҪķ̫ãΪ˿̵ڿҼҵķݵĸأ
ֺ㷼΢΢һ䣬漴ֵĺһۣЦ绨ǸĸȷʵᣬܹݺݽѵһҲã
㷼˲ı仯۵׵Ҳ¶ɫתͷѵʽ㶼𣿡
˵Ҫѵģ·һ˫Ŀʱʱʮֹɵ׵һͨ˼Ÿ㷼㣬˼Ҿԡ
˵·ٿظȻֹʶ˵©ε¶С࣬ɰ쳣
С˵ģ΢ֵ̿ĽĿưĶ·ͱ˿δ䣬ֻ۵¶ڴϷζ㷼ǻЦ漴ŭѾͷȻҰ׷󷼶ͷ㣡
˵֮ĴʮǶ·κ͵Ľ˵ڴ֮ϣǽεķҷꡭ
δݲϼһԿϷ㷼Ȼеһֻڽδ֮ʣͬϵڴ֮ϣõ·ͬĶԴ
ֵĲɿ֮ʱϤĽŲ漴㫑ٻӰ뷿ڡ
ȻѾεĴ̣Ŀ컡㫑סȡ
ʱȻɢңؼĶŮѸײڶ֮͵㫑ͮͮһں󣬲õȥ
ĿĵصȻͻķ䣬ھͻȫ뿪ʱѾ粻ƴϴԣָԼƻ˼룬ǲ̫Բ°պԼˡ
Ǿ̫Ѳ⣬ԼĿǰֻ̽ΰʾĳμĲΣͻԾرĵֿԶļ޸ĻӣԼֺα˵Ϊÿ춼ȥķ䣬Сѧ㸶ޱȵҵ󡭡
ҹʱֻҺͶ·˵ģиոϴԡĶ·㴲֮ϺԼȻһּ䲻ʵĻ㱸оΪʱĶ·ĻаǿʤС󣿺ߴӡĿﲨ޵ֱһɿɰ崿СŮ
ܽů˷ڣԧ콻
Լͷ΢΢ĽСˣСɵıǼϸϸľӨΣѩĺ÷ڷ嶥Ȼţѩɫ˾ѷۺһƬɢ˵ʥĻζˬϣ߽ŶĶ·ԼһƬӿӿȭȭ
÷欣ѩ
ɻճ硣
ĵƮ죬ˮ
㸡б˱Ȼ
ʲôдܰ룬ͬ˾ӵ˴ȫͿֵһӦǣ
ʲôã룬ط룬̹˼ճɾӦǣ
ʲôḻʣ룬ؼ裬ɱڻǿУصֿߣȫžӦǣ
֣˪ѩܼ꣬ղʺ磿ˮŬܻóɹرˣˣ
ഺṴ̊˯ģοǸով֮ʹתʱ
һ磬ұᣬԲϴСǷĶ·ԡصʱŮѾϴԡϣű̺ڸԵżż˽˵Ůҵ强
龰һĿԼʱĸоԭǵġůƻزۣԼµ˿ͷȴûܲµ֡
ƻĲǡǡҪһĦϣأߣѧãܴϧ۰ų棬ȻŬȥѧϰκⷽʵ츳ޣų㫑ȫû츳ųǲҪ֣ӥצצĻ
²ֻܵͬʱԼ̵޸о
ŰĪ飬ľĸŮһһĦϺұһνӴϸܵķ߲ͣȾϼ㷼صסС
һɹǣ繲Ĵཻڣ򰵶ɺ󣬻ڷС¹ײӨС糺һƬľĵĿӵƮƹ鸴ȱ任󣬲ݺݺϸĵɣ˼ң˼ҽοɷ񲻼޸أ
䣡
͵һ¾շ㷼˿һŵĲȻԼһֱкʷû뵽ôͳΪпʵ
һתҪңˮɲǿкҸԣԼ˽Ҫ֪ݲӦþе̬
뵽΢ЦŶԻڵ㷼ԸСеʵ뷨𣿡
ԷѸٻָһƽ͵΢ЦԶԡ㷼ֽڹ˹ʹ˵ĸӽܺĽɣ֪ĿҪֺ赸ѰУ˼ͬҲΪཻ֪֡మʱ˼ҾѾ̾壡
ǷֱŰʱ䣬±Ǩȫǣڵ㣬ҲǵǸԾͬͬо׷ѾµĴ̶У԰Σ
Ȼɵİ䣬ֻǷҪٶʱȥ׷磬ȥԸķ飬ɫֱĳһ˵ʱ򣬾͹ɵĹԹСޣܹ˼𣿡


102·Ƽʻ()
Һ޸ҰäӣԼ׷Ŀ꣬˿⣬ЩԼϲԭ
ΪԼ˽Ͱʻĵ㷼ǿߣԼǸѵЦ
뵽¶ĻЦݵʵеǸĸСܲŶԣΪЦĳǷ㣬Ϊȫַ֧ľ
¶ĶǵЦݣ鼤㷼ϲǡ
Σ֣
㷼ݺȻϼ鲼ŵɣ˼ҪھͰӽ㣬һļ䣬𣿡
ǿѹмĸж΢ЦžܾУΪ򲻴Ӧ
΢ɫ˸§ʱʥӽΪԺᱻ˲µ֮ĹϵԹӰ죬ԣҪӴ
ʱеŮΪҲΪжһ˫Ŀˮģ뵵ջ̬ԼһĿѣԡ
Σòѹæתƻ㽲񣬲İΣ
԰㷼ʱףһȤȻרĿɰ飬̬֮
ǰһӣҾƶɽ˻һԱɵĲʵ򻨴裬Ӱ룡
㷼ԳڹµĲУùսС٣Ͷȫ
̳ģףͬ֡׷Ϸ龰һģٻޣ̺Ļչ֡
ͻȻּתֱ£顱¥̨ᡱȵһϵڱްͻת,֮һһ֡
ʱĽԼе㷼ݷܵףӢֺ̨أᣬʹ顣
㷼ȵ֮ʱ仯ʵ̶ֱ֮ϣۼ
ǰݷһԲ벻Ĳʵڻ裬Ǹ춯أ겻İ¡
ãӳѹľĿϲԽĽ˼еڸոյľ
΢бļϷСٵĿתֱӵУ쳤ؾã֮Բһýģ
ۻĶͷӡһǺתȥ
㷼˷ܣƴɣոյӽʲôѽ
СЭף
СЭֵĳƺΪбе𣿡
ͨ
һһֱͦͦˤڵأ
죬ڷʵҵѹվõĸ⣻ƾ£֮Ժ㣬ѭ򽥽ĸͻϴԣ㷼κò಻ȥĥ缲ƫͷʹ½װİ磬ǧѵսʿͽһڻȥ׷ӣǧͷֱæذ޹⣡
һ֮ǰһصСλò绨Ůӻ֮£ִ
޵İȴ͵÷Ĵӵ֮£;Ժ䣬㫑뷿ڵ¥֮ڡ
һݣİһĿӯӯת䣬漴ɵŮʩС澶λˣ
δŵŮ΢죬վŮȵǰסֵԼҽã񣡡
ʱԵȻһʱڶ䵱С澶Ľɫǻƺǰɣ
Ȼ֪ǰԽסƽĺƶˣıԶҲΪλҪ۵ί
Ȼסź۽ЦãǴҵģ
ԺԸָƵҶԴһЦֽ֮ȻǰΪ׵ĵ÷÷㣬н͊ǿкηԸҪת
÷ʩʥ֪ۡ̽ȺիͬԺ˿գĴʥɮǰ·ϣԤպͻ⣬Ҳͬٷ˫ܻܿͬʱִ
Ȼ֪Ϊͬٷߵһ·𣿡
÷¶ζЦݵٷ˵Ҫͬʥ̸ۡνһҲ׼ǰ˫ߵһ·ˣ
ıԶǵ֮ͬ󣬾ͳûˮİԼܱߵٷһͬǰ
·Ǽʾ֮£ԱΪԼѰһǿı
ֻǿϧ˽ٷݣԼӦÿⷽϵСæٺ٣
Ⱥի۾ȻٶȳɽѵΪѣǡһɢˡҲݹʱ𡢵֮ĵһڴˣѵǻֶʮǰԸʯ֮ž
뵽ȻʧЦн׼ʱǰأ
׼ͬʱִ
ʱаĶһãǹལ棬֡飬ȤζԺս
÷Ů뿪֪պƼʻ㫑üչĵɣӦأ
͹ıΣС¹ܾ㣬΢§ڻڣһ벻ĵӹħšаۡݣµĴ̶кǷԤϵôһģģˮڣ˭ԧ죬Ϊͽ˭ͷɨ
Բ԰׵Ľպ赣ģҪħͬ𡢵֮Ҳᷢչĵزġ
յԪֵͬսϢ󣬾һֱѻǿջЦ΢΢Ŀҵļ򴦵֪ģ
Ըֺδ֮ңԵ͵ìܳͻʹô壬ǿִţɲпʵ޲ߣпԡҸʵʱúÿһ
պ磬ӭμˣһۣ˿գĴʥɮʦѣͨɡ
ڶͬٷ飬毣ȳ죬Լξپ£񣬳޼ɣ־ɽ䣬޵߸Լжʮˡ
ΪףУŲͤƳϣϼϣϹȵˡ
һѰζȻǽĶ︨ӣԼɺһڽʮı뺷¡


102·Ƽʻ()
ӺɵĵۺʼϲףҲΪ֮⡣
˵氲¡ΪĸӺ͵洫벻Ϊˣڶ˵˵ĳȴԲһͷ
һڷʵҵǱߵĴִұִ֮⣬㫑£׶ϣִڵܼȫӭ¡صǽӭӻʹ
񣬺ѣ˷ֱƷһȿ޵ŷʵҵƷ˫տȻ鴫һ˵Ҷɫ䣬ŨԶڸ񣬻ζ೤Ҷԣ޳ߣ
ĵ׷һԺ֮е㫑ǫѷ˲ҲֻǹЩѣ
ѣСڣעؿڸ֮ŲԵ̳˲迴һ̲裬ƷȴԶԶʤ֪Ƴɣôδʵҵأ
㫑΢΢һ죬а̾ۼǸԵľ
۹Ĵܼ΢ЦݵĴ˲Ϊ̲裬ȴǷ׷ӣʱҪɱࡢ決ɵȵȶ򷽿ƳɡΪûйۣЦЦӵ˼˵ƷҶд˶ɣҪۣ̣ѭ򽥽ƳΪã
ģԼһ֪£ͱˣ׻Ǯֺ죬ң
δ۵ԭȻ޲֮ĸо
ΰҵ𳤲õٷ鳶һ˿ЦЦȷǾ̵ţֻЩ˾Ϳ²ܾƷζ˼Ʒ̲ݳ
ٷ˵ķȤЦ
㫑¶ߵЦݵҶüʶٴϰ巨ۣϰλϲ裬Ʋ裬裬ײ裬ԼֻƷʱһλһЩ
һлѺһֱĬƽ͵̳аۡЦʱ֮У
ټĻУʱѻȸţ
֮ϽߡҸ֮ɫһź㫑߿֪λǰʱӦڳΪǽ׼
ǣ
һ仰ǧˣʦ֮⣬˭Ҳû뵽µġаۡȻΪδ³
ȻΪڵʱʦλʮֵ£ʹͨ˼ңҲ³ģ
Ȼ뷨֣޲ٶȷֵ֮ݵĸо
תƻ̳¿֮ڣ
㫑׵Գһ˿ȻıʱӦͬһ𣡡
䣡
ǧ֮ĹȻҲᵽ֮˿ݷеԼڲʵξ֮Уɻ棡
һֳ֮ӺЦݵСͬȴǶǳֳοʵ֤һĻԱջصϱʣ˼Ұģ֪̳ɷΪ´·
Դͬ޴Ȥۣףк͸ӵʱͬƲ֮£㫑ֻ򵼣һ˺ƺƵġɱרõĳڡ
߳ʹ;ӵԺʱָԺһ彨ּгСľʵ̳СľǺڣ
΢һ㫑ʵ˵Ծ˼ѧʵ鷿ʡӡ
תСľݵ棬ȻдСʡӡ֣СľΪ鷿ڳ޲֮Ĵʤ𾪵ȴľԵǷ
Ķ޽ס֮̾Ƕǣֶ֮֡ˣ߷ڣؽ󣬺ڣ
뵽һ˵ճϰʾԸصһʵٶȿԵСܹ˲ϴȣѲɶƵĲһ۵뷨̳ɷиأ
ȻдˣСŮӸҲ
Ǻۣʦѣͨ񣬶ޣ䣬ףУŲͤʮ㫑롣
Сľݹ䣬ֻһ鰸ӣڼǼ򵥣͸뿪ľź׿壬һľѡ
ıڹ˭ܹ뵽˼ªһҲڵķ䣬Ȼһ鷿
˵ſڵĶ˵ĸоϣ壬𺳵Ļڼ⸱˵Ѳ𺳣죬ľȴܹݳĸо
ʮ˼˼˼˼ҹ
ֹͣͶ⡣
Ӷʨ𣡡
޴θѱ߸ߵ𣬺ʮ˴ڳõĴ֮С
ѵЦϸ΢֮Ԥȷ𣿲ѽǺܾǰ͹ȥġѵʵۣͷʹصҡ٢Τ˰æ
ħˣȻǹֵƫթԲ¶֮ͽҾիһҪֹݱ飬£
ģʦѾȻͬˡ⣬鷿𣿡
Сͷԭ͵͵ռıˣ˵ǺӶʨߣ
ȤūҼ޹ȥ󣬿ҪݺݵĹһҲ黨ǲ
˼ʱ˼ҲôһҮ
ĵȲ鷿ҹҶĻ쵰ô˵Ĺϣ
ЦȷǲǸܱԼͳ˵յǿֻ̫ϧħţĳͬɾһ꽻
ոաؽ󣬺ڡ֮˵һǻþԣǻþ
Լ˰ɣһǿˣԼʱ̫ܹ̿࣬һһεĻᣬҡ


102·Ƽʻ()
˴㶵ķӦٿϵݣ㫑ʱϼգæһתЩղѣ״εĵǷ̫󣬵¶ѷ磬ŶǶ紵ķת
ʮ˼˼˼˼𢡣
ĿͣͻȺ
ι
µĶʧ״̬лָʼĿƵıϵ
¡
ɰٴ˴󣻱ǧա
Ȱ칫ضӣһ˲š
ž·жǡ
˽ܣΪۡ
ɽв˳ɧꡣ
Ϲᣬ±عײȡȺȺС
ݺݺ촦ǡǡ绨ҶҶĺĺ
һﹲӲʶ徭壬ҽ߰˾ӣʮִ󵨣ʮҾƶðǮ壬Ķ⣬һ
壻߰˾š
Ӣ۳ұһ뷲´ݣͼҵЦ̸Уʤһ

ȫȻеۺȻǽڴһǱͬһ˼æɫ̽ͷȥ
Ůڹ˶ܿ°࣬Զ˶ĿĿذɢ⣡
Ȼκۣ
񣺡
߳ʡӡԴ֮еʮ˾㶼þòһ
ãùԷ壻߰˾šǷΪкԢ⣿
׵Ӧǡȱʳ˼ټϡž·жǡ̶֣ѵʱ°յ룬ʳĲ״ٰ
βιССľݺոãĿٴαü㣬ִţ
˿̳ĳſڣ㫑죬һ£йҪ㣡
һ۴䣬ϵΧȹͷ߸ߵİɫñӣմմд۵Ӵ˳
ηֳеشŸ׺ǰѷ˫Ĳ˵Ȼ֪Ӧòְξپ»΢΢񿿽Ԥ˵¼ķ
˵Ѹ˴Խܵ𺳣߳Ͷ·Ů;ԽѲظ೹׻
Ŵ󷧵ĶŮʱǾβȹĴųʦרҵװɢҵ㷢ϣСϵմѩ׵ۣǱɰ㣡
Ϊ˵ȳ쿴۾ͻʱ߸ϵǻ磿
û뵽ԼĶֺ̣Լô˾ȻֵطֲĶŮڡһ£С׺͸
߲͵Ķ·û˵תʧǰԺЩĬ˷һ󣬲һ̵ñ֮С
ĿʵʵɨˣǸʮ˵ľȳ۵׵οʦĿеĸӣףк͊¶ζͨĲмһˣӺɵŵȵһһкҽĸ׺Ͳ˵һЦǺǵĵӭλ͹˭ԼϲĶؿζȣԤСһң
ְΣѵĵŵһźЦǺǵĵʵҵĺþ³СģͶ׼㣬ڴ˸м
ݲȵĳЦȻС³СֽζҪһ
ãϲαεξپվþƵȻԽԽã⣬ܷЦӰæһ
ʱ߿Եūһ̺⣡
֡ĿͬʱͶЦٻĊϵξپ¸һŮңôͬĿζһ
Цһģ˭벻ϲԺ⣬ūֻǰгڶѡ
ξپһʱǳɫݷܹγѪ
ξپº߸ƵɱĿ⣬Ƶūҿ侭ֲΣȴ쳣׼ȷ
ξپ£
ˣ
մηչȥѰӿֻά־ˮˮľܿͻᱻƣΪˣǡаۡݵԼᱻССǾĲ
תͷҴЦΰ¸ȻϲȾƣӢۺܣͳݺʷһ
⻰Ȼеţո߸֮ͬ佣ŵȴɹ嵭
ʵԼξپⷬ۲ûйͷΪԭǸʱգһι¡
̫ͷʹ˯ž¹ѫ׿ҳ͵ξپº屦ԶΪҷţҲվһҹһȻ˯ķݡ
ǺǾͽξپº屦ȫ׵ϣܹаö֮˾ͱΪ~Ȼݲ˵㣬Ͼɣ
ͬڴʱͬɷͻзȵıȭǫѷܵ׿Сһޣң
΢һЦ˵ȻСΪҲͣǻǲҪٴ˰ɣ
뿪κ󣬳һ΢棬ĽŮ磬Ҳһͬǰأ
һѲ²ӦŻͬһǰ
һ΢̵࣬öŮΪ˸ʺ£еԽԽֶ
ģҪ£ʵģ
˼Ÿ˺ǵģ԰ɣ
ȻǿСѾͷڣ̫ͷ϶
ԭֻһ˵ģû뵽ôˣе
Ϊˣ¡дҲӦӦֵңȡ֮֮Цĳĳջʲô˶Ʒ𣿡
磬ѵ㡭
ӶⲹЩϺݺݵ׬
ѵͶϷҲ𣿡
Ȼ
Ҵ⣬˼Ҿ̵ıȴͷһ֪һ»Ϊʲô죡
ǸʮŮһǴ˵еľիիû뵽Ȼᣬһףׯϣ
⵹ǣ񾲣СȻʮֿ󣬵ȫǡ
磬Ķ˵Щʲô
~Ŷ˵˾ľիիô˦˦
Ǻǣ˵իʱͬõĸף쵶ȱϵЩ㲻µʱǰü޸㣬ͬʱ߾ǰѾ˫ġ쵶ǰ׷ɱ𣿡
ᵶ֮⣬ηݵңаۡЦ¹˭ͬҪ£
磬ոװǻƣǿӲŵӺüѽ
û취֮ͬĶǣķʵ̫̫㣬ıǾԲеģ
ѽ˼ֻͬ˵Ѵѵεȫ
ֲʲô£´ηεʱĳɷǲˣ
ǣǷѾŹ
ҲҪרξپµĺ⡭
עʧ֮λ


103磨ϣ
ʹڣˬʵЦ¶Էʵҵܹڶ棬ʵãڱͬĴƷʮ֪̳ܹӦһ֮룬ҵܹǰȥЩʶأ
Եġ֮롱׼㫑¶ǵĽЦݵ̫λдˣô磬СŮӾͬһΣ
һҲðĸӳӿڵΪʵҵϵĺ飬ŶԴҲ֮Ȼ̳ȣȻŵҪҵǹ
΢΢һЦ˵ǰºͻɺΪӱܼݺ׷ɱ֪Σ
һٴѻȸ
ͻǣһȫԴԭ۸ӵľƽֱӰ죬Ӧ֮£ӸҲ֮һϵ޷ĺ仯
㫑ǶԴһ֪ʵʵ˵ɺھѻָʮ֮Ȼ˹ľѣСŮȥ룡
߸Ҫ֮һѧ峵ĶָͷбϷһʵ¹ªţʶǳʵڲ̳ܷ֮æ󣬴˺кιã
ϣǿӿڵֽƣҹ֮ãȳõ͵Ʋ֪Ҫٱ
ۣ˿գĴʥɮˣԼףУʮصħͷ¶̽ѯȤı飬ǿסеǷݵ֮飬٩٩̸ƵԿµĲƳɣ˿ܱͨ¯սټӹƳ̿˿䵱װں󣬿600ʱ
ܹԴһֽ硱ضͬȼյľܹⷢȵԭͬС죬ȴ֮ӸӣµĶ࡭
ĳҶԣĳһȫռ֮ǧؽɺڰȫΪøӹʶĿѤˡ
һ֪ԱȶԴһ֪˵רҡڵļܹڶĳβѧһרû˿гһ죬־Ķɾ͸У
°ȻζĳƪۣԸеͷˮ̲סʵʵãصĵ磬ѵҲǡʥۡƳɵ𣿡
ҡͷοɲСķʦʵҵʵ֯ߣ³ϵĹ
ۣףе֪Ȼһ˵µĸӺͬʱһ𣬵ʥۡʦǻǺҲ
߽סʵʥۡ˵ʦ𣬴ܼ֪Ǻη𣿡
㫑׶Ͼ㶼ľޱĬֻ΢εĵ³ˣʵʵڷҵ֪Ҷƺ˼Ϊ³ͷ
ܹáʥۡݶΪʦ³ͬʱ뵽һ˵ĸӺ𣬶һۺ󣬱˴ղ
һŲȻӭл߽ͻΪ˻ܺȵе̸
Ѱʱڳֻй˼ɺĲ̸۵ĻⶼͬǸԵıĿ޹ء
ۣ˿գʦѣĴʥɮЩʿǰҲòĬĬܶ˵󲿷ֶʮĵۡٺ٣ܣԹ˭
ʱ߸ķרְ鱨ٷЦǰ㷼ͬСڸǰϰڵĻ֮·ԭ֪ҵܷǷңûдҴͼأ
㫑ζһۺ΢Ц㷼˴ӦǰΪ㫑ĻˣںԺϰգ֮ʱӦûͬ
һŲæ·ͬ˽ʹһҵʽ񣬺ѺһͬĶ񣬷ֱõöܵĵϸｻ̸
ͬĶ·ûôˣعؾĴΰݵõֻһߺĲǡ
ִ֣΢ЦԵ֮֮飬Ϸֺαִţ뿴ıϣԭ·ССɣ
Ӻ㲩أ˭ܲΪ֮øдۣ˿յ˸ǰָĻο
˳ˣȻϣ˫ϥص֮¶СӵĴǧã򲻸ãӦմ飬ҳߣ̴˴ԭ·СӰɣ
˵ͷأʽıݷӵ鲢ïʯҪΪ֮Ȼµ磡
ĬƲ֮£ȳȻֵþ¿̾һεŮȥɳ𣬰Ҫڣܹԭǣ
·ﻶһ֮ǰӵһԾ𣬱ıʱЦ绨ҸȳĻС
ɱ;ֻתĿ꣬Ϊ㫑㻳˫ֽ§ס֮ϣѰƬ̵С
㫑糺죬ޱȵҵĺ󱳰ο֪½⣬µİѾԲͲҪСŮ̬ԣ
ûŵΪʱĿɿڴС
Ц죬ĸ㣿ۣͷֿʼʹˣʹ
аۡ뾭ѵѲ⣬Գ֮իǰδеĴ
ӷ𣬲Цˣ˶ˣӷ𣬰ӷ𡭡
ϣڵıԸ񲻻ף˼ң˼һھףԣԵ޹ʵ⸱ѵѵΪʦ𡭡
дѧġ⡷ڣڰ
Ȼ˵ǳзǳ£ǣǣҲ̫˰ɣֱͬǰԮûأ
ͬϸ˾ˣ˵ʲô龫ֵԸ̬Ȳʵأ
ȻΪ˶͸еĪֻţûе֮ΪӰأ
ʲô¶ĳȻҲУȤʹ̼ҮҸūҲҪһԣ
㾹ȻϲвŮļһϧΪѣѹңôˣôˡ


103磨У
ѿľĬκˬʵЦٶСԣ棬ǳ׷
΢һϷӦûüΪС׼ױҺԤȶ౸һݣڴףԸСλ˰úϣҸ
㫑̧֮ͷת񹧾ʩؽӺݴȣب棬˫ӣӦ˵塯ֵĸСŶԣϣ׼һݣ
ϰֿ˵ʵæǫѷһʱ
ʱŮ棬Ѿ׼
ĽרְڣȵͬףУ͸ӣɵ˴кڵȲİռȶǩۣʦѣ˿һڡ
ͬһʱ䣬ӷʵҵǱ߸ϻصĿ١ꡢ̾ͽȻڡ
һ춯شսѳΪʦ쳹µĿ˭֮񣬸ӵʱվѡ񡭡
ףе˽ܡֻĮȻΪͬɣЩѡ麮
ʶܡ򸾵ۣ˿պĴʥɮס΢΢ݣҲδ뵽߾ȻѾۼڶħ
δ㷼ں棬غ֮ͬ£̬ǧĲڣʱ֮䣬ף涷޵ŮʱСӾĿҵչޡ
֮˵㷼һһЦ䣬޲ܵߵǣһУ޲ס
񣬸ӵ˸ǼΪ֮Ϣ˫Ŀ֮ҲƲסıǰδеľâ
ʱʦѺ㫑ͬʱŮװ㷢ףб鲻ĮȻֻһ⾰أ
Ƭ̵ʧĿֳǸεƵᣬɢŴ֮ϣ̶˫Ŀٶȱȣ˵⡣д־һŮԶۣ̬ȵ˿׺䣬Ҿþó
ϲһ˵ĸоǺԵɵģ޷ƵġӢˬӢˣһƵĺٻӰӴοĵ׵ĥ
ܵ쳣˵񣬺ֻǵɨӢͦ㣬Ӣŵһۣ΢¶תͷȥͬ˺Ц
ڤڤ֮е֮꣬еԵʻᣬɽȴΪλӣ
ʱ˿̣һӢгʧ䣬ΣȻ
ƽ޲Ҳͬʱòվۣʦѣ˿գĴʥɮ˵࣬˿̵г̿Ц⡣
Ȼ첻ΪԺһģΪЩߵķʿòӦЩȽڣӦꡣ
ȻǸʦԧ죬ǾҪΪ˸ӦĴۣԼûвУû𣿻ôǾô棬ٺ٣
ŮʹǴ㽫ɫ֮ŨĲʱ˽ס㶼˫ĿŹ⣬󶯡
ǱȴüʦĿҲ΢΢¶ֵɫ
ԭĲȫͬټϰڷѹʳɹΪ硢ĳˡĴѼ㡢⣩ɫ㡢Σζѣ˲εʮȡ
΢ЦŶͬ˵С֪λĿζΣͨƷһºի½Σ
ͨϸϸԳ֮ʱİо벻ЩʻĻ˾Ȼȫʳƶǣڸ֮ѣѵãѵã
ԭίüչʦǻϲ͵ƳĿе˿֮ԼĻοһûа׷ѡ
ϵز˶Чºʱġȫի˼ʹ̰ʳۣʦѵҲθڴ󿪣͸˵źͨˣ
һߺѩصƣһ߲ͷ븹еĵæ͵еʵСӣɫÿĲȽк֣Ϊζһ񣡡
΢ЦбĵŽܵ˲Сζѡù⡢ࡢɽҩۡǡ𻨵ԭϣƤըա̺󣬻Ҫ˿ϰǣŻɫ㣬ζѵЧ
ʳеĵҡͷ̾Сǲֻǡϧ
ҲΪĵ游һС⴩Сʱڱѧϰ̺֪ʶ֮࣬óԸʳТ˼ңȻ˻˳Խ˵Ĵ֪ʶǣӦǵͯȴһƬ谵ޱȣȻ˵¸ĸ޲ӳŮɷȻ˵¸ĸģɾ¸ĸģŮҲӦǳɳȨҲӦоϷˣȤ
һŮͬ˾㶼˼֮УۣʦѺ˿յΪֹ۵еʮӱͬͨǰ˼СǷҪ̫ˣ
Ҳѹ֣ʱǶǳСʦͽ֮³Тӡ֮Ľ˼룬ôܹǵͯȨ汣ϵأ
ʵԼ֮˵ⷬҲֻδѶѣһһʦѲ±󱻾իסô죿
סԼ뷽跨ȥӪȣʱҽô죿
ʹıҽҲԼʩΪŶѽүүݲϰ֣ȻһݲԼںòԼӵһôõı׷Ź


103磨£
Ԥ֮ҳδͬСʣġҪ֮ʱҪֵҲǱز٣
ͨȤĵЦܷϸ˵һҲҵܹһۣ
ͨϳƺСȿɣڸۿɲҵֻСһЩ޼ѣλʹﲻָ̣
˿պУիʦʳõݰ˱˵ɣƼ򵥣ȴŴףʡϸɡѸɡɽ髸⡢÷õ塢ǡʪۡʣ֥ȵȺܶԭϷƳɡ
ң滹СӶһζϣȱ˱ζ֮壬ǧ
ߵȻ¶Щ΢졢飬Ǿ۾רֲζҵϵ־ͽ
ǺֵϣСܹϸһ£
ȶԻϵͨ΢΢ףȻִɨ˿գۺʦһۺǹŸĪЦǶطСͲ˵˵洦ɣ
һƣʧߡˡʳϥƢ֢״кܺõԤá
ڶݽǰݽߺһʱڣڣŮԾкܺõΡƢθѪ洦
иѪ񣬸˯Чʳʹٽ̥ɳùЧ
˵֮͵͵翵ľֱӹ۶ڵ֣ˡͯļˡľ
ٽͬĿ٣ٷ顢ӵ̸ЦףУ㫑Լӣ̾ȻĿ᲻ʱɨԶҲ˽ߵ׷ʲô顣
˿գĴʥɮͨ˶ϸϸ˼洦ʦ򽫲Ҹ绨ݵʹأĿɿɣ
۵ıǡɰ˿ףûкͲκĵصݴ˿Ǿʷ׳ʣٱ任ɽ׵ѲڣϾӨ΢΢Ť
ȳԵеζȣ˿Ҳûԭȵָ֮µĳ֮ݵĿɬ졢λÿջֵ֮ĸо
֣ϸƽʱǸ߸ϣʥַʱ׵뷲䣬ش۰Σȷͬ˼ɵʱҲµιĵλðͺС̣
ã㣬㷹ˣĳ˳⣩ʹδĻι֮ͬСʣ°գʿũ̵ȸײ̶ܽȸߵͲͬβ룬ԾҪһ׼ƣɷԼˣɷͬһҪڸײ㣬棬塭
ͨתá޲䣬۾ĵȴĽһչ
ۣոյĲȫûзƵģʱݾֹˮĵһζǿΣעذյֽ̻ܸƽܰҵ
ȱֽ̻ĵʹ䱾̷ܳξðܸ㰲
ȻʧЦ䷨ཫˣвߣ⡯Լطְ֮вߣ⣬̼塯
ǽѧ˵ܽᡢۺϣ֮ɣǿ裬һڷ󣬷ǡзͱطʶɷԹ淶ʳסУԼȶչԹľ޴ãκ˶Ĩɱһʵ
͡öӮᣬǰķѵĹعһͳĵۻʣ޶żҲգɼͳһġ֮־ȴǷ֮ġֻǷ֮Ч
ͨʱеիһΪҵȽ󣡡
˫Ŀǻ۵Ĳâĵ֮־ָͳһµ־ʵָ֮µĲܣ֮ЧǴµЧػ֮־ϧͳһ󣬲󾲣ֻԲпɷѹֶȥԸʵ䷴λ󣬸ʶ£֮εʢѭ򽥽ƽϷ۲Ĵԣʱ֮࿹ߣΨȱһˣȱԸҪϣ߷⡣屾пΪϧ֣֮Ϊ֮κΣ
ͨӿڵΪ㲻ʶֻֽ̻֪䣬̷֪ʵʩ
û񣬾˽Ϊģܳξð
ʩĺִ֮򣬲һ֮ºͰܸƽ
öٶ񡶺顤־ƵҡͱطԸơǷ֮޽̻ȥʰר̷Σ˺ף˶񡯣Ƿ̣֮˲걸ۣܳΪι֮аۡΪȻ񣿡
쳤Цλһ̶ȷǸۣӸ˵ȷǴԸӵۡ᱾ĩĿ⣬ϧ̾ɱ
ͨһʱǸͨ죬΢΢ɼڼȵķŭ֮С
۵ȷͨҪ̫ࡣʱüƽ޲ĵǡаۡк֪Ƽֱ޼ɣҲҵһé
λڴģмЦ򡭡ȵֵ飬ҺϾĵҵ˼ȻܺãҲľԣǾᳫעؾ֮ơǿ뼯ȨΪȨڵǵ»ҵԭڡ
ĵۡ쾵۵ڼȻֽͬ˵һУԵȨֻʹ˾ԵĸȵĶãֻᵼ¹ı
䣡
˴󲿷ֶǱѧ֮ʿȻԸҸɵļ⡢۶ԣǣ䣬ͽι֮ӡ˵͸ȴǾ㶼סдǺ䣬糿ĺģҹغǳܿƶȣ뼯Ȩݱķ֮С
ãԾǿͷ֮ǰδ𺳵˲̴Ӿ޴ĺлָ
۾ȣ˼ľ¶̽ѯаۡȷһ̶Ȭδܳξðԭ򣬵ǣȨڵУѵаۡиõĽ취𣿡
ʼնԡаۡƺңĵ⣬ʾײȴĽɵ˵Ĺ۵㣬һȥų͵ִȷһֵӺ𾴵Ķ֡
ǣѽۣȻܹ黳ȣΪȴƫ˵ĳأѵħУ׼𣿻кβɸ˵رԭأ
ѹеĺҲ²⣬ּİ취Ȩ룻ֻȨȨ˾Ȩ໥ƺ⡭ֻо׷롭
ʼմ𺳵еⷬȷ⽨ƶȸһƶȽܺоþû˷һ˵ıҲǧ𣬴ྶͥ
ְΣ۲ŵһţȵаۡļȴǺмغ⣬ֻǡ
ͨڴʱֻǸӵĲʵʣӵ޷ʩУ


104¸ִһʣϣ
ݵͨ˵ĲƶȷʩУǣʱڽڷչȽƶȻ֮ġʱʹȨӣ쵼ʱҲٲմڣҲĶ
ͨüؾʦסʥ֮Ҳû˻ʵۣػʲôӣϷʵڲ󡣡
ͨ赣ģʵʱڵġơѳԹȨȨ˾ȨԷɢֻǺרȨֱϲʵʩȨһ˵ҲֻǻָơֻǣȨƣܶѡ
УʵʩƶҲҪһͣѭ򽥽չյ˼õһȽ˳ɳʱȻͿƽȵɵȨ˳ȵȨĹơ
ͨҡͷû˵ͳϷ޷һ⾰
ͨеظּǿӹ֮ӹеġС,ŵϾҪҪʱ,ϵķչӹҪұȶ,ܳϦģκιҶзչȶһìܣǼȶͳһġ
ܶûì,ԸһݣĮӡСĴ,ֻĿŵӹ棬Դάִߺǵ棬ʲô֮ɱ䡯ۣʵ֮󼫡
ͨġ顷120ƪʫ360ƪۡ25ƪۡ20ƪޡ70ƪԪ31ƪСӶϸݶСӻࡣ
ͨġͨ䣬ޱ׷ִ䷽ƽ̡ʱ±䡯αضȷǶ߽ģ͸ָ﷢չ仯˶ɣִǺգͬʱҲСݷ
˵֮ޱϵʩһѱԼĤݣֹĳ羴֮顣
ĳǱϳơĵֱ̬ǫͨҲǰĲ죬ǫѷСġ⡷ҵ˼뾫裬ܼͬһĲͬͬϣøеӦϷŶԡ
΢һ£ͨһתֽ΢΢ߵĵֻСΪġټҡǴΪ´һƬټ˼뽻ӳľ棬֪д£
ʱ˵Щʱֳֵֻܣ߸һ£ԼɺʦЩڳ˭ȥأ
ĿƵɨھ˼ۣ˺΢ЦͨϼȻܹӵΪֻҪϰܵõӻܾǺ˻壬ؽܹӵиڽ˼룬׳Ϊ͵̺һȣΪλҪƽϡټҡǷᱻأ
Ի鲻顯ԻʹΪʹӺӣׯҲƬЦ޹ѪˣֻǾãͱ˵񣬷ʹǿˣֻ֪Ľ£ԭҪ̵Ǻúõվ
һ˼룬ֻҪǺõģȻаȥӵȥȥСӲҪĨɱѧĴڣֻᳫ̷ѡ
һ̷ֻ룬˼ܹչҲŲΪͬڽ̣ѧ˵˼֮ķ硢ֶı
ܹ˳ξðƽ°վܹҵ㰲ʣǧţкβ֮
ΪԱƣħΪԱ񣬵ҳȻּ֮徻ΪҳƶҵȵȣЩֻһ֪ĲͬˣȫԷθȥ磬չƣðȥɷֱ桢ѡ񣬹ֻҪʵؼȿɣΪλҪ֮ȥѹٵѧ˵
ͨͷ˼ĵڣδٶȿԵħᳫ壬ԣΪ˽ֶΣɱ飬°պͲѧ˵Ӧϣ
ĳѧ˵Ǽܹһֱ䣬ȻϺһ档˵ѹȲŻзʥţǿеħһ˿Ŀռ䣬˭ȥɱɱ¶ˣ
˵ħжж񼣣ѵǱȵ𣿡
Ȼ˷ŵȣƶбħˣݬ룬Ⱥ֮ڶ࣬Ц첻ţͳһħԻϼȥѹƣͬʱⶨ壬ǣħһ˿ĿռͻᶼûУǷӹأ
سУ񣬱Ƕģһ˼ܳΪ̫ƽ
˾˼룬˼ͻз磬ԱƱɱֹɱֻʵ䷴իʼձĹ۵㣬˼Զ̫ƽֻйҶ걸ȫɷֽ̻Ϊɷĵ±׼Υɷ˾ͻᱻȡޣƲãطİվͻᰲҵֻҪԹҺͰյάͼලɷµĴںϣҾͻ̫ƽʢ
аۡȻƳ繲ƣǿкݣһжܶϣƾ󣿡
ʵʤ۱硯ʵǼΨһ׼СӼȻ˵ȻƾʵݣիϾɵһУͻ֪ϣǰʵʩһǧ꣬Ҳһǧһٶһʷʵ
ȻаۡгټؽȣΪ㻹Ҫֽͬ죬ʤĴ£Ϊβ˵Ϊ룬˳ƣԱֹϢɸָ꣬ƽ
ǹ޵ķЦݣߺ˫ĿŪɫ۵ֻҪիŵʥƽȵĴڿռ䣬ֻҪͬδĹһѭ򽥽ĽйƸĸЦĳͬիΪȫֶ֧ϵλкηȻһǰҵֵҲͬ²С
һֱרһʼ磬΢ЦԵû
Ŀľ۽֮£¶棬ѵЦݵĳĿѰðպ棬ȥеǷȤǸʲӵλްȤ飬Сȫ޳ɣ
৵һ£˵Ŀֶеۺϣǰ߸ոı飬һԥ˼ͨڳзȵЦʵСͬիСֺأ
ڱѯĳǷԵλָȾ֮˿ĵЦ΢΢ζĵǿҪʥҪԵιСȫͬ⡣ǣҪһڿڳԣĿеҲҪһн衣ڹڼ䣬ǷΡλϲʵʨӵײĽթҪΪܹﵽĿģֶβС
ЦĳҲǱʺȴûгΪһ뷨;ԣЦĳֻҪͬ䣬ùλԼ˵ܹͰĽиĸȿɡ
ڳΪĶ磬мලȨͷȨͬʱСһվȨһΪκξв֮ȿȻǴһͬо֮
δ䣬ξپ¾ĵӹ񣬻û˵ֻȨҵңԽʱ˧ǵ͵̣кҪ˴ò
ŵȺҵרξپݺɳĸͽû˸Ҳϣֻǣι֮ȴǰҲ֪ҲĴǣĿ֮£Ȼʾ֪Ĳˣԣ㣬ξپ£һȥɣ

޼ɵĽЦ³Ċ⣬˭


104¸ִһʣУ
࣬˫Ŀξپ£ԼҶ͵ĳЩˣٶիͬ⣬С˫ľЭ飬ͬ⣬ҲЦĳһʹĴ𸴣λΣ
ƽ͵һаۡ˾ѵΪ²ıҸ𣿡
ңһɨ޲ۣ۵׳ůʦѣĿᶨƽ͵Ŀٺꣻ˼еͨףУ㷼󶨸Լһδ齿ޣ㫑棬أϣֽ§ڻкҲŻĵ²Ȼԭ֮һҪػ㣬һСͬЦĳûеʵ۵ľ򣻶ͬɳԣͻΪʹŮӣЦѾһδ齿࣬Ϊܾ尾£ڵԭ˽ˡ²˵
ͳΪŮڲ׵ͨüͷ壬ŭɫһ˫źս޲ýĽҵڣδǺƵﲨʦѷ۾ʹһƬۣԿ͵ĵڣſڵ¹شҵȿɷٸСأ
ȻԣСӾ;λ
ۣҪȥʱλ벻ͳǰ
죬涷޵͵ȶˣƵĲסĿһ̣Ʋסоϲҿ첽ǰȥݷ˵§Խ˼֮ͬ໥
ףУԼΪҲٶȸеͷʹ֣һ鷳£
ѹ󣬵ҴŶ歵磬Ҫ͵㫑ʱ֮ǰ΢Լĵ㣬Ϊ˲ϧԼΪҪ˾Ҷȥ
һ֣ٶȼž޲Ϣ񣬾ĽһչҲֻס裬ЦԴ
΢󣬼ݱĵͬΪıܹȶԲ㣬Բȥһ˵ִӺ̸ֲʲôˣ
¶ʹ࣬׷ı㣬Ҳս꣬ѵ㻹֪һǻΪƫҪ˾飿
ðǿģ㲻Ҫ
Щ߳ŭĵ㣬ЦС檶ҪǿĺɫʲôãΪξ˹ϣִԲѵǻǰµĿʱ㶼ȫ𣿡
Ľ΢䣬תΪĵסڣ
ǾҮԼó
̤ǰһߺ˫Ŀûа⣬ֻͬɫʣֻƽ͵Ͽҵĵ֣ԵԵ䣬ԵʼԵȻѡֺαִţ
״ĴЦװˣħñ޳ֶܵջ㣬ᱳѹҶȥͬЦĲ
һֱĬףУӣɵħо¶ɱħһǿΪħšаۡ㶯ŭıʾûУһȫо޿ɱ⡣
ո˫̸⣬ھһβǷ̰
Ϊ˵пԭûĵİĬڴʱѿ
û㣬ȷܹõ߸ڽʿͶʹصĹȻԴ˹ڻ¶ˣǾҪĳҶ㲻
Ŀ֮£ſ˫ۣĽס㽿뻳Уɲ˿ȴ̺ŰƶͬЦĳ֮ңһ֮ʽ޿ɸĵʵ㻹ǸӢͲҪ̬塣Ļȥȫ֤ЦĳǿȻҲ޷Ӯķģ룬֤ûѡԼʧ
ֱ޼ɣĻݷһ㣬ػͷͬʱҲڳħ޲дʹ졣
Σɫս꣬ϣЦֲҪĳʧ
һ벻΢ЦսЦĳ˵Ҳֻǰ·ϵһСɽѣ
㣡
£
ۿҪһգݲȵǰһһʱʧأС˴Сֵϣ¾ʹ˽ҹΣ
Ц˵С£ֵ÷ŵϣЦĳ˵ʹս֮ϵĶǶ㣬ʲô𣬳ֻǻһԸһСɽѣ
һڱѰӿٴν˭ܹоĵΪһ£ѶŭҶŭĶ
һֱרͻһ˫ĿǲɶƵڳǿΪ˵ǿƣԵ̬ͬ͡⣬ͻҲڰԴԼС̣
۵âһҪڣԱ۵֮£ʲôԡаۡ˵ǲԽɽ𣿡
ӭ۲˿̻֮˫ҺϾĵȻһδ齿ǸƵǲЦĳԽʥأ
ۣ
˿Ļ˿պĴʥɮţһδ齿޾ߺ죬¶ֵɫͨüͷγһԲĴ֡
Ƶ쳤ЦɳįͬдʮơⲿСɳǺ֮
ΪϵĸǴͳ˧ȷ˵仰ʸ񡣿ٺȻҲսμӵսۣϣϣʱԶͬᲢۣ
뷴༥˫κδʵ˿ãȻͲ֪Ѹӳһʹתսպյľ´ңСó̸ֻֽսԵһ죬СҪ԰ƽһ۵ĲҰ
ҵĺȻ»ָƽ״ֵ̬ΪҲһ˼۸ĥ͸Ѿ˼
г۵ͬʱȥڵ׶ϸסޣ̶ͻҲȥһδ齿ͬ㷼·Լǰ㫑롭
ףУӣɣٷ̾򸾵ħһһ䡰һֵҲЯ뿪ʹ
һ߲ɵĻУһ΢Цºƽڿʼ
ٻŴͷ٩ҪʨӵײĽթȷֻСӺʹ繻ʸҿⷽ滹Ҫ̫
΢һ£ɫ˫ܷɹܷһͳ죬


104¸ִһʣ£
ҡͷЦλʼնǳªģһõμұضһõˣ֪ʱȡ᣻ʱӦЭͬʱܹΪĲȡ档
˶һ˼ı飬ּȰ˧ľж٣ܹңͶ߸ھʧЩӱ±˧Ȼྫʿ䶼츳ѡʽֳͬȼѧϰΪͳĸ书ţսҲֻһǧʿ
㸡ˮ֮ͨ磬䣬ֻռݹеˣ
⣬Ѽͬҳ㶦֮ƣħ걻׵׷ɱûͬȣ룬£˫оϺĿ𣿡
껹ЩȷǴȺիһԴٽºƽΪΣի̸жԴι֮ҲȽϿɣƽΪλûнٵĿأ
۲Ŵԣ۱ɫұ̸ܹ˵իիƷҲӹɣիѳΪ׵ϵĴڣһ˫իĳȻݱȻ
ɣֻ˵мĴڣȻϣԶ˵Ҫѵöࡣǳ˵ò͡ʧȥĶǣõʧȥֺγ޷ܵʵ
ֽ֮£ۻѡһĿȻֵܰúɣ
ֻʣ¿ٺʱ߻ĵ֪˫ܴЭ飬˵ΪλҪĽأ
ĬȻΣٳΪǳªģ
꣺
ְΣƵĵ٣µ̶ԽԽǸеƣۺᷳҲֵҲ쵽׷Ŀʱ
ٿЦĵһϣ˵ҪΪֵܹҵĿʽȸԾȻܸˣΪȴһҲأ
ûĵֱֲڣװһı뿪һһʱȥͬ㲢սͨʱҲֵʱ
ٻȸԾæټϴ֧Ԯ֮ڣܽռҿֵд
㫑뷿ڣզʽŮ񣬹ɵĽСǰܹЧʱλе仹ʹñֶνӹ㣬λ˴ԭСõУ
˴ĶһۣŮԼˣȥȥɣ
˼ŵΣֺ£Ůܿľݺ˵ЦȻгദҪʱȥ飬룬õĿʼǳɹһ룡
ʹڣȶԽʦ㣬鷳ȵſһ£СܵδǺͿˣһɵݡ
̶Ц毵С˴ηݹٷǴԼǴǰЦĳĴأ
毻֮ɫһţ漴ֵЦЦҪԴأ
ЦһҲΪĵδϮЦĳδǣﲻû٣СЦĳͷأΣҪı
ɫ䣬̶ȶ˵ƽ˴˺ŵľ룬ͣסԶǿͣѵġаۡЦ컹ִݻɣ
ıһƬ˿ΪȻһЦɫʹǰǣϴĸ棬Цӻأ
ӰΣףУŲͤ˵Уһ̧֣ѩϸĲ֮ϣƵı˫ĿĵڣָսܿǳϺɫһ߾󣬺˵ʱܹƽȣ糣ȷǸĹϧûϷЦĳ·ԼѡģԶǿͣ´жԶӶԶ򡭡
޿־ռٷΪṩ֮Ϊṩ鱨Ϣٳʥŵͽûʸμ飬ͬļŮ
ٳͬ毻ߵſʱɭٶûЦĳʵʵĴԼķڣȴ꾲ի⣬Իƽ뿪ݹĳ飡
˱ʣף̩ɽĶ֪һЩĸӺҲ˿Ϊ˽ħˣ
ٳ뿪Ц˵ոմôڷۣ
ȽӿڵһʥųǿΪǼȻǰȻ֧㣬µȻհڶۺܾʣĳ岻ϻ
ףбС죬ΪҪͬȺիǺԭ˵𣿵ԭʲô
ףƵʣаԭܸӣҪķĿǣǲʦΪѣΪ鲻ãӶӰ쵽ڵı
Լ᲻㷼뿪ܹմµ̶ѳǾͱȻܶǵʱ䣬㷼Ҳͻı
ٴΪԶϵ£޳η뵽µҾ֮У΢ȴ޷ı常ǵľ
ܹ֮Ӯķģ˸ԭ֮⣬һҪؾԼҪͬηԼǲηҵûһ㣬ĸǾԲ׷İġ
һ˫ɺЭ飬֪Ϣһǳ˵ġδȱ˼תΪϣǿȻ᲻ˣҲһġ
ЩСžܹ˵
һǴηԭҲǸոԼƳҪĿڣ뵽΢Цŷʵн㣬˵ۺǻͬ𣿡
ףЦ滹δ֣ҵͬչ


105ͷţϣ
ҳнһ仰͵㵽Ĺؼڣ˵˵ɹĺôһȻûܳ״򵹴Ⱥի;ԺʥȴһѪӮͬһ֮µȨⱾһʤڶ֮ͻᱻ˫Դݿ֮Լ¾ͻջָƽʣµľһͳ֮С֮ͬȨѾͬƽպ޹ϵ
ףв˿ٶȴû뵽С㻹ǹ֮ʿֻǣ˫ɶкκôأ
ôˣȣȳƽʥţΪ𣬲ܺƽǾիͻվʥһߡ
ΣȺի;ԺȻţʵѳΪڷ֮ĳȻڣĴʥɮСܵӡܺãСܵǡǡԷ˵ûжʧǶԾիԺʱյĵλȴĳ
ͺ֮ͻ磬Ȼַ΢СӬ޷ļŶӦ˵ǽ̵ıڲƸǡЩ
ӲԵзŽᱻֻɢʥž͸лȷһõƣ
ôֹЩؼлһڷɵĴͨڣիǣֺγԷ˫۱Դʺ;իܾľǰիԺϵĵλȻܵһĳǱʱǿ޷ģ
΢һ£ֽһ͵ڴ֮ǰʹڱΧ׷ɱ·ϣСҲδڹչֹȫʵΪյսҲƾħ󷨵ľ񹥻;ɧŶ֣Ҫٺ꣬Ϊʲô
ɨһ˼ˣΪľ۷ųһ죡ȻֵֺĵеСܸе⣬˹Ȼ֧֣Цĳضġ˸֧֣ۺеΣкͽȸУԣգġԭһˡֽ¡Ĵѧʦ֮һضӦ֮ǰԼսЦĳʮǰаʯ֮ٶݣʧܵһԲԴЦĳ
ɻ̾ʥıɣʥ죬Ϸڴ
ֳ˵һŮ仰߶ƨͷչһЦֵʥųʱֺ͸ֻǰμ𣿡
˫Ŀâĵʥ۽ʱЯʥǰ𣿡
˫Ŀһ㲻õӭϸʵʵĿ⣬ĵʥڳµڣ³Сܵһʦһõʥʮþȵ¶
ӺεֱԵʥִʥأ
ǿʳǿΪ𣡡
ãʱҺ󶨻ʶһʥڶʥ
̾ڴ΢漴ޱĬȻ
沿仯һ˿¶۵׵ҲɫĵٺܿͻͬͨչսŷʱӦûᰴ˷븨ְæעЩ
Ӷݵʥ۷ģĳ㾡ȫ
΢һֵʡʥۡ˧񼽨һǺιϵ
䵹̨֮ǰ˧񼽨µĴľһֱսѹϵҲ˼ڶԸСܣͬѸٽΪѵԭ֮һɣ
ָԵõһ깦ĹԪ󣬸аˬѣд˴֮дջ
ùԪ֮ͻƵ洫һؼʮؾ磬һؼɱںΪһɸ˷ܵĵʥۡշҪիŪ֣ĳһĴ滳ɣڿһأʥۼȴݻ˸ǿУֳɹ𲿷ʵǰȷıԶ֮٣ĳݷ
ɻδ䣬ǰӿĪζ̾Ϲľ죬ݣŲͤơϼϵĲ죬ζŭӣףеɫٱ任
ʱ˿̣Һ޲ýԴͺ޽ǱǾıֱĳ⡣˵ԼҰν˵ʱȴ̫ǡ
ܵյĹ죬ѴﵽĿģõ⾪ϲĸʱȥԵ̾Ҳͬʱʧ١
εľĬκףĵ£˶ҳȥ
ٶһ
̧ţ㣬ͬһȥֻȻת񷸴СѧԹոշ쭵Ċǰ
Ŀһɵı飬ǵÊһЦûˣ
ףеΪʥŻΪۣ
µԽ뻳У޹˼ɵףߵĵϣĴϵΪշɣСֻǺƭƭѣŮˣֲǿֺþͿӮ÷ĵġ
ףüͷ΢壬漴ĽЦСܷ۵ķģ͸׷ĻΣ
Ȼ˵Ůģ룬ӵӴԼҲҷ˵ȫ˽Ů˵˼ܹݵİϷƭˡ
˫Ҳףдǰ˵ۻʵĳʹ˥ϣĶ˸еƣۣܶʱСܶݵͬһڽĿ
ͷϵתѵʹ˷𣿡
ͷϸϸζŽӴλʸо΢Ρĵһ뽭ɼοµ֮УСܴӼδԼ̺ףүү͸ϸҪ֮¿ԼϰߣʱǰֲֳܱڣСܵеۣۣ
ĸԵףа̾һת˲˱Զ뷨ḧҵͷֽ״̬սʤδһܵ棿
½еĵĹȫָ𣿡
ϰɣԸһ棬Ӧûûģ
ԼʦѵǼظƶȣƶɷڽݣʱ۵ķӦʦӦԼûн佻ʦ
۵ĴϻۺĻ֮ܲ²¼ĴݣֻǵݡȣǾԲȥѯʦѵģ˴ղѡ


105ͷţУ
ʦԭ򣬹Ȼǳڶκͽ˴˵ĸ飬εĿĻΪ˽գ鼮ֵۺܷſֽţܺ飬ΪƾԼĿеҡ
Ӧò֪µĴʥɮǾͻ˫ۣһĳЩ磬̶ֻԼҲ˳ﵽԤĿġ
ǣŮ֮鱾ӦǴϾģȣֽȴ˶ĻƣԼܲеƣۺΣ
ȻΪ˱ܿһ£ҲΪ˼ףеĸԣ֮ͬľ룻ͬʱÊͬ飬ŵıֳԼһ棬һΪǲڵģٺ٣
ףֵֹ֮ͬʱʹֶΣҲΪʵ𣿡
һԭǲ뽫ڶϣ
ĬȻκףֵܹ棬ͽ㣬ͬʱҲʥ֮Σ
ѾõԸó¶ĵЦݵСܵȻκ飬ֻǱϣнɷ¼޺ȫ֧СܣԸ۸Ĵأ
ص㫑Ĺ뷿ͬŮδãڸܹͬá
һ߰Բ²еĿģһЦŮ˭ǵķȥͣ
ֻشͷ˰ڶҡףЦǾضһȥɣ
¥ĻԺδ񿪿ڣƽȵضͬ絽ƫɰɣ
漴ḧЩ֪㷢Ӣضȥɣ
΢ӵò׺ͬؽƫ֮ڡ
ʣ¹ϵӵ˺磬ˬʵЦСǴˣСҲֱ޼
һˣл˵޷
ȻС˧ٶûгưԵ˼СֻܵµĽ̵ͳΪħˣΪľ֮ŵһа۵ĽɫɷΪ²ħݣǰΪ֡
ڳĬԼСĲ飬ǰΪ֣Ƕ˺ؿɴһԶǰˣ˫ΰҵֻҪСŵիɢЩ˾Բ徻իŵǻӦһͬħ޹صҪ󡣡
ѵǴȺի˵еĻף
۲Ŵԣʿ²Źһ˿һĻᣬϵǰ˵ȷǡѡ
ͬħ޹صҪӦΪ񣬸ҿƾ˵õʦѵıŵɣ
δ˵ǻԼһ֮£֮ϵĵλѵõ׿ĬϡңڴʱЭܵõѾõѣν񡣿ǣԼȴʧȥ࣬У˵ԭϣ
ңʲôˣ
Ȼ۲ŴԵһ棬ҲΪĿģֶεľۡԨʱʵͻʳƳԽͻ˵ռͬʱƺܺνյĳ⣬ſƵĴþ档
ʷϵɱ֣ɱܣ֮棬˱Ԩͷʹ飬ڹֽԪϣ쾵ۻʺϣͬԨǱֵܣŮϣ常®췴°δ˵󹬣Ҳǣʹ߸ھɽ飬ҲˡɱĵţЦػʺŲϽ𵤣ȴΪ˽жȵһϵ¼ȥΪˣ
ʷκðֱɣͶ޵׿Խ飬ξپµĺôϲЩܹ̣ԼֳԶʶƺؽܹɵ
ţ
۴ۺͿ͹ķ˵ԼûЭɣ
΢ѿľĬ֮У֮δֹ˿ϲı飬вףƾʾ֭Ҳ벻֮ͨ
ұ۽ʹ׿ҵļͷŲĵ磬ν޴ӷһ׹۵С֮Աǣһ˵ĳŵȴȥء֮ǰСܾѴӦʦһͳħħţСٺСӶ͵ʲ󣬶һĵڵ֪ᱻܺң̶µ׳־СҲʱӦСٵġ
Сܺͬʱʯ֮ݺǧߵһȻʹ࣬Ըп࣬ĳŵȴݸġʹ˼ʹ֮£սԵЭõСٵ֧֡
ʹϴԪ˽ɱֵܣСҲԲ⣬ΪļˣҲԶСܵˣ˵֮֮顯ˡԴ
ʱг͵Ļ⣬ԱܵĺҲ㣬ûвܣôһڴ˹ǿС
ǣԵʱ书λµСݣ书ǿεӵܲܶѡ٣
ʹҷܹϵۺϵʱ鱨ϢӴĲܶѡޱȻһĽΪҵŮ
֮ΪγδκĻر벻ĿǰǿУ⾿컯Ūˣڤڤ֮е⣿
ʵҲû
ǣʵѸٻָʱһ̣־ᶨ»ָ־״̬֮С


105ͷţ£
Уĳڣ԰ݵϣ£һ沿٣˫ϵʹԶҲԸܵǹŨҵĲϢ
ڣٶ޹Ȼ֣ŨҵĲϢҲ̻ΣֻʣĿԶ
Ȼһ͸ĹӺ׵£صͷϣرٵӼȷķźҲܵǺεȵٷ磬Σ˭䵽书ȫʧĿȫǣ˫Ⱦϵҹ⾰죬ҶѾҳΪλŹңҪùңҲġ
ⷢźòϢĴԶԶ
ǲƽģҪȻԲܵĲ飬书أ
ǹƽģţ˼ֻҪϸΪλһǳԣ⣬ҲţɡҪ
ϧţ٣Ҳûִ˼άһ֣ԣֻܼңǷϣȥ
ʵܶʱ򣬻ԼߣͿȥ˼ȥգ
⣬
룬һӰ
뿪»ص㫑Ĺ뷿ڣֻŮżż˽̸㰵з˵˼
͵ڴʱǰСԴƤĵƱض˼ҳ⣬ȻԵһ죬ΪβѡڳʱأҲɿ㾿˼ҵֵز
ӿڵıֻϸ㲻Ϊ˴
ǿĺټϽƻĵ㣬е
ĿĵʱС΢죬ڰ߿˵˵ŻᣬŻ
һֱڵİСŮ״ȸԾ̫ܹ֮ʦ
ԴߣѻԼҽõİֲ÷һС˲侽ƻˡ
ڵͬף֮⣬ʺ˶ʱ̸ʱ
ҹȻ㫑뷿ͬѷܹϵŮȻģһŮһȴҲͬıһǺߴӡ
ͬߵıҲԭģϾŮ϶ǱȽϺߣֵģŴƣ̹ԸѸٵ
ŮұԼΪһ壬ովһξУ㺹졢ڶݻ״̬¥µĴԡȥ
׼õˮδȫȴȫûˮʱѻָҵǡ
ΪϷޣʱ仯һЩһЩʵķʽ˴˸زٵЧֶΡ
Ůԣԭ򣬿˵ȫдָױԵԸеش
ãֽ𪡢ϸָУ˱۵ָϼ̶ֽ촽ѹӡСڵ΢ͣƬֻ̣ϻֱԲҳԵź󴦣ܵΪֹ
黹δ˵ƵģĵСǸǲͣĽš
޹ἰ㴽۾Ƥȴǣٶ𽥱ȼصĶ󷽡زϲеشڼ䣬˫Ҳָ⼰ƣϸźۡ米¡δĴ缡
ڣ鱻ȫȼ̴ǲϷ͵Ľһ˫Լź۵սڵˮ¶ȿʼߣˮҲʼŲһֱľȳֻ㱲Żƽ
ǵһ鱨ͳƹŮԴھʱ18%߽12%10%л㱸У23%סҧԷ16%ץ19%ҧݣ2%͡
Һһڽлûеֺ͵ͣԼеĿͷ
л㱸еģ㫑߽͵ġ̵Ը꣬ĺȻʿÿδڴʱŮˮһԼģȻºҲԴ˱ε٩
ߴع¥ϵļ϶˳ȥһ˽Сһֱ˫˫һĲǱ߸֦С̴ڣδʵ¶ЦݣԼжپһŨŨڵ
㫑뷿䣬֮ϣɹǵĸоδԶȥһڣԱİ滺еĽʱܹԶͣһ̣Ǹжôð
֮ʮ֮˾ţֻҪܹأ²ҪͻѤˣḻ
һǷһǸ֣齻֯˼ܷŵ
ΪСǳˣֻͬڻһìܣȫǶ²ˣкηŲµģ
ǡ
㸸ǱҲ԰ɣʵǲҪҪʼյˣΪܵ˺ȥԹǣͿȥ飬Ϳ
ǡ
ֻҪͫûܵ˺ֻҪСٺСͬûв޷ĳޣͲκεġǡڣһзļ΢Сѻǲ죬Ѱ𣿡
Ү
ǵȻǺʵʵӦõĵĲ֮ͬìܣǶͬ磬֮ҵĻλ֮
˼Ѵ鱨˽⵽һǼʹ˼ֽڳкΰ취أ
ؼʡʱΪ뷨ǲ뵽κһʼ⣬ȻžվȨ
˼һô죬Ҳֻ⣬۲Ϊ
մ˷չȥΪλݵĴ𲢣κڵҵֵܼԶҲ޷ıˣ
źأ
һԴӶǶȥΪС˵ɣȻĵҵͬʱҲһ̶ϣձǷ𲢵Ĳҽ
ף˼һûǹⷽ
ϣƽأϣΪ°ҵɱأ
˼ҵȻϣܹƽ
ⲻһ˵¾Ҫ˵ӡķޣѹؾ͸Ҫ빲Яԣ
ţ˼֪Ҳȥκη
Ͷˮ齻ڣĭķ
ѽˮǾҪΪ벻ķ
СôСȻúģ
ÿɶ񣬾Ȼƭ˼˵˵Ļ
ﶼо𣿡
⡭ڸо
Ǿ˯һСɣ
ţ
ĿĽȴԴ˫ĿʼߡѾأ˿̵ӦҲڴշתɣ
ҲӦÿıһ¶Ըһ˴ʧˣǼʹʱͬԼϵŮҲʮֲƽģ
͵ȥһᱻ۷֣֪ԼĿеķΪ˾իĵλ϶ڿ˼Ư̫˵ʹʲôԲȵֶأ
Դ۵ٷԼһϵгΪΪ˸·񣬲ѭӡܰ;ϣȥ˶ӵΪ
޷֮£ҲֻǿԼ̨һƬԱܹ˯״̬ӭաɢˡĵ
ڶһ磬մӶȽȽ˲ϼǧԤʾؽõһ졣
ֻϣõһ첻ҪѪȵͷɱ¾źã
עƻйӦԪĩ꣬ڴֻԹӴ棬λѼ£쾵ۻʺϣϳ۹ȺĻ񼽨µĳ檡ͻʷųΪ̫еݡ


106ʽѣϣ
԰շʢۣͣʦѣٷ鸸Ů㷼ӣɣͻףе㫑·Ů֮ͬ£ƺƵʵҵڵȥ
ϵĶԵʴܼң·úֶ޽ɵģΪƽ̹أ
ڵȴ˵΢ı·潨Ҫԭɰʯˮ࣬ˮ³ͷķҲ˵Ĺá
ЩֵĽʲôõģ
ŶЩأҲ³ͷ˼ҽġڵĻ֮ԸĸƶĹͣء
δʶЩƪۣϲĽĵ׵޿ɸӣڵķ˼ɾҲΪ
ָǰ·ԷïƬֲֲ̾ĲҶŨͬԭֲĲ躣˲𣡡
ϵĴ̸һΣ΢ɳƵ͸־ζ˵ĲƷָĲҶ󲿷ȷԼġЩɲǲ躣
񣺡
ţвͬʽɫ·Ӳžϸ̲Ҵڵ˵ٰܼܷЩɫҴҵ˵ȶʲôģ
ǶԸ򣬷ʵҵŵĹˣɻܸߣҪϣ˽й©յЩ˽Դ˵֣˽̽ѯ˳ⲹ𡭡СĻ˵Ҫҵܣ¢ϵ⣡
񣺡
ԶٷԵҿʵҵĳͱҵƲ
Ϊʵҵʵʹ֮һݲȵĵٴϰ˵Ц⽲ǻݻͬƣûˮͰҵ磬ԼȸʵҵƷٺãҲô¸ѽ
泩ĸƲһ񣬽ӿڵûзʵҵƷҲܴ׬ĽǮѽθĳǰҪҪģ
ŲԶ·һһ˵״ܿҵĿ㫑ڶݾֹˮĵ磬ڵϣô
Ե淽æʩεĴ۱Ҵˣ
ǿɵĳʱֺ˪һƬæڰĵʵҲ淽ҲǺġ
ǰԵô£
εĵҸմӱڵĹسЬɳӣԾЬ߸ˣ붶ЬɳӣҶƴѧϰȫõξ֪ʶ淽Ϊұ絽ˣͣһӡ
𣺡
㫑
һͷˮˣ
ݷڳʥλ㫑˵ͬ£βι۹ȻķװĿĲƷչӵˮӡˢҡֻתּܵӡˢ䣻Сľƾ̻ļӹһϵж⿪ŵĳ˼һͬǰרŽӴĻʹ
յĳԡ֮£һι۹ȫҵĵɫվڴſڣӭڡ
ֱѱϣϤˬЦӯССֽοǳķڷ
֮жĴ̼Ƿǳ֮󣬲Խǿ۸ʱڵѪۣԽҪȥСӦԣ
¶õЦݵƼݳʹ׵ضΪ֮ҲߡϰҲͽȻСҳܹʵҵҲӳиҵһʽˣ
аۡһֱǸѾ޴Ҳδ׷Ѱټڣ̸⣬ʧʱʵС쵱Ҿ¥ʱ˵϶µôǳҵأ
Ծ㶼¶Щ̽ѯɫˣߺ˫Ŀʹ֮ɫȻĵ˭ϴñȴ͡ع顣˭ģñͥǰݡմɫáӣСԶʹҲգ
˵֮һᣬĿڰ֮ϣĬĬƾḧοԼԴѰЩϵİο
õһ𰸣зҲֻ֮֮ͽκΣ
Դ˺ӺŵΪͨüͷ鲻мξپһ֮⣬Ҳֲ֣
ӵ΢΢һЦƻ벻ʵҵֽͬĸ֣ܱߵٴϰ壬Ĵӱ񼽨£ϵηҵϵ֪ڹеСֿɷʵҵкأ
ֱӣߺ˫Ŀʤĵ̸֮ǰիͶ磬ЦĳλΣ
۵ĿԵԹаӲǷǾԲͬħͬ۵ģ
ӿڵֻҪСһħСҲֻʹͬ㻮ߣ
Ȼˣ
һȱߣĳЦҳɢظҲηظƣֻƯ硣ѵͬʥ֮Ҫ𣿡
˿յŵȻǽĲĵˣЦʩ֮ļ⣬ƶɮʮģϣǻܹлӽ
˫ֺʲ΢ЦԲҹʱຣޱߣͷǰЦʩ˲ţΪξͲǧѰȴΨһʵأ
꣬ĵ˾֮ԲԵн׻׻ȰϺУҳ羴֮Ĵ˫ֺʲƣ֪ǣ֪ʫƣмɴ٣衣ҽ÷ңҽӦƾôᣬ硣ܿԼܹ룬ϣУȷԼλãԼһְֺСӲţãã쳾Ҳ־֮ͬʿΩЧͣϹᣬѡ
ɮͬ¶ˡ޿κ֮ɫ̬תΪׯϵ֣ͷͷܲˣ汾գ޷塣ЦʩϴаۡĶԸƶٰ㲻Ըǧ㲻̣Ҳֻͬɸ
վΣɮһʩһұһտȻƽ͵ĵаٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡ۵λɽ徻մȾǣСʵκα˴̫󣬽Ҳֻöе


106ʽѣУ
̬Ŵӻͳһƣͷʹһں󣬽ƺֱݹͬʱįĵﰡȻѰΪˣͺȴʮãԵǿ󣿡
ԲСڣǵĵţã˺ԥĽӹƺͷʹֱľƸɺΪֹ
Ա۰Ͱ͵һĻĵ˲ŭȫȹ
ѵѵ㲻ҪСӺȾƵ˼𣿡
ԾͲѶȥˣңҵ˼ֻһڣ

ƶȹô죿
СӸ⳥
ͺһ̳̳

ԹԵĳŵº͵һƣԼ½ӡˢ𾭺һССĲ۲һ䡣
벻ʹףУЩħΪͬŵĵһ̾ʧܸա˵ʵһ֣ǿ
ֿĵţԼȷѲĵ֮顣ǣ𾴹𾴣ڳλ߱Ӱ֮£ԼҲЩͷΪġ
Сֶ֮Ȼ˴ѾȷСΩͬλֳһ˽ҵ£
Ȼޣ˶ˣͬѾ뵽ֵܼڲȨ֮С
΢һ£ֶԸսĿջصСܻСҪڶ硣
ŻսʿĻ̌ڡ
˫ֱַһĴ׺һ͹ӵĳ׷ܼѣСİִ֮ģϣܹΪս֮϶ṩЩǾķƾСϣִܹնƾָһƬǰ޹˵ǧ﹦ҵ
˵ķ˺ȣʵʱб֣ѧԼ˵׾١ңΪԭ򣬹һҲ޿ɺǵ顣
Ҫǣ䣬ޣ˿ɶǲɻȱͲţںúñһԹĺô
ϣ
һ绮ξپµ۵ĿУʾεġƾȻʡ
ʶʱ˫Ŀ
ʹֻۣ߸ķ䣬ޣˣһǧı׵ΪҲòָȣؽ˿Ҳ֮Ƶ
ͬʱҲڰɻ󣬡ǸƤһȻֺľӣ
ЦлֵСܿ߸ķͬɮһЩ׼۾λѡ֮Ӧָܻ
ĶѡʺϸԵ۾ܽĥһָǽסϲüң̾
߸һҪı޽סЦӣΪδϴ۾˾ͻָأ
Ҫ۾¶ӵĽṹ˵ΪԼ۸󲿷֡ڵĽ״Ŷ˵ͨӹ۾ƬԵڽڹߵĻ۵㡭۾ӵǾͿˣ
ǻɮҽɡʱĴˣܹɿҽѧǧžݸĿЦʩҽϵ裬ɮҶԣǵһˣ
̾Уһֱר۾ṹ۾ܵļһ˫ĿѿڶھϣĳЩӹǷƾĿѼ֮ľأ
һˣ˼ǲǸ߾֮ʿԶʱȻ򣬾̾ǳ
˶Գȣ壬ݵĿۻĵ²˼ݣھϵ츳ǽܳ죬ƶݷ
ҽݵ̾ȷ纣ھϵָױȣСܾδ뵽˵㣬ʵں֮
ʱкڣаԼ˳嶯һ֮¾δ˼Ǿ˵£Լֲ֪첣зƳֶѰգû¸Լ鷳
ѻԶĿٴʱУһԻƼƲסļٱ任εı飬֪θ룿
ողιĵʱȴڰҡͷпЦѡ
Ϊ³ͷոոߵңͼֽͲԶѾƳɹˡ
ȻţʶԼȴվھ˵ļ֮ϣ֮ĲǧƵģȻͬնȻҲûʲôõģϾǻʵԼͣ˴˵Ĳ࣬ҲֻΪܵʱưˣ
ոյδƵģٶȿԵСֶЩʲôˮӡˢҡֻת֡ӡˢеܸȤ֪Сɷһӡˢ豸أ
翪ڣСҲӣֻǣǸʮֲףλԸЩ
۶٣С쵫˵޷
һڼۣʮ
һһƬ֮ʮѽɾԲһСĿʹԴƵĲҲҪϸһ
߸ξپҲ̲סôƻеͼֵʮӣ㲻ȥ
ҲĵʮӣЦĳôҪļǮ
ξپߺߵĵĿ֮£ո˵Ļ㾹ȻҲϣ
ЦĳȻţ
ߣһڼۣʮⲻ׿˵𣿡
ʮЦĳָǻƽ𣡡
ξپ£
ٶȳһƬ֮
ŵӡˢ豸Ȼϡк󣬵ЦҪʮƽǷе̫أ
ǶıĶ޿ɲȱɫŹСӽͣеֵǮӡˢ豸ʲôܹ鼮ЦĳֻӡƳ𣬵塢īԼʥŵд֮ȫ·У򽫸ֹ𣬵ɵ鼮ҲУĽԷ𣬵ɣԼֵ֧ĴƻӰ죬λǻۣʱ»һ⾰ɣ
žԵļžһʱ䣬ڳϢξĬ
ʹ𣬵ɵǿ󣬼ʹеĺУʿҹĲͣдʱܱȵϻеӡˢٶȣ
˶񶾵ĸ׳н֮һʵʩסķ𣬵ɱؽǰδеشתĶʵڲʱξ
˼ƸӶ񶾵ǵŷŴ湫Ȼ˵ܵ𡢵ȷֵ֧򣬻ǲ
ǿʮƽ𣡴ƹȻ㣬֮ͻʳƳʱΪ˸ۣÿ궼ͻʽжٸʮƽܹó
ۣ˿գĴʥɮ˿ɶĿԴأ
˲ͱƵٽ㣬²ãΪѣ


106ʽѣ£
һֱĬԹ۵ͻĿٿ˼²ؼһԲ䣡
ʱڳףУӣɣħг͵Ŀο֮飡
Է𡢵Ϊ׵ʿһֱʥźɱ򣬿±ãѲ⣡ڣ𡢵ɳԱʱֹܲ䣬ͬʱˬѣ
ȻδּͬΪ࣬һͬĶ羽ڵȴҲ쳣ҽϿקקҵֱۡ
ܵĶʮƽɳۣ
ҪϵʱڵĻ˻ȥͬʱ󲻽ĽĿɨӹ
Ϊһ֮ʹ鴫æ͵͵Ľָܷܷнķսʾ
ۼʮƽ𣡡
ʮƽ𣡡
ѽƽܿ˰ɣ
׳ԭ˲ǺЦҶ
߲͵ʱ޲ܹҸطȥʱܿ˵ովͱֿҽ§ڻڣ׼ûл⣬ֻ֪ʮƽܱȵһһЦһһ
Ŀ֮£һƬƫѵʦ޹ֻ֮ƵĽϲӣ쳣ʼ߻ڣ۲Ϊ͵͵ƽҵĻ̼
ɲĵаۡǰҪ۲֮ѵΪԵ𣿡
Ŀɨˮͨ۾ʹʦѣ󶨸ֹˮķϣԳ˿Ц⣬ȴ޵ĵȻм֣͸ЦĳҲһüͷ
΢һ£ֶ¶΢ɲ쾪֮ɫ۵ڻĵӰټ˵Ҫһ໥ƽͽԹ۵㡢˼ĽµľǲͬѧɣڲͬĻ໥˴ڮ١
ͬһ£ֲͬĹ۵㣬ѧ˵Ϳ໥ײ໥ͬ죬ߡ
ÿ۵㣬ÿѧ˵Ͷɲϴ£ƣͿɱìܼ˴ӣ໥ɱ
Ȼӵӡˢе۵򣬰հ˼֪˧¾޿ɱǣ˼뷢չ˵ȴ𵽾޴谭á
ĴصӰټںѾЦĳȻеħĳЩΪ˱űɵĴзչЩѧ˵˼ˮޣпѹڮ٣
ļģһĽЦ쳹漴ף⣬ɨһۣ߿߿ݺ˵ĺãʽС죬ͬʱҲС칲ͬˣ
ǣ
զ죡
ڵħšʽڱšʥۡͬٵ˧ʽˡ
Թž۵׵Ƿˣ
ħһͳԷ𡢵Ϊİ׵Ը⿴Ľڣת
Ӻɱ˴˶һۺڸ/洫,ͬʱʥۡΪ
Էոձ˺ѵ˿ڴֱһƬĭ
©ƫҹ꣬ѩϼ˪
Ȼ֮Ϣöƽ͵˶ĵףʩʩԺͬаۡһģ
ݻףʱ
Ҫ֪ǰ㫑·ЩŴ󷧵ǧС㣻棬һӢƣкصĴ֮յʱᴫͳԼֳһ棬ʱͥ˵ǡ檡ʹǡĳνѻã͸ۡޡˡ
ΪԴռͳƵλżƶȵ𽥳ΣȼҲϸ
ǡһƣ檺ߣͬҲ
ͬɷΪɷŮ檵ȴֻƷ
Էƣ檣ҲԵýӼӶٳҲ
ԭ檲Ů֮ãֻɷǣȴûʸƷޡ
ڼͥУȻеŮȴܲޡĴΪʲôأ
ԭܼ򵥡Ϊ޵ŮӣͥҪ檡һ㶼Աµļͥսܷ׵ƷˣΪȢΪɡȢʱ͵ҵĲﱻΪƸ񡱶ʱĲ򱻳Ϊ֮ʡƣΪΪޡ˵ûʸΪޣ޵ˣ㵥ʣɷ¼ңҲ޵򣬿ѰƸȢޡ
檵ݣѾ˶֣ʷϵΣǳɡ顷ȷ涨˼ͨ檼ŮΪޣͽһ롣
罫ΪޣǴɣһ·Ҫһһģ졣ķ֮£檵Ů˱ѾˣɷŰ檣Ҳͳ˼ҳ㷹
ʱڣȻŮӵٹԵ࣬Ůϵļɲ٣ϸļƶȴУǵʱĵ¹淶񷨣˭Υؽܵ˵ĺ֣ʷͬ˼໥ϵĲ
ҵۻȻӣ
ৣ
Լ˲ΪĿĻ۵㣡
˭뵽һ˵һ仰
õ¶ĶǣŵֱƮף̲סЩǵĵС죬Ҫ
ҲѹףлдһʡҪ֪ڽϵãʹԳҲ֡
ѳΪ˧֮һֱȽϽȻȢɵŮΪޣؽ˧޷ԶӰ졣
ףǵıǽ檻߼Ҳ׼Ͼǰڲ̨ģ
ƽ͵ٶȴЦʩһУѵûΪ̳ǣԼ˧ǹѵͲ¶Բ𣿡
ʹı˫ĿһƬտȻͣ
֣ζͬĵ¹淶Կ
ζųԽԼԭĵߣԼһֺػڣ
ڰŮһ£Ѹеھ֣ڣٶԲ
ңǣ˼Ļƽʱڣǧ괫ļһҵ˼ƽʱڣŬѵĴۣͽǴʱǧ򱶡
ڿٺ꣬û˱Լȷţһģ
ʦأ
Ѿݸģ
˫ĿâٿʹߣҲԸ̺ܵеǷݼֺ;Ȼ
һɨĿ¶֧ʵδǣԼǧ˰̬˵ȣն쳹ЦĳԼȡޣֲһˣһ׷Ϊ;
***********************************************Ѽףûоȷͫȣͼʦ۾ϸ𣿶ҽ۵˷ϻ󣬺۾ҪӸЩɣ
ߣʵС˵кܶطҪģ
ѼףҶ
ߣˣأ
ֵֹң
ߣ۾б𣿡
ң
ߣг𣿡
ң
ߣ㻹ãͿ־𣿡

ңܲ
ߣһû̫࣬͡Ȼһ죬Уӷ𣬰ӷ𡭡
عһǸ߷֮Ρеطʦ


107´ǹལϣ
΢΢ɫаۡѵҪһУ񷨣¹淶ѵ⡮˵ĸ𣿡
ħˣֻûǣʦѣǾԲٶʳ仰ģʦ֮ʦͽ֮ȷǼӹɵģ
ΡȢ¼ŮǲǾիͷɵĵˊʦѵķӦҲ̫ҡ
ǣܾ⣻ڤڤ֮еĶԹ׻⣿
˵Եǿ󡱴ʱʦȻ¸ҵĽȻ峺򶨵Ŀֱӹ۵΢΢ˮԼˣ
ѣѡ
ͻһҳ鴤ʹ޿κεԼΩٶʹı˫Ŀ˲仮һĻĻһ׮׮Ϊ˼檵ĿŮǵࡢҵˡ
ʱ³򹫸Ĳȥĸ׾ļ檣м˵ʱǲ׼ޣҲ׼ü׼۾˿ɲܶҶӵ˵Ȼ뼧飡
һʷʵƳ֪֮ԼݵͼΪԱ֪֮ȢΪޣԸ顣ﱻǿᣬ֪֮ʫͶԾǨŭ֪֮
ǵʱỷ֪ܹ֮ȢΪ޵ĻҲͲڵ˵ز
ӲͲǣڵʱ˿ȫͬĸʱָ֮⣬֪֮ΪƼҺ塣
ǲ뼧飬ǵҲˣɣӣѼȡ֮ߡδ
ĩĹ֮һðٽ¥ĶСΪ檣һĲӼϣʵأ
СðٽҲδ֮ѡԳɽصսðҾټѣðٽĸޣȴСȣһ֤
С̼֮ʱðٽȥ˵ԼǲʧԣɼȻʧԣΪʲôĶǶСȴҲĸ׺͵أ
ܼ򵥣϶ǿɴ֮ˡ
ðٽȲأһŰʱСһ̷ĹżಡĴ󸾣һ߸ɴཫһƲϯ̯ɷĴ齱ΪԼԴֻҪɷһ춯쿴񺮷ʱɷڻȷʱΪұ裻ʹΪĦΪûаɫ
ڶΣðٽθѪˮײСſҩźʮҹͣЪ
Σðٽңʹ̣ԡСҹҹɷԼϰޣ˯һ졣
ЩԱȺ˳Ϊ˲ⶭСΪ£ΪֶСĶʹǰǣͬ޹ӵֺɫ֮ϰԵУֱһ£һϡ
ŹУǧһ˰˫ɫרһϧͶϣޱߵδάֶãಡȻͳɼĶͺձ棡
дʮãã
У˸γģǧʡӡն£ȻԴһԴǵ̬أ
նһڶ࣬²ɼУҲ˽Ʒѡ
ʱߵļ檻ˣУѻС
ӷ̵ǣ̥˵檻һλд˻ЩͬѽĳһƥҵĴＤ֮£ײ
ƴʼС˵һλлСŮӣĸûĸȴүġ澡ˣڸȥ֮Ůʸ񶼱ᣬĸŮһ𱻻ʽԼʽĶŮϳΪ潼ˣϱա
Ƴ֮ͦԸֱһ࣬Ȩָʼճֱɱ̬ȣԴ伧ǵ̬أ
֮ͦ谮ӢǳӢ˯ʱͷ­顣ͷ
ûУǶԶССɱ˵̾ѣŮӢ˭ȥһ£
ʱɱ檸Ǽҳ㷹ʮˣգС⣬ɱ֮Ƥ㣬ڱϣֱٹӲٶˮ
ŮӵҾǳΪ˵ļ檣ǲͣѪд˼£ʵǾٲʤ٣ʤ

һɶƵıХڣҵľ񲨶˲ռ䡣
ʱĪǶʱоһŨŨıߺͰ֮С
ϸ˽ʯ¾ƴһ£侳ԽסҲǳ
ĵǣǿ󣬾ͱ˵־ǼͲΣ
ʯ֮˸ѵزҾ磬ħ֮ͬһ¶Թ԰ں޽ӣ־£
ڣʷٲݣܲеͷʹ
ӷ𣡡
Ĵʥɮ˿߳ţƽ͡Ϣ֮µĴȥ֮ϵŨŨ
Ϊ⴫оԶĲпἧƶȶһǹʱֻǣѣԶʤ˵ĳ׿ǻۺ͸٣ܹǰļѺʹ
ߺٶſ˫ĿһƬִţֻˮһ޴󷴲˵ĸоʵйͻأ
ķſҰȻ룬ͳ־ĵիѵΪֳ檼澵ĵȼʵһּԡȲƶ
׼ͥͬ˶֮м䣬ǿаѪһ˷ֳѹȺͱѹȵ࣬ǷǶԵĪ󳰷أ
׾ԣŮͬӣ־ãԻ
ȻԶ׿ʶƽ,ǿͶרƣƶȻγɣչһĹس
ٿŮΪΪ˵ļ檶˶忣౯ң츳飬ȫڣ˵Ůӣƶȶûѹƣջ꣬գŮΪĸ׵֮ʣ²ϣ
իĳȻݣ߽٣ΪλҪΪʿΪ䱣ݻأ
̵ԸӵǣֽΪŮ಻֮źԩǳħЦĳˣΪ׿ŮԵիȴ˶Цĳϴʣ
⾿һߵǬ磬²ż汸λԽң


107´ǹལУ
΢һ£תһ˧һͳ£Цĳؽʵʱ״һڿŮϵĳغͲ˵ļһŮƽȵǬ磬㣬ȫֵ֧Ĳѡıһ𣿡
Ŀɨһɨɫ񣻱ʮԩۣ۵ȻʦѣĿʵŮԣʣԣ΢΢ߵռЦĳûиߵ͹֣֮ǶЦĳֻֿҪЦ쵫һڣСޣ
Ү
лһϾ˲ɿռ䣬ֱƮ³ľɽ׵壬޸ҵİһ˫ź۸޼ɵʲս
ʱ䣬룬Ŀ֮£һһŮޡǻ𣬼޵ӵǡΨһҪһǣŮھλзȫȣ
㣬һһ
ŮӣתзĶʡ͵תӵ֮У׵뾭ѵΪ׳Ͻۣ֮ŨŨϵɢ
˴̼龰зһδ齿ǣһֱĬ㷼ڣĿо㶼¶ĸжȵĽЩ΢⣬ΪŮԼ
ǣ˴ֱӣһǰΪȴҲֻҴ֮УҪʵʩǣû
ǵⲻΪ~~ǽԵġħŮ϶һ޶ĊĶһ޶Ķ׳٣
~~ֱ˷֮
飬˫Եģ
ҡӣԣ𶯣Ůڲס˼ͨվʼմ֮УڱƵµߵ̲סԳ
ԵΪڴͨڡԼ󲻳ǣ¶ĊԼܹܡܾ
ͨһ壬ǵ˼ĽܳƳΪʥˡĩƤ˵֮ɼߣΨ(ͨ󣬸ͽ˽Ϊ)֮ߣΨĹɡγѧ֮һʯΪͨǡʥˡʵҲѧ˵ǧ꣬пӣ䡢ۡͨΪߡͨͽѧȻں˾ѧ˼룻ࡶԾѧ˳ʵݣѧĸȺӣΪѧĵߡ
ȻܿӰ죬˼ľԣԺ̫ʣ۵Ȩ֮󣬾嶭ϵͳʵʽġ峣˾Եĳá
Σ˼뼯ߵ䣬佫ǰҵ˼͵εܽ͸γ˼ۻʹһͶһΪ˼Ľһƹ˾޴ã
ĩʱڵӵġ֪ǣ֪ӰһѧķչʷϣûͨҲƣ۾ͲǸӣ峣ĵ¡
ҲӰͲԶ͹㷺
ԴӺйһεĹңľ峣峣ǵ£ѵ·֮ͳңͳΪ峣
ǣƻ峣ǡǡͳ߱ˣТ㩣ңˡľйͳߣɱɱĸɱӣͳߣΪλϧԼֵܺ͸ɱТ
αԼȴƫƫҪϰҪα
Ϊʹ˼Ըı䣬ΪʹαԣΣΣһ⡷ӰԶԶҪڶ־ͬϵǲͬŬͬƶ
󱻺ĸı䣬ʹͨʼɣ
ʱͨСӵ˼Ϸ䲻ȫͬҲΪȡ֮㾹Ȼ˹컯գǬ֮£˹ĵ⣬⡭ӲıϷˣ
۸ոհĺԩһڵԼֺγˣ
ħ˼һԣЩ¡ԿϷαӣ
Ϊȫ鲻Խ¶ĺȴȥеȢޣǲѽ
˼֮Ĺìܣ޷ںͻرܵģǰҲδǺ£
Ľмɱ֮Щ΢ңòͨĊƿͨϣ̣¡忪ʳĵ࡮˥Ҫۡƪ֮ʧ֮ʱ࡮̫ƽʮߣưԡšɼͨһҾػµ־ʿСӲţܹͨڷʵҵЩ⣬ɲᣬ飬ͬʱʵҵˣѹء
ŭеͨһԥٶǰУæͨϣԲͬСӷУ˽Ϲ⿪°ǣ󱻺ܿܿΰҵΣ
ûͣ¡ѽʷϣԼԼʱ˽ߣʮƫġͨǺиӺһˣģ¿ԡʥˡԾӣԡӡڼ
ǲ
ͨϣ˺ǵţмˮʮʱһ٣νܲơͨ϶ϼѵʹ֮ˮԾ죬ﲻɵù٣ұؽ
¹Լ۰Сſڵͨͣ½Ų˻ԶԡˮȷĪη壬ϴԡҪĸͣΪΪʶδ֪ҲǷΣƭϷءͨ϶֮Ĺ۵ǡޣ֮áΪǡͽԿ£غ֮ĺСȫͬ޳йΪβԤδȻأңһ˵Ҳڣꡮɢˡڼ񼽨ͷŴʱٲʮأ
ϷϷԻῴˣСһ


107´ǹལ£
ͨ
ƽɽͻȻ˫ϥأ͵ͨͨϣ֮⣬֪磬ͬθɣԤδѣܱʱţֻǻ֮Ҫãﳤ֮ʵа֮ţͨΪ˺Сһΰɣ
ʱͬ˿գԼĴʥɮ㶼ԣ֮棬Īڴˡ
»ǣŵһˡ棬ĵ׷ԱĹо
ʹͬӴ϶ʦѣҲס΢üĪظо
ͬĿɿڴס͵͵ıƶϣѧʶķ䣬޶˵ͨС˽𣿡
ķŶҲֻ΢΢Цҡͷͬʱа˭֪Щ
ףУӵħ˾²ؼ߸߹𣬵Ҳ̲ס΢΢¶Ȥڴ顣
㫑ŮûȥƹĴ㣬Ͼ飬̫
ͻЩɲ̫Ҫĵ漰˧֮˭ܸʤһˣʼһԲԹۣ
ԼС˱غ͹ģ˵ͨתԵСϷעµģ
ԱֹƣٽĳûʹСвͨϷۣ֮²ˣѧǵĿȫͨһ֮䣬ͨϴӦСӵΪ󱻲һɣ
ĬȻΣͨ쳤̾ҲգĳѴӣֺϧһֻȣڷʵҵϷͬħΪҳѧ֮ϷһŲܣ
ѧĶﻹأ
ͨϸ߷ڣС֮ź֮ˣͨһΰ󹦼ģ
~,վεյ԰Գһ㶨ͨĸ׵ۣ
ʵͨһ˲ʲôҶţëڵõ򣬺ǱȻӿǰҪǵʱȿͬϵֿԷֹûҡٺ٣µĵ·ϣ˧ռһƣ
ң²ΪεۺʿƵɴ£ɾ͸Уôһ~
ͨǻס֮(ͨ)żҵ۵ĵȻаۡΪŮ룬ΪŮӦƽȣΪλҪӭȢ˶ŮΪޣΪǿǮסˣһвһأ
Լ֮ì֮ܡƽͣʷϬĽ
΢΢һЦҲĵЦĳͬԪ֮˧ͬ¶Լ֮ìܷǮƫҪ޶˲ЦĳȻҪرǿһȴִӺ̸𣿰ЦĳСѾͷĲ֪жôĿģ뿪ǮۣҲԼҪλţص󣬿ɵѯ
磡
ƵĻνʼ磬ֵЦĳõλδ齿޴עһ£һԸ˽£ֲǰʡ
ڶֽսҲݣŮ࣬һ伸ŮӣѵҪöĿŮǶȥ
Ըͬʵ״ͻʱҪôȥӦ壬Ҫôȥı塣˧ʵʮСŮʧĽ죬Цĳʲôȥı䣿
ı䲻ˣΩȥӦȻݻͼ֮򣬾ͻ׳־δ̭իǻۣЦĳ֮£ֻ˰ɣ
ۣ
һ͵ĳĬͻȻȭ㫑͵ʩ̳͵˧Ҵ֮䣬ͶǷԲȡ
˴˶һۣǰݵȻ˧еһԱԻѵȡ̬ȣ
ԸӵĵСŮѲʲô鹫ɵȻǧȷʵ
תͷĶŵˬЦСؽȣҺ壡
΢һ£תͷȥ̳ǧƥս֪ɷ񣿡
⽻սһƵսıĻǿѽ
δ㫑ͻȻվεҽͬʵҵ˫ҲǺϵڽҲȱս̳ɷҲǧƥأ
㫑öտԳ۵ĳսнǧƥټǰϳɻǧѽ򣬵Ӧ˧ǧһº͸¾ʹﲻλҪɣСŮӻȥͬλִһ£ٸ𸴣Σ
գ
ۻ룬ʵĻٺǽ֮ڡ
ǰ¶õЦݣĳóǧͶɵõǧƥս񲻾ǽԴϲ֣֮
ԭȱƥԷս֪پͬϷͳǧؽȣʱͬ˴ۡ
һֱֳĬͻԵΪҪܹ֪ͻĳԭأ
ȻЦԭܼ򵥣Сֻǲ׼ɩΪѶѣ
ʲôӢ̶仰ѿɼһ㣡
ͻĴָһ壬úӣͻĳݷ
Цҳɹ˵עСټȻ˹˼ֵǴͬͷسʡ֮ʱ˳㽫⿪˻Σ
ֵ˵̸Цǣֵ⣬˽סٶȶݱɫ
ΣչЦСֱӵ޻˵ֻǣСʣʹҵ⣬ܰȫ볤
ҵĵ˲͸һΣ
˫Ŀ˸һõĵС𣿡
΢΢һЦΣΣЦĳУ벻ɵĺһ˵ʲô
ͬ赣һɵ£һἰ׵ĸоٴڣӣ
˭Ҳûй©ܣ˴Ⱥի;ԺڻĪ˼⣡
赱ٴ̸ɶУͷԵ˿üë΢΢Цʩ͵ĺ赣
ע1ʷ϶С붭ʵͬһˣС֮˳Ҫ14꣬ڷʮа֮ʣչðٽͳɼ徣
ע2ʱšơϽʫϱţ޶ƾ
ע3ͨ580617ԭУڶƽ״γòʵʱʮͷԭе趨ԽĽܡ֮׵(64967628ˮ)ʱҲǰ߲Ҫ


108¡ɢˡ֣ϣ
ȻʧЦȨֱۻʵȨڣ˷ĺ赣Цĳδŵ֪Ȩλֻʹ򸯻Ͷ䣡٣ֻôԵȴһܼʱΪ³дң
˿ƽЦʩȨλ̣ҷһԵҪּĺྴ
߹޵ĳŪЦ⣬ҵȻʵǴҶͬһˣֻǣЦĳδǿԼǳ֮˶ѣ
ɫ䣬ۣԼϺڣȴһƽȻı顣˲òǵȷǸĪ⣡
ҵʦٶȱ裬ʦ̲ס̴ڣ׶ȿԵЦݺ˵˰̣Ա۵Ļأ
ǿѿڣĺľҲҳʦӲҪ⣬ɲǰǳƲ𣡡
һͣ٣ֶȻݵ˺۵׷ԹʦѵЦĳУֵֻ˲ֵУիҲβĩѣ
һʯǧˣ
Ȼ֮
˵Ĳǵħġаۡʬ޴ˣ
ףеһħ˺ЦԹУԵ֪СĺͲĶļأ
ֵУǰλľĺֵܣٺ꣬һһԯޣȴع㲩˫εյӢ
ͻͬеЦ˵ĲֵֺΪˣȷͻĳ۷ѣ
ǲ߱˿佱ģڴ˴֮ͥ£ȻСڣʱҲס΢죡
ξپǽֶЩ׿أ
ĴԾִ٣αĿջĿ⣬ֻǺ۸ԳؼçĶŷ䲻µ˲ţĸԣҵ磬۱ɫȴЦĳаݷ
ͬŷĲ͵ĸӲԵʥۡƳĺˣǷеأ
Ҳλһ䲻ͨ£ѧ峵ڣƾϣʵµĴšСҪϲ磬Ϊ߸ĶŹޣ
û뵽Լȴἰֵ֮Ķ϶ʱ΢֮ɫ
ֻз¬һˣͬ쳣ʷϡԴסһʵĵˣıŵķ䣬ʱһ˼ı飬֪ٿЩʲô!ݲȵֺ󣬵ȴòϣǶǶӢۺúһʱ˫ĽܳŹСֵ߸ڣң
ֻǣСʵ벻һΪ˭ǺεС취۵˼信ܣ
ǣŷСǣޣ֮£Ȼܳߣǻױηʿܹ˫ȫ
һѧ֮ʿͶȻһ˼ʱ΢죬ԳŹ֮͵ıȻͨеĺ塣
ֵڳУӱͺٿڣĳۣ֮ʱݾҲ΢΢ɫѵҲ
бҪ۵ѧʶͷӦٶ¹
Ȼ۲ŴԣдʫЩ֮µ仰ǲġԷͶ޶˵ĴºҲǾԲҸ㰵˼ģ
ʱ¶зȵЦݵС䲻ԷƱ쳹µСޣʵں֮
ݵģǷǹҲк˵ֺαǫ½ܳȷǲֹЩСܵһֵܰϷ溮߸ڵķ䣬磬ǰ׫дʮĹķòġͼǡҵƽ¼ǡʮ¡ʮסһصȵȣһʱԶͬ٭֮ˡޣʵһһо٣ЦĳĹ۵Ҳֻһ֮Զѡ
ƿڵƷԸ߽࣬ػµիС㲻ĩأ
ΪիȻƷԸ߽࣬޳ߣΪȴʵЦĳͬ
ƾ侲իһ֮ԣεºܸѡ֮ʹիʦӵĿ棬ƾ֮䣬ȷΪѡ㾡𡢵ɵȫ֧֣⵽Ϊ񣻻Ϊ˷𡢵ʵڿأ
ңϣ򵥵ѡѵȺիûпǹҲçǰز¶ƭ˼ʮıңô죿
ȻΪƷЦĳ֪֮꣬ѡ񵽵ǶǴǻĿԴֻǣիΪεĲأȴ˲ḡЦĳʵͬѵûеĹİ컵
ĩ⣬ΪǰڸϣΪϣի࣬ҲЦĳӵĲ
ݺȰĽЦٶףʱ϶ֵСիȷľֻ֣ǣʵ벻ܹڡ׿ի֮ϣ
ףһۣҵĵڶλʥŵġаʯ֮
ףдȵ
Ŀҫʵʵɨˣ΢΢ߵԡаı֮֮ݣںϷħ书ķԴӡ츳飻սԭһˡܵΪɴΪκڻܾիİ֮ȴδܳԽ顯һء
ͬİң׼˫˫Ҳڵν֣֮ȴʧԭỊ̇ı亦ʵ˼޳ܣųıɶУ
ɣֿʧȥ͸÷ͷʹһвпֶΣɱ磬񱨸Ѫϴˢ˼ϵĳʹ࡭ƫƫҪԹԻڣԸʶ䣬˸ѶʮҲֺϣʵǿɱ̾ӿҲЦĳͬ
һ˻Ȼ


108¡ɢˡ֣У
Ĵʥɮ˿ţ£
ʦѵ۵Գĳ
۵ͫ׿ʼԾţ
˽µ׸βס֮ɫ
һ󺣣ɸǿٿ޵զּգȥ޺ۣ
ӻ̾˵ĺãʥ˾Ӧ˿Ѫʥۡ뷨֪˵ԸĳƢθҲǸĳĿжһ޶ʥ֮
裬Ѫɱ¾Ŀ쳤ЦʥұͬԴʥžżѹټϱĸı䣬Լͬڽ̵ںϣֽĵǽнԶ׷ԴϻͬһԴ
ҽշųмɷ𣬶ʵ;ͬ飬ĿͬʥȻɢˡǵŵһˣʵ֮ɢְ˽Խһѧ
ҲΪںϷ֮ŻЦĳĵʥͬΪ
һͣ٣ĳЩ˴üͷ˼ֻǲмһˣ֮Աǵı龡۵׺ֵ˵ѹʥпɹΪ֪ԭǵʯ֮İ׼˫˫԰𽭺а֮ʣȻ֣ƻ˵Ҹʯ֮һΪЦĳܡ
˵ڵʯ֮Ị̇˸ѣʯС¿ܾ꣬ǰγ֮ʣ
Цĳɱǣִ˴γ־ȻܴȺի֮իڴϵĳҲ̸Ϊһѧʦ־ȻԼ֪ûУⲻò˵ʵʧ֮ԭһˡĳνʵ
޿ɷϣֵĸƷͬիһ޿ޡˣֲŻ֮ϣ²ŻЦĳ
˷Ӧĵڣһ񵭣ȻݷңԶʣݷڸ˶૵֮һȷϵνҵ򣬱ҵҲǶʮϵ޷ͻѴԭڡ
ɮһᣬԼʦѺĳ֮⣬ףڣͬʱ˭뵽µ֮ףԭһˡȻѵʱ
̵ǣԧûڣȴҪͼٻٵһ׮֮棬ĪڴˡСЦ죬ӭִݣ
δ䣬һԽȻֻȴ˷಻ݣʤ󣬼̶ٱ䣬£ȻƮݣΪĿ⾳֪䣬˵˼ѱת
΢΢һЦҴ񻨴ߣ˫ָľ֮ϵĹңµ漴
ʱ룬ӳͬдһƬ𣬱̿ϴɽˮﻨ㣬Ȼд⣬Ŀ
δ䣬ʱ䣬Ѫȹ绢ɱ⽫Ȼȫ֡
ʨԳף֮£תԼ翿ˣ֣ݷϷƤͬ׽Բصĺͯһ㣬뿹ݵֶ˼Ĵܼ䲻ݷڴ˵ȭ֮䡭
ɱգٱ䣬һ̣شأ︴գƿƲĽɫ⣬ϵһ㺮ڵĸɸɾβʣ
ڤڤ̺ĳѲǣһ㣬֮ٸģͬĺģԽ󳪰㣬ȻȻֺ֮С
ֱգ֮ʣƽͣɫΣնˣռľɢཫ˸֮㣬֮޵˼½ʵ֮С
ſӰ֣һڲƳ룬ü԰ףݹʵƾ۷˿̻֮ݷΪһĸߴˣͶˮ㲽
ΰɽƮݣײβֻڴ˵λвŻֵݹ٣˭˸ҵ֮
ʹףУɣӵħĬȻ˵ݹ쳾֮УѶ־ʦ֮ͻˣ
ͬʱӭĵڣ
ңԶڣݷ𽭺תĹһƿ죬ǿͻȻ׵ϯƬصռ䡣
˭Ŀӵĳһ˵ȣڣ㶼׹ߣĪ
˭ΩҶݷ澡еľţаۡЦ
ԶϤо˫ĿٿʢʵʵֱӴǵΰɽ㱳˫֣ɫ⣬Ȼͦ׿ȻӰ
٣꣬񣬳޼ɣʦѣ㫑˾㶼ãǵϤİӰʵľұ仯ٲҿ϶ǣǸոյĸ֮ˡ
Ŀ۽ôۣ˿գĴʥɮףкɰɶƵͬʱ𣬾㶼Լͬĵаʥۡ~~~
ôܣѵţǵħ棬ܹתע䴫У
һۻκˣŭӿĴ˶֮ڵСѣ
һ£ȻԵĶ漴ȥαѳѣαػʦ𰡣еһУõӴ˼˽ɣ
գգգӺζδʱޣȾСϷħ󳹴ȴΪλҪյķԾСѽʥϣڶݵľ棬Ҫս⣬ʥͬ𣬵ʵǽ׷ΪĿ꣬ڴﵽͬ壬ͬ٣ݺڤĿģзʽ죬նȴ;ͬ飬Ըܹ֮ĶԹ𣬻һһƽмǣмǣ
ǣ
Ŀɿڴĺ֮Уµǿ˲ɢȥӰ
¡
˴ľ֮Уӿڣɫƿһ߿ռĺƣڹİ֮£ƬƬѣɢȥΣ


108¡ɢˡ֣£
ڣӰǵӰϴаۡеİ£ĳȴת˲ڣƮţ
ͬйһԵ棻֤ɶ󡱵Ĵʥɮﱾ˵ۣ˿գףкɼ˶پȻʧΪһʦҸһȫں쳾ȥ٣
Գǧ֮ʱǵָֻƽͣȻ姹״̬Ӱתˣ϶صɫߣ֪ʱѱ뻳ڡ
ͷµһ֮Ƶĵаۡͬ־ʦСԭһˡ֮ƵĵšɢˡңңԣĿ⽻㣡
ѽ
˵׵ζ峺·رĳһĪĲ̺һӴƥƮݵĿ͸̹ʡϣ㷵ϻͯ㴿ζ
峺Ī⣬̺˵ĳ׿ǻۺȪ̶ҹգϤһвɣ⾳
ϵͯ棬ٵĲɣһѽ
ȼݣȴ״Ŀ˫۾ãˡ
׼ôһ˫׺ɣԶµ۾
ѵħ󷨡ܹתУ
Լ϶Ķ񲻾ħšаۡϣ
Լܹսʤ
սʤ

ôܣ
~~Ҳ죡
ɽ裬Ҿɽ޹Ҿ,һľһܼᶨִŵԼȶĿ꣬кԣ
аۡô˵ɱˣɱ𡯣ةฮְֳֽȵϯʹǣ~~~~
Ŀ֮£ڱ˴˵Ŀ⽻֮У̤ǰһħĵӣаۡЦ죬֣
̤ǰһִָѶдˣϷãС˵ϵʵ֮ˣӲǽλҪСѵ徻ǰԼսκ컯ŪˣϷҲֻΥ֮
Թˣǵѣٶ羴֮޸п˷˵ֱֳŴʦȣԼԵ֮µʵ뷨ֺĵǰԼսҲȫġ
ؽ̹黳ȡڣΪ
ٶ̤ǰһﺬԶ˼ĵʮǰٵļʦΪδܻнѮ֣תУʥѧħ󷨡ϧδȫաʦһžޣȴǰܴ죬Ϊ˵ߣҪ˽Թѽң
֪֮仹ԵвԼͬ㶼Ҫһ˽ǰ뷨
ȻʧЦϷֽֽͬУȴʼմƺƣ벻ȴԴս˿أϷ֮
䲻죬²ݣǫصȷϲޱŭȻңؾĳ硣
ⲻѧʦһһУһ֣һͶ֮䣬ȷĽ羴е˼룬κ;ϵľ޴ࡣ
¶ºЦݵ򣬺չʦ򡮵ħ󷨡书ȫʧΪȴħ̤֮ǰһ˸ոնСӵһԸ
ʦֵͬһսеһ䣬еһ˻ѣֺ黳ֺαؽ黳
ִ˴ٶЦĳĪңǱ˴д裬֤ͬɣ
~!͸п
˷ѳԽšҵ򣬱ҵ˼ޣ޾޾壬޿޲޶Թ޵ңֻͬ˵Ļãдѣ
ҵġȻΪڶѵõ׵Ȭ
񣬼߸ڽһʱҲʤ֮ȫֻϣܹ֤һǿԾοƽ
ʦΣ˼뾳绹дߵĿ˸ȫעĿתעӳڶ˼ｻ
ӵ¶ЦݵոյľƴϷ·磬ڣ̣һСѶĵðɣ
Ժ֮УȺĹս˾㶼ƽľϢ񣬾һͳ֮´Ƶĵ߷֮ս
ɽ¥ѹǳݡǶ֮սʱս֮˵ıȻо
ǣڳңңԵĶΣȴǴྶͥۡ
ϵģݷȫ֮Уɽɽ磬Ƿ磻أƮݣȻȻȻɵ̬
ٵģɰֱͦӰƴڣƲڣͺǳһ֣ע⵽ʹڣʱ޿̲ڸԹָûע⵽ȻڣبУһֱĳѲعɣϢУţ
㱼䣬ʶԲĿ٣꣬ͻ߸ɸӵ˻Ȼ򡭡ڵˣǵħ֮棬ǵڲĽǡׯܡġȻͬӡġΪ,Ľ㣬ڡ
ϲãеׯܵĻ棬˳ӦȻ֮زɰܵʧǷǻһã뼺Ϊһ壬֪һҵġˡңڡ
ׯܵ˼Ϊ飬̽ǸڳغڰУʵҽѺұȫķ
ǿǡȫԱ桱κ׵֪ʶλ׷ĳʡΪһ壬ӶﵽԵĺľɡ
ӵ˼볫ǡΪΪΪǴΪгɹΪ˭ҲȲϵġΪǵ壬ṹ临ӡܣϲûȥʲôģȴɵعʹǱֽǡΪΪϵӺܶࡣʧ߾֪Ǻż뾡˰취֡ȴԽ˯Խ˯š˯ڲ֪зˡҪ˯šʱ
Ϊڡ顱еҲܾ˵ԣǵͬʦѷϵʱΪͨ˫ˣ~ȴǽһܽӴ͡족˭Ҳδ뵽漣ССǣԷħ´ƣԶӰı
ΪΪں壬õ׵Ȭ^_^
*****************************************************ν֪֪ˣս
֪ҲŻӵġΪԼ棨ׯܣȻͬʱܹڵ˼ϲϧ֮СҲǸ٣лı䣬Ծļȶԣ
֪ͶڷеһʱΪλ᲻䷳ͬĽ۱棡
һλֵ𾴵ġ˼ҡ˵ҪŽһпŽ
ȻǶ˶Ծ£յľػǡʵ֣
棬ҿ㾿ǿ
սݷҲоĵʱ̼޲ΣĿԴ
ڶңңԣսһ֮ʡ
ۇ
ԺҷɢһȻ⣬˵׿ԽӰǰ
ע1أԭأ̫ڻȥֺ֣峯ƳμңĩʱԾӪ֪ڱеʵݣŴѶ˰ɣ
ע2ׯѧ˵²꣬в죬ͨգBT䶼ͷ綷ҪǿӵġΪׯܵġȻС˵ҪЦ֮һЦ֮


109һʹϣ
˽ŲͣЪʩʩȻ˼ɵħһսȦȥ
˭˸޼ɵӵħ֮ĵһ
˺Ŀ۽˾˵ƮݣΣһָɽֹ¸߾˸о
г֮ƫƫһԴȦˣͷȴһֲֵ֮һδţδ״һЩĳȻˣȴ𺧺;֮֮࣬һ͵Ĺֵо
𾪵ǣԵ̳ʦĳߵλݣ˾ȻȻ˺ʩݼ
Уʶɮһͬʱʲ񡣶ףУƽȴԣ׷䣬ζӵĲ
棬³ʦ
ȡŵһˡֻߣա³ã˼Уһ׵ȻԼʣʶλղ³˵ݡµһѧ֮ˣ³~~~
Ķ΢΢ףԷµ򹧽˰ڰֺ³΢еĵСӣոô£ΪһоĶϢ
Լݣλ㹻չǷȱݡһҪأ棬Щ׿ʱǿɺԴ˵㣬֮ܿܿʱȴҪ̫ܵ⣬ҲǸոԼòװŪŪ顱ԭڡ
ִֻܿܿĸҵλʱȫ͸󣬿屾ʣֻȡ˷ʽ
ǣ뷨ֻܴ룬ֻǻ֮УĸңĸҵȻڡ
ϾۺҲץסʱĻŻΪλߵģΪˣٶȳʱȻҪץסʱûУҪϵŬܶʵԹˣԱֻŻڣŻᴴרԼһƬ
⣬ӦþеĻ̬ʹԭ
ѹеĺ˼룬Ȼõʦħ󷨡˼ҵľӡǲûͬСȫںϣֱֳ֣ʦľӡܴͻȻŻȻ֡ڽԸǣҺСӵġħ󷨡յԳڻͨʦȴҲ˳ѳȥ٣
һ漴Ȼճͨոա񡱵ǰ
κѵ³ӷſͷཻ֮֯飬¾ٶȿԵСӣ·ڱװʱżȻæ˳ȡˣֻһֱ󲻽⣬⵽ʲôõģ
Ŷֺܹ֧֡ͳŮӵ鷿ʹѪҺѭͨ鷿ķɼߡԾʹʱİڶֹ鷿ɳ´ܴٽ鷿֬ĻۣʹŮӵӷˡ
³ӴΪ̾ȷ˲ƣ
˵Ƕطǵ𲻵ܺõıã鷿ĳЩΣ֡Ͼķǳá⣬ֳŮеֲĳЩŮСȱݣǼۣʵһĶѽ
벻һССġȻڶĹãɼȻҪۣΪβøƯ˿Ϊأ
³ʦѽŮӵزʮУۣҪرǻڣ֡ĲʲãɻŮӵɾ޴Σ~ֽ׶Σֻ޲ž͸áʪǿص㣬ʺ졮֡Ĳϰ
³ͬŵݺȻ΢΢һ䣬ժͷϵ΢εʵǺ
ڿ㣬ŮӵṹԣԸҪرıǿ㡭
ʱ³۾Ѿʼ𽥷̣֪ƶᣬٸʵ׵ľִӻͳһҲ˳ǣģǺкιã
Сƣֻһֱ޷װ⣬³ʦϡʡϳǰ죬ŸոսƳŮضʱʱܽвλƤܵˣᱡ壬͡
ҶҪϸոյǿͬʱʹõģ
ʵҵڵļֻּ͵ģԺ󻹻г͵ģġз©ȵȶֿʽڡڡڡ
һĿӣһϡˣȻֵʱڳһ֮ɫŮԣʹǳԵףУħˣҲס͸͸˵㫑㷼Ůɰȵı
СȾϼʦ࣬΢΢̲סڶŮԳ´ʵȻڷ˵ֻһõƤңǣаܷۡעЩӰ죬ô˴֮ͥ£̸ЩŮ˽صĻأ
ȻԴУԼ˵ڡ硱ɫ³Ӵڡ硱λⳡУ䵱ǲעĿҶǣҲܾ˫ر׼ֻЦĳһѽ
ŭɫ΢ԣתۣի֪ЦĳΪǮҲҪӲԹ涨ʵҵֽڸͳһͼΪֽȺ۲µĹؼʱ̣ԲϧѴʱͽǮǿ㡢ֺ𣿡
΢һͣ٣ֶ¶̽ѯȻ˵ΪܹͨڴʹõĲ޳ֶֽܹѵŮԶṩһЩ걸ĺǻ
Ϊֽռ°ˮƽΰǣǿ㣬֣ĳ֣ǹغŮˮ׼Ļʱ
ʱ˼ҵŮӣж¾Իϴʹãƶ˼ҵŮӣҪôʹһЩֲһЩղʣµĻҽзҪôɴ࡮իЩ
ڿЦĳעӰ죬֪ʲôŽġӰ졯Ϊիĳ׿˼뻹Ҫ͵ףΪξͲ֮ܽʥѧ
˵ٶһ£ߣŭĵӿӿŮܲס͡ΪסĽŮ֮Ӧֹ񡯵˼룬ͽ°ȫƵֻܡĲ·ϡϾղ˶ʥˣǱֹѹ֣ᱻǿҵĺġ
Ϊྫһֻڣ޷رܵģһܵѹƣ޷ͷţͻĳķʽֻԵ͵ķʽĳּ˷չ
ں̶ܴϿرܣȴֲûرܵʵ°յԣҲ˱ӲŤݱի纣ŶԴ˵㣬Զ˵⣡
ڴۣ


109һʹУ
ڶȱ֮ȴǿѹֺͽֹΪѴسϬ׶ζͣͲǰ
⣬ѽĽڣʵǰۻкܹ
ΣûֱӣڣĵȱΪһ£Ǻܸˣ
ʱɺȻԵ~ֺʱŻҵȣ̶أ
֣ʵҵܿͻкܶ࣬ڸոŶ԰ո̬ȣҪãȶ򣬲Ż£
ǡʥۡͿãѽ
̤ǰһ¶ЦݣոһԴ𣬱仯۵իһԹ²ΪΣիɷæһأ
һαɫĵڣصٶŶի˴ѵͣӦò˲ŶԣǸЦĳǲܣ
ʱ۵ףȫ˾Ѫɫ԰һƬɫ۷µ΢΢ͣ
ҵ򣬱ҵƣҪóԱ׼ܣȡ衭⣬ֺοɣ⣬Թ˭
뻳е³ӴʱɢʼϷĵıۣȥҸȤоЩ
˿ǰĵ³ʦз֪Цʩķ
סΣ³ͷҲصİȻСӺСӸϷһ洫ЦСӼȫУʤ׳ʦͨĿУ
³ӿͬȼݡλʹ䵱ͬףзһԵʱܵаձء
¸߾ԸȻмڼٻƭˡ˿պ֮һĵڣߵԺſڵ³ӺȻ΢΢תͷףеһʹ
۵֣ĻĻ˲һһӹԼʡѹǧ˼ףƽĴһʹ
˫̶ֵ̹ĶԴףͬ³֮ԹȫҹʣµģΨСаһ಻ȥĽᣬҲѳڣ߰ڲɢ䶾
³Ӱʧת벻СѾҾѧһϷҪ
ѧѧƶѧƶƶסһõƶûƶˡСӹǰУ
ⷬս˿ܲɮһᣬԼʦȷɣ޵޷׷ΪĿģͱĽྻ͸һиңϰеһоƶƽ
ʵˣڵֻ֡Сֻе̬ƽ͡㣬
۾һбС磬ıأİ֣죬ǧ׷
Ŀ΢΢¶˷ܣڴڶٶ򣬶ԾݵĵڣһöŮͻȻС죬սøɣ
ôУǧһĹؼʱ̣òϲµģǳܵ~
ҪǿδȬٽ¹ʥһս
һͳʥţС޷ӱܣҲȥԵһսн⣡
һͳʥţʥ֤ʵֲǷǵһ̣ɱдսɣ
һԹԹѾˣСܼȱʦ־ԵСɱʣȡ塯֮£ƣҲ˭СܷѶˣ
ףһ̾ĬȻʣ
һԴ鱾ƽ㫑ŮʱԳšǵɫ
Ҳħű𡢵ѹȵ̫ˣףо޶սʤԺ¶ᵽħšаۡЦδ£Ȼս棬Լδѽǵ˰ɣ
ã䣬սѱԼתΪ߷ڣȡ׳٣ٺ١
Ȼǻ۸̹԰ü΢СѼȻδ֮սѺΣ
⣬ƸСӾ䣬ʱǣ
΢һ˼εĵˣСԣ
ԱޱߵѸˣΪģɨҶ㣬ӿȵܿ쮶ȥ
һžĹ໥ײ˴ڵתһħ֮ĵ߷֮սݡ
ϢԴУұ۾ָ£ճȭ漴ָһ족Լ鼪Ϊ׵ĴʥɮʱĿйһ֮Եġžѧʩ
ãĿ֮£쮵ľȻΣ˺ЦСܸոô˹򡭡ּ£
¡¡
Ե˲ˤڵأϣΪߵʦ
̹зžѧļɣСβʩ黨ָѵѾ𣿡
ҲֻЦĳħšаۡݣʩרŵĹֶͬԵУֻǣħţԼľԣСʱԵԵͿɱһַĲ
һ̾Ϸ򱾲߶ɼȻС˹ȫ֣ǣɷϸϷһԣ
˵


109һʹ£
ʱΪϵۣΪ֮磬ϵ۱ϵ۱һ鱨֮˽ϣӡʳͺΪÿһףպ翪϶СΪԢڣ
ǻ۳׿ѧʸ˱ţͷ桯ɭһڣһһᣬһ߾ԼԩӦñ˴һʱ𣬾Ǹ˵˵ԩ
׷ͯյϵȿڵƶֻ֮м±鼮´ľһԱӡȮ֮ţ徻Ϊ˼룬סһ㣬նд֣Ҳңڡ֪һշأֽеļѲɣļ֮µѰңסϲ˫ץסܣǱڴ⣬ƶԽſ֣䳾ֻ֪ˤ˫ȡŭ֮£ֽΨһĴ´䣬͵º󣬻ں޲ѣ£Ŀһʹԩڣ
ԩƶƾԶСĵ㴰⣬ã˫ּʱץסܣ֪Ȼݷ˵
ǸϸߵĲסһգϵ֮Ѱ±鼮ۿ֪ͻȻת鼱֮Яڣ
棺
ۣ
ˣ
ףУӣɵħͬʱ¶΢Ц
ŮҶ޿κΡ˭ãһ˵ƤΪأ
С¶Ԣ⡣ǰһָ¶Ҫ˳Ȼ£򣬺Ϳܷǳء
һԣÿ˶е֪Լһˡ
̵ǣϵëָ˵ͺӡһֱ𡢵ɳѹȵףУܲЦķ⻶
ɮһؿ㣬黳ȵҲһЦ֮Ψ̣δٶԱɫ
ϧͨҵȥ͵ҵĴۣ飬ؽ^_^
********************************************************ĬȻΣ¶ºЦݵʱмһ򣬽ʧʼ׸ʧ򣬼״æڶ飻Ϊʧԭȥ˶Ĳ½Ȼͬȴȫ޷ֱ𣬶ʧ򡣡
֮һġҢλʱڣƺ˺ܴˮ֣硱ͬӶȥˮ硱ȴʧܣ£ɹ赼ΪΣ򷽷ͬѣ
ֵܼۼ´£ʱ˹Դ𣬿Խסо𣬶еһʧ٣ǰȻʣһƬ
ǰһһΪжϣֻܴӽȥҲ˰ָʵС˧һͬ£沨İղ͵Ժ
һȴԼɵʵΪݣָĳֽɣҪˣҪõǺַ
΢΢һЦֵһСȪɺˣںϣֻܻവʪ˴µĭ໥ο塢飬ϸããڵΣ
ײͬʵǿΪУûеӹǣ˹ǿУǷǣֵأ
ϣǻ˵ûĭĭȻޡ򼺶ֵۣǷǡɱأ
һתԼȻ־ɳǣԼͬԼ裬;÷ǣΣѵ׼ΣΣֵͬͬͬͬ⣬кΡɱ֮
뵽־һɼᶨ־ĿٲԵ˿㣬ɣʼе֣֮ܣȴȤ֪ʧ㣬ȫں֮䣬ˣֺüƽϳɰܵʧ

ηа壬Ա۾Уµƣ˧ĿǰСҪ¹ɣȷңңڡһ䡰
ʱ˼ݣ۱ϵĿΪ֮
ҲΪⷬʡָ̾
ۣͨڽ̷磬ιֽ֮۱棬޿ɱ粵ʵȷԼ࣬ȷֱָڡ
ڴʱǵصƴÿ˵Ķ֮ڵǧ˿ֱ´һŶ档ҹˮ㲻ʳ顣˵
һ˾㶼ס𣬻Ȼݡ˻ü˼ͷڤ룬иĸУµöٿ𡭡ԭж֮㷼ã鲻Խߵ
Ȼ⾳һӰȻһŶ棬һ˿
ǧҲء
£ŻɣϹ١
ˮĿɽ¹飡
дֻ£ӶȻɣģ˼˿˿ۣã
Լ䣬ޣξپ£޼ɵ߸˾㶼ۣͬʱҲ԰Ѱ˼㷼ͬЦ쵽Ǻιϵѵ
ɾ಻ǣֻǶˡ
ɾָɷٰ࣬裬Ǻ㷴Ү
Ǹ裬ģأ㿪á
ѹǸӢˬĺŮӻϲô뵽ˡ
ҿЦǸˣҪȻáãӵĴӡٺ٣
ƮݣԶ
٣裬֮£вԾĸֳһžҹ¸߹ңݣȻСۣ̣ⴹ˿
ʼ˿ǧߣ̶
Щ飬Ҫעصǹ̵ʵʣǽ룬ǸΨһ
ԵԵ糬ȻԶ
κ¶ĻõЦݵСѼʾļϷ߶ݣ꣬Ҫʮصĳʤ֮ϧգϷ֣ʵԸմģȴֱذɣ֮κΣ
԰ҡ̾Ϣ겻ѣ
ĵһٴȡЧǣ
ջͬ㷼΢ЦӵĿ⣬ظЦƴɱսʧȷǾǣҶζֵΪ۵̸䣬⾳ǸԶսǸӳ죡
ãСѹǷǳˣ氲Ҿܾ
һ仰˼Ŀӿʼһֱڵİӿʱɢıȶȴӣʤ˭ҲԤϣ
䣡
Ѿõĵ߷Ծ˲չ
ע1Ůڿ㣬ݿӦǵһŮȷõġĿĺΪʾȨϣ˷緶ȻЧտŮڿ֮ȺӡŮӴţݡ顤Ϲٻʺ󴫡ƣʹΪ㣬
ν㣬ǿɿ㡣
ע2ֵʽ1914꣬֡Ÿȡ˵һֵķרͷۺɫĶдɣȡΪ¶ʽ֡PSŮֻӵԣ˽һЩ֪ʶԹŮѻӵĽ˴˵ĸ飬Ǻкôء


110µ߷Ծ
ħ֮ĵ߷ԾӰ´ľսһССԺУھನ֮֮£ʽݡ
һһԳӾԲ׽ٶȸԺԼɿռ䣬ֻ̺߶ȼڼϢĶײһѸΪŭξ̰ӿȵļɢ
ܵĹս˲òĬſֵסתĿ񱩾
㫑Ů֮µ㷼͹䱻Ѹ͵ľȹƮ裬㷢Ŀ۾Ĺעųڡ
ԺܱߵĻݲڿ񱩾ǣ֮£Ʈ㣬ɢɽ
ڿУԵĶһͣ٣ͬʱ䡣
أ
ȫĶ˫Ÿ˲ʹԵ˫ֻڲͣĴ߷ûƬ̵ķ롣
Ŷսͬʱ棬սͻȻָոոǴѹȸеĿҾȻ˲漣ʧӰ١
ξپһĿתĲŹһ˿һ춯һ̲ס̤棬Ǹܼ˵Ժʲôˮ࣬ɰʯƳɵĻ棬ޱȣô磿
Աͬξپĳ޼ͷҲصɹоͰĹսСĽԼһȳһȶ̡
ξپʵǵĴôܣֻое飬һеͶѡ
͸ƮɵĻ꣬ս˿ķֳкľܰĶˣʱص״Ľ֮ѸһĲм
һۣǳݲû㡣
⻨ƮƮľԺڣһڲżż˽Ǹ鰡
ϧڳȴھս˴䲻ƴԶԴսӳ̶ȴƴй֮޲Ϊû˭
Ĵʥɮ˿գۣԼʦ˾㶼ŵ˫Ŀһգգֱӳڣ¶һһı仯
ʵ֮ǰڳɶʯ£ұֳĹ֮ĴʥɮҪѷһڣȻѿ֮ͬɮֻǿƾУôѵ
ڴʱ
ǣ
װһ죬ʧٵľԱǰٶȱԼĶԾٿƮߣٶȶ
һ໥̽˫ƽɫճ
Ȼ΢Ц벻Сᣬ޵ͬϷಮ٣һиʤһ֮ƣͽˣѹߵȻ
ȻʧЦޣûռʦաħ󷨡ȫڻͨԲСܾǹҲܱȵֽ
ЦСѵõݣǫصİ־裬˷ħ߼ޣʹȫʢʱڵġаʯ֮಻ҲϷֵǣո֮ʱСѵԶ˫龲ϣʵϵϷǰԴֹδţѵǴ˵еĳСѿɷԴ˽˵һ
ֿոС̫ķתŻʲŵΡνġ̫ʵס硶.ϵǡԻ̫ǣԡͬСܹУУ룡
˵֮˫㲻˵ƽзִֿۻ̧ǰ۰䣬ԳƣƷճƣ̫ʽԷС
΢¶˷֮ɫٿٶƻʵ죬ѲоɶƫֻȻɣĿʾһһ䣬޲̺Ž
ڹս˵УʱڿеݷѻΪ壬ǧ϶ΪһԼΪ
ڽʱϣУޡȻΪΪȵȵҷѵõ걸Ȭ͡
أأأ
νһһ
ָ䣬ݷǧͬʮУ˴ǿĶײǳɰǰԼŭΣɽ鱩ӵйҵľٶȽϯС
ѱӰĪɽֹһȸУһ̣սʵ𺳵ᵽ˶ԾΪǺεȵĸĪ⣬εȵ󼰣
ٶȻָңң״̬״ĵȻԾƶˣϷġɢְˡ֮еС׼֮˵
ԼȦҾ֮ƽ޲ĵµɢְˣ侫Ҫںһ顯֣ʴ徻飬Ϊʵʵ֮䣬̬⣬޷Ȼ֮֮޴С
̫ߣ֮ҲԢ֮У״Ի̫̫֮ȣ֮ϣ⣬ν֮һСڣν֮СһȿԴܳԽԲռ䣬ҲСޡ
ʵ֮ͬǫѷ̫̫ȭֹ̫СӻδȫڻͨվȽ̫ȭʾһ飬ֺ͸λָ
˵֮ƽľƵͬʱȸβޡʽ׺ᣬ§ϥֲƱյȵʽһ·һ·ʾ
̫ĿѶԸȭ꣬һθ֮һĸܵи֮ֹͬʱҲٶ࣬н档
ȫͨķԵ̵书ʽҲзôоЦ裿
Ϊ߸һֵ˫Ŀ۾עӳڵͬʱӦոոɢ˼ҺЦȭӦǴУǿһԣŻĲźۼ
һȭ꣬˻˼򲻽⣬Ĳ֮ͬ£ҳ˵鶥ذαΡ׹⡯ʮȭҪּڣʩչʱȭҪɷɣչδչⲻϡ
ϸ˵ϣ־ĬκиȿԵ˱أСΪκ˽Ȼ֪ҵеľڣ
ЦСܼȻмʦ־ħĶԹܻҪеģңлĻѧԴԶȴΪѧ˵֮ڶֻߴҵ߱䣬¶ϾʧСܲţصޣ
ڵʱκһ书ķֻǹռɣ޲Ƿ״ӲڣнңӲŮĹأһѧȻʾڣأǣ˽Ӣо˵ߣҲɳƵǰ޹
˻Ŀɿڴ׸̾ĵڣ泤ЦϷ֮жջ·ãСϷУ
䣬ȻȻ˫ۻ̧𣬰ڳһֻţĵĽơȻÿɣ˵ĸоȷε³ɣͬׯ徻Ϊ˼Υ
ξپ½ס૵ʲô书ôоһСˣϷ
ξپδ䣬ٿ¶ֻͷСǰֶ׷ģֱֺȹ
ʶԸֹ߳һĿٺ˲׹ʵַӦɢְеһˡ
δǵصľ޴ѹȸĬĬ˹࿹ͬʱҺȻЦʩУҪСһͯδС𣿡
ɣ벻ξپ´˴ξȻ˴
΢һɺڿоӸ˻ϻֳƺͯŪȸɫεСԾ£׷
оһεѾúͳ棬ж֮ȴһ˿ÿٷֲʲô棿ʲôǼ٣Ϊ飿Ϊʵ
ʩеļ϶ֶݵĳɣⲢ˵ᶨΪ֮ĶԾͺñȹֲģ˫Ȼһ龫ǣȫԸʤҸոյĻ˼ƶеľ֮ȫû֪ͺñȲĵһֺȻ߳һ۵ĳҵһʣһܲΪ֮ĪԽܣ
ҪľЧ棬ܹʤٺ١ңֹУʤÿÿڵʯ䲻ݷ֮ʷֳھеѸٷֱȷĻУ⣬µһǧδŵ֣
أأء
ܼ籩䣬սڳÿ˵Ķ֮ڣ䣬ӰεĶ˵Բ׽ľ˸չŲƮ˲ơ
ƮʵΰӰٶĳĪҰ֮ڣֻȻӺ˫ĿȴĵСѸոֻزƱգ⾹Ȼܹǧʽǧ޿ײģϷ̫һ㣬ϷɣȫСѽ֮ͣ
ƣܿܿԻԻָһо΢硣ׯӷ˼룬ԵԱԸҲΪһšңǷǣͬһ׷ȻľԾɣңнԺõġʿ硣
ּȻͬиĺھ֮ϣֳҰΪλִڷͷţȥδӣһ
˫ĿٿԣʵСѼȻڷħҹ϶裬ȻεĶԾ۵̸䣬ǿɷָϷһ
Ҳڳ಻һֳԽ׵Ŀﾫ񣬺͹ͬ档ĥ˵飬޸˵Ʒ£ಹ˵ĵ˵ĵޡ
̨ᳫԲСһǧ壬ΪлʵƣߣȻ֮ԵҲڡԲڡĻˡʮް֮˵ᳫΪ֮УһжҪȥ򣬲ѰΪ׶ʵԽ̣ߣԽ֮ͨڹ֮ٳơȻ޽ͬʥһ޶Ϊ׷ּȻҪ໥ӡ֤СɸҲӣ
˵֮ľ˲ֽһȾޱϲ΢磬ٶ滺ָ׼һֵĵ߷Ծ
ע1УָкСУССеСࣺ࣬࣬ͬ࣬࣬࣬ࡣʮͬʱӦššԾš΢ϸݰšЩͽ壬Դ֪֮һЦЩȤְɣ
(ע2Բڣʮްٲ602668ѧ˵66УͬĴʥɮʱ


111¾ս
߹սУʱж𺳵Ŀ¾ҪˣԾսΪһ棻⣬Ʒطʵ̫ķ˵ǡһ顱˼ͬʱ̫ȭǻࡣͬʱҲԡ̫ʽķ㽡

ɮһȫע֮£žѧ黨ָ֡Ϊ֮ºޱײһκݺݵļһζԾԼս˵
ֲѧҸƣκμ˶Ľᵼһλ飬ˣս飬ˣ
Ҳܵոհ紼ľӰ죬űƲסĽɫռ䡣
ڹսŵעĿ֮£ڶԾе׿Ȼͦ黨΢Ц֮µĻѧ־ǿ壬ħԾķѧΪʴơΪ㣬Ǽʹûѧľ裬Ҳָʹȫڻͨʮǰʥšаʯ֮ڻħѧ׵ġӡ湦ͷ֮Ǻεȵ緢һʱϧֻδδûƴȱľ𷨻⣬ֻʹħ֪อ˵İǵ˸ѵ÷ѧǴµһ˽ܣ³ϧ,ϧգ
а޲֮ɫġаٶȱἰ˵޲Ϊ֮ݡУӦǼͬԹġףУΣͬʦ㱻亦־ħƫһֱ޷Ըۣ
䣬Ƿѧ˵Ӱոմʢ壬ͥĳڣͬѧ֮ĸϵʱɮڣʹǵõɮȻ¶ȴδ͸͸򡣹ʻȻʣɵĴʥɮ˿ţʾͬ
ɶħɼ۴ʱвͬȴԻԵаۡȻԷѧ֪̣Ƿ˵أ
΢΢һЦ޿޲ɵĵʦʱһأħһȿɴɵĳ磬Цĳ³٣ɸԿ䣿
΢һ£ȻЦĳȴɷħħɣħֹеüʦħ󷨵Ĵ;ӡǣ˻Ե˵Уʲڴ˺Ц󷽣λʹԼիָ
δ䣬ݷһسɷڽɫԡ֮£˲ñׯϣȱ͡
䲻̻֮նˣɽֹ棬󱻲ķһߡصɷ̬ͷˣȴʹڳĿɿڴ̾Ϊֹ
伫ǫѷʵȴڵںݺݵһĶ⡭ǿ۸֪ͬƽʱһ͸ۻ
̸˵ԶҲҪĵˣΪʹɥʧǣ
ڿ۵Ϊǣ
Դص棬ȱƽ͵ҵִѶ죬մǧ˷ΡϽָԷšǶȾĴ޶ָ
ֹȻָԳԡӰӰΪơδоȥָ
ٽ⼸Դԡ۶ľĲ֣ղؾָ
ڱĺضʵϯ˹ע֮£УЩμ穣΢΢·棬ʨצֻצٿֱɺצֻӥצ˲ٶȻóԳצͱצ̶ȫתצƣצʽ϶ΪһѸײڶ׵ѱ٣ǰعȥ
׾ʮָ䣬ǵԷϰҪλȫ֣ʵӣĪ⣬仯޶ˣ֮֮ޱߣ
²ûǧʮָµٿݷܵӰƵģ˳̺ʮָıҾһƬ沨ëƮˣԺ֮ܹʮָϮṦ֮΢ս޲Ϊͣ̾
ৣৣ
˾ʦ޹
˾졢ȻĿУٷ˵ڻδȫܿʮָĽδ˵Ϊӯȫ۷޷裬ĶͣǰǳҡıƬ
ڳӱ죬Ůߺĳ֮£ǰ¶ѩ׼ȻĵСѣ˺ֹ
ѽϴ׵⡱¶ƽ޲ˮĴСϰҡġ߻ԳӥʮֶȻ̬һֻΪܵУ˵УƮݣ趯ƾףѸצץ~~Ŷ~~~צ~~΢΢һ٣Ŀһɨսˣڡף֮ϲźۼפƬ̣Ϊ˵⾯֮˼ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻҵׯӵĹ۵㡢ѧ˵ʵֺ֮ͬλΪȻ񣿡
һα¶ʥݣ޼ɵӣ֮ǰ״δǰδ𺳺ͳʫƪףнס΢ĿҲʼԵɫʣ˼ǲɶƵ׷ЩԶļ䡭
ʱͬڳĊŲͤٷ΢΢һ漴ֶ£˼񾲹䡣
ĬƬ̣Ĵʥɮеǻɮ֮¸ţ̶Եɪ껪ʱĿգׯεĴĿգ۾Ŀգ׺ǱĿգĿգʱȻ׷ѿġ顱еĿաСӴľĺп
ģӦ֮޸пӦףвŶԣֻǡҲ˵Ĺȥһ徻ϺзӸл
Ҳ⣬ЩϺһӳĴԿգȫָЩţ֮
ң⼸ϺܹۣҲԼϣԤıЧ
Ȼ߽ŵŵУܻóɪ껪һϵɫܼ࣬ɫ飬ɫɫգ
ŵƣһΪλӰ벻ΪׯεɵʫƪȻ޳˵Ȭ͵ˣ
ʦ¶˵˸бɪҶϣȴ鰮֮ӯ껪ɢȴʱ֮פׯԣȴ֮ࣻ۾䣬ȴɫٵݣ᲻ȴβʧ䣻ȴеİ׽գ󣬽ʹࡣ˴һֱǿ͵ףнܿƵٶȲһ˫ճȭڹʹɵָȫ֮ڡ
һλйǰơŮԣΪտҲ˼΢΢ɫѱ浾״̬
ʱʼį˿ҲʱһŵĺĳӾͣŻؿຣˡܿܿԿ࣡
֪ħšаۡͬ󡱶˵Ƕβ̸Ϊ׷ļϺǹеķʽȶľ籾ΪݣһУԴлףǿܴ˵ķģͬʱҲڼߵܵһЩĳ𶯣ָоã
ϧ쵶ȱĸѧʺͶ֪˵ݿຣ˻Ǿˣ˭⣿Կ࣡
ľٵ
ʵǿࡱ仰ȴǶִæµӪý顣
ִᣬҪõĶһԼҪģõĶƼҲ׸ȻˣβҪõʲô֮ǰȿǵõأ
ׯܻ棬˳ӦȻ֮идĵׯεѸ١۾䣬̡ᾧӨ֮̾ѷǡ
ѾˣܽԷԵڳ˵ķӦٽԵףɪ껪սԼȥҸģϵĵΣ׶Ѫľ䣬ӳµᣬŵ̡޳ڴʻɲǼ件̣ɲǼ˿ѩλ֮УʹʱȻ޾ֺοԸ˼
Ŀ֮µξϽ͵Ľһ̼֮£ʼδȬ˰ٶȱĽҿͰ룬չʾ˵ǰʹ¹ʥľսڼ䣻ʹףзḻҲס߳ŭЪ˹ı״̬
ÿ˶䲻뱻ἰ˻ʹÿ˶ص˽ͼɻڡЩ˽֮עصϸڣΪһĺʵ޷
Ц~~~~~~
ĺӶʨıҹӵй಻
ԼڵĿӣԼԼǵĻԼԲ
أأء
ԼɥʧǵףУˮкذ޿ײĿŭ׼ֵ
ͬħˣոջͬˣôתۼˮƴ
䣬Ȼ֪ˣԼ˾㶼ѡĬĬԹۣ
Һβǡ˵̡46£ףеǴһֻڶľڿత֧ţʹˣֻأױߵġɽʧɫɽŲƣ󻤼ֻΪɱеĿʽ˵һǰȻάȣάξء
ӷ̵ǣһУԼҵġҽְҵTNND߸˿ʧΣա
飬飬顭
䣬䣬䡭
һδ齿޵֮飬ڊŲͤơϼϣٷ飬ۣʦɮԼһȻĿ֮£ѹУһηйлԹѾף࿪ʼת
ץסνӲһƵеұֱסȫʱ״̬ףлӭƮĊ֮ύתһֱȤĹעһеףһھšɢְɱ仯Բ־壬򲻻ᱻν֮Իˡ֮⣬ֻӦа˾ʩһǾаɣЦĳȻһ̹˵ľ壬ֿ֪ɷ񽫰˺һľͽ̣ΪħˣҲΪҽ֮սһȴѾõĽأ
עµѧҸ£20֮һǷ˵µǾ仰߼ʣ߼ǵ^_^


112Ӣ
ϰȻЦСδȫͬ󡯽ְУϷ˿ռĴˣ
¶ЦݵСϰѧֵüʦֶͬսʵԶһҪգҲӦЦĳŶԣֺα⣡
ãˣϷ͹
šžٶ𣬽ڵһ糤ӣֻɽϯƬռ䡣
սѽӽβ
ֻأ
Ŀ֮£ֻ˫ƽǰ죬Ȼ󻺻ֱ΢˫ͬһԾӨ͸ָ£ԣΪֹɵҵλΣȴȻɣأԼ䱳بžԶĺ汾϶Ϊһò̺仯ζ
δƮݵ˺Ī⣬Ժĺظоһɲǣݷسɷõ죡
̶ݷֱʵһ˫ֱָΪұͷϣǰ˫צ״ʮ㣬˲սֱ֮ǰĤݣˡǿӾ;
ಫԲа۵İͣӣȻս˫ΪĽд裬ʵõ̫ȭȫķҪŻͶұͰĽɢְ˵˽ڶֳ˾٣һʦĹȣر¶ɡ
Ʒ緶ȷ˲òĵĲݷغ;ĺسߡ
鲻㣬ȫע֮£ʽһһչϣΪȻ´ǰ׿ǰѶļơ
һ˲䣬˶ʱִ֮ƻΪ֮ޣ׾ɷ姹棬ǵû˿϶ѰԼֳѣһǿɽӱɫ޹֮ơ
ΪΪΪٹΪΪޣΪУׯּѱֳǷ켫֮ŵһ֮ƣȷʵ
Ȼ֪ڵңʵ÷𡢵ɵѧ裬ھеԶɢְںΪһʽ;еƽϢ𾪺ͺȻ
ΪΪǰƣǴ˵еİ˲ڣҲǷСˣңŮɷ𡱵İֻ񡪡˲
˲ߣһ죬ҹ棬Ǭţ尢ޣ¥ޣ߽ޣĦȡ֣أͨ󣬵ͬѵϲŭ֡
ˣָǰ̬˾٣Ϊɵɷ𼰵𡢵һɢְˣһԢıȳ̬Ⱥľг֮ģȴָԸܷƽһĻϲ뱯࣬ͬʱԸԡ󱯴գΪ²Ͱıȡƽϲ֡
Ծ϶Ϊһİ˾ƴ¶Ⱥ΢Ц棬Ȼ𾴵˫ʲ滺ᶨ쳣ĵԿࡣϲŭ֣գ̰ǣ̬Ȼǧ֮ԶԾǧ֮ߣԼǡɰٴ˴󣻱ǧաڴӦñˣӦΪΪ
¶οЦݵһɰٴ˴󡣼ȻСػϷкκ˵ģָдͨ棬Сڽ˾ʩ~~~~֮~~~~
δ䣬ԺںȻһʱϸŵ΢磬ڹս˲ޱȵʱ΢˲õתֱذתƣЪƷ˾ǽ
ɽ޳ƣˮ޳Σ˭뵽İ˾ʩȻֱʽϵǧ仯ȫɸӱ仯ˣΣڣİǽУƾС
ƿ죬ѵأܱݵĺǽ壬ս޲ʣԼϵ£˷ǵءǽ֣ڿģȥӦԣ
ϣ˼ǲɣ˼֮~~~~
ǣ
δ䣬δСԺ䣬׺ɣ
ԼΪģݷܹһУһУһеչȻ֣赲ʷ޷תȻɰγһɾ޴Բпתͬصǽֱײһ໥˴ڡ
ڱӿȵľѹԺΧǽڴĹսˣԼ߾״ԺЩɮһᣬ㶼ﺧ죬ǻ˼עųһսĶԾˡ
ǹªţʵ˶Ծ̫죬δš
ΪڲײڡͬĲֹ˫޵Ԫ֮б˴˶޸֪
ȻΪڴӶλ޷ⱻĹսһҲԼԼĸ֪һѡʹˣ˵Ҳһϣϴϲŭ֣գ̰ǣǧ磬̬ܿܿǧֱ仯һս֮С
ųƮɣ״һ棬Լͷڷ޷裬Ԩͣţΰӣս޲ᵽɤ۶
ΪȻ˫д裬˵еĽ淽ʽȴޱȣն쳣֮ǣ˵Ϊ
ãݷʹǳתƣ±ǨľƳ£ƴֺֻеָһӣ̶һ˲գԲɢȥ޺ۡ
ڴҳһĵڣЩףԪ޵ԳõЦݵСѽ̹־Ϊ²ıȡƽҸϷ֮֮࣬ٲǰСѵ徻ʱ̹עСѵ£ԸСѴԸܹʼһ᳹ףˣ
˽Դϲ,·תĽ֣ʱԱһڹս֮˴۾첻ѡ
ԭʵ̺ͨԪֱӽһɲǣΪ˵Ѿ͸˽⵽ԼĴ󲿷뷨ʲŻ˵һ
ֻᣬԴ֪ĳ׿ֻҪԼĲģ桢ԼĵһڣѲΪǣ
սΪ棬һﵽȶĿģͬ¶΢Цҹʩл£Сӱؽ󣬲и֡Цĳһ֮룬ֳȫ
С˵Ϸ޲ŵ
ǰЩʱգĸ£Ӻħеİͬʱҹ䰵ϮЦĳһδ齿޺ʦ棬ʹˣ˽˶Թ
ڹ˵׼񣬰ػģͼ´֮ʣһԭʥͬ𡢵ɣԼ׵֮䴫оԶѾ²صһȡ
ЦĳԼսµʮһʮ¶ʮգڳУһͬի˿մʦԼĴʥɮܹͳιһŻ˼ɵĹȻ֣ЦĳҲܹһ򾡣ֺλʩԮ֡
ĬȻƬ̣淽СѲϧΪıȡΪϷ壬ֻǴǿᣬˣݸĪ⣬ϷҲ֪ңһʮһСѿаգ
ƾ֮𣬾Ѳ죬οǣֵˣЦĳţȻмʦԵϹᣬʲã
־ĬΣȻʩһȻŵΪ˽ҲãΪҲգСѵϷԵȫ֧֣κϷϰҰ׵£իͰɣĳ޷
ͬ̾һ£ڴȺիķţԼĵ˵аһ飬ǣͬ˿պĴʥɮ񽻻󣬼ɫ΢ԸӵĿȻӦаۡȻȡ壬ɱʵ׳٣ƶɸҲӡԺԵһ¹£ʱʵѡι
֮ಫν֮ν֮꣬ν֮ǣ֮ν֮⣬֮ν֮־֮Ϸ֮˽УӦ࣬ɣȫСѽ֮~һΪһΪƣƶһСѺΪ֮Ϸǣ
԰գ΢һ׺ָǴʦƮȻȥǰ˵緶ȴ˵С
ڴսʤ븺λ˾㶼δ£ҲͳΪһδšգڳѺۡ
ħšаۡڴ˵δپУͬǶʦ֣֮ǰħŵһףе£ͬбսƽ֣䡰µһ֮֡Ժ󣬱֮Ĵ¡
ʥڲսյһףеġʥۡʽΪʥŵһˣʥĻ󳩵ͬʱΣʥŵָտɴѡüޣ޿赲
һڶʮǰаʥͬηġаʯ֮ڵ֪º뷨ȡжͲ֪ˡ
һ㣬ʥѴԵĹʶǡаʯ֮սġʥۡʥź϶ΪһڷϵҾ֣ǲ赲Ĵ
ΣʥŴ֮ʱԼ
ʧ߿¾ֻˣĶ䶷ĿûһﵽԤЧȻʹ˷׷
㫑˵Ҫս̵ԴǺ󣬾һֱĲѣʱ򣬿ٺȻЦҿٵĽݴ磬ȻӢۣ
΢ЦӦС㲻˵ǲ۲۵֣ǸΪƴΪֿһֱǵļ
εץͷЦ֮Ц֮
˶һתɫгһգҿҲҪ죬˭
ҹЦǻ򵥣ǰǧ̸֮ЦݺصʱӢۺ˭˸ҵ
ֵܴݲȣЦ̸Ի˵޲Σĸо
赭дΪԼֵܴԲҲ⣬ǼЪԵģҪܳʱŷһΣ
ˣ
ĬƬ̣ۺȻ̴ĶԿٵʿʩǱź̬µģ
΢һȻ󣬶ۺصĿٹʩ񣬳Сӳоײ㣬ʱǲ۲۵СåԶЩ߸ϵĸŴȫްøСԵɺϵõСɺ󣬾һֱܵΧ׷½أڲϵ֮С
ڳΪ˧ͳ˧֮󣬾䲻Ϊܣ±Ŵ󷧣¢ϵľ棬ײһƽұȴΪһϷƾѰȤʹ̼
εӣԼͬ˼롢֪ĲϽСʶⲻһϷ¹ܿܿҸҲǿĳܹ顣
ңСӶǸʲôʲӻʵ۵λãһֱͰȤҲ᲻Կĳ飬ҲܳΪһְĺûʵۣʹ˼ʹ֮£˧쵼Ȩõ뷨
۸˵ȣ۲ŴԵоҲвŸɳΪûʵ۵ѡΪͬд˲ܵĴڣĳ͹£Ͷƣ֧ˡ
˴СˡһһƬ磻Ҳݷܵͻ˺Ѱ׺ײһ˲䣬ˣʧ
׿˵뷨ۣʦѣҲǰδеľ㵵УΪΪ⣬ֱ̫̫ˣ
Լһδ齿Ҳ㶼ţŭڳԡĿ١ߣֵȻΪħţΪ˧ΪڴۣΪķ𣬵ɡ٣ȴ˵˲֪ܵĻѹףУӣɵħ˴ʱٵĿеŭͷߺޣԽ壬ֵܵĿ˺Ƭճɻҽࡣ
磬ݷ̼ȫת
ԼԼ¶䣬ҷ·ԼԼٶȹʩ񣬸ǻȥ
ֱΰߴӰʧԺŴش»ָԼ˼άȫһ˲ͨĴʼĩһ˿޵οЦҲ˺޾֮¸֮ϡ


113
Լֵ˽龰һֱɫ۵¶һ˿ȻЦ⣬漴˵Ĳ⵱Уĸȥȴͬһǻعڣͬ˵СԺ
ΪԸԭ򣬶ԵλȤĿȷصĴӢһƺţȻдԸֱȽʺϣ͸õʲã¸ҵĵڵ֮࣬ˮ֮䣬սң츣ĪΡ
ԼȻѱԵλûȤȴһֱûȷʾ봦׷µĹ۵ԿٸողŻȻ򡰱ȡԼе͸óе˧ͳ˧ְϧ⡭˹㲩ؽΰ٣ȷԼкա
СΪ˽ٵΪ˺͸ԵģڷֶڿٵġСҲͬ͸˽󣬷µ֮ȻȥţͨΡͻ¼ֵ֮ĸ鶨һ㡣ǣǣҪƺأ
ǶصӢۣԺ޹˼ɵֱӱ뷨͹۵ԼӢۣһûʣսթı󶯵ͣĵк뷨ȻʺϣҲı¶
ʱȴаϲͨӺֱӵĽӴͬȽ˽ԸȻĳٵǷԷθġ
ĵҲû벻ͨеĹؽڡôҪֽҪֻʣһ㣬Ǿǣң
޳Ʊã˭뵽ոջһͿصķ𡢵ת˲ӭһƬ£ǷĪ
ֹˮľȻƽ޲õıһ㿪Եƶͬаۡ˽̸̸֪аۡΣ
ڿٵԸ˵ȫȷһҲ޿ɷ顣ǣȴһѵķΪ֪ʦݴΨһѪһʵ
ȻżʹûпٵһҲȻ׳ʦѣڴϣֻأ
ģҪ
ʦԵ΢΢ɫͬʱ΢ЦիЦĳҲӣɣЦĳؽŰݷã
۵ıھ̸һתʱҲܷʲôʣЩ飬ǲҪƵ̫Ϊã΢΢תˣƶ͹аۡݹ٣
ʽ̯ƵĴ˴λöתٷ顢ԼٸŮϰ壬ŶӦ˵ʥ洫Ͼһ֧ĵٳ⣬ΥĶգΪṩ֮Цĳֵܵ٣ƷɱЦĳʥۣڣһֱͬǱΪ飬һʥŵ޳ͽϸҹ
΢һ㣬ٳļŮ̵毣ҲͬĻ쵰ϵһȥ´ҪЦĳ򣬸ɱۣ
ԣڳħˣۣʦѣ˿պĴʥɮڣ㶼ԶƵĶɫ䡣
뵽ٷ鸸Ůʵݾˣ
飬̫֮ˣ
ʱǰеһٸִͷƤż⣬ȫ飬ɭо
ΪΪȣ飬ĹԸʷϵκĸֱֱ޼ɿ˵ְֺޣκֱʣ棬¡ΪصĲŸɺԸ񣻺޵κιȻֱǣǰε²̨
ΪˣκζΪȷʵбõļֵڣÿζǿһȵκȥЩʲô
ں̫ıʱûκᵳһκĹȡκ׼ҵĻԼκʹº֣Ҳð
ԭ򣬵ȻΪκƼ࣬ԭأ
ӷ̵ǷƼҲͺһ˴󽫣࣬ͬĳţҲڲ߻ıɱ
ͬǣ䲢ûܵӰ졣ͿһĿڶ̬ȵĽȻͬԸ䴦ʽҲһĻȻɼ
ڣͬյõΪͬսһµĳẉ̂ͬҴٷ鸸ŮĿĶ֣ܲе𺳺;壿
ܻ߳ŭıٳЦҪ⣬ƾ˧ǵ̺ʿر֣Ӵ촷ۣƬ߲ʱϷҪЦ컹ܵ⵽ʱ
ЦҪΪ˴ԭĺѣϴԭͿŰ裬ΣԿ˵ˣҷһЦĳһãû䣬֮ء⣬ͬˮҪǸƻ㣬ЦĳʹǣҲҪȡ㹷
ɭɱֵıٳĿĳЦ׬ǮĳеĳؽԴӭݣ
õĺƾһ˻ͬʱսҴ̰ڵʮһˣ毵ҪʱЦôǣ
ٳ뿪Ц˵ЦĳҪлȥ׼磬λ£
漴תһδ齿޵ǽ˭»ȥѽ
ԳЩȤͶ·ڲ࣬ʱ⣬Ծ㶼ҡͷֻܾأԼڴ˵غްȤ͵Ůһͬлع
ϻص·ϣŮʵɣ֮ͬξս˭ʤ˭ѽ
ȻʧЦ˭ʤ˭ҪҪԺ鷳˵ǰɣ
˼ıɵһ˫Ŀӯӯһתֽʵǣǰ˵ǸٳǺʹ֮ҡڲڣôѵ
һѽϵ㱧ڻڵϻȥ˵Ϊһ£֪𣿡
Ȼ󷽣ڹ컯֮£صĺЦԶԣԼԴĽĿע֮УƻеĽߺЩ΢ӣãѸתעֻ޽ĵһۣӣԴެ˹ٴľڿͿ滨ƵԷľǽ¿һ߼Ŀ׶Ϊʤеĳ˻ǳ̼֣ļɣҪȱһɣֳΪϷӵ¶ڴɫǣϲ𣿡
Ķ˵һۣ漴Ȼʦϲһʮó˵ôкιⲻɣ
⵽ûУͨΪӵֶѡ
Ȼӱܲˣ¸ҵӭϣһ磬Ľ˵Ľڹ˹ʹܹĸӽܡ
ɾ׼ڶʵ˲䣬۽ǵȴƳ΢Ȼɫǻ۹ˣʱƣͨʵǣͬʱʾʱ״
ע⵽˵ҽס̾һޣСʼմڳ֮У߲ǲ۲۵Ļ쵰ĵ׼ͥɳЩԿ࣬θʧܵľʹڽ£Щ΢Աټе㰮˼Ը񣬰ҪǰЩ
ķŵϺڵ⧲ľУǰٵıӵڻڡ
΢Ϸ׽Ū紺ůĿע֮£ͱȽֵĵС˲Ⱦһϼ͸ƻ֮С
Ч󣬵ҲֻƵĽ׵ʹԼĻڡ
ʱֵĽƴãǴֻܰæ֣ԣЩϻȥԤ׼ɣ
Ů㻶Цвȥʱеĵ񾱶Ѻ͸ϲ侮ʯԺŹĻǼҵľôѽ
ȵ٩ĺʹԼССŤһ£յĿǻﵽˡ
ϸϸζϢԼʸоͬʱʱ̫ûʱͬú̸̸ɣ
Χ˵ȣ˵Ҳ󵨵ѧ塰ݺݡڹֹĵĵҪӦԵ̫࣬ģ
ӣʵܵ󣬲ٶнɣнЩȫܹ⣬ģЦĳδ齿ޣۺʱεأΪ򶼲㯹ĸܵģΪʱ䣬ʱһúó̸һ𣿡
ţ˼֪
ĵĻӦ֮ʱԹĵСԴͣĥţԴеۡ
ð磬ڴƷζʱվΣŶԴ˶ʮָȤó˫ɷһһڶأ
ԴĵСȷԴ˻ѹܴоֻСΪλͻȻأ
ʹĵ䣬СյϢɴͻսʿ뵽ֱ³־Уͻֿɴ־ΪЧ˵ڶͻСܺѰϷ溮ĳ׿һԴġɳĮƳΪһеĵһˡɴоĿȻҡСһеĹ۵ڵ⣬нڳ˱ʣСܾлʤôʵҵڹȫȨȫ̽ɶ縺𡣡
һۣʦѣµķ䡢޵߸ˣͻԼħ޲ݡ
ͷҲ㲻Ҵ˾ٵĿĺڣǣǴд˴˽١
˼ܵ뵽һ㣬ʽͻ˼볤־֮ǰյϢڷڳר鱨ϵͳǲԶ͵飬ҶԱϢԴʱҲû϶٣ⲻܲܵʵѹͲ
Ȼһӿ£ǾǷõ鱨ȷʱ䲢ǽ졣
ʱڸ鱨ʹܼҲڰпЦΪǵõ鱨׼ȷʱ䣬ǰ
ĬȻκԽת޷ܾ˫˾޴ջʩһСΪ壬˸߷֮£ܽΣСֶ֮
һöŴ󷧣ΪԸԭ򣬶˶жӵĶ·ＴȸԾҮ˼ҲҪμӣ
ҺЦϲȻԲμӣ
㫑ҲԼͬ¶˷ܵɫΪкֵǣֶǳഺŮô᲻ϲˣأ
ʱʹǻߣҲݵã֮УΪոһǱ˼߸ȻͻͬȫչҵϵĺĲܽΣҲǫ֮ʶѡ
֪۸ոתЩͷĵڣֻһתȻûѵ͡ˣ˴˫ٸƽĲͷΣ
񣺡
ۣ
עԴ˵һ˵ԴڹԪǰ͵Ĳ˹۹˵Դެ˵ԴԭһйŴԭеĹ۵㡣


114½ҿյףϣ
۵ʱҲס㱼ֲʵĸоǸеӿˮ޴˵
Ϊħϴаﵱ˵ݣԼµһֵѧʦλ̸֮䶼Ӧüķ緶ȲŶԡǣʵϸոյһȴȫ˵п롢թ׷󻯵ΪʽôܲȻԶԣУ
ǣǶԴȴֻưͳԻпԡΪĵı׼Ͼ˶ȥصĹ淶飬ҲȫԼ뵱ȻĽԹ˭
㫑㣬·ŮҲֻԿЦҡͷ˭һ˲һΪδأ
ξپ£޼ɵһ߸佫ʱ㶼˫ĿԲ뷢ţԴеĲͷŭǣΪǵûпڣԽң
ԼһҪһǵһǺˬʵЦС켴д飬СɸҲӣãʹһΪ
ʱⳡ˫һΰнĿ֮£Ҳûġ
͵ﻹ
İְ϶ĵȻˬ죬ǹ˫պʽһʤɣ죬һĴԾȥӦغе
ת£ܼܹ죡
ֿǷ֮£ȻԥĵͷӦŵ
޿ɸģ޿κε¶Ц
˫ҪºǨ͵ģѾΪô࣬һĲͷƽӮ񶼻ڡҲֺֺЦһۣûκιĲ֡
˵ƽǿҲǮѽڸ߷չ˧ȱľ׷֡Ҫǲͷö̫ԼԻӡһöֶۣԼɮ´μ棬ҾͿǵλѵһΣˣǧҪסգСҲýλʣ
üͷ΢壬ûȷʾŴϺеͬС̸۷𾭣ǼͺΪ飬ͺܴСӷģһģ
ͬɮһ̸ֻһӿڣԼռĿϣܹʦСסա۲ȷıʾʱҪЩС
ֳһЩ޹ؽҪл˷׷׸ȥϹأ渺شţһħٴڡ
ĬΣȿڵʡʥۡͬϵĶԾ˭ʤ˭ܣ
˾㶼ʮ֪飬ˣڴ΢еĿע֮£ҳӦξսıӦ˫ƽ֣ǣʵȴʥŴȫʤ
Ŀһɨ¶֮ɫ˺Цĳȫ֣սⲻʢ˵ǱذɣǣȴĿǰѵĽΪһűػ֮Ϊܴ裬ʥ֮ͬĳԹͽңưոݣʵʱʮСʥ˵һ¡⣬Цĳ׻Ҫս̵ʮһˣǽһ۲۵ɱʱ籩¶ʵȡ
ףĵζԾ֮ǰǷҪȡĽ
Ϊ˹ȫ֣ʱõĽ֡
ǷȱԴĵĵʥۡ˸հԶıԶǣʵʥ֮ڡʥۡͳ˧֮£ʥŶȻ䡣
ԲͬԸҪȡͬʽİʩڳţԴ΢Ц׺ֶݽӲĸӵ֣ǧƥսֵһǧʣµǧ͸˧Σ
ӳһǧ˵ʵ̫ˣǧƥ
һǧ
УҲҪһǧƥ
֣Ҫ֪㳣֣Ըʥİ׵һˡϣȴʱѹϵڳŵ˧˵ǧƥٶЦĳҲ뷽跨㣬һǧ
ðɣһǧһǧ˭Ҹͬšʥۡأ
Ȼ˵õһǧƥսӻаϲʱȻʱΪõܵĴʾ˵䳡滰ͻһǧƥսϣб
Эö󣬸ʳõɻʡʥۡϵո֮ʣϴʥۡǰҲͬʱ٣⵽ô£ѵǰľӡʱĸ𣿡
ݲ㲨򸨹Լ˽˵λʥһעرּ֣㯹˱ֵɣһ㲻ԭȴεĿÿʥ˵ԺڣǾǡǿΪ𡯡ԣЦĳ˶ʮͷͣŻõλϿɡǣʥŸɣ֮ˣȴϿһԭˣЦĳŻٽħλʦƭƭǸòȻúɮǡظִǲŻȫЦĳΪ㶼Ǳʦ㶼֮оݣһƬ
յ׽ҿڳЦһƬãף𵭵ЦݣͬС̸̸λɷȥ
ͣϣĿ⣬ӣɣơϼϣŲͤħȣ̾ԼſڵĽȥ붯ףĮת°ɣ
ҵ򣬱ҵڣҲʵʱ
˿纮ʵʵֱӰκףиҪڣһн㣬м飬ǿɷȴ
Ҫ˵ĻﱻڿУףһ㲨ĵ£
ࡢ֣صĵǹڡϿʿ֣ʯ⣬н̧֣תõС£֪ɷ񣿡
ףдѯĿУֽһ˵֣ʯļӦһֱΪɴİɣС֪֣ʯʵһֱɵǣûԣС˧ЧΪнԳŵɵĹΪ֣ʯ籾˵м㣬֮Ϊ˧Ч
ף㴽һ˿ζЦ㵽ḷֻ́ǣ֣ʯĿ֮ʿ˿϶ΪЧ
ȻΪǲޱ߷֮ǶʵֻǱŲ֮ˡ֣ʯǡǡ߼ˡ
˵Цڵǡ쵶ȱڹŴһۣ۲Ŵԣ߸ĸȵĲܲ١˧ȱľ˲ţ֣ʯ˱ĳƷǰСܷŹ
ң֣ʯ֣ͬϵ˹ϵһЧСӰ֣ȥĵĴ飬ڳɣӰݺӵĴػ𽥿ߡټͬСĴǶ԰ӰԴɽ͵Ķ𱤣Լ˵Ĵ
ڰսУоͻռݾ޴ȻƣΪʥŵˣнܹʴ£


114½ҿյף£
ףüʱĲԵô϶ͬĴﷶ׿ʱվһ𣿡
ȻܹȷԭжһǾ޴ҵƸԼںܶ෽涼ͬʵҵ˧ҹ棬ʹ׿òһͬվһ𡣵ڶҪ׿ҲҰģڶӵİ񣬺ʵǶ𱤵ĽͣڵڶλĴɵİˣֻܾĩʷ׿Żͬ˵ķ񱣳ùϵͬƽ͡ڣɾʹ£ͬ˧ܹҹڶĲӮ£Ӯð񡣡
ֵ֣ʯΣΪλ˽⣿ǵʱͬ㰵µһ㷼ôΪЧ
ڊ˵㷼ԴԹԵﲨУ΢εĵСܳϣΪ˴еԵʣŻȥ֣ʯ˿ġǳзǳ£һ֣ʯ綼ݲˣС̸ܻܹ¹¡
ףڿԵ֣ʯΪǴҪװ׸С㣬ֻкκô
ôˣȣ¼޸СܺСֳܻʵҵһֹɷݣǷֳ͸ڽǮϾͻõܴĲ⣬֣ʯȥ֮˧أ˧ʵͻüһյõ£Ļǰڵʥš
ǰκףɿڵðɣʹһΪ
µĺ˧ֵõһλѵõ˲š֪ҵÿλڷʵҵһĹɷΪ˽Ǯƭϵ󷢴ԼһٷȭϿҵǸѳ޴ӷǿ£Ҳ˲֮
Ե飬ҲӱܲˣջҪ¸ҵȥӭս
ףʳǰδǾ仰ΪҪ˽̸ҪˣЩ廨ǹֱӸĴ𰸡
ߵǰɽ縡͹ĽڻڣϣʱӴɹǣǵˬоļ䡣
Ȼµ㡢̼֮£ԼȻУ԰Ρȷ˲ĸ顣
ҡҡͷڊϲҪﲨ֮£ʱҵ̼ų֮⣬һõףоâʢķӰκҲһһĻΪСʦѷ˱÷ܹϵ۲ŻСǰȥ̯ƣ
ʲô
Ȼо㶼Щ΢ⷽĻɣ⧲ףȻ¶ŵľ㵱顣ڵĊǽһ˲佩Ӳã漴ָֻֻǣֳ֮ԹǣѰζĸС
ķӦҲȫ֮е飬Ͼʯ֮ġǰ֮һʵͳİǰ
Σףѱ޷ٱֵĵС㾿δ£
΢̾һ΢εĵСȷͨ˼룬ʦѷת䣬ͬ۳׾ѣӶﵽشȺիĿġ֮£ʦѱǷˣ򲻵ѣСֻͨԪԪķʽ˫ˣŷ˲÷顣
̸еļɣҪԷҲˮ֪󣬲һ˷~أȡȨ
ɹʵʩһ׺ףк͊ԴĿ⽻Уƽ͡ᶨһʱơֻգСԼĵߣҲõģ
ףŭյĵͬǾիкεߺýƾڵʵֱӽǼͺۣͬʦѣԼһ˵ͳͳɵ
ЩʧȥǵףУõĵ̸ͬĹϵԼͬСܷܽӴʦѻָдЦĳһ壬ʼӣֵн㽫Ȼ¼𣿡
ףУ
еʹٶȱ飬ʯ֮ޱһθԺУףһʱʹ֮ɫƿԣճմ
ұҲһϊͬʱսʹ˵ܹ޸ҵĽһ𣬿ӨСϵĵ̸еĽΣʯ֮ͬнһ¾ԲݣǧҪš
ֻ˵һ͸Ȼֹ֮һͻġƺߡԼ߼ͷѱݺݵҧһڣȷѪˣһǿ쮡⣬ҲǊȷĴ𰸣ѪΪѪΪýฺѪས
ͬףеԸ磬һеʦͽ
Σɿ׵ӣСڣ漴ԥ˺ǿȾѪϸĵİæ˿ڡ
˿ʱĊΪͻݴʹ΢Ҳˡ£Ƿѽ
ʱףԲĵּӰѻСҲˣǺεȵĳһƬҸı飬˵ǊǱҲؽܾʹҵĥ
֪ͬʦѷϵͷӦң֪ʦѻСǽʵڲ
ٶ֣سŵḺΪ˻գѸתƻн㣬Ϊ˱ʾСܵʵ⣻ҲΪ̹˵ǽһˣʥںͨΪһͳʥŶͬŬСܽ͸¶һ֪
ڶŮĿУ뻳óһµͭ޵ǲ£ʲô
ͭһ֣ףк͊ʱɫ䣬㵣죬šǷḻˣʷ׳ʡ
ף˫Ŀԣ΢ĵ⣬⣬ѵǡ
ͭѸٵ뻳УҸ϶Ĵ𰸵ʥʥ۵չޣഫʥ
ڶ歾ɲ˸עĿ֮£˵һʵңԶ±𽥰뿪¶ࣺ꣬ʦħ󷨳⣬ħȴ书ȫʧΪ˶Сĸʦ֡ʦ㣬ͻѳʥнõӶͬн֮ĳԹһʯ֮ƣ㣬н֪ġ㲻֪³ʦŵڵʥҲǼٵģΪ̣˵ʦӰ۲ӵѪҺ˵ͲԷˡԣһֱ˼Ҵߣȴд˳֡Ҳ˽Сܡ
ף̤ǰһɫлҳƵĵȷǾžޣʥаӢ̳ȻСҲʥڵԪԪСȡ𣿡
ˣСѽʥڵԪԪɹȡ˰˳ɰ룬Ȼĳʱ̸˿٣ͰϷ溮ˣʥڽʣȫʱһɰѡ
ʲô
֪󣬊ûʲôʾףȴʻյ㾹Ȼ˽ԽʥڵԪԪˣ㣬㡭
нĻСе㲻ףʥʥ֮С͸˭Ӧȫɵİɣ⣬ҲˣЦĳֵܡҲˣСҪΪ˧ͳ˧һ仰ѣЦǻ˴󶯸ɸꡣ
ֱʹף߳ŭΪ˧ͳ˧ΪкβãΪСִԲ򣬲֪ͨأ
ϲǲϲûʲôȷԭ򣬲𣿡
㡭
΢΢ףǿѹеŭָƽʥʣµһɰԪԪ׼ô
ʥŴʱСܻЯʥǰȻ͸δʯ֮ΪƸԻŵԱСӭȢʯ诡
ףٶɫ䣬ѵİӊͱȲǸѾͷ𣿺οиһͬ޸㣡
ѵļֵͽʥѵֻǸƷ𣿡
㡭
ڊСѸתɫһʱףٶȻָı飬ƽĵȳȥſڰأҪκɧŵ


115ȺУϣ
ȥףзˋCԼ̬ǧǰֱ۵Ķȴһǰ֮ԼĻ̽
аЦѰɣڽʵĴָ߿ƼĲʱܹģ
ѨַԼҲ𲻵ãֹԼܹѸЧӦԣ㻹ô죿
ȻΪ֮͵һԼڣȫһҵһ
ҪԱ˰ɣ
ԼԵĵڣףͻȻСƣ˲ץסǼҪġҪλ䣡
жʱһƬհף
ȻȻôĪģ~ּ˵ķĳˮתڣֵ˼קĸƵˡңᣬһʧǧźް
ף֮ϣԳٻʧɫЦݵС죬ֻҪԹóشʥһ棬ȥƤ֮࣬򣬺~~
Ҫλڵ֣£ëҲµ¶ѿЦݵн㣬лΪ쳹µʥš󡯣㲻ĲȡֶΣ̫иߵݵλ𣿡
ٸʲôݡλЦһУԼΪкָ𱾺ʸ񣡹ԣʥóԺǳԡ
Ӳʩ벻һԼҲᱻ˶Դ
亹δε˳Ŷͷ޽ǹ¡
ϵһСġԼֻܸԸ˵ټȥ񹦣
¶һѿЦݣһ߰Կ˼Բߣһӵн㣬ڵǸʥȻǼٵģҲԭװʥһԪԪõСٶһЩԪԲȵõֻʣһɰԪԪʥЧ㿴Σ
΢΢һ漴ףִֹȵĵУҪոóʥ
н㣬ǲǸղ̼ܵԴջˣҪȻֵ
С죬˰ɣȻµЦˡҪҶͼʱ䣬㡭¾Ȼ˷ܵ
н㣬ǣĴȻӦСܵ£~
ܵͱ仯ףкһһ徣ͬǺĵ͵Ͳҽ˲ص֮Уն
ʹһ˵Ĺ񣬿ҲܽǸλɽղ֮尡Լǰ˵״̬֣Ѹ븹ڣȴǡСֵܡڶԷУΣڵϦ̡
ն쳣ľʹԼô˼Ҳǰ취Ҳò
ʱף绨ЦоֳһɷζֻС죬㾹Ȼᣬʹİɣ⻹΢Цġѽ
ļģݲҵ̣Ťһʵ޷ַĥʹ࣬ȻӿˮԼкһ֣ǿ¶ĺٿת֣ޱȵɫн㣬ĻˡնСֵĊؽįػѣҲؽԹǣ
δ䣬˫ּ̽㹥ףеź͵Ҫ
~~
δһب棬˫ױȵͺڣֲϧƵðΪʹвʧЧףڱԵٶ󣬵ϵѸɿ֣ݲҵɥķƮˡ
֮λѾתȫˡϣô˵飿
һǣ磬ۻңĿϾӵĽףǱڵ֮ϣһ˫ԵȴŷֱԼôȺСȽм䣻һֱҲ˵Ľ࣬ԼοסҲƶһǰ㡣
ɹΪʹδ¶õĹŹЦݵн㣬вС˰ɣ
ʱף˫Ŀŭ죬еЪ˹е~ʥ~~~~~
~㣬ڻкʸҪ㡭أ
δ˵꣬ѱһͷصײصಿλ̼Щ̫ˣ򣬾˵ףб־ʧ
ɼʹˣҲȥˡ뵽˫ۼ£ٲĿռ䡣
~
һ⧲µĲҽ𣬸ոձ˿һαݺݵҧһڣ
һݣ˫͵н֮ϵٶԼߵļȻݺݵǽȥ£㻹쭣
һƺߣδܲϴҲδӹҧѪıˡ
һʱ䣬Ӧ޶ˣܰ컵ĳȴڶĿԣŭĻ𱬳档
˴ٵĺ໥㡢࣬ϴڶԷ֮ϡЩԩҵĶȴ㶼ֻ֪ȫעŭӶԷҪʹԷһ㣬˭Ҳаã
ͬʱԼ˶Ҳûܹ벻ȴǱײѪ΢ˣڣȻȻֱҧˡ
ѪʺѪҺ˳Ŷ˽ܴĴǣһΣһεĽû˫֮Уڹ⻬ƽʯʵ֮ϡ
ǵиˮʯգ֪᲻ͳһȫµĳѪʯ龰Ǿ䡰ʹšĻѲеݣǡ˵Ӧǣ꣬ʹţ
Ʋ֪೤ʱ䣬ףָԴʺ͸ովͰǰʥ˫ش̼ҵѿʼɢӲֱͦĽ໺ָ
»ָǵףкܿ켴ܵ˴㳡Σ¸˽ش˺ǿֱӶĽѿ
˫죬٣߷ףмɿҧıݣͬʱ͵һ˵ͷǱܹ޿ıڣˡ
һɳĴԴ׼֮£Ȼǿ룬ǷӦѸ٣Լ˫ּʱ󷽿۵һûȫɡ
벻աȻ˾޴󣬻ãɡǱѩ׵ı֮䣬Լھͻᱻҧһ죬Ϊ۲۵ġö๫
н㣬ʥ͸аСҲвѿԵģٰ꣬Сϸɡ
ףԣͣ·ŤĽȷ֣Ȼ󱾺Իϸ˵еԵɡ
У֮нĿǰ״̬һС˵ġ
΢һףмֲ֪ӤôäĿĳ嶯֮٣
н㻹ҪСܱ֣ǾֻܵõڵļʥԼѡɣ
ѻָ侲ǵףоĬƬ̣޿κεðɣ˵


115ȺУ£
ҵƽԻĻᣬףüıӳУݷ˵紦ǵѪ̧ͷֱ˫˸еʱʯ֮ʹΪʯĳˣܹõеķ𣿡ʱСܵĴǡܡʵʱСܻһ仰û˵ڣǾǡܴʯ֮Ӳ׷н㣡һƬ½ԼװĮ߰ڵףһۣΪʥʼǿǿΪʤ̭н㷢ϵʱʯ֮緢ȫʢʱڣ䡢޵ӡķСܱ뽫ʥʯ֮ԱܹԹһ¥ȻСٻʱܴӸҡнβƣݺ޵еĵλ
ʱףеıùŹ֮֮иǰζӣҲ֪ϲǣգҲӦ޿κΰɣ
ȻһԭΪ诣ʯ֮˸ֶһ»ָԶҲȥİ̵ķǰǫϴҲԶܵõ诵½⡣诵Ը˽ᣬЦĳУкȥӵ
ףг¶̵ЦݵΪС㲻˵ԭأ
ʥˣ׷ľԣнѵΪСǾիֻǷ𡢵Щٵѧα𣿡
ٻһȻޱȵЦݣף΢ĵС죬ѾˣΪǲŹأ
ҪСܳɽ֮ǰ˵ڼʦѧյʱڣСϸĶ¼ʥŸԼҪŵԸص㣬ƽµľߣм¼нഺٵ䣬ʯ֮ջ󣬷ˡ˵һҹŮ˵һǴλã
ңԶļ䱻⳾⣬ʱƳص˻ϣ裬ףȴܻ᲻ԾĽ˺ѣ룬ֱʺѪҺΪֹҲ̶ֻȵĲͣŻ滺׶Īʹ
Ȼнʦ𣬶Լʦﰵ㺵ϴ󡯱ʯ֮ıнͬ䷴ĿɳľŶΡ
˺ѵ˿ڣֱһΣʱףоҲŤ׺ԹĿ⣬ҧгݵ飬޲ʾһνֲ಻ȥ޷ѵج֮С
ǸʱЦĳǱʥеˣԼ£ҪǺúûΪЧ̬ȡ
ǣ߽ز鰵ã˽⵽һЩ¼һЩ˵ʵԸص㣬Сܷ֣нȷˡ
㻹ܹţֻΪÿĵɵһͳʥŵʹѡԣȻţȴ̫ʹ࣬ʹѲظܵĵز
ҵˣԹЩ͡ƽı飬޲ֳǰŮѲٿĵʵܡľΪ֮ɫһİ
СһͳʥŵǰһƬнĿ꼴𣬴֮ģӦþʵʣҪͬԹѷֵʯ֮ͬھȪһ뿪Կ˼Ŀꡣ
ԣףлˣķ֮ٿغâ֣ʢȻԹ𣬰ѷֵʯ֮ͬھռĿ꣬ѪҺеĹ˼
СܱĿֻǣ޳ϣڶԸΪ˽СܵȴҲͬʱУӡӡٵҲ޷԰Σ
һ̶ˮȫоɫһšҲҲ벻һˣҲ鵽̵ĵز
нȥѡһ·СҲؽͬڵһ޶һ߲۲۵ʬ⡣ӱҵǣŊʱǿջЦԼĵʵܣʹ࣬±й֮޲н㣬˵ģСܶ˵ˣٽһн㣬㣬Сܣ𣿡
ŶԳֿᶨִţ۾֣һһǰɲǼ䣬ףзǸҲԾĿʼӴԺʯ֮³֮ӡһԶҲӰ
˫鰵ƵˮУϲķ֣Լڳ忪Ǳ죬ӲƸҷձݲ㣬ң뵽ص硣
˭뵽澹˵˵᣻˵˸У˵ĳ˵Ľǿ
ǣԼĳ˺۵ʱ齻ĿȴӲļʱϣոտƬ̵֮ٶȹرգ»ָ°ףԹԾǧ֮飬Ҫ㣬һʵŸոնʮͷëУϿ֣Ȼݹֱٶ顣
δ䣬ҪλһαѸգһ˫ֺ£ףеĹִִţ󰡣
ףзˣһڼµķ񡭡ǴʱԼΨһܹ뷨
СֵܡٶΣѣأô죿
ĬĬܸļϣʱսļָףԼԳܵľ޴вѹȣ˫Ŀ¶ˣϧɬɫŮӣͳĵϵŮӣкܶ࣬ѱ˵ҡҡ׹ȻִԶŵİ飻ǲظʹ
쳤ؾãʯãҲ޷Ǹд֣ˣʹˡһֶôΰٺִţŮ˾غͰ
ЦȻֻһ޳ܣնСˣҲ֪ŮӾǰ֪ȥϧȥգȥ׷ȥǻԼڽ·ϣؽ׷Īźԡ
Ƕ΢΢Щܻ˫ĿٿʢһɼĵԣнܾҲãвҲãŹҲãҲãСѾô֮ϧһֶΣʹ׷ĺǣ»ȪҲҪ~~~ᣬ׷~~~~
~ء
ÿÿӰ֮ʱҹλأշת֮ʣʹΪʹָ֮࣬ڣ¸ߵףҲûеһˮڣ̷ٴαƣ¶ڵսסһŮһ㣬£ʹʧγϣİת
׺ΪˮȴɽơԿܿ
Ŵûһ̰ĽŴûһ̰磬ͦţ֧ǿı۰ĬĬĸ԰ο֧ţһƬڷ絲壡
ǣп޵ĺأ޹ļȴһҲ֣ʹ࣬Ҫ˴˴ҲˣҪץҧ̶̵Ƭʱ⣬ԼǲҲ̶ãƫƫ裻رļ˺ۣѪ߰ߣ
Ҳ֪ʱ䣬֮౧ݷӵڼŴѪм֮ʱеõ׷йѿ޵ƣļ׷Լͷһĥ䣬滨ɣȻ̧ͷĮĵ֮ǰġԪ⣬ÿ㱾һΣ
ɡˣ˹ִִŵļǷ÷
ңһαˡ
ȡõĽҲǾ޴ΣԵΣһ죬˵ķĻרΪԼ˵Ŀ⣬ֻΪԼת
ˬĵͷŵڼոƽ⧲֮£֮ϣֱǵǿˮΪֹ
漴üŭ֮ǰͷǸµ֮У̰ȡͬʱĥ䡢ҧֱ˷߰㣬߳ŭ󷢣֣֮һŽԼ߷Ϊֹ
˫С
׼Ӫ챯ޱЧӮÊͬ飬֪Լڵ滬еȻȻֱײƴľţ⣬ֱȹףֹͣ
ף߷ڵز㣬߳ŭĊһ̤ף˺ۣҡҡ׹֮ʲŽجΰıġ
Ȼȹ׵ķˣ˳ݡԼֲǹ˵ģôܲ׵ľһٶŮıʣǿֲ
һʤ߼ȻһˣʤǶôΰеΪǣΪζȻ˵ȴҪң³ȴҪ˿ɱ
ѵǵáιӥħΰ󲻹ġȻʽ
һ˲䣬ãˣأ
ã˼Уһת˵ġˡݷԺ𣺡⣬֮һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˣμ⣬ڶǽ
ٴ⣬дԳ⣬Яཫ
ʱ⣬ο壬ڷ⣬ʹʹ


116¹Ź־
ףĥּ֮࣬ḻǲһ㷽ʽ׷󣬽ֻǲҵճ
ԣʼԼŻˡֳΪṩһǿļȻ¶֪ݹ۵֮ĿˮƤ֮ꡣ
Ȼ֮ǰûܳɹ磬ĺֻʵ䷴ͽ޹
κηʵʩҪϸʱͳ߶Ƿǡ֮Ч°빦
ҲʱףеķӦֻǷŭ߷ºһʱͶʱĲʡ̼ζ׷䡢Ŀɿɣ׵ĹŹָо
ŮˣԶǺص̼飬ҲԶ޷ܵջ
⣬ͬ޹أͬ޹⣻ͬ޹⡣ΪǵУԶҲ޷ӵĹдڡ
ڱܵ͵Ċ򣬹ƸԭڳԴס
۸ڶ޹°Ůӣ䣬ʹôר飬İŮףʹǸŮӡʦҲȻסӿӶʨ
Ȼʱع㫑룬Լ׵طй֮Ċ֮£ƵļٸϻڵĶСԺ
ڼ䣬ҵȻ·һЩ˵ȵĲĿ棻ԼСԺŲͤơϼϣħȺϹ˵¶ȡѹܲЩԼԴһŲᣬƵٽʱ롣
ʱ׷й֮ףԴڴڵĵ֮ϣаζӣԱ
ԶԶȥչ¸ڰ㲻绨һƬãˣ·Ѿˣɵˣˡ
ڱϸܵĲ֮󣬰߰Ѫʧ٣ٴϹۣȻһµˬо»عڡ
ܵЩ΢ƤˣԼ˵Ȼܿͻ᲻Űۼȫص㫑мʱ䲻ȥʵ࣬ȴԼĽ͹ȥ
Ȼ˻ȫʧҪһЩʱģԣÿμ϶ͬദһ¸顣
С֮У㴲֮ϣܰ컵龰ݡ

ţ

ţ

ֻ˵𣡡
֪Ŀóڵӵ˵ʱһֱַֻʽһĺŻŮĹӵű˴˵ĺϸϸƷζһ̵ܰд⣻һǴԥƴ˽ȥ˺Ů
ǣūһϲһ֣
˵
ūҲʮڴڶ֣
㣬Ȼһ۲۵СħŮ

Σӻͷİ˭٣⽫룬һݡݱߡ
Ҳǳ飬רĊеʵдգ
˴˾ӵã覵СǶʹ˳Եðˮ˫Ŀӯӯһת漴öĵĵԩң⣬ô
ɿӵ˫ۣƽͷǳ޵֮ϣ΢ЦСܵδ齿ޣմ֮ʽͬЦĳ֮䣬ʲôⲻܹʵģ
Ǻãʵūңʦע֮£ʥױصˣ

һɵĽǶȣֱŊݷ˳ĳξе峺ݵʵں˫ݣСɣнм䣬ʮεġ֮䣬ΪŵΪ˱֮ܵ⣬вɶԡԣҪ֪ʥĴصľܣΪҲԥĸ㡣ֻǣҪѡ񣬻ҼҵС
Ŀת֮£¶һĶǣ徵ĽЦݵūֲ֪
ת˫ٶȽӯһյĦƽ̹⻬СЩĵǱѩôػΪУ
֪һҲ飬һԥ䵽Լ֮ϣǿŤƶʹܹĿԡ
Ŀ⽻ӣ¶һˣζЦݵ˵ʦūͬʱΣգֻܹԮһˣջȥһ
ɲûش벻Ĵ׾󣬾Ȼʱ֮áûйȥ
ҲܹȻڵһޣǸŮԸͬ˹ͬһӣܶʱҲΪأʵأֻЭѡ
ңԼЩӵݣ־󲿷ֶһӢƣǳŴ󷧵֮ŮԼϵĵӣʵйأ
õ٣һ˵Ҳζͬʱʧȥ١ǹƽĿѽ
кҵ˼Ŋңһ̶峺¶õЦݵͺѯһ˵ҪҪһֱܷ
УˣƤ˼ھҪ֪
ðɣ˵£УͻõȷеĴ𰸣
ʲô£Ԣ𣿡
˵һĿ֮ңĸףŮŮԼԷ򸾹ͬһСŮһ죬˽СŮиչ˺󣬾һͬȥһ羰续Сл档ڼ䣬ǸŮѯķҺͬʱ׹ˮУ㾿ȥһ
ų̽Ĵ۾°Ȼ׷ʵǸӵشģ
µĴ˶кܶ֡һǣǸ˵ӵĸףȻͬһ𹲸ȪжĵǸӺ˾壬Ҳóѽ
һִǣǸӻش𣺡һȥŮĸףĬȻƬ̣ĊȻһԼС֮ϣƤĥºֽ˫Уݺݡ˺εͷȻƤӱ⣬ߣ
漴һ̾磬ͦε䣬Զĺ˼Ҷû֪ԭʦôңʹ¡ʦĺÿɣɲʦܵһί˼һÿ
ճյŴʱް覴õԼɢʥ࣬ߣ޷е׿ԽʣҲԾ׵ģΪһμǴ˵ģ
ųһ˵οЦպ󣬊ǣֱƤĽԼͬͿĿˮֹͣ
̧׵ȻԼ˭㾹۸ʦūͽѩޣֻǷծ
δ˵꣬Ŀ飬Ц
ںưҹһŹ־飬ɢ̬İٱСħŮһ˿ٿӿͷȻŵǸܵʦǷľ޴ѹŻ͵ĴԼ˺ͶδѣδȻ
֮ϻۻ䣬ɴ˿ɼһ㡣
кһʹԼɵĽôڴȫ޹Ċȥ£᳦תأ
ʥǱɱЩµǣǵЩԴʾ˽𣿡
ΣЦĵ֪һ㣬ôʥ۴׼СŮūҿɲҵѽ
֪֪֮Ҳ仰𣿡
΢΢һ䣬漴ųѤˣľЦݵūһ֪֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ仰ôɣ
Ŀ⽻֯࣬˴˻һЦһоڲС
Դһ˼˵صı˲֪ңõĵҲ֪ˡ
С˼Ċľ֮ͬһ˵ĻӦʾѾȷȷʵʵ֪Ϥеİ˼ǾǼȻѾ˴֪Է⣬ǾҲ赣ʲô¼֮֡ͬһʱ䣬ķ˵»תڣֽȻﻯɻңʧ٣仰ȴһ̲ϢĻصԺ֮С
һ䣺Ұˣ
ڶ䣺Цͬħ˲ͬҲһȫ󣡡
͸һҡףҵ˼ǿ£һӦΣ仹δ滮һȴȷţǾǣὫֽ¸֪ʦѡ
ƶӰΣҵ̫õȴơʱʤľĬæΪϣҺɣǺһȥĽǡ
˳һηƤشỺزȡֱǶ˵㣬㣬沿Ƥˬˣ񵴵ĳʹ쳤ؾãѣ
ǿսʤԣѹĵ׵ᣬ΢ÊȥķҪ
һشÇ̇ĳеü΢СལϷСϱ㾲һԲ
̶Լظĳһһʵֻ֦ҲĽЦΪѾūأԭǵܲס˼ҵջ󣬲Ź˵ġӺɷ򣬾ȻķӴ
޿κΣҽ⳰΢΢һЦ΢εĵͬս֮ǻδ˽⵽еľ״ԣǻһȥɣ
ֵһۺ󣬽ЦŵūҳΪδ޺󣬻δʽͬ㫑Ǽ棬ȥ̫½ǾҪū΢
˵ȴ㶯˼ûУǽͦµĲ˫壬һҺεĿɰ顣
͵ĳ𣬽߷ҷĽڻڣߺľӨС³ʦΪн㣬뿪㫑ĸף˫һֱкܴƫϣܹ΢һ顣
İɣ˼ȻĲʣ鲻Ը±㽫Ķ͵ȥˣǻΪģ
⻰ôôĲþŹ־СħŮ룬ԼҪӵͷ綷
㫑뷿ڊʽͬŮúֽϸϸ˵һ飬֮ԼʥøףйĿ֮䷢򶷣Щơ
ʥڵ飬Ů̬ȶǶ֮Ųʣֻϸǵδû˺󣬾ͶԴ˲ٹĵ໥
УȵĽ㫑һԣ˷㻳֮ڣ̺С΢㫑С˴˽˵Ž֮强ܻ
㫑Ц绨˱飬ڊίȫֺ֮£˴˹ϵӦڿٵķչ֮С
ЦȻȺãԲμһĶ·ڵ磬ı׼˭ϳѽ
һĲʵô粻ʱ𣿡
˼ҵȻ룬ǣ˼Ҹ
̰ѽԣҪȸ㣬㫑Ƕѧϰһ¼ɲС
ʱ΢мİȻۼɣˣߺһң˿϶ǵ֮£ϣǳϬ֮⣬жؼ鴫ٶȣǻзϷ溮ġһⳡ˵ʤѶΪ˸Ӯƽ˼ҶԴ˲ŲȤأ
ѽĿڲһ᲻μӱţ
˵ԭӦǹΪƽŶԣ
Ȼ΢ǸЦݽӳ
·ʱ˫Ŀԣǰ߿㣬һͽǸʲôһ˼Һòã
ڶǱ壬֮ͬʣЩ簮ḧ·˳ĳȻѧһǾȥѵõר򳡰ɣ
Ůǰ֮ǰ㫑ֹ΢һĵڣһֱɵľһԣ΢ЦŮ𻰣һ֮еİЦ㫑ʲôʰɣһѽͬʦѵ֪ʦ
Щϸ΢С֮˼ܣİȷܷӳس
㫑ʻЦģʱܺӦ۵ѯأ
µ֮ŮһͬǰϰͷǵഺˬӢˡ
֮󣬷ɽϴͬʦѵľ𴦣һįӳƮɣƾֱͦľܰ㣬þҲδһ˿һĻζ
ǰ£һۣվ쳣һͷСֱ֮ͨĿչ֮
ϰϰ粻¼įĹ¶֮ڣް»٣մء
һֱĸٿ˫۴ŵͽ꣬չ˾Ц衣ĿԭҰ̻Ĳݼͭա·~~~~·~~~~
ϣû·ֻߵ˶ˣȻγ·
տɽ´ۻĻδɢȴͷҲصʧɽ֮¡
һ£Լ


117Լϣ
ԼͬʦСԺһ̣ȴ֪ʱҲξپº߽֮ͬͻľ֮ڡ
õںֱӺ۵ĴڣԼܹ£Ŀȫ۽̶רעͶб֮࣬Խߵļϡ
ʱʦѲûп˹־իŮӶе˸ɽֹĤݵɻʣڽʮءȺ䡱񹦵ǱĬ֮£һļʣɡ
Ȼħͬի֮䣬ǶУԼ֮УҲòнǧĴȺիȷ޷׿Ȼشڡ
իÿŮˣȻϳ׵ʣӺƮݵķˣȷк˹ŵĺۼûʣḻں죬ҲǲܳΪߵȺĳӵġ
̵ʦΨһͬĵط񾲣֮ϣӨӨһʥࡢȰĸԹԣȻ˼ȻַɻʣȴֶԻţԼŵķˡ
ʦѵĽ΢΢֣ḧüһ˿СĵѶˣ
սεһ⽻̸УεһֱҪֶΣͨս޷ﵽĿġ
ͬʵľսѾҪеģһ̸ϵĽһһϵģǹɱӷ׷ӡӦԵľս
֮ǰԾʱпܵĽϸϸùɳԭһǾԲܹüмʦܵ˺ϾͬԼܹϵѶԼ˰Ůˡ
ңڼ׵иΣʱڣԼôñʦأ
¹ǡеĽ˵һԣģҲҪСġοԼѡǡ߼ˣ
һ亮ůġ顢ϧ֮Ĺػʦ峺ˮ֣õ㴽΢΢Ϊѡܼ尾ǿͷļھӨˮ˫Ŀ΢࣬ȫζմİ밮
ſ۵վڽŴ沿ž޲ĬĬעһСȲԴţҲֹ۵׷ЩοõЦ⣬Ҳ֪Ϊ밮ͽܹϵӲһʮа֮ͽϲΪԳ޷ĸã
˴˼ŨŨãҷһȹأһ׵˫ʦӯӯһգδεϸ֫ͬʱƽ̹Сϸ丹С
ḧǰŨܺڷʦѴʱ˫¶ҸõЦ⡪ָо̶̵ܳһ̣΢΢ͦδ¡СӭӺӸ׶Ը̥İ֪
ʦǿѪԼ۽Ƴһ֮ġ֣ʹڽ֮ǰһֱڿˣʹ֮ʽ̸нܹռϷԼ֪̥ѪԾĻЦУһɱƤζ
ԭӽǽϵ͵Եʣۿ֮£ʹԼƽʱѵһǶ㡣
״ȻáȳƣԽıȴԵҪԴһЩȻҲǷǳͻأֻšѡ֪۴ȱԴˣǷ˽⣬ֻкθأ
ͬʦѲ˵˫ѹͬ۵ŵȴҪʦѼѹǿPF/S)ҪСϺܶࡣôټΪԼһߵʦʦ۵Ṧ̶ֳȣʵ󡭡
ʱѹеǣһ߼ʦƽСĥյͬʱһ߿ʼĪľ
ĬĬעİͽǳۺȻһƮ죬йһ֮Եϸ΢Զһ糤
ô

ʹ۵ľΪŴԣҲס΢˲仯԰֮ɫ۵಻ɶƵֳһ˿ŭ⣬˫Ŀ΢΢Ϸ
͵Ƴ۱ԼġС۶Ķаһˬ~~ŶӦˬ~~~~~~
ʱʹʦѴѹ΢죬ʦôò񣡡
һ򵥣ĻȴʱۺԼͬʱ΢΢ݡֻǣһ֮ɫһȴϲ֮ݡ
ΪʦѴңԻﰵ˵ȷ֮һߵġ
Կ϶ǣʹʦѻʦ˵еƽȴѲԾĿʼбŽһб
鲻̫ѵĻҪĻ󳩵ᣬվʩ񡭡
ַΪãԲΪ㡰Сʹ󶯸λʧݵ
Ȼ־ޱȵҲΪԷ̣ίȫ͸ıȶľġ
ѱϣʦ죬ʱͬͶСʡڼ䣬Ҫ¹´ġ⡯𣿡
ת㴲֮ϣᵫұ۽ʦɢĽڻڣ׵῿ԼļͷӦЦĳ³ʦĻѧʣѶӦò󡣡
δʦһ̾صĶʧ֮ǰƣܹƳ⡯Ϳɵõ¡ڣ廢ӵԭ֮ʣҲݣ໥֮ʱѵİռĻҪٶ¶ˣһеͬϣһͳµĴ𣿡
ԭΪһͻԡ塱˵ҪЮԼڿõ˫µĶԲߣʦѵлȰ˵ԼȻ󡭡Ҫһһ
ǣʦѸոֳԼģأ
Գʹϧ飬ҲʵѶΪ־ˣѴΪҲ֪֮ڼȻիڳǼм䣬ԴЪϢƬ̣ͬʦ̸𣿡
ԹοȻĿֱӰΣСΪǳƺ΢죬ȴδȷԵʦһۺЩ㲵ĵҲãͬʦ̸ֱɣ
ͬڵʦѣԼʵֱ׳٩٩̸ֱӽ棬Ǿûаĸо
ߵǰ̨Բ˿еƽĵазһ⿪⡯ĺأ
ʵڻش֮ǰիɷ֪Сܣͬסأ
㴽ݳһ˿ζЦƶ˵أ
իЦĳСС󶼲ϴʣǺҲûʲô̸ȥıҪˣֱһɢȿɣ
аۡԼ̫Ե𣿡
ΪѶСסһʱ䣬ΪͬѶۼգЦĳٰԵЩիң̥ڼиСʱڣիΪΪҪЮЦĳĳ룬ϧӣȻȻȻЯͬǰѵδѱδףٰԵһ򱶣~~~~
ԣʦѾֻ΢΢ɫ۵һŵİԹ֮ȴѱԼУٿһʹסϸ֫˫۲ֽһ
ڴʱ۵ı뷴ӦԼûǸ˼ȥעӣΪԼڣֻлļˣ
ٸǿŮӣ˱֮Ҳ
ŮӣΪıҲļ㣬ǿ
ʦʱı־ǵһֻ֣ǣ֪ϻ᲻ֵڶ⣬˭׼ȷ֪أ


117Լ£
ΣȻֹˮöٶƶ᲻Ľأаۡ˵Ƿ̫ʧˣ
ԷʦȻȴֽﴫ죬Ҫͬʦһģ㲻Ҫƾԩ˼ҡ
ĬȻƬ̣СһʱիҪ⣬㣬իСסΣ
¶һ˿ЦݵаۡĳҲΪ˹СͽƶֻǣΪеķ֮ˣʵǲϲ̫ã롮аܹۡ⣡
ģ˵һҲʵȴһҲ϶ݣ
ʮΣ
̫ã
죿
У
죡
ЦĳȻˣַʱ̶ķ𾭵伮Ժ͸ի͹
ȻЦʩϣƶֻȴ֮⣬˿ʦͬЦʩʱۻᣬƶʱҲĩɣ
̵ģǲӲӥзѧͣȻƺҲıˣѵħаۡݣ̸
ڿԶʦʱŮӻڼ䣬õӪӦΪҪÿͣƾ˵ݣֵԼȥ
ѩʦȻ˶סյı壬ڳ۵ҲֻǲźۼĽṰֹʾ֮⡣
һֽ֮־аۡǷǷƶһأ
ȣ⻹ȷһĿΣ⼴ʹɹҲܿЦĳδϾҪڴƾע֮£еı˵ǳ룻󣬼ʹܹڵĶ˧У۲Ŵԣʿ޵УҲܵӰɣ
ſԣʱңЦĳʱ˵ֻкôûл
΢üԸ꣡
ڴ̫ӽɲûֿɴ־Ϊ׵Ķͻսʿ֮빬Уʱ֮ڮ١ͬ˼ҵĹϵʹʱ䡣
⣬ɴϾΪʼͳ̳ˣдֶӵ֮ͬԱȣ⡣
Ȼ֮յõͻ˵İ޿κ֮µĸԡڶͻˣԼսңЦĳΪȻ
ԣЦĳŵ뵽ֳ֮ȨλΪһӣʱȴֱӴͻ˵ǳɨԭ˾٣ڼӰһЦĳҲԴˣիֹԡ⡯пիΪΣ
ĬƬֵ̣ǿ֮أ
ǣ
ȻаۡΪдˡ֮١ƶỹкλ˵ʹһΪ
ӺСԺұߵСڣһЩƵĵȻ˵ԶǿͣʥۡҪ뷨ƾڵʵаնúǼͺ뿪·ϽнɱУӵпʥɡʥۡȻãѡսƽ֣ѵΪܹıЩ𡢵ļٵѧŶʥŵĿ𣿡
ȻķеĲ豭Ҳ벻ףڣȴѾͨеĵ
ɴȤĵϸȻѾǺβ󣡡
ӺȻЦ˵ĿΣ
ݡȫ
˵ݡ롮ҲԲǰɾĪˣңıԶǣԼʱ׼ȷ֮ԵĿֲ
˻
֮ʣȫݣԵĻ켣о֮УԱ㰵еʥŵһУҾаʯ֮Ҳɹƭ֮´ƻδ֮ʣɱʿ꣬˽ʧȥȫͶĽıԶǵı֡
ı߲һͱɱӦֹ֤
ֲҹǣܾıͬʯ֮ԵԵչʱԻɱݡ֮ȼʾð¡ģԼʯ֮Ϸʺ̷¡͸ĳͳʱ׼ȷѱ֡˵һˣƽ޹ʣԵɵĶԷ𡢵һ٣ٶĲ𣿡
ǰΣ׵Ҳֻǣ׿ľţսϲܵͳ˧ôõİɱᣬΪʲôͳٳٲȡжأ
ĿȻԶ׷ɫʵĵ㣬ȴҸΪĵطܹ꣬ٶЩʱգٶЩȻȴѰѵĶʱܺһٻɱŷȫȨӹܽͳ˧ȨֻϧʱѱԼʧֻεͳѳⲿֽƫһ֮ء
ɰοǴûܳɹɱŷͬϹ򽭶δŷҲһʧȥµʵ
̾ĽֵܣֻΪޣ~ŷĻ֮£ŻҪϿӣ¹ԭ뷨ġκοΪ̫߰Ҫͨȥ£˵ЩӢ˵ã˵Щвݹ۹ŽĸӢܹõµġ
ɲǡʥۡµƬҵΪξͻأ
ӽ˵ΪδʱǲҵֵܣԿٵΪˣƽ˵ĺô
ĺӣҲó˧ͳ˧֮λɾţǡʥۡڴϵ˼ɾͰҲ²
ֹ㣬Ҳ벻ġͻȻһٸܶԸ֮£ҸӿһҲᾪȵģ
ˣǿʥֻ֮ϧʥۡԿ˱ֵĺǺƵġأ˷ѽ⣡
Ц²͵ȣܹչ׳ǾԼɣʵڲУʱͶҲǲѡ񡣡
ͬػ˵ԡʥۡΪˣǲܿڸľ޴вģΪξ˷֮֮أѵΪǲϵ𣿡
¶ааЦݵʥˣĸĺοЦ죡ڴ˵㣬һӼ˿棬¶ȳһЩ
Ŷ˵
֪֣ׯܡΡʱ𣿡
⡱һ˫ɹʶ۵ֱĵаۡ־֮ˣƶидǣ⡯Ժ󣬡аۡϷΪСͽѣ˳֮ɽ֣԰֮أ
һڵʦĽʱýӲһԿɾĹؼʱ̣תǲܿƵĽš΢
ģǻ
û뵽Լǰȷһԭ򣬾ǡصߣáôҪ޷Ŀ顣
Գʹ֮ɫľĬãʦѽŵĿעУѸײڶ֮͵һ۵գʹΪɬɣ»ָҲתͷ۵Цĳ߸µʱ俼ǣϦҹ֮ǰիľΣ
𰸣ȻԶԣеʦˡ
ֲȵĵΪβǰ꣬߸£ѵаۡ˾ĿģΪѰȫ±𣿡
ʦѱӳٵƽ۴ԺʱȻʧɫΪ۴˼ָԼֻΪ˱ûпǹʦѡ
˫ĿâʢʵʵֶɳӰĿɶã˿˿ŭĳҪ߸ʱؿⲻΪ˻δıΪ˱ܾĥѶի˽ŮڻڼҪܵĳѹ͸իܹŮʱҪܵľ޴ʹΣ𣿡
ۣ
Ƭ̺۷༥ǡаۡ˽ѹ븺ָܹʹΣ𣿡
עṦͬŴСӦ޾ǶѣѲ


118´Э飨ϣ
۵ķ֮ʦҲĿͶעҲɻһӣô˽ɣ
¶ŪЦݵΪСҽɡ֮ƵֲǰʱĸˣЦĳȻԻڼŮҪܵĳѹ븺֪֮ꣻŮʱٵʹΣգЦĳҲ֪ΪʱѶʱһһֱ粽İңͬһԣӭֻֿʹ࣬Ҹϲã
ۣ
ʦѣ
ݷɲǼọ̈̄ʱ䣬ָѾԾֹʹۣʦʦͽѽ롰ϬҲ˫˫Ŀ࣬
ðΣӨС޳񾱶ѲϼʦѼԼĻڣָܷܷҲԥʩһΪݺݵԼŤķӦѾ״̼ˡ
ָüŮʱôܹһԣҲԹ񷨲ϣаۡ뷨Ƿ̫ףΥأ
ʲô桯ʲô񡯣̹ſٵжѷ츴أ׺ɣľ޴仯
Ůʱǵһ̥ҪԵֻֿҪʹĥһܹ֪֮٣
Ϊɷ򣬽ʱӰԼӵԣ԰οԹ֧֣ͬӭҸֵʱ̣кβ֮
իǻ㣬ȻЦտҲֻһ̲֪ͨѭؾɣ֮ͽѡȺիĵի
㡭
ʮĳ׿Ȼ飬ֱǵĹѪͷ
ڸλܵ˾ĶĤݣʱˣͻΪһֹеϰߣҲǡԡֹеͻǰδеľ޴󷴲ʱֱӴ嶥8848.13ףɺ11034)ʱķӦأ
ˡҲֻԡοֻһδܳնԵġáУҲˣ
Դʱɫ԰ֽްѪɫ㴽΢΢һƬ嶶ɸҡڲŭȼա
ޱɬеʦѺȻоղԣڻͷĲѪȴǿ͵ۺʱתͷ죬ôܹ˵ʦ𣿶ң˼ҡ
öＴȻֹްϢ
ΪһδеŮӣô˼˵ɬĴأ
ңȻеЩףѵͲϣõĵӣܹߣͬӭӹͬĹ⽵
ָһҸܰ龰
⸱еĻ棬ʱ˿̣һֻܾС¹㣬ʦѷĵط޹ɵ뿺ܵĦײһ˲䣬ʦѲɵĳˣ
΢Բεĵϸ֪ҶЩʲôʷǰȤҲûеģ㻹ˬ˵ɣ
΢ЦŽ˵֣ׯĸΪ佪ׯʱѲܵţׯȡ佪һֱׯƫӹΡ
λΪׯĸ佪ܹδͨһ෽鷳̲ռõطͰѹηַ⵽أˣαΪǴ塱̰㣬޳أͼı죬Ҳװһӣһʱ֮
󣬹ε޼ɵô֮٣֣ׯĳǶеǿ̣벻̡ȰׯӦԣǽ֣ׯ̲ԡ壬ǣ񽫱Ծܾ
ֱıѳɱȻڴҲ޷֮ʣżٽܳƣγıȻ֮ƣһٽɱ
֣ׯһεʣɻȻ˵ʥۡ˶ԴΪ˹ֱ̲סȶ֮ʱ١
ӵȫƾסһӾطַգȲСʫǷ֣ׯܹݣɶζ佪֮һʷµġʱգΪҲΪ˶ס˵֮ڣЦֺγˣ
ЩǵĵǣϾǸʲôοԱ⣬Ĳı㣬֪ʶôϵأ
Цֽвܹסãң⡯롮赡һ߿ɵ¡ЦѹȻҪ⣬˵ԼƻʵԨʱӲ𣿡
ɴĴָһ˷ܵ޵ߣʵǸߣ
ֹ֮ЩЦ֮󣬿֮ǰ˵ƻԴ
ȻǶһΪ֮֮
Ҳһء
˿⸨ӵĵ٩ֵֻǣ⿪֮󣬡ʥۡϼҴڵģ˳ڱͬʱְȫ뻢أ
תΪ֮ɫ㣬ҲҰ˼֮Ҳ취ɣ
ۺܿѹеǷŭڰ¶ĵʱһҪȫִֹΥΪֿǵ²ӦƵ̫һңʱиոճı֣Σռƣڲ֮ء
ƶѱϣ»ָȻƽ߸¾߸°ɣϣʱƶܹаۡ²Ϊľ
˫һʱЭ󣬴˴̸ڸһ䡣
ð໺ʱȫɵĶ۵ЦĳͬѶ˽ｻ̸䣬֪իϷȫ
ްĵȻСͽᣬǷȱˣƶǲͬаۡһģ
֮٣ڻرԼΪ
аޣұȻ¶һ˿ĵիѶȻ˹ʵЦĳжڴл
˵֮󹧹ʩһʾм֮顣
۶Դ˵ĴѶ󣬾ͰһԲԲıĿ񣬸ĵ
תҴӻóЦ۾ܾ뿪֮ɫʦѵѶΪĳߴΪƵ֣ϣܹΪӶṩһЧı
Щ˲һƬ糺ʦӵĵӦˣ˼֪ŵϰɣ
㻹˽ľ÷ϸ㿴⼸⹦еĲ֣ǰпڣǰ뿪ֱ,࿪ֱͻжֱ,Ϊ˲؄eƵġ÷ǡ
(עϢʱԺ»䣬ϰߵѣڴ˵һǸ


118´Э飨£
绨ճ׺͸ʦϸˣ˼ҶѸ㶮ǻǲҪ̸
ҲãǾ˵˵ʳ⣬Ůӻڼ䣬һ帺ءôҪȡӪ衪ŶӪָӦ֣ԣڻصիΪǵıܣҪֻʳУʳҲҪ£
ţ⣬ЩҲ
УһҪעʱ̱ãֵ飬ƽʱԶɢɢ࿴续ɽˮ羰࡭Щδɵı˵Ҳʮкôģ
ʦѺŲΪλôҪע⣬ֻΪ֮ĵطѵʲô𣿡
ȻеһǴеʵһŸѧʣֻֽ̡̥Ҫʵʩıͻ½࣬࣡
ǣЩҲǸҽɡʱǰ𣿡
ˡΪͣô˽⵽Щ֪ʶ
ʱһֱڲ۽ԵʡаۡҽɡǰȻҽ˸߳Ϊƶ˿ʦȴδ¼أ
ǰҽտ˼ҵҽ¸Ǹ߷ڣǷܱ⡣ΪһӶоҩĵʵ;Ҽʹβ֮ʣҲǲӦԡЩЦĳвŵ˽⵽ġ
δܵõκд𰸵޿κ֮£Ŀ֮С
Ѷ̸̸̵̥⡭
ʦѵСԺ·ϣԺ֮˼ΪʦӪӣܸõʵʩ̵̥⡣
ص㫑֮ڣܹʦѻһʵϸʵ㱨һ󣬾ֳԴرעŮ㡣
ô޵ĸоǻһ΢쳣ظ̺أ
ѵʦѵļ룬ǵѹȸôǿ
Ҳԣʦǰھ֮ϣ׵ĹӣǱʿƽ־ĴȺիˡűҫĿ貹⻷ֵʦѽͥԵŮիЊͰڣ֮ܵ͵ľ޴ѹҲǺ顣
΢Լֲܿȥ˵ʲôΪ֮ƣҲֻĬĬʵжǵ
λݣжܹȫЩصӰ죬ȫǵĴأ
֪׷ٵΪĿ꣬˼̬ܿܿʱδڴ˼㷼Դˣֻк뷨أ
ָڣǷḻʶǹ㲩㷼ܷ͸ֱıأ
𰸣Ҳһջڴţ
ϢʱѾδͬԼй֮ԵĊͰȸȥ֮㫑ؾȻҲʹ׵ͬʱ᷿Ǳȥ󲻽ҼһѽŮסĿ¶֮ɫضǡ
κ㫑С΢Цӵĵ˼ң˼ҡ
δ˵ɣȻҹеĵضʵҵǱ߽͹𣿡
㫑ͬߺСѣѾ͹
Ǻãȥ̸ʹá
ԭ˽ҹȱϯ֮ڣǶѾųЦݽãұתл䲻ϣƮƶΣδеĺת֮ϡ
ϵĺһ߿ƵĻźͷϸˬᣬһݺıֻôһӢ۵ӣ˼Ǹеһ˿ο
һ˫ִԼ˫磬ʪ㷢ٲ£ɽõ߾¶˿ճյ飬ȴڿӲ˵ʵ뷨ĺȻʧЦôΪкβĵط𣿡
ķ۵һɨӢˬҵޣʱ˵ķ飬ŮԽᣬһĺЦ˼ұĿеʱ̶ӢţͶ価Թ˵ȺͷǷˣܹͬӾٰüྴΰӣ֪ȻѡأСڣ̰ɫһСɫΪѵ˼ҵǱʧϣ
ŶɻĿʤĺ΢ЦŴȤѳ˶Էһ飬ĲĵӢΰӣΪٲӱŬһЩ˳Ƶ͵ӢоһͶ˻Цĳ˿Ҫ׷Īʹ
ѿʼѣŶϵĺʱüԲ漴ӯӯһת߿ԺҲӱŬ˼ң˼ҾȥǸ׷Īʹ
һЦһĵΪʹڿʼӱŬɣ
˵֮ʱԺλԵʹֻ޳һ,һԼ֮,һбԼȲ桭
鵽˫һβλķյĺݺҧһں󣬲𣬺ߴӵĽ㣬㽫˼Ұڳӣãˣ
һźҵĶһ΢Цλʮл԰һ֣һƽŮ˫˵Ƿ̼ܵģ
ѿʼѾӯӯҲƿƺϣ˿չֳ쳣ı飬ͽԼ˫ַڴ֮ϣֱ̧ɺʯεΪֹ
ѵԼǴ˵еġȻǣλܽǧһλŵĽġλ׿־ǡ~~~ϧ츳ȻĽҪڣ͵飬Ӷ߻ħʵǿɱɱ̾
˽ܡںһ𣬴ڷ˵ĺȻоеܲס类ȫȼʱη壬֮ϸǲһǰϣƾһ˫źƵѩֱ֧使ƽ⣬յ޳Ⱥ޹ɣҼҵĵߣڶţѩμ£ǰĥţҪ˳ʱ룬ʱ޹ת
ֱһ˸߹һˣӿȵĴ̼֮£¾Сѿʼһ졢һ׵Ĳͣ任ɫ岻ܿƵľβǼٶƮ֮ƶ˵һ֮ǰԼŻĽ𽥻ָƽ״̬
Ҳûа취飬һϵĺʼ񵴣㱵̫龳бʱʧȥʶȫܹҿƵģԼĺܵˣ۶ϣ͵ľ޴ʹ࣬κ˶޷ܵġ˫׷ʹ̼޿ɺǣ̲ɱ磬ǿɾǵòʧ׷Īˣ
ƣողʳķۺĺĽڻڲᰮº󹦷ͬʱǷۺһƬľӨС˵ܹе㣬۵
ʱһƬʾףݷҲΪɬƲı󣬽ķǲͣգĴ۾ļ֤˵һ̡
ðΣÿϸݷ̥ǣٶȾһμϴĺŽϸϸոλʲôر𣿡
ǸǷڼܲãһƽλֽҹ
ҹĳ㣬޳ܡĴɫǣ
ɲΪں˵˵оʷʵʿɲģ
~Ҳе֤˵˵
꣬һС⣬ԣߣҶ㣬ܽһӢˬŮͬһȫµĽ޳ӽСճɾٺСߡİһʫ־ͽҹʫǡ죬ʳߡҹң䵱£µٴԵ
ʫһףȻңǵˣ˼ϲ
ҲˣҲˣǷý
ʲô˯̻ûһΣ
ɡ
㲻ǡߡôܹȻҺˣġϽս״̬
˷ܣΪ⣬ҲܹȻʩѽ
ô㻹Ը⣬뷴𣿡
ССɷȽķۺ
ڣ㻹Ҫ
ȻǡȻǡҶ~ţţҪȥٶע2ţţʷϵһ繰ʯţ䣨Ԫ581601꣩ʯׯ45سm֮ϡýṹ,,ȫ64.4,9.6,37.02ף(עϢʱԺ»䣬ϰߵѣڴ˵һǸ


119·ıŶϣϣ
죬ÿͬɮһ˵۵С죻ÿִҪۼԷ֪ţͬʦѲ۹ʵʩ̥̣ıȵˡ
ȻÿݡڳҲδԴ˼ֹǰдͨʦѵ˿ʹԼͷͷɡ
ͨʦ֮뽻չ໥˽ͱ˴˼ĸ鶼Բ˵һǣԼһҪ⣬ǾǡһǴеļƷˮˮɾ֧ѪҺѭ˳Ѫܼ֮Чı༹׵ʧߣ˯ԤƵȶܡ
Ҷڶ˵ǸдǷΪȡƣֶṩһ̨˹뷿ڵȤ
УҪһǣһоָˮʹڼĸˮ
֤ӢũܴţҲ˯ˮʹ15
Ȼֽʵҵļõˮʮѣ϶¶ȵϵͳʦѵ±߸ҵʱ䣬ʦ׶εڹΪ¶ȵ⣬ȫԺԡ
˯ˮϵʦѾ΢ˮһ---ˮ,΢ƯšŻг˱ųˮıͬ۵Ӥ˯ҡһ,ʹƣĥõ׵ķɣ˯ļʡͰݡǣָһܰдĻ氡
ȻѰ㣬Լȴ׼ʱ͸֪ʦѣϾ⣬һ⾪ϲ
Ȼͬɮһ۵ʦ죻˯һδ齿⡰㡱֮⣬ԼҲܹĵڷʵҵڹæĳ̶Ⱦ㫑ͬһʽʱҲδܵۿ
ɲΪҪ׬Ǯ⣬ȫзսʵҪϾսȫλĽ׼ʱ䣬ǷǳȣܹϧģҪܵĳּϧòС
ڣԼ˷ĪĲУѹԵƻʤӮƽ𡣶֮ǰϣͻŰݷãԼһ̡
ԭ̸ͬеҲͬҵͻѯʣ֮⣬س֮ʣͬСͻͿı֮£˳ضͻʡ
ͨʱһϵеţԼԼٺΪ˵˽⣬ʹͻʹ¾ģʽơ˧֮䣬ѡȫֺ֧ߣ֣ŵ
ȻŴеʣԼעᱬȫҫâΪʵ¡Ŀߵ̫ͻȻʹͻδܵʾ֧֣ͬҺ˵£ЧǺ޶¡
ΪͻʵСɺͻȻҲͬʵδӱ׷ɱٵӿԼδֳܱ˵ؽȣԼҪʵǱʹͻѱϴԣܹԼľ֮Ҳܻѡ֧˧һġ
⣬ǳ棬ʵԼΡ
֮󣬲±ͻͨ˿ٻع鶫ͻʣԷֹ䲿䱻̲
ֵܵ󻯣Լһᴦԭˣͬͻֻֽɱѵɡǡδӥ
ͻһԺеõϣԼһЩѵӥľ֮ܽĿɿڴͬǳͻˬĴӦֵҪ
յոȻ㫑յһسگ飬գͲò뿪̳¡
پһʽĶԻֹ֮Ķ㷼룬ϣ֮ǰҹΪĴƻʳ˱ݡ
ڷֿ󣬼˫Ŀ㲻գ͵͵۲㷼ӦĿҾȫȷѶ㷼ͬԼĹϵ˺ܴɣһ棬ʱҪЮвĳֲɸ˵Ŀģܾܿһ档
ãߴ㷼δ¶˿ˬ˿϶𸴡ֻǣ˺룿㷼һ£ʱҪԼΪ֮ͷʹ
ƷѱϣҪ׷ɢȥĵڣΪ˵ͻȻЦС뷳뷿䷿Ͷ޶Ź˽̸飬֪ܷһ棬ͬСܵ𴦻
ȻһԼΪξͲȥʮ塱ͬ㷼֮ĹϵʹԼʲôѵͻٻɳ̶
զԣͶ޶ʱɫ䡣
˲죬⣬ɻĿע֮£һۺˬʵЦСͬͶǱѧ֮ʿһкܶ๲ͬͨСֲţֹ
漴ֶԷŶ˵Сţϣλܴл棬ԱܸõĸСҵ
ŶæɬĹʩӦŵ
᷿Сڣ໥䣬ֱ󣬷ƷһһֱԲĵҺֻ΢СЦ˴ţΪλҪı֮ͬĹϵأ
߸ıŶϡҲ΢С裬»к˸ҵ𡮴šƺ⣬Сܿɲûͬ˼ԭ򣡡
ڷͶ޲⣬¶ȵĿУֽһ˵һСȷ̸ͬһǹغ²ոĴ¼
ڶһֻͳ˧ǽ̹ؿ֮ܶ߳Դ̹˲ɣ˲ãȥ䣬Ҳ䵽֮Ľܹϵ
ɲıҲһı۲ŴԵܹ£䵽˲ɵĵزСܴ˾پֻСˣЦ󷽡
˵ײͬҲֻԿЦԡ
󣬻ǶƿڵЦӽǰΪ£
Ҵӻͳ׼õĺߵ˵С£һЩأƾٷƶȹ淶ѧ˵Ͳſܣˣָ
ȤķߵĶ˳һĿʱͱеεסĿ⣬Ҳƿ㡣
Сϻķ䣬ʹ̿
Ŷ˵ľ߷ġơӹơԼƾٷġ˲ŵѡΡ顣
ơԼʷʵʩľƶȸıɡ
У仯ĵطǺСͳһʮĶԭʮĶͶʮĶоһ㸾ŮɻȷĹ涨
ԾƵΪǰġӹơһ飬ʷϵġӹơСֵ޸ģ磬ŹӹȨȡȡ
һ污ͽ׼ìܡġӹơɹʩУôҪ㡣
(עϢʱԺ»䣬ϰߵѣڴ˵һǸ


119·ıŶϣ£
һǼũһЩұ֤ʱ䣬ӡ˹ҵ롣ԴƵġơԣܹ֮𵽺ܺõĹá
ڡ˲ŵѡΡǽʷƴԼһЩƾƶȽʵ޸ϡ˰Լڸѡרҵ˲ŵȵȡ
ʷϵĿƾƶԨԴںʼ峯ȷƳ걸γʢϳ峯ĩꡣ
ʱ˵ԡɱͳһԣƽȾ¼ȡŰΪԭĿƾƶȣǲԶġ״ѪԵϮϵ¢ϣС׼ƽͨƾṩһƽƽ̨ʹλºͳ΢˲ӱ,ΪδҵĶ֮š
ʷϣŶ˾Ҫƶϵ⣬޻˶ͳɼӢšǶ˶ԣɺŵ˵Ǿúĸ¶֮£ôܲȫôܲ˷Īԣ
ֱŶ˽ȫĽֱĿ˼Σǰ߲쳤̶̾ʩЦӴţĳʵǰݷֱĪ
΢ЦʩҵȲŸո׼֮ʣ벻ЦȴѾĳʵǺѽ
๧Цĳ߽֮ʣʱ಻ʤλȴ⣬ǲܹ໥Ƚϵġ
ȻȻĽ˼ϵԴЦЦгϧ˷֮顣
Ϊ֪֮ʱŻֵرлԣر
ЦգĿ⾼ĵЦΪҪ߽Ŀ
Ϊѣ
³ĸֺҺõӭϷ侫ǻ۵Ŀ⣬໥ӡ
ְΣ޲ԵˡΪ֮⣬ЦǷĿأ
̹ϵĿϣ΢ЦУΪǶλ
ڶ˶ɫĵڣϸ˵λֱ֮꣬ʿЦĳԲ֮£λֵֻܹͨڵλ֣֮ת͸磬Ագܹʩ֮٣
Ľ뻳к󣬼ƾϵĶٶʩˣ޾ʹ£лЦ֮ǣ

ڷŶ˲죬⣬̶Ȼ֮УҴ֮һץס޵󡭡
Ÿոտ̱ԴҩĶޣԼͬʱȥķ䣬ҵ¶ζЦݡ
Ͳţ޷򶯵ġѵ֮šǣǷųߣĺá
⣬ԼҪʵӰʮ־޴ʵʩ⻺ͽ׼ìܵߣֻǸȥ·ȷͷʱԼܽ˳ƣֻƷǵĳЩߣ棻ܸõİԼһϵй˧ȫУʵʩ
ʹǻеĳЩƶȽ޸ġҲҪΪⲻܴӸϸıǱǹʹˡΣıɣգ伫
ȡ֮֮Ŀ⣬ҪŵĳԶһΪá
ĬĬڻعס·ϣʱĪ֮Ķ޵֣Цô
۾ϸ˼Σ޲ŵصʵǿ͸
ҲЩĵӡ⡷ʮơݸĿٵ飬ʱתƹġʡƶȣЦ죬ǿұ˵
п֮󣬷Ȼ޶ޣ˵Ц֮Σ
ڹâһص䣬µģ񲢲ʺ̸⣡
εҲû˼ֻǣ˵¶Цӳ̶ȣǰһһ𣿡
̾Ǳʵʩ֮ƣֻԴ֮ԱǣЦµģļȿɣ
ˣ˶ʧȥ˼̸ȥ£صڵԺڵȴǵˣŶ˽ڻ龰һһʮתҩҲ˳
ЦԶ˵Ź赣ģȻֱɣλøλܹ߰Сҵ
Ŷʩ񰮣ҵȸҲǣ߳Ա
֮Ժ󣬰ԱߵξپµڣЦ
ֻǣˬʣЦУΪȴôһ˿˺޾ĲȻأ
Цգξپ£Ц˹֣ǷӦر
оâһº͵Ķξپµºγԣ
ǽ֮У²˵ھȻֽ˷λϣҾĲ֮ʱȻ涼δ¶һ£ֱ̫
Ϻھ벻̳ͨÿ˵ô˲ͱôµٶȣ֮ϣôôĬ
ͬǩǸʲôӡˢеĺԼȻҪ涨ǲ׼˽תˣ׼˽Բ𿪣򲻻æԸȵһⲻ۸ܽз죬ǵƽǶ׻ȥ
ˣǸʵҵֻǲιôһСֵĵطɼֹι۵һŲΪ֪ľܣԡ
ĿƵĵ£㵽
ǾҪ뿪ˣ磬ȥʵҵһ̽Σ
תԷŶ˵λΣ
˴˶һۣԵ˵ʵҵڵܣͿСµһɽ³³ǰôͲܹ״ġңիԼ˿մʦĴʥɮλǰֶڴ˴һвأǾͻﻢ£ˣ
ξپ¼µĪЦĺôŻ˵ɣ
һʱȻ
ڷ޾㶼΢΢ɫĵڣλһƬҪȷǲףǲСʧ󣡡
΢һְȻƾҴƵıǿ׳޲ȡս޲ʤʹʵҵкβɸ֮ܶҡҴ֮λֺα죬ǣ
һ仰µĺ׳ȻӦŵʿ
㫑뷿ڣ˸żεĹâöȴĵɣնҪع鳤ˣǽǷҪȥͱһ£
ԱߵĶ·Եѽ磬ҲӦȥݱһ̵ģ
΢ЦӦ֮飬ΪܾңǣԼΪ׼ﶼѱ룬ڣǾ͹ȥɣ
(עϢʱԺ»䣬ϰߵѣڴ˵һǸ


120֮һ֣ϣ
Ժ䣬Ϸ֮ڣЯͬ·Ů˼񡢺ѣ֮ЦĵμӹĻлתκθѽگСҲȲѣСòҪźá
΢ЦӦ֮ϾΪأС˲ͨҲǧҪ
΢һ£ɫ֣صĻһתżɽĵһ˲˵һ˱СɱΣ¶Զ֮ҶǶԴвҲΪ֮޿κΣǵҪֲǣ
̾һЩصĵúСѴģҲ壬Ÿ˼һһƬĵġ
ḧ˸ȦЩ㷢Ҵӻóϣֶ磬ǷʵҵһЩ֬ˮۣԼһЩϡŹֵ⣬һЩСͻϣЩܹԶɣ
һķ䣬ޣԼʱЩĹá
ص֮Щֵǣǧ׸ԨͨԨ֮תЩǣ̫ͬɹϵеЩɶӡͻĹۡ
һ䲻ܸ⣬ͨݺľٶͻܵٵĶƣʵڰʵʩаһĸ׳н֮ƣ
Ȼͨйؽڵ¶ϵЦ˵ʵҵ֬ˮ˫ԵһȻúСһƬ⣬Ҿȴ֮
ЩȻĲԵЩǻûµ²ƷܰһЩСüʹǧ֮⣬ҲԸİģ
ʱûжֱϵϲŭɫ˫Ŀ֮¶ѵõ飬ֱۺ棬۰磬ʾȫõһȭȭ֮⡣
ָķ۱ҳڼͬ𻰰ɣСܻҪȥϷˣи
ֳڼͬһͬ𻰵Ŀռ䣬Ҳ֮飬ЦȡضûУ
й¶ĳЩܣԼǰ㶼ģȻͬԼӡδ齿ޣ͸ȥԼ˶ܹţǣ֮ϣ˭ֵȥΣ
᷿ȳңԱߵСڣλȳ΢пĵ㻹
ʩݼ֮΢¶ɬЦݵ벻ֻкηֱ𣿡
˳ӵ÷˹Ķ·ﱧסۣȳ̾ȷ벻к𣬷Ҷ¼ҶܻõƵã
Զ׺ҿ̣ƻʵۣҵδǸظˣ¼ֻҪûжģƽǾûġңֵ֮ݣ·ãȴǺһһվλãܻܿ᲻롣
ϳɾϵȳ΢΢ҡͷ̾ͷȻֻͨ߶ĹϵʹҶ¼ҲһȴвС㵽֮ʱǶкΪ֮뿴ͷϣһ
ȳߣ˫ָűȵ֮ϣɫ֣أ̹ϵĵ̣ͷİɣС첻ô֪صˣ
ȳתСԷѾͷ۰Ҷ¼ܵССίЩʲôƽǸڵˣмܹ
·Եǣ֮ͬʣ˼Ҳ֪жôķأʵڼĴֻǲãֲʲôΣգҿǻǿˡңɻ֮Ҷ¼ҾͲǷˡ
ȳĿȤĵСʮ㰡
Ͻӹͷ΢ЦԵ̣£û˸˵һܹȡյʤɵĻСٵ˧ǻѰ쵽˵㡣
ȳĿע֮£ֽһ˵޾ԣЩ»δҲ˵ʲôϲҪ⣬֮ʲô飬ϸ죬ǧҪ˼ɣߣСǾԻǵѴģ
ȳοЦ˿ģСʮ㣬һʲôĵģģģ
ջĿĶ·԰˵ĥȳϼ磬ɵС࣬磬˼ҿʲôδ˵ɲ㻳ˣ
תỵ̄Ϊ׼˺ܶ͵Ѿˣȥý
ȰŶ·ȥĻӰȳϻοʱΪ˸֮ҲΪͬС֮Ĺϵʱķ֪ôأڣ׿һУǵģѾͷܹԶˣҲ֪
æظ֤ԲṼ漴ʼͬȳһЩȤĻ⡭
Ϸڣû˵ȴŵö˶ãֳõһС𣿡
¶΢ɬҸЦݵҺܺõģʱڻԼǷһģʵξ֮У
漴ݷĳҫĿԵİ΢Ķ磬һ£ܹ𣿡
ĬȻƬ̺Ц֮ô˼⣬кҪ󣬵˵޷ֻҪܹ쵽أǣ
ĵĵСںʱεأҪ˺ҵЩǣ磬ܹӦ𣿡
΢΢һ䣬漴㣬ʵ֮¶οĻЦݵʹĳֵжԵһ죬ҺСˣҲֻ֮սΪ˵ġĺ⣬Ҳȫ׵ģ
¶ظЦݣӯӯվ߿磬Сþи
һ㶣Ȼͬ𣿡
ĵ˼尲ãȻ˾ʲôõĵģȥɣ
΢εĵѵ㻹Թ޵ʺͶӲ޸һ𣿡
΢ĮȻĵ鶼ȥôˣʲôңҲԸͬһˣʲôźҲû£ôԹ޸ʺأ


120֮һ֣£
ͬ·뿪Ժ֮߸ڽһá
ڿǵǣļ£˷Ŷ˲ûгѯʵĴ㣬ֻһҵξپ̲ס£ͬ˵ʲôûУ
ĬȻΣŻĳֻ֮ѣŮȫЦˣôֳ˵Щʲô
ξپ£
ˣ
ʦʱ룬й۲쵽İȻ浾ȴ¶˿زסʧȻ۵ʹ޿κεȻо
ǸЦûаʱ֣ͽͱ⸱ӣԼӵķǸɶħͽ
̶뵽ʮǰһħͽʯ֮ٵʦһʵǷߺ޲ѣ¶ģһٴԼͽԼԲصʦıҸޣ
Ժ˼άĲչֽʱ˵ĻٶȸԺ֮С
Ц챾Ƿиɻġ¡ϷԪݽ߶ɲ֪ΪȴڱȶͻȻǿת⣬ȫػΪȫϷּס֮ʣȻǿӲջװ㱬ǿᾢϷƲ⣬ڽ飬֤һȫµĹڰ;ֹܿΪ֮صĴฺۣϲˡԣսΪƽ֣ʵ
ԶδĻ漴Լֽı˲ֻǣԼΪξһҲЦͬܵشļأѵֻڹŪ飬ӲУֿɵõʤԭأ
һ˷룬ţʹ۵纣ҲΥã֮У
񣬶𱤣죬롰쵶ȱıй١ӭһλݷǳĿˣĴʵԨĳ購ʹ˵ľ
û֪ڶ𱤶һľ̸ͬЩʲôֻ֪ľȥ󣬶ŵƽʣһβСף
ͬ磬ǣѸԭԪܵԨع鳤گ飬һ£Ǯ۵
ε׷ɱжԪ˵ǰζӣԾҲȫջȻĻͷ澡ʧеõǮ۵ͶԪϲġ룬ĻλսУ棬ϢĶһǳ֡
ҹ䣬㫑뷿֮ϣľһԭʼҰ¡֪˶ʱ䣬öĽżҵĶǸһ䡣
ʱҹ֮УݷΪɬһֱ͵͵Ʋ֮Ҳµ˼䣬׵Ľɫصÿһռ䣬Ӱ߲۲ҡҷӳһƬģ
㾲ҹ֮Уһ͸¶ζĽŮ㣬ΪλҰأ
Լ߻УζŸոˬ㣬ݷƮֳоԣϸϸӨεķۺСסϼ˫
ѣ̧ףɹ⡰ơĶ·һۺ嶯ķոҲ֪˭ҵҰѾͷ͵һֻĴƱƵģͣҪһһΣŪԼȫֻСָͷˣ
ǰĶ·Խ߾ȫԼұ֧С磬ȣɢŷۺɫĿԵ˽СıܹȻʵġһߣӲԼްֿ϶м䣬ӣߺСߵ㿴˼ڿɻӴ㣬ôܸое㲻һģ
簮׶·ߵۻգ΢ЦӦַſĳЩ£ԲŻķӦͲҪСѾͷƤٸʵ
ḧ϶·ȣʪĽ۷۱ǣһСѾͷֻᶮʲô
·̺Сĵ˼ѾСңʲôҶ·ﲻ֪ġݣȺ۲֮УΪԵͬ޾սɱ¾ƴôϵֹͣЩֻҰĵȻҪˡ
㣬ʹ֮ܰ϶æĿܾΪ˼壬ȼ޸ԼͲϲΪޣΪκ֮µ޹Ʒ
ڣܼ޸Լϲӣδķ壬֮ͨˣᾡܵΪȥǣҶ·Ȼͬʲô޴ӷһףȴòԼȷзˡ㣬ܹӵ㻹ʲôеϲõģ
һϯ˵ƿԣҲڶ·ﱬͻȻ֣
ڣԼ޲úݺݵϿɰķѾͷڣʾеĻϲ˷֮顣ΪͬĻӷͬ˿˵ͬԼ˵ЧԲһ
ȻĬΣȻһ¶·ʪĶͷޱɵĵ˵Ķԣȷʵ죬ѰաȻԼҲȻı䲻ʲôΪԼͲ׿һУĸ֪ȫԼأһ仰ˣҪлɣ˼ҲǣҶǵĵ
ǰԼԼζ·Ŀ⣬˰㣬ȫ忪صţųֻԼഺ
ʵˣհǰ˺Ŀ̫ೣὫԼУͷֱ۾ȥȴܹ˿谭ĵóۡ
һϯĶ·ĵ㣬Ȼ˼ҰôæͲҪ˯ɵĻˣͶ˼ҵĻɣ
Ļ󳩵ûĵСѾͷëûأҵϷˣҽôʰ
˵̧֮һ˫֬źۣ·ҸȥŮ漴ЦŴֳһš
սһģܿԶԶŮ֮ҲܿˣһĴڴսֺܿȻչ


121ʮͱϣ
죬һ˵,Լͻһͬ뿪ѡͬһȥĻиӺɣԼǵһ¡
죬ҵҲҪٴҲ֪²ܵóԸ
ԣ֮Լ͹Ȼ۵ţٶѵʱ롣
ѶǷʵҵ߾ȫƳһƿÿοڲз͸ڵıǾкôģ
ѶƽʱעⲻҪ̫ˮԴ˻УܵҴ̼ͻĸ궯Ƶʱеʮʹģ
շʵҵոһ͸իɣŵǿʣȫڵ㣬ǲҪܾ
ˣעⲻҪùŨĲˮ
ҪԹʳ

ŶҪһ㣬пܣÿܹһţ̣ŶţǡǡիͬѶһס
аۡ˳֮԰Сͽ޲ɣ
~Ѷһдõ飬иʱҪɺȡʳ㣬صի֮󣬺úÿɣ
Ҫ˵֮ʲôΰһԥʱѡĸҪһŮΪζİرעĳ֡¡һҲԴ׵ĻҵĴرעĶǹͬı
Ȼʱһԣ۹۱ǣǹۿڣģׯϵ۲ʱ΢üȻʱԼһ̫ţһз̫ŻҪ߶ȻʱʦȾɬκ죬߱˴˼·͵֮УȻһ̱ϵǸݡޱŭ𣬸߾ǧɣŭ⣬ˡ
ĽʦɢӵڻУ˳ķ˿һʱ䣬ԡ
Ǽֺģڳ£ˡֻܹ㷢ЭǶֻܴͻ֮
ãʦӵڻеĸܵ΢ü۴ʱǹǿҵĲ֮顣
ҲôҶ㻹Ӳأ
ǵʷϵ峯,Ǳй,ܶȺüһûҰοͶȥ¥Ǹȥ֡Ϊ˵龰¥Ůһķζ
νһĲ죬С,ѧϰ黭,ʡȻʹȥӵܡСþͳΪõҡǮ,Сñ,ñɹǻ,ֿʼһεֻءֱŵһ죡
Լоôһ۲۵ãҵѣԼԲȥظ塢塢ûʵʥ£ȴȥʵʩּ˵ΪĹˣ~~
ѶסһһӺֻܹһˣǸѡһ㣡
Լʦ۵棬˵һ仰
㫑뷿֮ڣһסͬȥ᷿Ϣ㫑мҪͬһ£㿴ǷУ
һ֣µı飬㫑Ե¶첻ɫʵѵʲô鲻ɣҪһı飡
еεĵʱǽǮ仰ǰûУ
ԱߵԵеôкΪ֮𣿡
ݶŮʵ仰Ҳͬã
̸Ǯʱ䡯԰ţҪ򫑶ýǮɣ
׼һνʮƽ𣬲ϢΪԸô
˼ıԶȻٴ˴λعͻչ֮ͬͨսʵԽ˧ûгĽǮ֧Ԯս׼ػ׽⣬ֹۡΪٽ
ھϵȷ쳣˵ĸǰ㲻Сߵ̫æ˴δߵĻƽûж١ʵҵȻѿʼ׬׬Ͼʱж̣ѸۻĽǮʵҵҲ𲽷չ׶Σûһʽ𴢱Ǿвͨġսˣ˲Ϣ´ƸбˣΪ˾ܼӿʵٶȣͱʵҵеģΪһƻҪԼʮƽͶ룬˵ⲻǮܹʵ𣿡
㫑΢üȻʱķչ׳󣬵Ҫһó˾޴Ҳô׵顣ңĴ£ҪͬϣִУ
ס㫑ΪѴʱǣʽĽϢʹٸЩҲԽܡУҪϸܣ֪á
öɣλһЩһЩƽ𣬲ҲͶ뵽ʵҵķչļƻаɣ
ҡͷЦǵЩ˽ǮͼױǶԼɣЩǮҪõЦɾ˲۲۵С
ҲԵҪҪūȥͬʦ˵һ£ɻӦвСĽǮṩ
ʱ֣ȥͬн˵һȡʥΪҪЮģ
Կһ£תԶ·ܿ죬ףǴĸ˵ȾͻʱΪʹͣҲΪܹиõֽĿ뫑ȥͬһзÿƽΪǰĲͷŲƴֵĸǲʲôģ
·С߹һǺ󣬴Ϊ˷ܵȸԾ˼ҺͽǼȿĸˣֿԽ󷢺ƣǸһõľ⣡
գ⣬һͻȻıĿ죬ȥĸ죬Ψһµģ¾ǳصԼ˿ɣ
ѵڤڤ֮ĳĪԤʾδ۹ҲܵԼʱѽ⣬įĳ
ԾⰲһձȾȻȣ˵ĳգʹԼܹ뾰Ծ
Ϊˣ㫑ھ󣬾ͻͬ༸ŮԼ˴ظԼһټ֮£ֵԶԼͱʦѣۣ˿Ĵʥɮˡ


121ʮͱ£
ռïܷ֮Уѵƽ̹ٵ֮ϣʦʦ͹ӣȴʵ֮Զȥ
Լһʵҵ֮ѡͬǻۣģĴʥɮҲֵ𣬸
֮£׼׷һ·̣ʣʥѲɫĵԼǰ
δ˼룬룬˼ͣĲʣϳ֡Ȼ٣ǹˣǵȻҭȥȥ￲ɳû
ĸϰھ͸Ȼֹ黳һǻ˼˭˵鼤֮£һѪ͸ֱļ䡣漴ճһƬ˲ֱĲ԰ֽҡҡ׹䳾
һ֪ԼȲȣ̶ǣȸϵδˣӶϼˣ쳣
ո֮Уԧ족һαķ˷֮󣬶˼еѽ֮ٿһɨգȻʡ
ԭЦȻǿתϲˣǰǿӲţװµɱιءħˣȻѷ°Դ֮ͽ
֮Ҫǿת⣬Ӧڽĥ书ԱΪ֮ͬľ׼
Ц书Ϊγ׿Ҳһ֮ʤ̵ʮһˣм䣬һкβɸ˵ԵɻıҲãаħǻǽ̵ܹ黹ҷɡ
ңڿصĿɲֹСͽһˣիʷˣħľɾȻҲͽһ˿ôֻҪõ⾲իһޱߺƽҲȫ޿ܣ
۳˼֮ʣһֱԱ߾ĬԹ۵˿պȻŵţڰУţͬ͸ӰףЦʩͨΪȴ͸ΪΪ޻ԣͬɫʵɫһ磬ò
ŵСͬ硣ͬС߱мޣ޼СǣزءһһУһмһǣǲϡ
ɫȻƵĵӦҶʱҶʱ޳ɣ֪鳤ڣ·СӲǲ͸᲻йʹļ䣬ԲŻϧ飬飬飬˼飬ЦȻ飬飬飬ԵʼһΨĲ
ĳһ˼룬Ϊˣٹ̵֪Ѹı䡣˵˿պ۲ٶԣѷѱϣƮȻȥ
ֳֻУٵϣһѪӰĳճľܰ㶯Ҳ
֮Уδйʦ۵ĻУѵסѹ缱ٵʶš
Сܵģиٹ̵˼֮ܵķ֯ݺύ̵˶ʦĽŷ䱾ı˼֪Լ˽֮ǿҷ޴ìܣڴʹʦѳڱĥŵķҲظ˲
ͬ֪ͬԡǣӣˣ˽׸ѡۣʦΪѣ޷壡
֮Уìܼĵ㣬ʦĵǰ֮һ̵ʦѲãˣʧˣ
۰İӵķ۱ѣʦȫĿ֮УΩ֮һ֣еŮ֮ǲԿơҲÿһ׷Ҫħ٣޷Խ޷ɺ쳾߾磡
Ҳûհֳ֮ˣ̬֮ʦѴʱһ¿СŮ㣬Ҽ̧涵ףŵŵ૵ʦ𣬶ӻǿִ֮󣬵ΪΣڵȴеνңԶѼƮ죿ڣֻһͨ˼ҵͨŮӣܹ˳ļ޸Լϲӣܹƽĵ±޾ŪΪ֣
ʵݷĸԵĴȰԣԳ޳磬ϧѶΪʦС㸧󣬶㣬ΪʦͽʵͬĸŮϣиĸϣԼĺܹǵأ
ԹǳŮӸĺЦ쵫аģ߸֮󣬾͸Ϊ㣬ԼıһУΪܵίĥ
ʱĹɼ䲢֮ˣԣҪջΪͱѡѡ񣡡
ţͽ֪ͽǿĵȴһ쵽ģ
Ͷԣôô޵СƵģУѾ˱ڲҪΪԼҲҪΪ㸹еС밡
ţлʦ̻壬ͽ֪ô
֪೤ʱ䣬ѱˮͨ͸ӺһԵȥαػת벻źлˣС̸۵
һֿĲնն֮ãͺĵ֮һ֣˲ǳ
ǺжСӲްɱ⣬߶ɱĳС֪֮ܲⷲ˾ã
˵䣬һȻԵã찲ӵھԼĵ·ߡ
ֻصʲôǡ
ֻٶȿԵżżŵϪ΢΢ϴͳδС˼𣿡
¶ȲȥڣһǳͳָգԹ֮𣬹ʳΪͣԷȾ֮ԣ糾֮ȾʳΪԷʵжԣԱ徻Ⱦһ޳ȻȴִŶաʡάĦƣԵպ𣬹ͳ
е׷ζǡδǺأ
δӦǰָΪ֮⡣ҲҲָСӶ֮⡣
״ĴЦȻʵǺνأ
ӦָǱԵ˾磬ִʵദԣ
ȻС̵ĸΪλŲִţִ
֪իĸԣͬСѾͷǾԲнġȻ֪пܣΪβ˳Ȼຣңڣ
Сͺл۸Եӣ֪ţţؿɽڷջˡֻҪͬͺһͺɴʦΪŵӣ²СΣ
ɡΪԼֻں˼룬뵽žǻȰԼϣնΪͽģһǴʦͽ
ҡͷЦ֮ҽһֱδõѪɣᶨ쳣ĵǣţǣӺŮߪ֣Ū̡ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬С֮ͬȻನĥѣֻҪĲţһصƿģ
̾ʱȻͺѽ߾ȫԲܶȻС㣬߶ݣԵ֮һ֣ԣϣһԵڣ
ѣߵȻתۼ䣬ټޡ
ǣȥѵֻǵΪ˿Լ̶Ϊڴ
ע塷ȡʱơݡ¼ƣʷ֮ʱڱܵУջ֮˼Ϊ塷Լĺɡ


122ܱ֣ϣ
ԲǣĿ֪ĵŻ۲ԼºķӦҪԼڣֻ˵˵ֻΪĵ׵һԸѡ
ҺãԼϷ棬ʧ֮£пܱ𾴵ϺпթѪ
ס塷ΪֻϰڣȻΪԼͲŻͬһĽ֡
ǰѽ֮ʱΪεȡԻ족С¾¡֮⡣
ʹˣԼҲҪΪ͸˵һ۵ǰ
ϵ飬ǽƾͿԽģҪʵ⣬һҪõศɣֺ޼ѵĽ֮
ʱТ޺ΪѸٹ̵ӡÿһŮԺ֮Сһ䡰ҪĸףҲҪӡٱѺ۴ǰδУ͵ľ𺳰ɣ
ǿɲϷΪ˵ǾĻʱԼҲͬ¶ģһǵ򲻵֮ʱʹ
»ת֮Լֱʵҵڲɽڡ
ƬԲԼʮҵɽȱΪ֣һһЩҪľҵһǾӪפд˧װİã˳͹εǧˣԼϲͬ⣬Ѽ뵽˧еǧѪսʿԱǰӣһڣԼ۵˵ĵãΪǻûܽйһεļѵ¿ԼǰǵЩ书šԼ̱ԴҩʹǼеʱ䶼ҩ档
ΪΪδмÿ˶֪ѵ̣Ǿͻᱻ̭ȥΪܵԭǿҲûл뿪ĿƷΧˡ
ǧ˵ѵͶ뽫Ǽ޴ģ˵ģ͵ָ͸ǵЩƶɵҩԼĽǮչҩġ
ЩʿڼȶļƻУ֣ٹһǧǧ
ʣµԼһǧսʿΪֵԤۣУԹΪ
Ϊ湭ٶԤ۲ӣδʷϵĻĴسֹģӢ13ʼֳֵ
,
սϣµĹ¾ֳˣгԶ̣ΪʮֹԶ400룬Ч̽ӽ250룩ʮǿǳ(ÿӿɷ1012)
ʷϼӢʿУʴʮֹ㡢գɢ䡣ļƣͷ׹ᴩؼסȻõսٷá͵ʱ˵սЧ;ĵ
Ȼһͬʱñۣϥ֮Źͬǿ޴սĥجΣȴûгֻԵ֮£ѡ˺ߡ
вǳӲȹǿҪܸߣ뾭ѵǲܹȫ
ҺûĴػһĴڡŴ֮Щ̬ġпġ̵ǿѵͳĳǣΪսηӵĳ֡
ľľľƳɣɼľ(ڲ)շ()죬ΪмסĵطԿ˷𽥱ϸýܵǰΪԲΣƽġ
ϲ⣬ǰ³շתǱ߸㵽ľľ㫑ҲѾӦʿԲɷ
ɼշö췥ľһ귽Ϊ칭ʱ⣬Ҳѽ⼸ڣЩʿǾһֱľ߻Աܹʹ֮ճΪõ칭ϡ⣬ʿɽ˳νһã
ǧ׼ѵǻĹľսԼʷɹŹŷ½ŷɥִͻϹ󣬾ԲӢľ޴ɱ䴩׼60Oɱˡ
ǧܹѵ벨˹ڸټ۵ϻ䣬ֲӵĿֲѵ
ҺãսʿСǹ죬տ֮ˣֻ֣ҲΪ崴˵ŵȱͬԣ׾ŻΪʵȴװƵ
Ȼ˵ʱڣ˳ĻԻ֮⣬ֱһǴѻ̭ս˭ܹ϶ӷѵģ䱸װͲΪûɽȫµľ¶أ
ѽѵƻ淽ֱ˼ʼʽѵ󣬻͵һʱԼѸ뿪Ƿ֮ءϯԭĴսüޣδԨ˽ع鳤ټǰһϵ鱨֤ΨһĽ;Ҫ⿪սڶɣӵк忤֮⣬˭
Ҫ˵ĿʵйǳȻΪһԼɷֵزصӬͷСȻͬƽˣʹƵȥ֮ǣȫصѦ١Ѧʸ޸ӣռС
߹룬񾡣أǧŲƵԡڵͷʼıȡ֮ˡߣ޴ΪԼ÷ĹԹ˭
ǵʷƸ죬ռӦ꣨619µ飬ڿЧӦԽԣƽѦٵʱ䱻ǰܾƵʱҲѸı䡣
ֻǲ֪һ˶̵ʱڷսƲԪ
ڶӦ귢ܺνͻ˵֧֮£ͻϮƺӶսǷҲǰ
һתԲͻع鱾ôԭİͲòͻǿս꽫Ҳ߶ⳡͻϮ֮ս
ͻңΪԭƣֻ񼽨£˧Ӯóʱ䡣ʱ־ռ֮أʵǣ񼽨³׻Բʣ߻Ļ˧ͨռ´ƣԽԽȤҲ
۾ʵǿ䣬֮ͽѣԼδŵ
ѵܹССķһ£δǰɡжʦѵǸΣ˼֮ǿĵһɵǰضӵеķװҡ
ŵĽʱһ̬񻣬ŷĽӳ


122ܱ֣£
Ů֮㣬֮ĶشڣŮר־ĳʱȫͶ̬вɶõ羰֮һ
ĿľעΣϢĻ۾Ѹٵ˫۾²˭
ͻȻܵŵؽһ漴ȫָеķ۱¡ν˽˵ĻУö͸¶ϲζСһֻ
Դӿʼϰ书ָװƣְʵҵ·֯ŮӺ𽥷ǱôڵԱһֵֻСƵģ͵зװƣǵȫ
ƤؾӨСһҧֱջ̣״Ĳ϶ҷֹ֣ͣ΢Цŵضʲôѽ
Ϊ̸ϲ£ضָ֪ȴɬĵ˼ң˼ڼáţ㣡
ɫȻ֣ޱȣҴӹСضõеӴ
ֳɻ֮ɫѽ
㿴ãͻʡºܶĲϣҪ
ڹɵѧϰüز֮󣬼ʧɫ⵽Ǹʲôѽ˼ҲŸոտʼڣȫƻˣ
һЦȫĳߴüʮĸѽضôܷΪأ
㣬˼ұ׼ģڣȫ
һ׷֮´ãҲ뿪˶أת鱨洦
һѩƱߵʿͷȴ˸жŵӢ٣ػɫʿȫעĶѻɽ鱨ڣʱרעεģӢˬ쪣ýĿѣԡ
İס磬ֱȻ̧׵ļ쳣ᶨĵлҪ̸̸ͬһȥһ𣿡
Ǳ֮⣬ٵԱߵУ˫֮ڣ˯֮ϣ㺹ȽƵľӨۺһƬ޹ǵ޳֫ţĶǵ̬˷ĵ˵Ҫͬ˼̸
¾Ȼǧģ꣬ʱᷢһ߽㽿ߡ棬һɱ黳ʼͷڡɢָǳģŮ˵ĳɾ͸УԼİŮܹõֵҸУԼ䷢ް֮飡
ѵˮǰ̺˵ĿɰСı㺹켸ѵתܣʹ˵ԷԼϢŻӦǵһ仰ŮȼҲѵ˿㲻еƮ񵴣ƶ𣿡
㣬㻹˵˼ʱ̶ڵĻ·˾ʱ̶ƴǿ͡
۱¡δļеѽۻᣬҴһĶͣΪӵ˵
͵⡭˼ҷ֣ԽԽˣ
˵ﻰڵµͬʱǷиеر˷ܺʹ̼أ
㣬ô˼ô˵⣿
벻ֵĵһӢҲкߵһشʱ򣡡
ΪЦ֪֮ͣʱȴĿԣȦ죬̶ε£ɲǼ滨꣬档
Ůģ롪һæҡϸİο淽ЩʵĽԱ𫑶ããǣ˵һǴɣΪûҪ˼أ
˵ΪֻȱһռԼ鱨ѡԵɺ֮ǡѡ㣬𣿡
ʼ֮ʱ˼Ҷţڣȷ֪ĵ˼ңϲ˼ҵġСթĽиҲˣ˵ЩӸ֪֮꣬˵һʱ˼ҵ壬ⲻ⣬ǣȷǽ˼˶װļ䣬ǲף˼˾ɷŮˣֵȥǻͰ𣿡
Щధü΢˼Ľ飬˫ӵĸӽܵȻʧЦʵⶫǷĵһ΢ԵĸоȻȻŰۼġΪΪΰҲĹȥĽǶйذɣǿʳǿΪ֮У˴ɱĽҪͷһŮܹΣ壬ִɫüӺ޵أĳ׿ǻۣѵֵΪ򾴰м𣿡
ǣǡ
ûʲôǣŮĴ󻷾֮£һŮҪͷأ踶ŬҪܵĥΪȫ⣡ʱǲδʶԣһжڵ֪ڶûаϵ
ǡ
ûʲôǣһԼԼкԣ໥Ů˫Ͳ˭䲻˭⣬ķʲôˣֻǼģĶˣԣܶȥ⣬Ҳȥϧ
ءء
ί˿δӶԱᣬеһһУһ̵õ׵ͷй
ԹźնౡյѵԸѡʽ
ҲֻӿȡթĲܽУһԼղòпʵͷЭѡ沨ƮĿŮӶѣ
糤Ӱ㱼ϢľӨ滺æСƵĶԻ˼԰ο͹ػ
֪ʱ̼ܵİצƵģԼסµĽ¼ѹʹûзֿ˱˴ںϵĸӽܡ޼䣻̺Сȡǣټ˶ԲϷ׷׶ĴᣬеһһУһ޻Ѫţ̼Ĺ컭桭
ŮһǾ޷Ƶģοһֱӣ鶯糱Ůˣ
ã֣
ϼ涵ؼŵɣ˼ܹȫſ֣ȫµ˼治֪Ҫôĸмܹ
֮䣬ô˵мҪ㣬ǸոǸǸʱΪһֱĳ˿ֵˬĽкǾԲеģ
~
~


123¶磨ϣ
磬ɽϿڣ涸վΡ룬ǧ˰̬ʯ᾵ɽжδһʿ곤һѩʿ̬ȣ縡͹ŮڻȴһǰŬš
ȻϿôһ޴ķڴѸҰɽ粻ϵĺХŮԣƮɣֱѿնȥֻǣ׹䡭
ļģԶɽڵİݴȻɳһֻܵŵľ޴ɽӥһҵɶͷѸӹ
·ͻȻӢ쪵Ů⧲֮£ոһ²ȿգֵ̿ļ񾪺˱ֱȵ׼׹ȥ
ҵӷӦæ֣ϧһߣδץסŮͬʱϻӳұۡ
ʯ֮䣬ҲɽڣŷԸٶȻٽʮɵĿռ󣬳棬ǷܵǿҴ̼شڵŮڡ
ˮݶץסһ֮ǻŮһӻ趯֫ʱצƵĽӵס
ǻŶҵϢת֮£λһ塱ĶʱͬݰѸתɽڵ˲䣬ȼ죬̤һͻʯ
κγڵķ紵ɹˮˢʹǿʯط绯ͻȻܵʯѳĩٶյתܣͬʱƼбɽڡ
һɽʯľĦ˫ס»֮ƣص֮á§һĶоյĴӹŹشֻת䡣
δй˾ĶŮӷĿĵɣû°ɣ
ѪģµĵֻƤ˶ѣ赣ģ
ķ滺ظĺһʹŵ˱Լɱǰ˼Ҳδֹ̿벻˵˶Ȼ˵Ĵ̼Σգ
Ϊսҵļޣ¸ǿͲε˲ŸҳԵ˶ҲֻΪɽұڶǵĻ飬ֻᵽһ㣬ᵽҵȤڣ
ǣǻҪʵ𣿡
ʵĳ㽲ĹΣ
Ѫϴĵܿͻָ鶯ϻ۵Ĵ۾¶ζѵͬʲô𣿡
΢ЦȻ㻹ǵͬ˵һ½ŷ𣿡
ţЩӡ󣬺Ĵɣ
ΰʵİ˹ɽݴͱڵľ֮ϣһĸɽõ廨ֻҪõõ壬Ůɻİ顣ǣ¸ҵǾңժȡ׸İŮӡ˵ǻҪʵ
˵Ĺ£ɣǺʱٶѽ
ֲиŬ嶥ɵľ룬ֻʱĵ㷢ڿնһȽȽİƣƮƮ벻ƵԾ嶥
ԼǶȥǿɽĴ֮£Ʈɣ㷢ͺʱפ˼칬ӣֱ˷ȥػؾ֮ϡ
Ƕ飬İ˶ȥԾµСֳ˷ܡɫԼźۡٻӭĽζĿ˶ĳȵҳХһڿնͬе˽ӵھ֮ϡ
ܰ컵ķΧã̧ףЦ绨ĽֲõҪȫʹṦԭһһӡȻܸ˾޴Ŀ㣡
ԼİɵĶɽڣǹͬһμ谡мӴ
ţ˼һԶеģ
ĶӰΣƵĵڣܿ˵˼ԭ˰ɣ
ᵱһɽСվƵͱ֮ϣǷ綼ļ䣬ؾеĸо
ȷˣ˼˸оʣֶˣ
˵ж۹⣬ܹ⡣ʵȻжô㣬أܹõĿҸӵײĴСɽΪܾôĥҲͬްϵҪΪԼһŮҲҪܶһЩȫҪ鹢ڻ𣿡
ǵ󡯵ܹԲһ£Ҳ䵽ҳǰ㱯ҵľأ˵кҪȥԭ
ѪŨˮԶҲΪᣬֻʱĮȫʧġʵֺγһͬɼĿŮӣ˵ڻ޷ȫԭΪϣܹȳԼ飬Ȼȥܣȥ˽һܹȫվȥ⣬Ҳͻ͸ıģ𣿡
ĬΣ΢Щǿĵðɣ˼һᾡһԵģ
¶οЦݣתƻ֪Ȼûִ˵еõ廨δȴһصȪر۶ɵأΪ׼֮һͬǰģڣǽĵһÿͣ
˷ֻܵ뿪ĿСƵȸԾǻʲôǰȥɣ
~˼ҵ֡ĺ˺öѪ
м価Ϸ㡱Ȫ֮УͬʱϢתڼͨϢȪˮ˫Чű˻Ҳ˼ƮɣֻصǾԶĺʱ
ʵԼͬϸ˵ûʲôͬǵ׼ͥĺӣֻԼ˵ĶѣܹϢըԸ˽⣬֪ڣ
ŮĴ󻷾УŮбСɳܹӵȷۺͼֵۣǼ˹ˣ
£صȴһԱ¿Ĵ飬ЩֻеɺԼܹ׼ȷ˽ɣ
Уʺϣܹ⣬οܴģ¾ֻΪԼˣ


123¶磨£
ǵڻ֮ܵ΢ƤѻȬ֮ʣͷŹഺܵһѩɰСĴŽ׵˻Ӿ߮ȡ峺Ȫˮлվֱɷѩˮı¶ڿ֮Уչӳ֮£ҫžӨӨ޵߲ʹ
һ̵ĺ¹ӣֱԼĿѣۣƮ
رߣһ˿ңǧĵķŵǰ̾͵ı̺ע٣֮ϣµĽϼƵ㣬ۺһƬ¶޹ǣ磻ԝߴӣܻӭ
ڼ˰ưͣ״֮£ԼյףϾ彿תлĿ˶һŶ޼䣬ڵԭʼ¿ʼʽ졭
ӯӯݵ֮ϣһɫʤѩܷܷʮָɣŰ㶣µĵһһ˼䣬ݺȣưöķ
缱꣬˽дӵС̡һбīҲ޷ݵ֮£һ̬еҷ̵֮ϣ⡢ʵεһ֪СݹȻԵõļڲ˵࣡
ԶԶȥŮϺ죬ƣ磬̲ݣȻгΪһ壬м飬龰㣬޷ֱҡ
ͻȻžһ촫һƾնϵѵѵ֪òɣ
޿κεֹͣ٣һ˫ˮԣתǼӵķ˼ĽѾ޶˵ǰң
˫Ŀһ޹ıȾ̫ǿˣСܲĵײŨŨİ⣬ǿҵľ񲨶
㻹ҪƱ磬粻ɧšɧ˼ң˼ĵң
~ɾĲˣνһĲ죬¶Իԣͺмеһ˵أ
㣬ġ
ĵġ
ġ
ĵġ

֪ʱ˴ŵССΡ˿̣㷼˫Ƚƽ죬ϰ΢΢ұڽб֧ŵڲݵ֮ϣĲŪۻ飬ʮϥϣϥϣλӵĶǰ
ܰķΧããµסߣ޷ֱðҲЩĴѵõڵкܶɼԴǷйԹأ
Զ볾عȻо㷼ԲĴ׵㣬Ǻγԣ
˵ı˼̬ʶǨ㷼֪Ժ⣬˭ţ
Ȼд˶ѵõд˴̫Լܲʶʱ񣬲ԹԵϣ
׷ĳΪĿ꣬ԴȱΪϵΪӲ뵽κζеĳȻԼ֮гªаһƴɱ¾ȱһ׷˱ĳ׿ڣɼ֮⣬УڣЩȴΪƻ˵ܹĻǸ𣿡
˶ŵķ˷䳤¶οõЦݵ˼ҵĶˣ᲻¶ɢ˼ҾսǷݵǺǣңͬ㫑һȥģֺαأ
ֲΪ㷼˵ĵߵǣʹǺ¶֮ͽҲҪ˲ΪǫǫӣʵȶˣǧĵڣܷܷҼĶʣŻ磬ƽķḻںմȨֻƴɱ¾е˵̫ɱ͸Ⱦˡ
ν֮ģ˽֮㷼һᣬǡǡǷ뾫Уʣô᲻ǾмӣĤأ
ڣԼȻҸӵо˵Ժʮϥ͵ĸУϣбõ
ĬƬ̣㷼öɣЩʲôأΪξþòһԣ
һʣʮرĴ
ֱ޼ɡָĻش𣬼ʹִдҲסϼգİŭߺ죬įĵ˹Ȼûһö벻ЦĻѣȻҲδף
Ҳ첻ĵγԣ뵽ȥˣ
㷼ŭ뵽ȥˣ
Ǵ֪ʳΪ졯仰ȴ˯߶Ҫ塣ǧܹɽǻ£Ƕϣʹݻ͢Ҳδףֻ֪ӴĴСʽɳ̶¹ȴ˴ĸڣǾ˯棬Ƿʣ
㷼
ٶӣ㷼ȥˣˣ벻쾹ȻԴҪأ
ֻõʵֻҪʾͺã
ţ뷨ر𣬲ȷֱָڡ
Էʵҵڵȫһܸ˯ʵĸоɵɡ桢֯ۺƳɵĴ棬ڼۣƣִ߶ֱ߽ǧ򻧡УСҲһˣͽСϥ˼
ϥ˼Ϊ֣
ΪĳϥϵңھͺƴĳأԶҲĸξ֮У˼Ѿȫᣬֻ֪ȫߵϣԶԶ
㷼
ǰΣ˲µֲô㣬ԭ㾹Ȼ˿ģµ黰Ǵ˼
ӵСϥ˼㼴ӵгһĸоôгһգ̫ƽո㣬Ƕ˯ʵġϥ˼ʱ֮˵İҲؽ֪ϲ𣿡
þδõ˵ĻشȻſ˫Ŀӭƺ˸Ŷϣðӯӯﲨԭ鶯ˣ
ע٣˯ͷ챻ˮ㺹Һߺһͨ͸ȥϴˣPS趨Ϊһɹɣȡʱ֪֣ͨ
עڣ峯ƣ1=10,1=10,1=10֣Ϊ1=296,1=29.61=2.96,1=0.296


124Ƿӻ飨ϣ
ʱٽкܴܵõ㷼ʥ绨һ㽿壬ô죿
ջ뷨һ̧ͷǿѹȥˣºбȻȱԼҲİŮڲĸԸ֮£Լ׳һУ
Լжɱһ룬׷Уľˣʧȥ֮㷼ҲͬʱʧȥĶкͳȻڣˣԼ޺죿
뵽æתǰЩʱΪһʵѵĴʯϾʱΪһͶأʵõʯΣ
㷼ĿעƬ̣㴽ݳһ˿жáıЦǰС١
ʱҲһ͸ɣ
Ըó㷼Ŀ¶֮ɫӭƸͻʹԭ˹áɹĵ־һͬԭŴֵ󣬹Ӵ쳹ԭ䴫¡в֪ô
˵Ŵҵ֮ʱһ֮УʮֳˣȣҲɰɣ
̸֣㷼ħƵȫͶ룬٩٩̸벻ɶŴҲƳ磬˼ûҴ֪ȣǷʥءţÿش֮գȫǶϽյʢװڳϴУһߴɵľ޴ڳϻʻڣܰݡ
ͬʱϻָ࣬͹Ůӳͷ׵Ļꡣһڵġ衱ΧˮͰ裬ˮཽáʱǰˮգ콵ɹġ࣬ʹ赸ҡ
СŮרעִŵ㷼΢죬δͣĴ̸̸Ҳ΢ЦӦ裬Ҽ֣ھ¡ܣΪһǰȥô
㷼һ̾Ҳ밡ǣڵܳʱ˼ֻܶǰ
һƬĬ΢ѿ֮ʣٵԶ쳹ʡһսʿԶԶʩп˵Цǰͣ
˭ôǰݺأӦǹϵǳ֮˲Ŷԣ
֪Ǻη𣿡
ǰѹ߸ڴͷõǧԴС㵽ã
ԽصĴС㣬ǸѲĿã~~
ðɣ֪͵
˹̹ۣİߣһ൱һ룻ߣһ൱һꡱѽ
벻дİʱ⣬Ȼ˴Ҵң
սʿȥ֮㷼⣬㵵ĿУֳ٣ұ۱Զȥ
Ƿߴ
ûУԶǣнǣǲûаյ̣
~~ͬɢ˼ҾҲδ֣عֻõĴС㣬Ҫٴ𣿡
ԽضĴС㣬ĵԣΪĵģӭȢضһ£ؽ£
ϧѾ˼ҵҲ뿴ΪĽšȥֺף
~~
뵽Լе飬ʮǰµĿŮӣԼѰһѸԴ˿Ҳ΢˼Ʈɣ
㷼ᶯڶһǿȴһ¿࣡˼ҵ־ľͬŮӹһֻǾԲܹС֪ȻϲɫǣŮӵ̬ȴе壬ϣ˵ŮȫƽȵǬܹյǷʹ޷԰ΣҪͬǹͬӵ㣬ҲֻĸԸ
׻˷۵գҲĵڴעЦĳ⻹⣬֮ʣ񲢲֪Ϊ򳫵ŮƽȣʱΪλͬ¼أ
ƾ㷼ԼЦ˼𣿡
źԸŮƽ⣬ּĴԭ򣬷ЦԸ
㷼İԼǸеΣ׼͸Խ巽ڣԼȴҪŪ飬ǰȥʵҵȡļ󣻻һֱ㫑ǰæɽһ¡
ιΣϷ뻹üȥΪҲԼĴԭ򣬱Ͼб㫑ǣЦӣ
ң㷼书ȫûоԱϵ£ܻܿӺ
Ҳǹ̻㷼ֻǺַЩ桢Ц뷨Ϊѧ书㷼ǸԣҼ׷ΪĿ㷼
÷ڣֻ㫑ԼЩϻ̳Ͽֵ֮£λ𵶵ٶȧǹڸԲŨü֣׳Ϳ֬ˮ۵һ~С㡣
󹧽վһλòǳ£ɫѷأȴ̬ˣּ߷澣ӦǸԿһĳɡ
״Ȼһ󺺣òƽǽڴִɫϺɫ˫ĿһĪӣԭôͷܹ巽
ǰ֮󣬵Խ巽Լйһ֮Եʱǻ֪ͬԼĹϵԽǰ񼽨µĵٴˡʤ¡ʼԭ֮⡣
й֮񼽨շ֮£ʤ¡͹ģĲֽڱˮٷҵϵ¢ϵλγ˼вϵԽ٣Լϵٷڱʲô֣̫ˡ
עʷϱλּңһָľţλǴ֣򱦳ųڹһң׸ѧϰúۣԪ568ͻʻʺԭƺãһ¾۵ĴãʹҹŴֵõ޴չٽл۵ĽΪȷ˹淶ҶԺδʡԪϷķչԶӰ졣


124Ƿӻ飨£
ѡѱϣԽֱ޼ɵЦҪȢΪޣĸ֣ǲӦѯһСǷͬأ
һΪ˵㫑ԼͬΪͷ巽ͳɫ䣬еԽȻռŵ˵ȴԵЩ̫ˣ
ȶԻʧɫ¶õİοЦݣҲеתԵԽʲôС뿪żɽĽɣ
ãȻЦӿ˿ҵԽҲͲα
ԽȻվŴ׳ָһʵҵҪͬʤ¡չȫҵ
ԣ
ڶʤ¡ڷʵҵĽ۸ֻ̼ҵ߳ɣ
Ҳԣ²ܸ֪
صĲҪƽǧ
⣬Цĳǵ׼ݲ񣬶͸СҲһˣ
˸ɴĻش㫑סˣ巽סˣĵԽҲסˡ
ǵľ죬Ҵӻóһɣƣ졢ԼʵҵģδеԽǰϿҵĵС㣬Цĳһ⣬ϣ˴ܹ֮
г麵ϰߵĵԽʱµסĿ⣬Щ㲻׵ĵǡ
϶һ޶ͱȺ̺óٱ̣СźСƷһ£
ڵԽܡֳһֱڱ巽͵ƳϺʯϡƳɵ̸ˣеСӵһСС⣬ܹϲ
ڸ΢ϻ̳Ͽֵ巽װ˿ȼ֮һڵʱ˿нĵţŶ~˿ȻϺð׾Ѭƹ~ǰСͣ~в֪ϡ
ǱѹĵԽػǰס֣ѵõ¶ЦĶãأԺˣңܹҵõĹҲͷһ
С㣬ػԶסĶߵЩӵģ
˵֮󣬼ʽΪʵԽĻУм޵Ůһ㣬ϲӵĿ˸滨ꡭ
Խĳʱеĸо쳣ӣΪСĽҵõĹϲΪĿ޹Թҷһ˿޵ļ֮⣬ܿͱѹĵףǰͬ歱һš
صõйҲԵԽܸӾ㶼ЦĳָɱҲǼΪͷѩˣˣЦĳС̧ܹ֣ŹͶ˧ʱֻΪ£֮µˣ
˵ٶʩһȻ󾲴ԽķӦ
ԽͭľĿƵӰΣ̾һ¶ĳ־ģſһеĵƾСٺСǲϵǲΪصģֻû뵽ЦͨʣǶǵˡƾԼһҲɱǸӡҲգ¾ʹ˽ҹɣ
ѻĶԹɢ̸ڵ㫑ԼµԽ嶯֮ǿе巽˾㶼Ļ󳩣ްΡ
䣬㫑ڣŮӯӯﲨע֮£㫑µСŮ㣬۾ʹֵĵִ¼ϵĻУֻͬƽԭΪһǮ٣ζΥЭԡ
㫑δüǸĻ˵ˡɢӣСھʱްҵĽ㫑ӢͦĽ§ڻڣֱɬǵͨԼ̺˿˿ǸοľΪȫܹ⣬ԣҪ̫ࡣڻƽ⣬Ľ취УΪ㷿ȥ˯
ζԻŮķӦͬУھһţ˼¶οı顭
Ƕƣ˯ºϴԡŵ㫑ڵ᷿ȥ
ڴʱҹ㫑أԼոĺӦ˯֮аɡ
΢䣬Խûκξ죬µ㫑;ߺ֮˺󣬺ĹԼ˯㲻Ҫɧ˼ң
ϸĵΪ˸Ǳ̺۵˫գԼѸٵѹ·С㫑м
˯еؿĳֺΣҲʶ鵽ůĵĸо΢΢ü漣չһߵ㴽Ҳݳһ˿Ц⣬ɢĽȻˣ˳İӵıڣĴ˯
㫑Ҳ御ۣᡢɫһֻ޳ֱȸ޼ɵĴԼ֮ϣȫǴ˾ٽô޴ջ
ɣĲ˼𣿡
ǿɹǣѰˬϺִҲҪֺͱֵϾⲻ˵飬ԣҪٶԴ˹ڻˣ𣿡
ţл˼ҵѴܸж
ܹѧ˵ĽǶȥ⣬ͻٺܶͲ⣬ӺܶĿֺ˵Ŀ֣˵ǲǣ
еҮҲѧȥġɣ֪ܹ޸ӣ˼ʼеԺ书飬΢ڣȴƽͿػ
˵㲻ʾףЦĳܾȻֱ˦Ӵ
~~Ⱳӣ뿪˼ң򣬼ʹ׷ߣ˼ҲҪץ
峿һʱʥ࣬߹˵㫑ƻðڷߵѲںЩɢֱɱ̺Ļ䣬¶ڿС
ڽӹСոչһʱ㫑Щԝ˲ǴһʮֲõԤͷʼڡ
ûʧĴΣ㫑Ž΢΢źֺһҲδ뿪УڴͷϵֽС
ͬոͬɸ͹µ¶ڿеĺСǷͬϴԡȥ𣿡
㫑ĵǣѾ뿪ˣ


125ɣϣ
ʱص賿֮ʣ֮
һ׳ֵĺӰǱڴݵͣǰţֵǣܼʱܿھѲߵսʿԼڰ׮
ܵķ֮£˭ܹ࣬磿
𰸣Ȼڹඣ
ǱҲҡͷЦ벻ЩϼһǾȻظҲȷԼ֮⣬ǡǴ֮У
Լǰװˣֻ뽵ԼĽ䱸̶ȣͬʱҲΪһǮһеĽԤ·һ̵澹Ȼ֮Ҫõ
ʱ죬ɫᾲ׵ҫŴأҹ棬˵һ㣬ˬۣ
ļģڷּ䣬ٵؾ֮·շԾһ漴޿κεļ£ֹסΡ
Ϊٵм䣬һ³㣬徵İҹ̬ʣЦٻԴ
ҹ˯ߣΪֻС
ף˵ǲҪȥǮ
µȥǮȥȡǮһ֮ǧ
ǡǡȡ֮ūҲҪһȥ
ǰ˫ְ磬ֱǰȻްڡ
ūδӣūͬһȥ֮󣬽ǻΪûһˮƽԲԣūȻͬϵ࣬˵ȴûʱɣԲԣ
ʵ
ʵãȻްūңֻھͬһţֶǳէûȫ뵽м䣬һ׶ξҪرעЩӰ죬Բԣ

㲻Ǳްôƿԣһˣ
ΪԼеĿǣͬݡɵıʦޣԣԱ⣡
ŪūҾͷŹɣأūҺСͬʦ˵¶һʥ˼һķӦɾͲ˼ͽܹյ
ֻ
ԣЦ绨ĊȻɫ䣬˲˪ūҵܰūôأء
Σ֣
΢΢ĵ벻СԹҷӦѸ٣һˣŪ˼𣬺ߣС۶ˣ
֪ףд£ΪʦͬҵദĻᣬ㣬Լ񲻳أ
ֻǣ㺭˴˶ṫȻ˵ֻᰵбղѡ
ұסԲ󡢵ʮΣǰ͹¡ɢ˴ĽڻڣͬʱĽСߵΪмĻҪͬ˵ǵش̸𣿡
Ŀ΢ϣԼϵĊ߽ʱͻȻ̽Ӵ֮ϳһΣ˪ϸ֮ǧģǵˡ
֮;ʦðĊ䲻㲨ȴڰôڼԼиӺ󣬾ͽԾȫͶأ´ζҪע̽ΧĻ仯
΢΢ЩʧİȤδ޲ֹһЦĳ˽еͷʹ
üոչļһôʦ𣿡
һһұλĻľһʯ֮ϣҳʥڸϵ乳Ķǣ໥伫Щ֣ԽǰľЦĳ֪֮꣬ҲҪ֡ҹЦҪ˵ǣΪŮʵȴҲЦĳδޣԣȫֵȥţŊһ
Ըһ㿼ǵʱֽһڣҾͿһˣҪȥ𣿡
޿޲ɵĴūν
಻ĵûǸҪˣ
ڵİңǲһ֮ھͿģ歾ǻ۾ˣػŮӣҲ׸ԣת֣µĵŸ۸ӵìԺصļΪҲؽǣУ⣬ЩУҪôҪôܼۣҪô˼ޡܹ֮ϰæĲࡣ
ˣͬʥһ˼άΪʽȽԣΪµҪУ׼ߣΪ֮⣬ҪͬʥŸ˵ӵŦ
ڊҪίˣΪУҪһֱнߣǶԸ𡢵ɣǽ˽⣬ҪһȫȫȥôԴк𣿡
Ů˴˶һۣʮִĬѡտڲԣҡ׵ĶʾǶ˰Ųûκβ֮
Ů˵һ뷨ûУôܣֻǲ׼ڶԷǰ˵ѣ
̾һֱ˴˵΢һ£ȥ֪εӣȻǰɢջȷҷ̴࡭ѵҲҪ໥Ͼƴ
˶¼ڱ˴˼Ǻ޸ҡ޼ġһˡˡ
ʱ¶Ů˽Լδ֮߳⣬ͲòٶֹͣǰС
Ϊǰ·м䣬һޣɴ͸ˣ޳˸Ŷׯ¸ľɫ̬еı˫֣£


125ɣ£
Դǰ˴Ǿķ绪CԼķˣĿֳӯȺջζĸоãҲʱ·ַɴ
Ҳ˼ҹ
ۓhԧƻȡ
϶ϳ
΢ѱֳȻľףлתףĿаζӣȻ̼ˣĵڼС⽫մʡ󡯲ʱд似ʱŵӱܣСǷҲҪأ
Сܴ˴Ϊ˽ǮĽǮнͬСܻӭȴм
ףвÿɷĵ˵˵
˴˵˾ǳȥɹƭᣬˣݵıʮҪнͬУһҪװֻнˮ׼书
ڶס߹ׯҲҪı䣬ôڴҹСұ֮䣬һҪƫںߵ֡
Ϊ·㣬ðһԶ쳣Сޡһ޼Ľܰɣ
δ˵꣬ѱףЩ߳ŭĴϵΪ˰ɣ㲻վòҪ߶ݣ
峿㫑뷿ڣ飨ֽŮüһãԡ
ž
һֻ;ɵմɲ뱻ˤ飬Ů󷢵ĵ֮ڼ½Ц쾹Ȼ˲ε뿪ﻹûһڽõĴڣ
㫑ڣûڵȻʮƽóȫ˴ܼҳȷ̬⣬׹Լִ£ִǷԵ̬ȶʮֻּҪֻҪ˼ٶȡһִĶ֧֣Ūⲽءǰ˵һҪԼԭ򣬵һζظҪ֪ѧͨνʱǮӦѣֲǹȻΣңҵʱôûټּأ
ҡϻۡǿɵ֮£̻¶ڲ״ŮھļҷӦ֮⣬Ǹж
Ϊʾδʧص㫑ȫΪԼҽãҪˡ
²һζԹˣܹʱʡĴ̬ȺͿأŮ˶֮С
ȳơ浾ׯڸܹ㹧һԣЩЦȥһҪƺأ
㫑εһ֪ĵŮ˵롮ɢˡһսˣִڱչаɣ
ȥ󣬊㫑ߣź۵㣬ɽӦֻǳȥѰҡƽֲӻ飬ңҲңҲ뫑ȥģ
Ҳɵס㫑һźۣϸĵʦ˵еңҲ˵ˣڴ֮ǰϻġԣ㣬ֻҪһճȿɣʱͰ͵ĸϻϴ
ڶŮԿ֮£ָǿɵ㫑鿪ʼתͬʱжԶ歵Ĺ۸ҲΪĹۡ΢һ˼󣬶Ȼռƻ׼ǱȻģͬʱһҪٶٿ߼Ļ顢óͷ⣬εҪ˭
꣨ݣλڽϲٳԹű֮أԶڴսʱΪ۫侹ʱݾݣ󽫹ش˵ء
󽭻ᣬ˰˰ʮ֮һڽţʵݺӡǷֱΪ͡٣ǳĺ׼֮
峯쾵ۻ޵䣬η׳ũɶսءڴ֮£޲ҸͶ𣬻һưԣѰɽͼԱʱңң󽭻֮£ѡʵǿϳ
Уҵ(611)Ϊĩƽ˵;ɽɽ(ɽ𶫱)£ҥķʽɶ衱Ⱥڣũ壬ҿĩũսĻ
ˣԺš֪ɡڵõɽũ׷Ӧڴҵ꣨613꣩ˡڼÿ()ñ(ƽ)֮䡣
ȻԺͱ峯پѹȥʧܵһ߲ӣʾ֭׳ʵһĬĬʱͼɽ
շʱ֣ͷϳͣ༫Ŀ࣬ͺʵһߵȴɵһ߹ͬһ𻰡
Լʮ䣬޳׳ʵͦƽģϧ۾ȴ쳣խСӲһļƣʹ˿ܲ
ɽĶӡ飬˴ηܻϳΪ˫ˡ
Ҵ󴬼𺽵ĵڣ֮ϺȻԶææһһŮ
곤òʣһƾټϴʱܵͷ󺹵Ǳӣһ֮У߲ɣͲͣһõ
ŮӾҪ࣬侭˾ҵıܣһֱӣۻĶͷȴֻ΢΢ʪѡ
Ůʮָ֣Ե̬ȴȶˣˡɴֵ֮沿ϸ𪣬ɼˡɴӳ£乴ǵջ컵˼
ٺ鱾ǴĽкʱ㶼üͷ΢壬аŭԿŮϺʱ˫ĿŹ⣬Ϊ֮ᡣ
Զٴˮֺʹ󽭻һڰڷӦǲԳɫѻ꣬Ŀѣı
ҲԸǾһ࣬ʵǣ磬ɴŮӣ̫עĿˣ
ʱǴ˵һ֮ɫȴǰԵĻϲнߣҲ벻ĺôأΪŮġ
ļģ۵˿źۼԵ֮ɫ˲ΪͻȻ֣ǶӦֵܵĴǳǿռĿ⣬н㣬ǣġ
עɶ衻ɽǰ֪ɣź౳ɡ룬ֵҫչ⡣ɽ¹ɽţ򡣺ŹپᵶǰƩɶնͷˡ


126ջ(ϣ
ֵĴǰƳƵֻ˻ؿˣǻǵȥѰҿԴ˵Ĵֻɣ
ģ͵Ϊܹݣ
һӿӣҵĵλү˴ǿŽ𣿡
ڵõͷĿ϶شֽһధλӢĴкðɣСܶǷ̽ز̱ĸͳɼĸףνТΪȣТʱǽһƬȭȭТĵķϣʹǰɣ
ǸӦֳĴĵ֮п˶ˣֵİæ·;ңԶҲܰװ״ǰ
СԸǮģܹǽܵǴ
һƽ𣿡

¶Ϊѣ֮ɫתͷƵװġȥ߰ףֲмжЩǰװǻƣʮֵλ̾һԳ֮ɫСܣ취ɣ
͵ų΢һĶŵĲԵλң˿һƽ´ɣ
˫ģĬ֮£ŵϷϡõףǰں̤ųȥ
ļģͻȻ׵ҡӦ֮£֮һҵ
벻ǶͺͷֵȻֺ׶ȴСĽҲǳ̫ɣȻ˲źۼĽ°ʹöˮ͸˽ҡ̽
ӦѸٵףڽ΢б֮ʣ壬ƮƮĺɿռ䣬ȵڴ֮ϡ
ң
ԼݵĽɫ˿书һ㵸Ķҡ֮ʱʮִƼѿſӣ֫סס߶ľ塣
ã
ףбֳȻֻƽƽȻ˱ȫ䱸ƴڷ󣬾㶼鲻Խĳһ䡣
ףת֮ǰѷ̤ǰһϸλС㣬ĳܵǴɣ
ڱ۵˸ųŪ֮ɫϴ󴬡֣صл໥ܵһϵзĻںǽܶʱŽ˶һķڡ
н㣬Ǹϵ˽𣿡
ǿװ⸱ӵףһһòȻαӶѣʲôģ
ζЦľﰵֻ̽û뵽ֱ࣬Ǽ鱦ǱССС˵ĶԸ֮ٺ٣С̤Ьٴȫѹ򡯣
ףüڴʲô⣡
۾᳤һɽа֣˧ռɽȫ֮ʣʱͶԹԵΩ֮Ǵӣ
ȡɴףݲмһ˵ɹõʥšʥۡȴȱ޳֮£벻ף̳ĵ
֪ףаϿɴ˾٣ֻǿм֮£ԷйŭҺĵ֮ϣ֪ǲŽɡûб֪Ǿͽϣֻ֪¾ֻΪޣǰһͿء
鱾Լϸʱȴ⴫ܻδùڶԱЩƲˣλƼݹ٣
֮£ԼٽͬٶᣬպгΧ
ڷʢڼ䣬ÿףɴϸʵĽʳ֮ʣһ˫խСϸ̰Ŀܻ᲻ԾƯƹȥβסɫʱ̶Լϴת
ƹѮ˹ζȵСȻĸ㶼ԲڴΪλҪԶأ
ֻǰжֵЩ΢𶯣˫Ŀ¶ʹ֮ɫʵĵСҾƶĸԲ֮󾳿ǲ֮£ֻչ˫ףԼ·Ѱѧյİ㣬Աܹϣ˫һ棬
Եա֪Ϸ֪ںδѧأ
ֲСɫȻҪϷףǣʶ֪ȤϹʦڵȭʦκǰȴҴֲԸȭʦǿѾõĶΪޣæӳڵǽܾ䵽ⲽأ
ĬƬ̣Ǽıԣżɽĵ֣ǰ׫¶һģĽмӣϼ޸ĳ檣ؽΪ˫ƸҽΣ
۵ŭһŵףһۣҷȻɫ˵ﻰȻ֮ˣҲԲ޸СҲᣡ
ײεЦСֵΣֵҲؽ˫ƸҽС¾ҪΪĵ
粻ֳԾʹ֮ʣףٿƷӣڱ̵룬ˮɢɽУᡢ⧲æ֮ʣѸٱҵŶ
׼װϽ乭ֳеĴ󽭻ڣԼƽɷ߳٣¶׳ɫʵףкһ߷ɽűߵĵײľǣһڹֻδӦ֮ǰ˵Ӱѳڰĵײ֮ڡ
ȤһĻЦһҵĴˣܺĳ˵θڡ
쳤Ц·ߣٺ٣ǸС๫治ǿҪúõĿһ
δԼٽܷڵʮö·ȻŻԾײա
ΣеİƳƵЦյ״쳹ȫСǣƶ֮⣬ҿãǺúÿһϷ
ȻЩĪʮֻѵģԼҵĴ󽭻ڻ½ײգ֮Ŀһܵ澪֮ɫĽסԴɴĽֱۣսɪɪ
ǵλλһıǶеǶ֮ı̬
׵ĶٶǸϣΪϷգ潣Ŀ񻶡


126ջ£
ǣ
ŵײձ·յһɲǣһĿĹâգǷϸӣδݵĴ󽭻ʺҪƾնһö֪ԺηİӣҲԴΪʼ㣬пᡢѪȵɱ¾˲չ
ħšаۡ͡󡱶ֵҪġ֡ԼµһϺзȻڻ£ǿмɱף۶ȫѣǰŲòݳⳡʾɫա͡ڼյײգԼڲտڸʵʩΣֹҺݳġɱ¼д󽭻ھԱ֮ףл벻ɭ޵֮䣬йѳΪ׳״̬ʱָܷܷٿص
ԶҲҪǲŮˣһƽɱ֤
к֮£֮һģڿӼѱϣӣҲк³
н㣬ȥ˵ȳȥС
ŨѪĵײϸǱûб쾪ŵˮĲʣ鲻ԸĲ֮ã
Žɽӵǧ֣ɣʿ塢мѾԹ۳̼꣡ƼͨءشϰҪ򣬱®㣬۶Ϊұ֮ءŽ֮ƣڡ顤СŽ󡱡Žꡱȼءݡ̫ؼǡأŽԴڡΪˮӽˮ۶ˮˮˮˮˮˮˮˮҲʱڳΪɣٺ޵ȳν
ǰŽϳĳĽ㡣˭ܿ߶սԵĳУ۶ˮʺʿ걻Լɱ౻ηϳϷִŽǣҲϡ
һ磬ŽһͨĿջڣнܶǰͶޡʮֲɵǣÿջʣһϷС
һԥ԰ҺĵȻˣСܾͬסһɣ
ǣףоȻûгԷԡʵԼĲ²
ܶ˽뷿䲻ã¶ԻҪϴԡܷлرܣ
ǵŸոϴԡôڻҪ
Ǹϰߵ⣬ʹ˲ܹͬҲӦذɣ
㡭ߣв
漴ɴףб˳
ʵڽڵˮڣ뿪һпʼطţڱԼԾ̽⵽ǶۻĽƱղشɱڱԼɰ׳պֱףϵ书űֶܷİμ󽭻ÿ˸ϣյףϵĽǮԼѹһգ󴬱Ϣĳ뽭ףЩ趼ȱ·ȥռֵܲؽʱȴ˵С⡣
ԭǾЩϸոƾʧǴʥ¼ѶԴ˰ɵףѸײڶͻȻ롭
ҲԼͬסһͷʱԥԭڣΪǾݵѯЩʧģ
ŽĿľΪѸƣõĶĪʮĳ֮ߡķ
ڴ϶ķϸӱȻɱ֮ҲΪĳĿǶģ漰һЩҷ˿ڵ֤ݣȴͬĳȫ޹ϵҲ᲻ķ޴ĲԴҲҵΪͬʥһԼԵ޹ʵĸϾɱ֮µܲҵķһվɡ
ҺڰʱԼйϣͬʯ֮ģԵԵһıºϡСѷͶһûй©򣬽ʺơ
԰緹ףдкԼƵƤھŽǵĴС
˵һͿʾŽǣˣ˽һ³ǷòϢкôģδѣǿʱš
Ųеĸתһֽǣһʮ䣬еӣУôǵԼ
ײԼʱְ̧ļͷ̨С·
һʵģҡҡͷæǸ
̨֪ǰķ𣿡
ȥԲԼ˫ĿЩͬܵĵĳƭǮƵĵطȰλѻȥΪá
һ˿Цʵ̨γԣɷ˵
ҲΪƾĴ̼ԵûȽ϶ҡͷ̾СɸչСģ廯Ĵʡһˣ˵ŽջһǷˣķҵƭ˺ǵʻǮСһٱСҵһˣʲԼ
ԭѸٽϻعһѭѭյϺ޵ҩζѵҩҵ𣿡
̨̾ҹȷഫҩġǰһмֳǶ´ҩģԻƽסޣһֽһս֪ʱǽ𶧣ȫʯӣ֪ƭϵ֮һѸ֪ǾŽƭšʯɽ𡯵С׷ŽκξǶ
ȫȷݵ΢ЦСԪܰջǷʣֺ֪Ϊ
ǲͶҽĹץһݣʱһ룬˫ĿŹĵֻҪܹСһǷʵɳлΣ
ֺˬСܰ˵ԭֻɳֻͣǹҩģСܻһ֮룡
˵
СиԶΪڵΪִ£ǰ˵ʵҵ׼Ѱһҩ̼ҳΪں飬ֶ֪Դ˿Ȥ
Կµġʵҵ
ôֶ֮˽𣿡
˽ԶԶ̸ϣֻʵҵƷֱϯ֮ƣ֪ܲһ
Һ֣֮ɫĳǳǡʵҵĵǽĪħšаۡЦ죬СֹϵԶҲֻУ֮¶ѣѡ񣬻빫ضԴ
¶м֮ɫЦлֺ⣬ʵҵһ½֪֮£ĺܶձƷһڶͳһͼ۳ۣ塣ڴ޶ڽЦ˵ΣⲻЩСҪĵģԣ׮СҲܾģ
ҪֵܱѵȺսĸҩز٣̼չͬҩĹĺĺá
ҪչɻؿΪͣҲ֮٣Ҫˣ¹ĳܲһ㲻Ҫʣôĺˣ˵Ǯ²ŷĽ֮
⣬ӹĿи֤Լ뷨Ǿǵײͨĵǵ±桭ħδܹ亦ǲŲȥġԼⲽ岢ûߴ
ܼ򵥣ڵù͵͵ָѼܹݵڶϽͼٶƭӮ˸Ľų족ȻͬġߡдŽڴ֮ǰأ˳̸ˡ
֮ҹԼּð֮ķңĴ֮һġĹ麣סԾؽص󵱳ɱиŮ͵Σض顣
泩ͷɢԼ˼ĽֵϷӶ֮ʣļģֱ߷һ׵Ŀ׹ͻȻ֣Ѹײڶ֮ƣĪ̶֮
ע1ܳʱ¹иǳΪԹΪԼϣƹϡǡյʼ档
)ע2ԪжɣǼʷϽܳ˼ҡѧң𾴵ġΰ˴ҡ֮һԪƳѧһҡĲۣԵ͵塢͡ȸѧ˵͵Ľ˵˼˼֮PS:ҲǱҪ˼룬ȡ֮ȥ̣֮


127ҹ˽ϣ
ܿɣժƤߵϣ֣
Ȼĺϣ״Ϊ㵵ôЦ㣿
ЩӣǻȵδȻСϸ˵ɣ
ڽߴµʵϣΪλСأ
ϣ΢ȻĵСܱȥЦֵĴ֮ϲֻһ·ɽˮеĻŽСסպ󣬽ҹֲⷢ麣ѱɱʬ£ڰС׷ɱĲһ·Ѱ˿ŷֲδȫչЦ٣
΢ЦŽ˵Ĺ麣Ĵ֮һСȱٴͷ磬޷֮£ֻ
ϣȻ޵ľǲɻοһŮͯЦȷɱĺáֻСһ²ָ̣
ȻʧЦϣָǸɣ˵֮Сܻһ֮룬ϣܹȫ
Ц˵ϣϴ
ǵԭĹݵǡɽʤϽĹӮ˹ȥǿİС檣ֽѰʤɱЩûдɣ
Цֵ鱨ȷ׼ȷ󡣡
˵ʤİݰֵܣ˰÷ɵǳԶľ޵СҪԸѾãõðϣ˰ɣ
ϣ׻Ȼ֮˫Ŀ˸ǵĹâЦȷǸֻǲ֪Ǻأ
ЦϣҪˣŪСܣ׷ɱһڰ˵˲֪ʣЦĳҪٰбϣָʺϵָѡ𣿡
ϣ࿪Цһ޵һһʮĲɻֻǺһûб֪ѡϣ׼׷ɱڷǡãһϣҲûиκˣЦֺؽð޷죡
Ϊйϣֲָ̡
ЦֿڣСܸҲ
һ󳩿ԴЦ󣬺ϣ׺˫Ŀʵʵĵ¶ڴЦͬɢˡսƽһ£ɾΣЦֿɷ˵һ
ġ
ѡϣ׽˵˾սǰֵõڲһкԼڴյĻصЩΣЩͷʹ֮ͬҡ
ڵذ֮ϵı֮䣬֫ĵڣףöıƺ
ȱ
Ըѳ׵ĵң½һ޳ʥŸɺһȫ֮Եһ𣿡
תͷȥһ㷢бߣڴ¹ӳ֮¸˵ףУĵʹ֪ЦΪΣʥһǿΪΪȣĵı㣬δЦĳ֮ǰӦǲ׾ġңн֪СΪһֱڹѰʵҵƷϻ𣿡
ף㴽Ϊģ
һΪڶΪıĽڽڰˣظ֮ʣ׳ͬʵҵһ޴ġô˵ʱصоܾĿ𣿡
ףк߿߿ݺĵһͳʥţѹգȷշð취Ĺݵĳĸɣǵϵ󣬶ӹ
ҷ棬ݣЦĳȻ˽ʵԻ£ǲ̫ϧ𣿸οдշĵ棡
ףһ̾Ըʥ˵ֶλݡ伫ǣΪֶЩ͡ļٵѧίȫأѵΪ۵Ǹʦ𣿡
ȻӭףʢƶӵĵΪѣֻԭ֮һڶԸЩ׵ʱǡֻΪѣȫٲȡ֮нѵ㻹С𣿡
Ŀ㲻õֱӹףĵ˵ľ뷨
ɻϣЩĻĵӷ̴ǴδǱ𣬹ͽ̲ǵȨߵ־ֽ´ң룬಻ԣЩʲôѧ˵еġԿ࣬Ψ֮Ȼͻܻӭͽڶࡣ
Сܿͬɼֱìܳͻھ⣬Ӻʥŵʵͬ𡢵ɵϣץݼŵʱһͳʥšͬʱȫչ˧ʵȡݺأӵǿ뾲իֵ֧һ̶̳׻ǣһͳ¡
н㣬˵ʱիܱڵĳȻλ𣿷ɻӵǿӰʥŻᱻɱ𣿡
ףЩ΢΢ݣЦ֮ͬìܾͱܵĿիѵпʥŷչ׳󣬲𣿡
ȻᣬСܲҪͬսƽ֣ʹԻĵͳ֮Ӻ󱻳׼ʱ䣬ĺô㡣
һСδͬսƽְ֣ʹ˴£һȻʥ𵽾޴ãΪܵĽֻ۷粻ٵġаʯ֮ҡаۡЦ졣
ʮǰһսʤġ𡯱ŻһϢ󣬺¶ݣԿȵܻܿСܡͿƾܱЦĳӢۣԭ̩ɽȸߴ⻷ʥڸɫ˵еӡͻᱻı䣬ʥҲؽס
ڷʵҵ׬ȡǮһΪ˰˧ѸۻƸԼӿ췢չʱ䣻Ǹ׳нյ״һǻð±㿵ֵͻмЦ죬мʥŸǵһСʱǻѡȥǸʲӷ̣𣿡
˼ãףкȻͻĵ˵ʱη¾壬ֳ׾ѣսƽ棬Ҳڴ쵶ȱɣ


127ҹ˽£
΢εĵǱȱС֮ͬľս޿ɱ⣬ģҲֻʱȺѡ
˼Ƭ̣ףзЩǳڵĽ֮ڣִζԿԾիΪ׵ķأ
ǻûǸʱͬ׵ֱӿսԽһվŻǽΪٶƣҲΪͨڲСƻΪټԽĽɨ·
˧ռԺһʵǾͿͬԾիΪ׵ķɴˮսáʵҵǰӡˢеһЩרԷ̵鼮пʷԸı°յ˼֪ס۵ĺࡣ
ڲѡͬʱԸΪҴоԶǸٹ̣ȴǴôѧ˵׶ԸһЩʥŵһ㣬ɵϱֻʥŵʤͻӣ
ףü΢ȻˣΪλҪЩҵӡˢе
ڷ磬˫սܹõı¶Уһֱ߸ϵľիȻ뽫ʥųһӴǸĿȴǼָժ䲻ʱ֮ǲ档۱֮ϾѸУ֮ʣٺ٣Ϊʱ
ףеǵĵȻδɹʥŵΪʥŵѧ˵ڰܹվס𣿡
ȷѣʥűҲı䣬Сͬ͡аݲ£ʥһͳ֮󣬾⣬һʽʥŸ
ףֵͬս֮ʱ㿼ǹŸɵķӦ𣿡
⣬ǵõСܶԴ̬ͨڴ֮ǰСܻ׼ΪʦϲԸԼ䳬׿ӰΪơҡź
ͨԱһģֽԸիɣ
⣬ֻҪսͿɴﵽϣİˮĿġãʱٶȰټǲŽȤأʵȷ۱ĿҪΪ˽꣬ΪתƸҸɵעҪĬĬչкٻ𵽶ãµɱ¾ǶȡʵʵΪ
ףнЦС̴ǾɲҪˣ˧ͷǿ٣ɲЦ죡
Цֵ֮飬н㲻Ҫٲ֣򣬲ҪСܷ飡
ףٿɽС£ӿȵϰ¶ڿж֮Ŀâĵٵıֻ֣Ҫһ仰ȿɻ˧ͳ˧λΪξͶ֮ȤҲǷأ㯱󻹰ъͬʱ¼㣬رޱ𣿡
һõΣĿһƬ絶ĵޱΣн浱СôƭС𣿡
ףŭĺһ㣬㵹˵
ٶɻرڣ֫չȫԷɵ˵˺ҵĸ飬Ǳ˴˱ղɣ
ĬȻƬ̣ףб䲻˿˵ͲҪӲţ㣬ȵʥ󽭻ǽĻƽ㶼յȥˣѵ㻹Ҫű𣿡
ŭĿӵףвһЦЩĵСܵܣǊͬҲ׼֪οڵн㣡
˵ʣף΢죬漴߳ŭһЦ첻һΪλҪԊأ
ǣ͵ڸн㣬СܲǴΪѣصΪ룬ӦǸصıֲŶԣн˵𣿡
Щצƫ޿κεףٶŭһ뱡֮ڣ˸ǡ
ˣ˽˴˶ԸЭս״̬
ڼ֣֮ף֮⣬ֻ״ӺЩԪϼֲлÿħؼ涨ɳŸˣСš֮ơ
ڸˮֻЊŲͤƳϣϼϣԼѱԼɱʿ߲꣬ˡʱףкޱԼ˵ʹֻ֪ĵھΤݣ˫߳ϺĿʼ
ȻԼֽ׶Ҳûף̹һе־ȱһ²ᣬս»ָټһȻΪħţĿȴΪ˼봫е뷨Ҳ֪᳹
˾ͻ˼룬ĲȻ˼룬֪ϵķ磬һζڡѹƣۻһ׶Σֻǿķ
ڳĬбڳĬ
仰˼˵ǡľ۶ϡ䱻׵׷ɱħžͲᴦĻǵҪ£ʥ
ԣ˼۱ǿźɵģ룬ҲҪ޶ȵĿźɣսֻǸһɽƽ̨һ֮ԭ֮ƣҸìܼͬʱȻὫҪѧ˵˼ϡ˧ȿɻȡȡƣӰټҵ˼Ҳһεõǰչʵһ֮١
ˣʹ˧ʧܵĽ˼Ҳ˽Ҳؽõǰķչ˧¹ɹһͳ£Լڴ˻ĸĸͽĸ
һҹ޻һִҴ·ԼĻھԲܴѡǻɽҰƫƧ·
̰·̵ĽǼҹ֮ҰĽҹֻûĲ¶ڴ˵
ŵһСɽϣ˵ﻹиɽ֮µȪ۶ɵһСʯ̶¹ӳ֮УĴ֮£ݣˮƵɫˡ
Ŀ䲻ðΰ˴֮һԪһ£̶뵽ƪĴġСʯ̶ǡǸеȫʯΪ棬ʯԳΪ棬Ϊ죬ΪΪҡҡ׺β̶ɰͷϿչ³ӰʯϣȻmԶţ֡
ȫ泩аתͷԶף̬ı˫̶֣˿ȥįĹ¼ţ
׽һһǰȥƱ˴˼ս״̬н㣬ȫ·Ÿʱˣ˴̶ˮ峺ˣڴԡһΣ
ĿƵɨӹӰΣԥ֮ɫһŵĵڣ΢ЦСлϴԼϴԡıر֮нȪˮûȫˬɣЦĳȥ׼ͣ
תתʱ˫֮ƾճе̸֮ףоĪﲨע֮£һķһɾʯ棬漴Ѹʧڴ˼䡣
ŮӴʮְģףҲܾ͵ľ޴ջġǷ͵¼ԼȻûƷ»Բȥ
ʵҲһȥֻԱ˴ֽ׶΢Ѳ˵»ᷢףп϶Ҳʮһġ
һֻҰñԶֵζϿð֮ͣʱˮܽأȻȥεнʪõԺ͹Ʈ᳤ӯӯΪ׼õİ֮ϣ漴һԡȻµ޵ƮǶˣֱԼ⵴
໥˽΢ϵԼȻ¶һɫѻֻ꣬ſˮʧ̬ӣʳойоأδйκԽ׳һĳ֡
ֻǣֻôоףЩһأ乴ԼƵģֿͷĻ̬֮գȻȻĽľ绪չֳԣһǴ
ֻᣬԴнʳѱϣԼƵæǰȥϴԡнƺĹ
㶼ûС̶ˮºããͷ˿ȲΡе֣
֧˫нϸ΢ĺһʣ˿ո˲õĻֿʼһᷢЩʲôȷ
пǧڳٲȻд㷢Լɲû˯¶֬㻡Сȣѩɵ㣬е˿ȲԾֿʼڣ
ݺݵҧ⣬ɲǼľʹԼ˼ѹЩľƣĶԼı̺֮£ƽ񣬽̨һԼٵĺƽȣ滺
þãþáԼ˯˯˼һƬ䣬ľȻӦƳ˯͹£ĽԼĶ˻棡
ɡ


128½ߣϣ
δŸϵı̺ȥһǿȫ¶ǰ漴һ˫޹ǵԼӣǰأߣСỺ
ȻȫĦĸоʮˬ꣬Լȴ˫̶ʹͱ룬ֱ쳤ХȲѡ
ɹǵУƢ㣻˳Ʈݵĸ˿ÿһԼƶˣƮƮɣο໥ӣ
ΪԼĻʹ
ⲻԭΪԷҪɻָͲǻ¶ʱǿҷķǳ֮ʹ޷Աθ಻ȥ׶֮ʹ
ףڵ֣ͬ˸ѵʯ֮ݵľսʤһĴʥɮΧɱȳɹݵʯ֮ɵսףѰߡ
ԣܷȡʥڵԪԪףܷͻƣɱʯֻ֮֮ͬھ֤
õദõʥθԸͬԼ뿪ĸԭ
ЦǣǰԼÿÿڼΪҽ𡢲ƸĳҽɿڵЧδˡװѼȴ߻Ӿ磬ǰѡһ·ʱ䣬н飬һȻ׸ġңô죿
ȫĦ֮ϸ˫ϵͻֱãһԥΣĿԵС죬֪תҹֻˣżɽ˵ɣŻὫʥ
ƶᣬ۲ӵִűȣ޿κεһ˫Ŀǿ΢Ц˵أ
ıݽҧס´Ƭ̣¶ĳ־ƵģףĵһСϷʥת𣿡
һжپ䡱һһƬհס
ôܶԼ˵Ļ
ħսײ֣ףоͲʹδϲɽϵµɡ
˴㺰֮£ףоҪ䶯ͷͬѰˡ
޿ɷϵǣԼĸѾ仰˺ˡôεĻͷԼĵλԶԶϸʯ֮ѵ޾𣬲Եħ˾޴
˵Ŀⳤý֯һһǸˣһĮᶨִš
ΪĿûһ˿һвѵԼĿһλҲ
ףԡ
ȫ֪֮£֣вڱԼɹ˿Ѱ˼תԼڻȻ򣬻Ȼʡ
ףжԼ飬أŨòѡ;ءڵҪôܣҪôӱܣ޵·ߣ
ħȻ㯹˸׳˴˼ľ޴죻بмĵ뵥ͬ޷ᣬʯ֮֮ףȻѡ˺ߣǾӱܣ
УõӦò죬Ҳʯ֮Ĵڣǵ뵥ͬѪ顣ףпԲȴԲ᲻ǵɺ͵ܡ
Ϊһֱе뵥࣬ʯ֮ҵȥʯһףҲٲһп˺ɺ͵
֮ѡڽҹ̯Ƶԭ򣬻ӦʥűԼһͳԣİͽҲҵйءҲûĿΨһܹľǣɱ
˺ҵķʽ˽ֲ޷ѵУȻþشȲȵԼͬϵõʥͬԹѽ⡢ʯ֮ͬھ
ȿʹȤʹ̵Լõ׵ĽѣֿһٽңԼʯ֮֮ͬĸ𣬿νһ˰ˣǣ޹ҡ
գ˺޲ط¡
н㣬һִ鵽޷ʹŮˣ
˲佫ǰȫڻͨĿֳ˺ַ񱨸ĺݷԾĵһ㣬Ӧеĵн㣬㿼𣿡
ӭ񣬻ҰɭڤۣʹףеķḻΪҲ׻Ĵս漴һƬŵЩ겻ᡢƹˤĮȻӦֻҪسŵ߲κ⣡
ұĿʵʣâ㽫ǰ߼ԼĽȫ֣ӥצ״Գצ״һһٿͬʱ̽
ৣৣ
ףи͹磬½֮ϵ˲仯ƬƬѣɢһ߽ǰԼǵ׿Ͱֱʽ޲ֵǻȫ̹Լǰ
һѽ΢΢ɫ䣬˵Ȼ֮ɫһŵףаڵأ漴ĴʳָһֱʽסǶԼȻԲַ˶ļͦѩ鼴ΡΡıѶȻڿ֮С
°ͷ⣬֡
ϣб˵Ĵ
̺ܵӣұ˫룻ұ̵ͦٱȵĴ𽥸Ǻľ㡢Īףĺ۽ǴξӨ͸ķỺΪһĵ飬ƭ
ʲô壻ʲô쳤ؾãʲôʯãʲô޻ڣеһУһУոտ˺۵ֱݺݴһɢҷ
þá
δܵеʯգİ籩꣬ɽХѩ崦ȵĺԼٱϸ΢Ƴһ仯ףвӳȴһ΢Ц⡢˯ʮĴӡ
~ô~~~~
ѵСĴˡ֮Ƶףоû


128½ߣ£
޴ķϷԵתǵףжʱѳ뱩״̬޹ǵһ˫ִʱݺݵסӿӲֱǰЩЪ˹ĺЦ~~~~~~~Ҫ~~~
Щ˯ۣ¶΢ԱЦݵн㣬һ˫н˺ԷͬʱҲõͬĻر鳡սУʵûʤߣҪôܾˣҪôӡ
ǣһʼնûи飬ȻڴΡҹһʾĲһʵԼǶô޴
У˺ЦĳˣСҲǾԲἵֻǷ׷ģȻʥ㣡
~
ݷȫѱƵģףķſ˫֣˫Ŀ񶥣ȫʧĻ֮С
Ժ䣬ǰһܵ޴̼Ϥٶн㣬СܴӼʹûм׵̺ĸףΪжӵԼе׵ĽڣСѾõԸ𣿡
ʧĿ۽漴ȻӦףŭζӵ˻Ц죬㵽׽ʲô
һаı飬ͷȻ˺ӣֲͬ⣬ֻ
~
죬ãʱʱӣףһٶȺڵоƶѱեһľƣڵСָͷԸȥһ£ֻúõ˯һظš
ٿ䣬һɱоеٴͻ漴Ѹɢȫÿһë֮֫꣬͵ǿ˼߿߳С죬Ҫ

ҧҲУ

˱ԣ

ָĳ꣬㡭ٸҶһ£󡭡

궯ѵ޿мЩ΢״˷ܣ޷˵ĿĪԱļ飬ɷչԭ֮ƵǿҸоˣɢΡ
ȻӿΡΡѩ崦ֻʱʱϸ΢ƳϢй䣬Ȼʣĵо
ٸд˿׽ףȻſͣаʾģУԽӣҾڿеףһɴδй˿ʼӿڣУҲͲļĸ飡
ϡҹĽҰ⣬˶İתѡʱſһ̧źƵѩۣϵӸӽܵӵ㻳֮ڣ漴Ŀϣȫɣ۵֮С
峿һ͸ڴķ϶ȻڣСгԡĸСĲͣеʱһҹΣʮ䣬δӵйˬߵףлЩĿ龰ȴʱ淢̣
ԭʱѰӵĻڣһ˫źҲ֪ʱ϶ԷĲǰһԲıҵرΣ޼ѹڶԷ֮ϣǵΪܲ¹ײ״أ
᳦תǧǧ˼룬ٰ˼֮£ޱȵ͵͵Էڼּеůıܷ֮С
˶дʱȻĸԸ㡢ͣҡǿһеĿܹһǿı۰һůſͣ
ͬһ߳ƣ绽꣬ص֪ͬӵˮ΢һΪԣңศɣǧŲƵ
ڵº֮ȴ˫Ŀϵ˫û˿ֻŻнϸϸľգþá
ֱ˳ĽëٶſǻԡƢ㣬㣬еҲѵˮƵں㷢н㣬Сһ¿𣿡
Щ¶֮ɫ£
Ǩȥɳϣɳңɵ磬Ӧð߰ɣҪ˺һң𣿡
ףв첻ĵΪҪɳ˵ѵɳҲͬкιϵɣ
ӦеϵɣɳҵСɳݼϲ٣СܲɳΪǶʲô⡣ɳľ޴ֵ˰ɣʵҵıԲǲ
ףֻǣʲôرأ
ĲνЦʥŴ֮ʱ᲻СܹȻ衮аʥһ͸н㣬ô
ͻľ޴ת䣬ףоȵķĿԲ̴ڴţΣɻ󲻽ĵôͻȻıˣ
˫սʹнͬԼӴĸȫܣޱҲЩįĵҲòʥнⱲԶҲȥ˼̶ʯ֮ȫЦ磡ԣãСܲŻһ֮ضľȻӵһأ
Σףһ̾˵ɣ
ǣԶҲʩչʯ١һУ
ʲô
˵ĿһγõĽ֯һ𣬲ͬϴβͬǣԼ߼ᶨִţЭԷζӣ
þá
㴽ðɣʹһΪ
ʱ˿̣ڵǻ𣬳ջнӵĳƽǶǴأ
ļһݷֶصʼ㣬ȻÿԹͬһ񣬵˴˼ȴҲûйκεӴ
ݣǳһˮ½ͨŦ,ϱǱʺ,̼Ƽĸ۲ή͵Ķᡣ
һ죬ڵִսΧĹųǡ


129սԹ루ϣ
񻨰ǿδ֮ǰİɣʱֻλ͵Χӡ
񻨰֯ʮܵİᡣ£оʦһžǡ硢硢ꡢ¶ãͳĶڰͽ
ٺڶƽͬԼֺڽ򱱲̶һ񻨰ֱĶ֮С
ڵ񻨰ɽܾ¥ˣѳΪŮ˵׸쾵ۣ룬£͡¶ͯˣŴ°ѡͼȺ׵񻨰鲢¡
ʷĿٺǺѰɱһٽ񻨰⻼ʱһ鳤ĺֵܹݵ¶õ
ϧǿٺȻ񻨰⻼ȴûһٽǡǶȥĻҰĲͼϰľʦǽƷʵǿ̶һѰֽӿֹ°Ĳ
ϼ޻ı󶯵ڻ֪ٺ׿ԼԼħšаۡ󣬾ŮֺãһߣͬʱͨأǱΪ飬ԱҷԴ
ȻЩֻǱ鱨Уѳ׵ͨһߡԼĿģ֮⣬ҪһʵȨ⡣
һ׼ֵĶǽ⣬У֮øҲһǹͷƷɡ
ʱĵȴڴƷɴܸڳĶԸ¼ϺзĽȻԶ
ɳɱļԼ˳Ǳܵľ֮ڣѸײڶ֮ƽһסָеϹ֮¡Ǳʶξʾ
ǲʧһܷǵƷɱɱɣǨŭڹˣ˧ַͨĹؼʱ̣벻ľٴ
а壬Թݵ¶ãԿ˺кøе򱱲ķãټϿٺ񻨰ĳʱٺ٣ͨͷʹ
ڵԼ˵һʱҲֻܶһʵʩһεľ͸ѣ򣬽ǵʿԼūⳡսҲȥˡ
գƷɵĺȻ񻨰Ȼ󲨣ݶ˶а϶Ĳڳ֤ݣܲźۼĽ˲δرͨľ
ʱ䣬ڵڶ¥¥ڣף߿߿ݺС죬㻹ҪðǸ֮ȥıƺ𣿡
ζʳȻĵķģǳĹ֮һʲҵֻнһҹ𣬱µҲŻὫвеС֮ܵʣҲҳĿʼ
ף֮ʣֻ¥һ֣˺˻ʹ֮£ǶվΣٴ
ԭйټҳĶ·˽֣ˡ̷߱ܣųֽĻҳ档
δɭϵĶйһ룬ֻмһͷΡȻһʮͣòΪΰÿ˪ף˫Ŀϸҳ˲ϱоλߡ
Ȼ˫ĿĲϱе㹼ò緶Ե˹Ӻš
ͨ
ף̴ڣҲ֪˴Ϊ˭
ʦֵȷ쳣оǿӵĿһ㣬ͨȻתͷ˫Ŀâ䣬񣬲ǳλȨصһۡ
Ŀ۽ѷɴףʱ˫Ŀٶȱһǵľâе̰ռĳΡɫжһ
ףеĽѲãͨջĿ⣬תͷһλµʲô
òֻͣĴȤн㣬ǵĴҹģ˲֪µʥšʱĿ˵ǲǰͺѽ
ȻȤҲǷֻһش
Ҳѹ֣ǰ飬ֻֽͨףй·ͣ۹⣬Լ޻ڣܴ˵ľὫڽڰ㣡
Снĸԣлᣬ󣬲ͨˡ
ȻĵոҶ֮ʹЩôͨҲעڽӣΪξͰ㶯ֵ˼Ƿأ
ҡҡͷҿЦһµʵʩǸƣʿʱΪũսʱյΪ仰˵ȫԱΪغĹСһ֮Ũټƾ޲ˣս޲ʤƾӵս쳣ǿֲ˧ʵʩƣʱΪ꣬Ҳ˵רҵʿʱѵսԱƾֻǿȴ㲻һ֧սĸ֮н֪Ƿȱ𣿡
ǷȱǾ԰ɣ
ڷǵܹɱͨҪֱѪȹɳ֮ϣɹ˧ĥһ֧۲۵Ϊֹʱˣ׵ʱֻоѪսϴԺԸǿ֣ƾ񼽨ľʱ˧ܹױеȫս
˼Ƭ̣ף̧׵ٽɳΪ˭ʤ
ƹءñ棬ÿÿܳʤñȴһƱ衢ƣʤĶԾɳͺñìӲĶһ㣬ʵԤϡ
Сأֻ


129սԹ루£
ս֮Ͼʤ̫࣬δʵս֮ʱ˭ʤЦĳ˽ӦͷʹŶԡΪС¸뾭ѵŹ֣Ǻն޳ܵķֻҪܹܽ󻯣;Իԥȥʵʩֻǣôһ죬ʾСƳ׾ѣԤʾΪʹˣ
ףü΢Ϊͬƶɳ𣿡
ᣬͬСܲΪʦѶĵͬǣЦԻΪ御ĵز˵ɣֵ˧УСܱػŹһΣԴȻЩԲЩս֮ƴƴʿǣײλߵıʹЦͨʿǰмӣҲȫıһ㡣
پһԵĳĬףвֵսԹ룬Ӧ˧ͼıͨȻǳ׾ѵԭսڼ䣬ǣӱǿ׳񼽨£и£ս޲ʤƣзһֱܾϣԴʱͬʥĲƳˮȱ
ɫصĵȱϱϣ¹£Ǽʹ˧ѹռСҲѸԱԱâԴ
ףȻΪΣ
޿κ֮ɫϸ˵Ҫ˵һ˧ܻͨȻͬưн˵֣չսΨףͷڽ£־ʶռ콭ʵٶȴ˧˵Ϊǡ˧֣ռƱȻưոݣ˧УȰܣ˴˾ͬ˹ϵҵȻĴ񼽨಻Ӳ˧½õͻΪƺͬʱĽ㣬һã˧òʧ˷۱ʹһ겻񣬸ڼ
ȫͶеףɫ׼ζȹһѹأ


˧ȫ峷һ֮ƾľȥҧ
ȻԾ˽ⲻ֪࣬۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪұ֮ء
ΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
ռ½ͨҪľҪȿɾԭӦķ£磬㾹ȻȻҪ
սʤЩҪأʱ˺֡ʱ˧վ֣ͬĴսʱпܱƺл޵½յĴ䵼ڲĲ룬Ҫ˫ʮĽ˺ͣ˵𣿿ң¿սʱһһصĵʧСٺǷԣݵҪսԳл񼽨µľͬˣΪβܷΪ˧ߵ
ϸ˼ΣףͨһƺȻ뽫˧ڴսЪ֮ʣжԷһԻӵͬǱǿ׳⣬ҵʱĵ˲˧ͬʵǿĶԷìܱƺľͻʱһ˵ĴսӶϾ˼ʵ֮˧
нȫȷְܾ֮ʣҲ˧ȫ̵֮ʱ
ףо΢˷ܱܿηžһԭһأ
һʱ⣬ηδκγĶͼϱ׼ʱ䣬ηĺ֮Ϻɵսʱ䣬عҲ֮ãʱӦ˧Сη˧֮仹뽭Χϳһǣƣηǧʦ˺ͽƱҲѰ˧֣֮ܿηʱȫ⡣
˿϶һͨ𣿡
Կھϵ츳飬ͨΪǰ߹͵ĵʯǲɸģڵǣپҪ೤ʱ½
һ͵ĬĬԣףвݺĵΪҪηأѵȱη𣿡
۹ͶʱƵİգ¿˵ܳһսԴҵȱ֮ҡԺ󣬴ûܳɹ߰أҪţϿ£ȴһ̶ֱн֪Ϊ𣿡
ףһ̾ʿĳڣֺ֮ξȱž
нСܲҹͬԽǡӡ価֮ϵĹѹηϷĺҵ͹ͨȫóϵȱһŵɽˣƽףٵ˻¸˭ȱհ
ʿͣҲӲȥμҵİͷηֲǿ֤
ף΢ŭʹˣǿޣδʿɱֺαηη
ʹʿĳʱ໥õηϳм䣬жΪΧǿлӣȴҪƵ۵Ĵʿʥ޼䣿
Уʿڣ¶˵Ҳþʲôɣ
ףüббɫʵ˻


130̣ϣ
ҺϾݲȵĵ̸֮ǰСн㣬ͬʯ֮ȣ书ӣ
͵ĵʹ֮ɫһţףĿЩĵ˸ǰ֮Ķ֣ʹڣսʤ֮ܣһٽɱƱȵ컹ѡ
¶ȻЦ⣬ҳн㣬Сܾʹ촰˵ǲûСʥšʥۺճڲì̸ܴڵԻһķƽ˾ΪнڣǣһѡʩչСʯ١ȥʯ֮ͬھûѹƵеìܾͻḡˮ档
ϵ츳ȷܼɸ߰˽ȴҪ̫ࡣʹӵħߣնļ̳ˣĽܸΪͽŲͤơϼǹϵебֵ֧ʿֻ
ʱԮĊܹﵽһͳɣһͳʥŵĿ𣿲κ˵ͷĊʱܵļѺ࣬Ӧȫܹĳɣ
ףɫȱ任֮УСʼɱʿ꣬ΪͬɾϺҲΪɵǱǡɱԭˡȱµı߲๼ڣɲܺͬԿĵʯ֮ԵԡһɢʱͬˣռϷ磻ҹڲҲǿǰŽᣬһ֮Ȼͬı죬н㻹кβֻԹԵĵط
ףУ
ڤ˼ΣףзһҲС˵ĶԣڵȻʵ֮ǰҪͬҲûյЩǡĽܸΪͽһǊģԼ˵ģ
ʲôر֮£Ҳû˵С֪ǰЩʱջһΣϣصܹ˵ɣ
ף¶ЩŹֵıס˵أ
ȻʧЦŮ鷽棬һҪȸģһ˵СѾͿķӦˡĻϻۣԼ˵СĿʵ̫С
΢ĻüףнǻصδĻ⣬ηܹռϵȫȱȴһ̶ֱΪΪʲô
¶֮ЦݵԹϱţÿÿǱʤȻǱȻȴҲżȻڼݴʿûбǿ׳뺷޷ѸӦѩصϺ򡭡һϵеԭ˵ʹηܹȫռݴϣʱǿ֮ĩҲ
ȱǿһŻһֱ̲ڵȴǡĳʱѰѵĺ顣йᣬһμСͻ޸Ķ췲ϧ췲ǱСɱֱܺٺܣ׮νҲʹսᡣ
̻֮˧ͳ˧ٱҲӦᣬϧЦĳ˵ĽֵܣʱΪЦʥšʥۡݣԼΪŵսԭڷ߶Сܾѡ
ηҲٲ˧սͬˣֻҪôȱۣҪô䱾ʵǿᵽҪηȱƳ顪ͣ
һ˫Щףݷĳֻ֮еһ㲻ȱȷһı󶨵ˣһ֣Ʋɵ
ȻѾ̸Ļûʵн㣬˵ȱܡԵɽ춨ԭһ֮սڣ𣿡
д£
ףûһۺԶĻе֪ܶ࣬Ҳʲôڱ֮֮ʱδȫħܵӰʹͣͲǰΪŤתҲΪ˱֮ͬʱΪʦ𱨳ȥն֮޸ɽһʹħɵʮؽʮؾ磻õʱµһȥѰ֮Ļ
ǵͯ˵һ˽µʱµһҪͣѯʡءء֮Ļµ˲Ż°ȻϲĽȥ
ͻҲ˵õǿӣ۱ϵˣЩþʱԣϵˡ
Ȼǳ׶ȴ˽ʵĵҲǺһ㡣
нòȤ̸һЩ£Ļʮֹɵϵ
ȫ֮еףƷһδĶĻ˵꣬ȴʱâ¶ȱǰսɽΪ˾ȱɽʱεӦսǿҼʵĻٻǵɽʧȥƽĵȱ֣֮ӢһɥԵʵǻһǸεģ
̶̵һµĲȴԼףе֮˽⣬ʵ㲻һѪŮħͷظħţ縺һͳħشʹҲͲн㱯ҵˡ
ǿѹԺ˲ӹ뷨ֵֻãԵس䴫˵ٰȱ֣ܹ֮ڡ쵶֮ȫˣֳɹɱ޴ɵġϯӦɼһҵͻƣڱ֮Ҳֻǿɣ
ĬĬ廳ɽƽ֣ʵ˵ԵһµŮӹϵȽرнԴ˽𣿡
ٶȺһۺףнЦ˽Ǹ㷼׾ֱ˵αĨأ
΢Уףн˵ɽ֮ǰѵ֪ȫҾ˽ԹϯӦϾɱѰϯӦѩ޵ΩнյȾ٣ǲеĿƺᡣ
ʱ¾ڵ㷼һ㣬һˣǵʱ֡ĴŮ֮һʻģƽ¿֮£ɽѽתҲ˽֮
н㣬ܸСܵ֡ĴŮǺ𣿡


130̣£
ףǾ΢΢죬漴󷽵ĽǱģۣ󣬻Ǹ¡Ȼͱ֮ҪС࣬磬౻µǲƵһ𡣡
ףЩ٩ĵСŮӵֶΣǸµŮûбŪ𣿡
ѵЦЦ˿Ϊĵ㷼׷ĸţСƣ¿ڲģ´̶еͣӵԶ׷ȻڷŵĴŮΪʥˣȻҪԱʥŵʹΪȣԴˣǶòõ£н㣬˵𣿡
й׺Ϊˮȴɽơףۣ̾˿ЩٵѧǶ޷ɺ쳾֮⣬οұЩˣҲʥŵ޷ıɣ
нԲӣνΪȻУֻҪǼͲΣ֮ԺȥŬվͻĥѣνۣﵽ˰һġ
Щٵѧǳڿڱߵһ仰ЩģΪΪ񣬽һ֮䣬ʵ񣬲Ҳǳһ֮
УֻжȥݣȥøȥȡᣬŻķḻʣĲûԻͣ
ףһʣ漴ЩԡĵС죬Ϊ˽ãȫ˽⣬һʱȥ˼ѡ㿴𣿡
ػĲ񡣡벻޹ȴڲĴʱõԼ˷Īݷÿë裬鲪Ĵ𰸣̫ˣ
һתûнչνȻɣ䵽ʱתһͣĽ֮⣬֮С
һɲǼ䣬޴ľϲȫûҾЩ״εĵ̫̫Ҳǹռˣ̫ˣн㣬Сܶϣĵһյģ
ףСꡱһЦ㲻Ƕʮ壬ôСƵļ
ٻػشľЦݣ鼤ĻȥʲôΨһ֪ľһĻЦٻЦ
⸣֮У֪֮޳¸޳Īϲ׻еԼǱƭˣû׼յף۲˿ľȻ밧ˡ
һε⣬ȴصجζǼ׵ķʱԼᵽʲôʹʲôھ٣
֮⣬֮У˺¶ȷˣɣǧ࣬ĥѱ˺ǧٿ׵ףлŮ룬ڲǣ
ʱף¸жԺܿͿסͬڲӯӯվ»ָžС죬ǻؿջȥɣ
ƽľվεǸûȥǸɫͨӦɳ˴̽׼٣ǽܵݡУнͬСһȥķɣȾŽ֣жӦû࡭
ϴķȫؽҹǣͣĸ˧ͳ˧ڵء
ҹףڳڵȺԼһҹ٣Ӵ󽭻ѹĽķķİóܹʮһƽ͸˧սǰ׼̸ֵ֮ҹ󷽸Էֿ
ʮպ磬ʯӵСȣףкҶ˻̤Զ쳾ܿһзŵ˼ɾԴ
ս֮нһʱ䣬Ӧѻ֪£ʹһԼ³дҲӦ϶֮У˵⾿ΣԵһ
һСȵףдʱĳȣ˼ǧȻ˵ʯ֮ľͬĺ޹Ͼ˲һʦŵͷիŮӣʯ֮ͬʯ诣ԽܵĽףеĴжԶ׼Ա
Ȼ𣬱̿ϴ֦ڵҡҷ丵ϪĻʣɣҵأ
į룬᳦һǧơϧȥ߻ꡣбɣ}˺δ췼ݣϹ·
诣ѵĸԸѡ
һϲҹܲԸ˯ҹĨƻİȻļžǲõǿգİҹֻյͷ˳˼رָо˵Ժл죬ɼ˵Ӱȴδͬʱӳ诣
ΪλҪӱܣѵЦ䲻𣿻ǣѾľӿչȣ
˷ݣ
ĵ֮ͷأԣ˼诵ٻӰ٣ǵİħΰٺа֮ͬʱҲĬĬ¶ģһ˼Ҿ磬Բһظݣ~~~~
ʱ绪ףо;ԼĲ󷽣ӽСȵһδһԣδһΨһĲͬ־Ǿֹˮľϣ˼ԝԶã
﷽˼ˣŸ飬˵УҲǸпɣ
þá
һһĻ淽ſʼ任ƽվΣת׶׷е˵н㣬ǻȥɣ
Яּܷܷȵĵڣļһ漴ĸ߳إãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ
ÿȥʱĹ֮ڣոձڣ֮ǰ֪ʱѶһ˪ſʣӺݳġꡱӣʱ˫Ŀ֮͵İǫڣڴ΢΢׷ˡ


131֮
죬ֿԻصѾõ
ôһ·ϼͿͣĸ·òû˻ڣѵµͷ㻹ٴӻ鲻ɣ
񶥣Ժ渡ֳλδ齿ٻӰתͷȥԶءĽ˯֮ڣƻãף⵹ǣֻһ뵽Լ飬Щпˣ
ף΢Цٹռȿӵõľλ֮ŮΪޣޱ޸ѵе𣿡
Ǵҹ˽󣬾Լǰſˣ¶ĵЦݵ㣬ִСܲǸе㣬ǸеѹǷǳ޴һ֣
ףб޵޳üȻѹô룿
ĳĵȻֻһֱƣȴζζŮ˫ĸʽһ塣СܷΪһϸģɷܹλӸеҸáضԶ
һƬʣףתҲܹ޸СˣһҸȻʧЦ̧̫СʵܹӵӣеҸĸСܲŶԡԭŮӼˣȢޣҪѭĸ֮ý֮ԣܶ޻ǰ涼ûмԷһΣ̫̫äƼޡСܵ˵ģ룬СܴûǿȹǣǶǰʵ¼ЦġǣˣСܵľԶʮֲʺϵģ֪ʲôԭ𣿡
ȻΪԱӣСڸ涼ȽϽܳԲŸ׵õŮǵķ
Сܸпֻԭ֮һԭԭŮܹԼѡɷĻ̫СܹеĻʸ΢СԣԭŮһһò鶼Ķӣ޷ˣһǰĸǵģһԹ޻ڣ壡
ǣӵ飬뷨Ʒ棬Ƕ̵˽ȻûУܶζǽһӡмѣĻŮǾͷɶ˻ʮϵĽȫ˳ȥ
ĸԭ˼Էӣԣ𶯣ŮڲסһŮܹѡɷĻٵԸӵĳ̶ʱ˵ǻʱȥϸɸѡ𣿡
Դ˸дף˼κ󣬲ĵĵⶼҵЩٵѧʥԣֺڳڶ˼Ҿ磡
Ҳͬʵ˼뻹кܶϣһģͬʥ˼ͬкܶƫʵʵĵطͬΪκһ˼롢ѧ˵ǲܴﵽȱġҪı߸ģЩ˼ķ档
ǣһ˼룬ĵ˼룬ҪıͲһһϦ֮ɣԣҪѭ򽥽ͰֽĴͨǷıĲѡ
ףЩĵС뷨Ҫߵĵ·˽⣬злжټ𣿻ǸͨʹΪʦҲȻܣʮİգȫ˼·ȥ𣿡
΢΢һЦʵ㣬֪ϵڿ޹һ㶼мַӦ𣿡
δȶԷشȻ⣬ƫִȤĿԴһԶ磬ǽļ䣬˴۽ǷĿɳ𣬷񱨸ġһ־֪ܺ£ƴʵԼͼİǰӱ֣ﵽһйССѽӡˢػеƣƾͨСܴƻʵ飬ҪıȡһְֻٰҪ˵޲׾٣ͨȴҲľͶȺˣС֮ܵ£֪ͬʱҲԼķʵҵ֪Ϊʲô𣿡
ףЩȻĵѵΪۡ
ţͨİδ̶Ҳ޼գһߣԸھξ޴л룿һֱڿ͵ĵȴᣬڣЦܹᣬͨ᲻εİסûеĹؼǡǡ෴ȫ͸еŻȻѡڷʵҵ
ͨҪԶ˵ľ¼Сܵġ⡷ѾӵĹ۵˼ļ걸Ψһѡֻǡı䡱ֻнСͬ໥õ˵Щʾ㣬Լۣ۵˵ﵽԼһأһҵȫ¡ʥˡĿġСܵڶͨԸʱץסͨı˴Ըһס˵ͨãʮ̸ϣķӦò⡣
һף׾ˣβЩ૵ĵôֲõͨ䷳ķѾս
ͨԸлпһ棬СܵʱŻ˼ݼԼȶʵϣӲʩķѾĻʵҵĳŵ
ĬȻΣףЩµĵڱȫжˣ֮ҲǸӱյģ
¶ʽЦݵнС롰аеһЦĳ˺֮
͹ķݱףƫ޿κεҧĽģæתƻŵȺҵרÿһ˵볤ǲͬģа˳ᢺıƿ˵ֻܼҲһ㣬ߣ
Ȼ츳˵ȫʸ񡣵ǣܸã磬ֻ֪һζˣ˵ġаԶҲ޷ΪһݺῪϵ͵ģΪԵ˽⣬˵ûԶԶ롣
ʱķŵΣһЩϵģ޹شֵĺôܶʱ򷴶ܴﵽǷѾ㾡ҲԴɵЧǮĴмǸм㡱һ׿͵߾磬ʯ֮Զأ
õĳĬ֮ףǵڱе㵣Ǌǵˡ⣬˵ǣСһ޳ܣն˵

״ĴЦɣգ֮ȺիմΪ²Ϊ˿˼ĻӣʵȴʩǷ𡢵̣ѹʥһƺΪʲôɣ
իȫ֧£Ϊȴ̵ͬϴԭɹͬˣеħšаۡȴҪΪԭȥͼָȾĴĶʲô¶
̾ΪδǱѩ𣿡
ЦҪ԰ɱ¶°빦ķˣǽ蹫Ϊ壬˭Ըѡ񹫿ӲӲĴʽ
ЩʧأףæתİοС죬ֻ⣬ôңȺիΪһˣʲôСֵģ
΢΢ƽһ¼飬ǸȻԲ㣬һֱͬʦѷϵϵ°ҪЮСܣֲ㫑ΪµǣСܲŻǰɧһеƺֽᡣ
ף΢Ц۵ǵֶαĳС죬ܹ£ֻο֮飬֮أ
лͰο书ΣҪľģǶЧƺͰաȻΪӰ죬بܹûκκôһԣΪ²СܲŻǰй㲻ҪߊǣΪνǣֻǼ򵥵ıҪЮԼͲж⣬ڵʦѻУ׵ŮҪľҪ泩򣬶δĸףδ˵ԤϵӰ죬һʣĸӶԴܲǣҶأ
ףԡꡱһЦأΪ˰İɣڵģֻǣС죬أ
СΨһľԻ̬ͳֵ׼ԣŬԼصĸʵӳ룬ġаӿ͹ԭ˸ѣˣ
Գ֮ɫףҲЧ˧˴ԺѧԺģ⣬ֽЩӡˢеǣС죬ѵͺ˧𣿡
¶ζЦݣҳ㣬֪ʰۺͶʩЧԶҲ޷Խǰߵģʹٺã걸ûרԼߴ⣬ƱؽԶ˧Ӱ֮¡¶˵Ǽ࣬ҪʵֱĿ飬ɶЦĳ˵۵ȴͲֻڴ˴Ϊ£СὫ۵Ͱ˼֪ӡˢеأ
ף첻Сĸ⵽ʲô
˼룬Ǹı䣬ֻڶݵ֮Уǵ˼֪׷仯Ÿɵѧ˵۵ˡ
СܷѾһУڽеɣ˵ⷽƶʹ¶ҵʱ䳤ЩЦҲη壬Թ޻ڡ˵ƲûоԵİսʤ˧Խ˧׳٣̶һͳ
Уµ˼롢ѧ˵ѷ˷츲صıأȺիҲܱ߸ϡɱʥһߵλ̫Ļȡޣ̫˼뱻ĴһⰻȻʤʥŵʤͬҲʤ⣬ҲЦĸڣ
ףǲмһǺΰ󣬿ʥأʥŵǰ𣿡
΢΢һЦĽ͵㣬ͨõ½һ˼ӵһѹȥǽĸ취ֻͨСܵĹ룬ʥŲܹĴ䣬ԾիΪ׵ķ𡢵ɣԼռλңŻʧȥ˼ڵͳελɥʧˣָٹĻᡣȺ¹֮δһ̣˭ȷͱػΪյʤߣ˵СֲǷ£Ÿոտʼ£ֺαؽչأ
ΣĺһϢףɫصĵС죬м⣬ܹȷش𱾺𣿡
ȻԣС֪޲ԣ޲
һ˧һͳ£ᳫʵʩǰ˵Ǹʲ𣿡
ôᣬ˵ƵĹֻҪݼһ³СƽȣԵˡϺУԼ˼㿪ͨˡ
Ҫʵʩƣ˵ʱǷǡֽ׶εĶԼ⣬ǽʱҵġʥˡͨԼĴƳ߾ͻǿҷԡ˷ֺã˶Լ洦쿪֮£СԸð֮󲻻ȥһأ
Ǿ˵Ȼлʵ۴ڣ𣿡
Ȼ
˧ͳ˧һְȴΪ˧һΪ㻹ͬիֱӶϣ𣿡
ȻоԼĳȦ֮УʵǵĻشС˭˧ͳ˧ھի˵ԽȻͬ
ʮǰڽڷŹɱͨҪ˧֮⣬㻹ϣ˧ڿٵͳ˧ȡⳡʤ̣԰ɣ
ɫ΢΢һ䣬Щõĵ㣬Сܺ˵ֵ֮飬Ҫ仰ɣ
εһЦף˿ΪƵļһֱΪĿҪƵʵ۵ıϣͨͨΪе㻳ɣǷҲֶùأ
ɫٶȱã漴ɭ㣬Ƿе̫ˣ
һпڵף벻ĿЦС״ӣʥһֻҪΪʥţһΪ뱾޹أո˵ģֻǿֽ׶Σֺαؽڽչأ˵ǲѽС죿
¶޿κεĿЦ˵ǶԼˣ


132°˷ء
ƵƺΡ룬վĳ¥ңңΪԼ뿪ȥıƺһɸ˵ܣǱܹ¥ֱ≦롣
ףֿԼ㫑һ̣ŮľϲȣĶǣ
ԡںеԼپһŨҵ˲ĵӿѸÿһԾϸڣмң˵ȴĸоã
ʱŮʮĬ΢ЦŵȴϷݣΪ㫑ɶƵֳϲ뼤֮ݾֺ˪תһߣȻ峺̺ϲڴѳ˹ߵڷСƢ࣬ϥأֱǲӯһյ֫սĿֱӽȱŭԲ㻹δ¼ޣСܵίҪδ߳ȥٸһθĹµĻᣬ𣿡
ŵԴʣǿ͵˳ϲ֦ҲЦĵ˵Ϊѵٸһ˵Ļɣ
ŮҪģοԼδӣڽ㫑§ڻܰһתԺЦԹ۵Ů֣ʩһСˣλǣҶǣѻʳζҹڣʽǵǸԭ£
˽ȻͬǿֵǸʽʱǵ㫑ߺһƬŮЦһʱ䣬Ⱥ಻ݣݺﲻϣַǷεΪ׳ۡ
ѱϣȻǻĻ㱨뿪ʱһСĩĽζĺЩδĵ֪ȿɳͶֿ׬ǮƵĺ£˼Ҳͬһȥͺ
ѵñֳ˳һĺڻڣľݺݡ´һ󣬲ӵϸϸ㫑ʱ˺ö˰ɣ
㫑ѩ׵ָܷܷأбȽ¹ȻķӣܵͷŴνգĵĴ񴨰ķ׿ԼŮϳ¥޾ԭҳﻯɣΰ֣Ͽʿ֣ʯȵȡ
û뵽ݾȻǿ󡭡üͷ΢Ϊ¹Ȼӣսǿ󣬶¹ȻصͻʣǰĿӦԭѰҿɿѣԱ㽫Ϊͻʣ¹Ȼ룬һͳԭͬʱӦԭ꣬ʹԭڳս֮еĿģ¹Ȼ룬е͹Ҳܱԭ۳һһͳңԼ֮֡
㫑ЩŭɷеͷĮɾͼ̽ʵҵڵػܣߣ³ͷƵķڣܻ׽һûȷʾǻڿһͻ¼
ʶ֪ȤĽӿڵΪɣ鲻ʺִ󣬵һѵʮֱҪģ򣬱˻ΪǼҫķǺ۸أ
ŮζЦУ㫑ߺĿȵ˭Ǽҵī˼ң˼ҡ
סһֻ裬ҳνصıĿĿ¾ͲôˣĿҪͬ˧оϵĺﵽıȡµĿġ
΢һתģΪǾԲͬνպܹͬԸƵģ
·§ס㣬˾˵϶ȿǵģ֪ȼ֮˰ɣ
ǰȥ簮Ĺ˹ζ·СǼ⣬Ȼ뽫΢죬¶οЦݵӵڻе³ɺͷ׿Ӧֽһչ飬ϳ
δ˵꣬·ͻȻѳԼĻǻһ˫ᴥһԼպ󣬴ĵЩ˼ȥ㷼
һܵķֻҽ⳰ĿЦҡͷȻе㲻ӣɷϣ·ȷǳװѵ˼˨ۣͬʱ˾ҲȫԳУ׷Իҷɣһ޷ȥϲСӣ
˵֮й֮ԵԵϳ˴ǰΪأʵ޺ã̸һΣҪ˽ͬ˧ˣ
һֱĬ˧ؼͨм䣬һս޿顣Уͨո˧İ֮»ŷãʵ󽵣˧µ߸ڽʵ֮£˧ñͨĻϳҪʱһţͼıҲһҰ𱤵Ľʵǿη׼ң˽ͣ͵ڱǵԴʿ굹̨󣬱˴˹ϵȻηϳʱų
ôΨһĶֶֻһֱѹǵĽŷҪǺӦöŷ͹δԪ֮ʹˮһչĵ̡
һۣҳĺеֻϳ֪СٺСܻŷڶܴ죬ıȡ֮ѴӦٻʱԴŷΪ˺۸һŵǧ𣬱֮ʼ壬ϳҪǿ̫࣬ǴǰСٵĸ֮飬ǴӺһֱϮķ˵ǶͬǺĿܡңϳǰѰĶһô
鶯ǻۣͫתƬ̣ɢһֳصıӢ˼뵽ϳǺǼ٣ǰǸϵ档û˿ͨϳϣ˧ڻͨԴ֮ͨͨ·޴ջΪնҪ˧ͬлŷ
ʱǿ׳ز˧սЪҪս˧սݡάȵξءϳڴʱͻͻȻ˱˧ĵл֮£˧ıǿ֪
ŷǰ˧ǣסһ־ѵֵסʱȫϳ˵ϳŷ׾ѵĸӣŷҲָտɴ
¶件õЦݣ亹״Ųߵ˾ʦȻ鴫Դ·׼ҺమһˣЦĳҪʳѰ亹ֱ
ŮЦϲЦ֮УһЦݵգС˵׼ҵʱٽԤƳ׻ͨʱҲӦң˵Ҫʮһ·ݲŻϳлŷĿܡ
ηǴ֮ձȻǰηͻȻ춯ϳҲȥֱŷȫԿͷ֧ƱŶȫԼϳʱٺ١
ڸӺǱߣֻҪЦаۡͷͬǸҲţ
Ȼһ£תͷἰη֮ʱ¶ɻĊͰ歵ηһ£ԺΪ꾡ͣʱȲҪ֪㣬˵֮󣬸Լѡ񣬺𣿡
ͰȻ㶼Ȼ⣬ǹɵͷŵ
ǰ漴ü֣ʯʦ֮ǰʱշ
֣ʯĲ򵥣黹Ӻţϵ֮ɣ
ƽİڳε֣׼ô
˧ڵḷ֣̌ǾԲȷ̬ġɣоɵĹϵһ¸飬֣ʯ类Сշ֮һ˧ٱֳµǿ֣˽ڹվһġ
΢һ˼ֶǰɽĲд幫ϵ̺ŵ𣿡
鱨Լʵҵ۲ֵ潿ЦӦ幫ҵĳŷĺдϰ׵ǰЩʱվѵֻףЩƽңǰǢ̸ҲˣΪλҪгŵ·ѣ
ҺǺЦ᲻úײǣʵҵСǮʲô͵ŷʵҵֶһʽϴɣ
תصضʱΪͬЩƽң̸еʱϣҲͬʱڳ
΢죬Щӵĵǣ˼ҲЩѽ
ѧʵҵķװȾɶԹģԺͬƽң֮ɻҪ˾帺أ
΢һ΢٩Ķ㫑֪ɽƽңʲô𣿡
۵£㫑ҡ׵ʵڲ֪
ǸõʼΪǴ̵ţ⣬ʶ壬񣬽ɿڡǢ̸ɹ󣬡ƽңţ⡯ԴԴϵٵǼҵī̴һޣĺݣ
ġ̰ԡЦ㫑жʱЦһƬ
¶ѻ̸̺ܾ꣬õĺڷѵɣﷶ׿ǸŮҪ̸ͬǲʲôرĹϵǣ
ӭŮ˼Ϊ֮̽ѯĿ⣬һЩĪĵΪ֮ͬûʲôϲǡ鹫ӡϣסҪ˽̸ԭСҲ¶Ȳ
ƽڳɶ˵᳥ԷΪѰϣ׵Ǹ飬ڣҲСʲô½˽Ѱأ
Ů²ĥڼ䣬ֶԻеһֱδ˵ƵصĴΪ˭׼׿ڸΪɣ
ЩϲãЩĵμǻǴͷʢ
ȻǴ̫ǰƶ޿ӰԼ̬һĪʱû׼£ԼĻᡣǸʢ¼ʱҲйһ֮ԵǶ··µĶ쾵Ļݸ֣ڵ·ķ٣꣬ɽ౻ǣеǳ͢Уڿܳ˱ԭҲӵû뵽ζ·صĴȻ
һת·ǲǰģ°ԺͶ²ͬԼĴ٣ϼ޻Ķʢȴǡѡ
ʱֽͬ棻Ҳίʾǲκһ绹ϣͬһ档
Ǿǰ㷢赣ǣΪзִġʱ仹üҾȥɴɣ
עƽңţ⡱Դںʢ壬峯Ϊʢʷǳƾá
עƽңųɽ̫ԭϣﴦʼܣУʷȫõשʯṹĹŉʱڵĹľṹԭԼɵȡҲϹ׼ʷĻŲ֮һ
峯ʱƽңСС֮ƣΪʵۺ̼Ϊ׵İ˴ƱţӪĻҵͨڣУľɽɽŦԼԿֺţ֮ʢ


133±Ժ֮
ָɺͶʢһ˵ıԺսʿصԺţԺŸһĵͻȻӰڵԺźδƥĵԼƮɣ沿
ȻȻĳһȥ޻صĲƣԼжϳ͵Ϯв̽
ϯԼһëƵģȻȻƻʵı沨Ʈ硣
泤߾ٹԼңңԣ˫Ŀ죬֮ɫþδʣǵ˿޵ĳŪЦҵѻΪޱص͵Ϯߣֻݴֺ׾аȴҪüһַ·İټ˿ѷɫڱ֮ͨҪһ˭
Űʿ޸ƵѲƬ̣ʹ΢΢˴̫ӵʱйºˣô˴
ʩһҲ㳲ĵЦ죬ǰݻὨɴͶ常̨մ
˵Ӱ
ݣ˫Ŀ֮кؾâʢɱһź󣬴òĵܻ̫֮ӵ£ĳְЦ֤ݣ
ǸͬǱΪϵͬԨͬ֡ìƽգ
ϵ¼˵ֻһЦ֮ƾ֪ð»ҹѣߺߣ
Ŀ¶֮ɫʵֿ¶ˣͼԼӦı֮ͽԼԺڱл֣ҲźۼСЦ죬ݼɴͶ常ͼ
ֱӱ͸ĿԵĸоǱͷŭڵˡٺ٣˸ģԼģڲ֪԰ϲ֮ˣֺαظ棡
ݾ䣬ըηΣҧıӳ֮£ԺһҵĽŲ漴һº͵Сδأ벻ʱ󽨳ɾɼҵĺ
δ䣬ԺҴ󿪣һոʿʮ˵Ĵӵ֮ӭ⡣
òиƣֻ׽ΪǷȻ˫Ŀɱˣʿ֪ӦǴƵ̫ӵɡҲһòۣʮ̫ͣѨ߸߹𣬰СͷĿ֮ǶƿƱգϼ侫â˫ĿǶ·Ķʢ
һصŮеʿ磬һͷɫͷģȴֻˣΪӢӦǱǰŮ廨ȹӺݻ̬ǧ޽ǻףͷ㷢ں
⸱ˡǿߵĳ׿ţټеıܣŮе˲ӹԼʡ
ɵݺǾ벻սʮ꣬ŷϣĺͨͬ԰ɽˮһشӲͣһ԰׵򸾸ֵġ
ôֻһܣԼĻʵ̫֮еġԨȷͦɣڹ͢дھ·ҲͲˡ
ȥӦǴĸ֮⣬һʮͣסŮ㽿۵ϷŽĺΣںͷ԰׽ŷ٣Ӣΰ˵Լע⡣
һ޳۾ĳ˺µĹâܶκζֵʵʱ˴磬һȥԿжϳͻˣұǸƳΪһһ֣һ֡ɳϷ溮Ŀɴ־
Ŀɨ֮æʩЦ죬ɴ磡
ֶЦ죬常
ƵĿԼɨӣѲĵڣʢ΢Цףɸ飬ǰһסҵֱ۵ԼˣСֺαضǵ𻰣
ʱǸͻ˫Ŀ˸ѰζֺĪ˷ܵľâǰһСܿɴ־Ц֪֮Цڻ̫ӵ֮󣬿ɷͬСܵһأ
üͷ΢壬Ҫ֮߳ǰѳЦӦԭĿ֣ӢЦĳܴãԺСԵݻᣡ
뺷ӢͦĿɴ־¶ѩ׵΢Цף漴ֶ΢΢˵һԲ
ѴӸոջĿ߳е˼ȴڻع̸أУû˵һ£ĻºеͬԼ𻰣ϣԼܹͬǰʡס
ɴȫԿҲ֮ʷϵڡ֮䡱ɱ˻λ֮ԭǺڱ棬ȴǺڹɣ
ɴ־䣬ھٿ㴥ͬһʱ䣬ʦͻ־ӦƵתⷽĻ¶ĿÿĵЦݵǰЦδսƽԭԭһˡ棬֪¿ɷʵ
ֱԻ벻⣬΢ЦӦСе㣬ûصӰ춯ֹеĳ̶ȣ
Ŀоâɴ־ЩԾԾԵĵЦ־ǷѾȬ

ĳɳգƽϲͨдķʽӡ֤ΪֽЦ֣ƽ״֪ЦֿϷС׮Ըأ
ֱˬ棬ѶԿɴ־øеԳ޿κεıЦĳܾأ
信Ŀɫ䣬ɴ־תЦѵΪĳ˲ΪĶ𣿡
ЦĳûʲôƲְɣ
ЦΪҪܾأ
Ͽɴ־ˣԼôĸоݻָأ΢пĵ֣ǹ䣬ӢҲǿЦĳ֮һ֮䣬ս𣿡
ǿΪ𣬺¶ݵͻ˵ȻѳĹ֮⣬ĬΣɴ־ŻһдѣЦΪҪأ
һҳǶͻһĵλʿҲǣ
ʥ˼ȷͻвܵս񣡡
ʮǰսƽ֣Ƿ֪£
ȷд£
һ֮ǰЦĳսƽ֣һռϷ磬֣˵ǻսıҪ𣿡
ʵǰΣԶͻʺúįĵԭЦֻΪĳΪĶ֣
Ƿ̺®ˣֻأֻһ޼ʵɳããڣӵĻУصһͷգ罬ÿջӵǧΣԴĮġɳɣ
΢΢һ㶣漴ɴ־ʾ׷ı벻ЦֶԿĳ˽⣬ĳгɵġ
̶ͻӲֳɬĵΣ죬ĳΪЦֵֶʸûУ
ھͬЦգôƴЦĳһٶļʦк𣬵нľǡӵԹЦĳǡ˴ԵܹͬȣڣǷȱʱ䣬Ǿ飬ǱȶԿ˵̫ƽտΪɿһս֮ʱжԾΣ
ĬƬ̣ɴ־쳤ЦڶԾԿĳ˵ȴǲƽЦΪ˺䣬־֮սԲȡѺѣΪǽǴ־Ϊʵһ̡
ӿɴ־ϣ뵽˾ΥĺֵܰϷ溮ȻԸ񲢲ͬȴͬĺ죬Ӣ˵ãҲֵͬýύӢۺúκοɴ־ͬڰϷ溮Ƕǣͻ˲ûκκøУɴ־ȴЧ޿ɻìʹһΪɳ֮ϵС
ɵԺ֮Լ幵ס֮
ѱϣ˫ĿϸӾʱ֤ǻ۹âķЩûһ벻Цһδ齿޵˳뻯ǰЩʱվеĶ෽ѹˣ޿ٻһʵĳС֮˼Ⱥ޵أмӣ
΢Цǫѷսȫռʱ˺ʵЩʤ֮䣬
΢һ£ֿżɽֱСĮСıʵҵķסһǰȥˣ
۹ǸʣʨǷ¡ƣҳ׵ĸȻȻ˽Ȼ֮ɫЩεĵĳ²ϣŷ˴ɷ羰֮£Цּ£
Խ͵飬һƶ壬䱣𡭡ļͷݵֲ𣬷ʵҵ棬ʵõƷ켫ľ±ףֱܵ顣ֵĽǶΪ㣬Ϊ¹Ȼĸǿ޿ɷ飬һֵ˾Ӣܹ֮ۡһЩ⣬ͻӦٵܶ಻Ҫңʵҵûʧʲô¾ʹ˽ҹǻǿȥػɰɣ
û뵽гѲЦ˵¶м֮ɫЦָ壬СܰݷΪ¹Ȼ룬ĳȷʵ̫Υ֮£
ǰӭӵ淽ɫ԰ֽһ˳˵ģҲ첻ĵ֣ǡ
淽εĵ·ֱסǸĮͻȻóȻ˻أαװˡ
ְ淽ĺ˵ͬʱתˣ
淽߲Ѵͷִ²δˣ
²ж֪
ΥʵҵһƶȣԸܷ
ĮΣ
Աڻ֮ŻҼͷ㰴չ涨Ϻֱɡ⣬򹫸ˣԺЦĳ˵һ£ջʮƽĶⲹ㣡
Աһȵķ年ʱʶ֪ȤĲԵΪĮɶܵ˺ʻƽСɣ
ЦһۣҴݲȵȻ˺ˬСܾȴ֮
ˣ
ǰӺѷֵӣһ˿ɲǼӿϷ幵ͷȻҪóʮƽ𣬵ȴаϲΪѴаյܸѷֵ򽻵ķ
ص㫑뷿ŮͬߵԼȴ֪Ҫߣԭʲô֮ǰһʱŮ˫зԼ׳ɵơħŵĊͰǾԲںЩ񷨵ģѵܷԼѾõġɸոջ͡һԥһǶһ֮ɫ㫑һЩ黹Ҫ֣ͬΪ֤Բַ㿴ǻһϢΣ
΢㫑Щ⶯æּϵ¹شƵһЩ黹Ҫ֣ͬһܿԷ˰ɣ
۵΢ʧ֮ɫĊͰŮȥ֮ѭؾɵŮϧѱϣұ㫑ǰ᷿Ϣ
ԡգɢ㫑Լ߻е֮˼ٶٿִϼ߻飬óʮƽʮ򽻸³ͷʱã
Ľӿڵ㫑Ϊڻ֮Ͼִִͬóʾ޶ͷ
¸жսʹԼ㫑ۻĽĸӽܵίΪصȻɣ⣬֮󫑶ٿһλɣʱΪʽִлʵҵֺĳŵԫһЩɣ
ҹ֮У㫑Өֵܹ˼ҵĿԣѾ֪ˣ
ǽεķҷοִǲǮǱ֣ļ֣ǮǮǶ֧Ԯǲû˿֮ΪҲûʵСûʲôãΪ֮ĸּһ㣬˵𣿡
֮䣬Ҫܹ໥£˴˶ʱΪ˫֮ʱǵĻôܲҸأ
ƿɢ͵㫑죬ƤҧԼ֮ʣĵ綼ͬ˵Щʲ
õ㫑ݱգ۾һֱлҳڼ绹ϣСܹͬǵĹؼʡأ
Щӵĵ֪ΪΣ˼Ҿе㺦»صƵģ
ḧں㷢Ӧڵ˫ʱᷴĿɳ𡭡İɣʹһ죬ΪҲģ
ϸϸĺһᶨĵܽΣ˼ҲҪͬһģ
΢΢һ㶣ǷĵĿϲȻ͵ĸжõȷ
ĿӣĶãҺһЦĵģǰˡ͵۰ࡣӼ룬ԧ졣δʽˣͿʼߣߣߣ
еԣʱϼգ߲ɷۻźۺ޳ȶչԼȫ£е㫑޵ŮӣİĽģŷ˵Ĳ£Σ͵͵޸еӣһԧɡʫȻϣȷ
Ļһת㫑ƽýȫĶ׸ʱȴҪ٩˼ңǲе̫ûˣ
¶ԹСֱ˽Ŀ룬ĻӦ㫑ͫΪһУΪ㶼̷θļ䣬ģϵĳŵжϵĻر
ҹ˽ʱʱʤ
ӿӿľĬΣЩĽ㣬ƣǷǷе̫
ü΢΢һ죬㫑漴Цŵǵ˳ŵҹᰲؼģ˼ң˼ֽڹҪĵĵȴǳԲߣҲкȴһ͵͵뿪
Ů˹Ȼϲǳġҹʹ࣬ٽ֮


134̸
ù緹㫑Ǵк˵Ҫϸϸ˼һ´ƣȻڻؿ֮͡Լ㫑ƥͨѩףһë֮ս۵糸ɽ֮񱼶ȥ
δԶƷ֮漴һ񻶯˵ĳ̬ķͷͶְԼڷӶ
а̾һ˫չͶĻӵǰ֫˾ǻƼ񱼡
µļΪ滺˷ӯӯ̧ף΢΢ӴҪǽ˼ҹܵܵˣ
ŽڴϢ㣬ݳһ˿Цݵ˶أСҺ֮
ԳԹı飬˳ĵܵһδ齿޻ƣʱǵ𣿡
һ˿Σתͤ㣬֮ĸ𣬽˶Σ
౯Թ԰ɫŨһ·϶ŲͤĵĵСҪ𣿡
ס˵еḧɼˣεдⳤĻӦҪͤ˼
һϲĻԼ˫֮ϵźȻս̶ҷĴӭаĪĿɬ뱯ࣻһϲ뻶䣡
ƥޱȵİȻƽ쳣ֻԶԣ۵糸ļ֮˻һĻڸй٣ǾϣݼĪĿܣٿ䣬Ϊ֮Ϊ֮ᡭɽµһأһƽʯһһŮ໥Ĳϡ
ΣöŮС죬Ĺ𣿡
º͵漴ֻҪͤԸСϴ
ĵ̾һŲ֮ͤе˼Ů񹦳ɣʱǺεȵ緢־δ޾Ļ޵㽡
֪תۼͷͻ䣬׺ɣսаףֱ֣֮Աֶǿжȥ֮֮£Դ˼Ůӵ˹е֣Ů󷨲ԣʼŪڷ񱨸Ŀ֮˼ҵȴǼӱĿįԵ¶
ףĹִԸ뱯Ҽȥٵһʯ֮ͬھʱõ˼ҾͿͬƽ㣬ϼǺı´ѡĊΪµʱ˼ҲɳΪһ֮£֮ϵĴڡСĺճȴһпȫ飬һֱ֧˼һȥĿ˲𣡡
ŲͤȴΣԼ̣Խסпǧ˷ҳһŮ˵û׷û氮ٻа㼤飬ؽһƬҰٲѤ
ԝתףŲͤ΢ʵĵڴ˼һȥϣ֮ʱȴָ˼һõϣС죬Ը˼ң𣿡
Ȼгпͬ飬ɫȻ㲻ΪӦǷḻʣǻҰȤҪȡڸ۵֪ʱİգ͹۷棬ΪṩõģԼľŬ븶
ȻһЦŲͤĿ֮˸żĲâһֱУΪ˼Ҿ㶼У֪˼ܻȥգؽʧѵõļѤ˵ڣϴĸѰ˼֪ȥͿС˼ˣ
ôо̸Ƶġ΢΢һЦȻžĵҪС˵ĸʥƵģ⣬õҲҪŮ˫ͬȥ֯ʹġͤϴעСܣȻСܵĸֻ֡ǣֽ£ͤݿ¾СѾͷϲϣֻЦĳˣֱ˧ܹ£޵еһ죬㻹Ը𣿡
ĲκϵĻش𣬶ʵϵֱжҲǣŲͤḻŮӣѶɹҪö̸˵ķˡ
΢֦ҡҷǴⰻȻ𡭡þã
Ĳӹۻͷʪ㷢קһԸˬĲȥܲĵ買澧Ө͸飬ĵԹеͤ㣬𣿡
ӹ˫κ𣬳ееŲͤ뿪ϵӹһ˿ʣ漴ĵС죬Խ㻹е𣿡
һʹĵɵϣȡ˫ģͤһǷݾΥţⱲ㶼ܳװѹȥȫܵõ
ǣ˼ȴδܽĵһν㣡
ͤϴʱŶܵȥˣңСҲδܽһν㰡
û˵ãδԾӯӯĿֱ滨꣬涺ðηֹסˮѺʵĵС죬ĿϽˮĽ𣿡
ΪҲãǻûʧҲգһ̣ǡ־ԵܷܷҼ
㺹죬޹ǵʪӵɵĿ϶һλȥġŴʦ˵Ůİ˼ָ׺鱥ܴ˵Ůһ飬ѣµߵʯã塣ͤѶСܶ飬СܼĸԵܲεȥգȥϧأ
֫צһĲٶϲ滨ǵȻûеܵ˵ţ˼ҽεľȷԹ޻ڣȻȻģ
пţӣѵµߵ𣿡
ոձתĽӿеǧĵ˼ĶˣǲӦøıһ¶˼ҵĳƺ
Ժ֮ʱΪͺ㡮ͤΣ
ͤͤ仹еĲڸо˼ϲǵĳƺ
ܾǰСһֵϹţ̬ӣǣλϹȴǵĳƺΪСʱСܵĵһоǺЦ飬ɼ̶ȴĸж;壡ִ֣֮ϡصǳƱˣ޼һרеĸ﷽ʽھ֮˵ҲļӺЦɶھ֮˵ȴУִ˲ƣ
˵ãϣʱ̶ܵƺ˼
йľһ˵Ĵãпʵ޿ɱ粵򡣶ͤ㣬Ϊʼֻڰ飬һжȫŤתֻҪǴ鲻壬һܿ쵽ģ
ţ֪ͤģҲȷܹʵķɵĻУɵ֮黰˼Ѿеǰδе
ûκεɽ˺ģеģֻǾͬḻı˴˵ܹĬĬĸܵԷĴڣάϵ֮׵Եеõӵе뼤Ϊʵʵ飡
¡ص֮ϣƼĸｻѾԻ໥̧֮£ֱҾƺȣ˶ɢֹ
̸Ķ˧ʱѣ񼽨ͷ鏵ȫȨӡ
֮ڣ񣬺ѣֱ磬δЦԲȻͬǼпݹǵĻһǰ֮£ľɥвȫϳΣ𡢰ܽǲտɼϣ˧ڰ֮ڹ˽ͨͬƻڰڻԲʺĻֵͿڳͬԸӦưн˵䣬ȻδȻĻǰԼȻվɣЦΣ
񼽨¶ʮ㰡δȽԲʣĻڹսзһˡ
΢΢һЦȻľĪɵΪСϲãܹͬԸ䣬СٺЦĳ˵֮õ顣ֻ˧ͳ˧ǿ٣Цĳֻʱѣ󲻾üݼңҪ־£ֱСٰɣ
֮ɫ΢ּգԲ֮Ц˧֮˴£ֽ˴֮ҷȻҪ⣬µһ辴ҲѶÿ˧ҲӦ絽ˣ
ȻѾ˵Ϊ¸лҪԼ˵ⷬܶ˶˼ٺԼ˭˧һˣ
һתһ֣ء֮ɫЦӣһĲϳ¥޾ԭͬʱǲأͻʵ߹ΪɺͷνҲͬʱΪ·ǱѰЦҪע⣡
аЦȴԳм֮ɫлѣСܻӱעġЦ쵹Ҫ⼸˻ʲô⣬ǵĿĺڣ˧֮ͬԼκӰġ
ﵽĿĵֳһЩ˫ϸڵӰ˵⣬лʱдŲźۼĴ֮ʺĸȥ
ͬһ֮ڣͬǼ񣬺ѣֱֻǽεĶ󻻳һװŨرıδ󺺡
̬ΰȴ޳ӣĿǱС˵㣬ǿ˵񡣳һ˫顢ȴԴ۾һŶƸе͡ʱɫ侲ʹ˸еǸؿƿ¶ϸ˫ȫ֮ʿ
νգԼδ뵽ǰϾͻ˱Ϣ֮һս
ڴʱܹΪ׼δƹѵԼݶ۹ĶͲò˸емˡ
ĿƵĶӰΣνպһЦֱ޼ɵĵǰСյͻɺͻʵϢЦֶԴк뷨
ݳЦݣĵͻҪˣ
ν˫Ŀâ˸ĵЦֵͻɺ֮ʣֲϧ֮ͻʹʦԵԣ´Ƿḷ̌
ͻȥ޿ɶ֮ˣʱڻȥؽʴԭĸӾ£⹥ˣ̤ԭĳǳأӡɱԭĲƲ档ͻѻأȰڵͽʧȥڽԭõϢ֮ԭͿԽ£еСϻԴͬͻ֮䲻Ĳ֮ս
ν¶ĿɬЦݵЦִ˾٣ԭ˵ȷǹɶǶɺ˵ȴѩϼ˪ɺڲԭԭѵػʵԽĶɺȽʵǿƣ
˫һ̯ҰڳһĪıͻʣȻһʱȨ֮ƣ׶Ҳͬ޷֮Ҳͻʣ˶ʵ󷽻ûУ͵ü£ʵûܹıˡ
ν¶жЦݵЦܹӸⶨɺĳԣ˰ֱΪͻ˵߹ĳ˸м
ֿʵ飬ЭɬΣֻдȺիһļɲŻӳʵϵĸ˸ǹ׶ۡӷݵǾիͦȴͻʣ̵ͬͬˣֻݹٷŻ𣬲յƵΪǿЦ֮
νɵ˷ܵЦִȷֱָʵʺڣ֮УʲôڣֻҪȭͷӲʵǿǾͿɸ̸ۣµһΪ²˼ĴȺիߣνջδǷŵ
΢һ£۶ͻʣнֵҰģֽĵˣȴǶԷڲκһسİֻҪԭҸӵʱУܹѸٻܹ֮࿹ֻ֪Ұɱ¾ͻʺ²Ρ
ˣթ໥ש񣬲̸֮ʼʵʽ׶Ρ


135½ı
Ц̸л֪˧Ʋӡֽڮپի֮ħšаۡϵνտʼ̽ŵԼ֮ǰľ˧ѹɹؾͬˣˡðЦֿϷ֪СԼЧʱأ
һڿʼ֮¶֮ɫ֮ǰľ˧һֱعͬԼ
һνֵܵ߸ھͿ֣֮˸ЦֵɱֽȺǴʵϣԻѦٸӵΪǿǴԲʽڽڰˣڼ񼽨£ٴϹͨδĶŷȼ沢ʿ̵ϳ
ַȫȷǶŷһΪʤֶεˣʼնǿƽ飬ʹڶʱھͿɲ䵽ԴȡϿֶѹ£Ա־ӵǿսָͨͷԶԶһֱϳ
νչЦڶŷӢͬȻֻҪӦ׼Ϳɱ൱ս˷ı״ǱӶʿɢһ׾ֻǷսʿǿУ⡣
Цݣߺüͷ΢ѯ˧ľԼЧʱ䣬뷨ڿɷ񿪳ϲ˵أ
ʵʵĿֱӹνһһĵ˧Ц֣˧ǷҪ裬Ԯͨأ
Ŀ棬˵İֲ
ЦҴϴԭӵݣ֮ҵѽ޷ޡô˧ڻԴеͨ󣬻תͷԸƳˮأ
Ȼ֮࣬˺ߣõķؾǽǴķ˵˧֣֮ľսڱУ޿赲ġ
ãȵľЦ仰һ£˧ɻһһ䣬ԼʧЧ񼽨Ӳͬͬ˵Ƹʧռԭ˧ͽܵ񼣬˫лʹЦ˧ͨ죬ʱҲ׽ξء
üͷ𣬵ݲ㲨ĵке𣿡
˫Ŀ֮ɫν٩٩̸˧ս֮ǰܹȡһսҪأȿɴ˱ԴƳУû٣ͬʱԤܵԼʧЧ񼽨·һһ֮ߣЦΪȻ񣿡
ĬȻΣҳҪȡȹȡֽ꣬ڶŷУ˧͵ͬŷսһãʱոջͨ˧ҪܵͶŷϹ˷вͨɣ
ν΢΢һЦһ˵ʱֻҪЦǰոհݷùŷ׾ѵĸټϳлŷκ۸Ҳӱˡ
֮Цͬʥһĸǣϳٻͬ¥޾İԭͬ䡣һڼ춯С붨ɺͻӾ£ֱƵϳ̫ԭĸڡ
֮ͨͨ˧빥ռ̫ԭβܼ˵Ҳɻʦʶµ֮֡ʱǵѣֻƽ£Կٴӳ顣
水·ȥνڷ̫ԭܵƺϱؼ򣬳Ϊǿı
˧ڴͨϵ󣬺ϸܶϳЧǯѹȷһ˫Ӯ档
΢΢ݵȻƽ޲ĵ˴£λСܣȴֱӻ˧أ
νȻʧЦ˭֪Ц˧빲ֱ˴˵ĺֵܣң˼ƻǣΪеķ棬ЦƵ׼ȵͷŵ˧óȻŵأ
ϳͰԭ¥޾һΪֵ»ǲаɣ
νԳصЦݵЦǰ˵ʵ飬֮ǰתۼȿɱɵˣǵΪβ˲أϳǲԭǲﻯɷֱǰ˹Цִ֮⣬Ϊֹķ֮£ԴˣЦֻʲôõĵģ
ĬƬ̧̣ͷӭνճڴĿպ󼴻¼޸ЦĳΪޣΪ˸һڴδͬС˧﷭֮ǰЦĳǾԲȶκƵģֺıһ¸޴̸𣬻ּ£
νգ
ν˵ôҲû뵽Ц˵һΪ˧ĶͬƳ׾Ȼ£ԹŮӶǳ޴ӷǰŵһ£һֱΪڻȡ裬ңԪ׷ɱЦֵ˽֪֮¡ɣôһֽ
Ӷݵãлָνմ󲻽ĵʹЦַҲ˵زɣң¹˧˥شٴ룬Ц˾Ƿе˽Ϲأ
ߣߣߣ˵Цĳ׷飬ռĿϣ뽿檹԰ңڣģСܿҪʧ
ְΣνղ΢ȻĵҪȶԸЦأ
ǵȻǷ𷴻ˣЦĳôҲǿڰ̸֮ɫħšаۡ׳յɵɵԴУֻʱʱǨǺҲ
νգ
Į˫ȫոջӵνմʱЩ޾ɵĵ֮ǲܺɹˣ
ҲȻСϸ
ӭνɻ󲻽Ŀ⣬΢΢һЦһ˵ԵԵļƲߣȡֻ£ԭķ䣬ӦʵȴǰСһЩǿ󣬹ʹܵĺôҪࡣûзƣǲɴ־챾پսʿ뽨ֱ̫ĳ־ͿɳߡСҪľǽɴ־һͻɨԭһ£ʱѡǷȫֹ֧أ
ЦҪȥ
Ϊ˻λֵܼңӼƾǸɴƾͳֽ֣ռϷĺȴùͻԶǰߡЦĳȻҾ¥ʱ˵һƽȣͻ˲ֵڲȨһ£СԸǣȴԲӣǴΪԭ˵ΪʱὫͻȫһ̶ϱֵܡ􉦡ĲҾ֡
Цֵ˼ǡ
ģ˵е̫ˣ
Цĳ˼ǾԲֺͬԸƣԭȴдʹΪȫֹ֧󷽡ʵ㹻ǿ֮ȻΨͻ֮ǴӵĻ֮вɱһս
׳˼Ƭ̣𱱽Ĵ̧ͷЦֵ˼Сϣ֮仹кĻᣡ
ֻֽյļ϶νշ·𲻾ʵЦֻΪͬʡ𣿡
ʡֻԭ֮һоΪ˿⣡
ʲô
˧Ͼʱж̣ʵͣʽ׽⣬ǡõ³Сܵһʦ𣬹ЦĳҪһ״
ֱӶ΢Цӣ˲ͨйؽڵνӹһ˿˽⣬һ˿ΪȻ
νտ˲ϧȡƵͽΪ˸һһʵȫҪ֮٣޲ɼ
ҿЩԭǱҪȥֵģԼԤȷȴȥƣⲻǶĽǶĻر뱣֤ԼһҲİ
иͻ˼룬˼ͻз磬˲֪ͬͻ֮ͬĽ⣬̬⣬
ͱⱱȥĵڣҺȻʵֿϷ֪Сܣǰ˭أ
νȻĳԼģôЦΪдһأ
ĿƵֶ˫ȫ۲ţζĵڶɺĲģֻк仯벻ҪЦֱɣʱСܱˮ߳Դ
֮У˭ΪԼ·οǹļǿνաȻЩΪȻǺЦӦЦ˿ĳСܸмԵĳػǰš
ԶȥΰӰһ˿Цϵǣνմ˾򵥣֮еĿĸ򵥡
ʱ֮£ͥŲص㫑С¥
֮󾹷㫑һ֮ɫŷȻͬＪ
ڸŮ񻣬˵Сһ԰ϸ۵׼ȥС֮ĶҪ㫑ͷں㷢СδСĿϲԹıһԼţ漴΢΢һתõ˳⡣
㫑ҵ٩ôͽǻδѡһ𣿡
Ĺĵ̺СͳĴ켪ضȻƵҲܺÿǱЩ˿ɴΪѩסɴҪ̫࣬ɴ̫죬Υ棬Ҫ˼Һͽѡ
ҡǿ㫑ѵñ¶СŮ̬зܰоԼΣҪһ֮ĽپһλͲ˿
̶ܹ󷢽㫑ȭæźۼĳأ
ǧĵһۣ㫑ʵôϲͬ˼ҵһ𣿡
ԷõתƻԱԼܣ㫑¶ľЦݵǶ˾ְȥæ˼ѵһ£׼Сæһͷ
Ϊʵжô
ɣ㣬˼Ҫ԰˼ҡ
֮˵Ҫľ֣ۣԣЭϣΪ໥ЭƾǾ΢ǡΪ޼ͷһĵãԡ
Ŀ¶ϲ֮ɫƬ̣㫑ϲ̵ĵ˼Ҿļյΰɣ
ܷģ޼ͷ޼ݵĵʵ޼ģ
㫑
һӺһѩʿӢ쪵ӯӯڣ龰ŴСηĿ¶ɫãļΣ
Ķ滨㫑ЦӦһҪҪҲһ£
Ʒ˱ذԾԾԵ棬㫑ǺЦֹ⳶㣬ôпѽ
Ŀ΢Թɹһۣ潿Щ鱨̫ˣ˼ݽ֥
е㫑ƮһζɣúǶûдŮڸǵҪС͸ǰ֥ˡЩϾϲǸִ淽ղ͵С֥ȴѶ㺰ǰַԾԲ檣㵽׼Դأ
ʱ˼ҵСˣǵŮΪ޵ļ쾭飬ԼƽʱȻǿ֮־룬רŸŮС֥ǶΡײԼŮ龰֪᲻ĳЩ뷨أ
ʱƶȣ׾ˣԼǰĮɶŮٹ̵˼֪ǳϦ֮Ϳ׸ıģ
ʵֺֹС֥ˣʹŮ˵ҲȻ飭ʱľޣ˵Ҳʱı
ҡҡͷ΢٩ĵǻδţôͿʼΪˣ»ǵȵȿɣС֥ܹı뷨ãܡ˵ɣ
֦ҲĽЦתƻո˼յν̸ͬȥﻯϢǻ᲻ʲôɸ˵Ŀѽ
ˮڣֻҪǶע⣬治ʲôģ
ֿݷ˰ٺüСٶǰԼĳԶƻλ֮صͨ
Ϣʱ䣬лǰܡͬıܻڣԼһԡ֮յϾǰЩмһ˵Ċʱ롭


136¾֮ҹ
    ˫Ʋѩռǰ
ڽЦ͵ˮ
ʱ֮ڣոԡգˮܽذĊ³㣬Цٻǰδκر֫ԣȴһķ绪̬ϾǷ֣֮
ӭǰ糿ǰհȵĳֿĿ⣬˶ǵ㰧ԹΣ֮ĿκӾе˿ŨŨ⣡
⾲װҹ˫ľں鶯˫֣ͫ漴չֳһǣٻЦݣչͶһ˫źۺ޹˼ɵĽǰӵĲƵūڿ˳ͬһˣ
ӵеİҹ欣͵͵ȡڱǶ˵˿˿ͬʱߺһƬСߵӦС㣬ǰ͵͵һ𡯹𣿡
ץסСС߼٩ȤĊһ͹µ΢΢ֳͦ壬Ҹ黯Թ̫ˣȻһΣȻҲϣ
ôԼʼƵģ
ܶʱɱֱ׵ĳǺ֫ԴʱȻİ飬ݱܵԼֻñ޹ķֻǰĶѣûһɣ
ıܹӯĻ֣ͦӿظߺߣūҵĻҪæôϸĸλ㲻ģ
Լã๫׼һСĵ׺ںδ
޿ɷϣѱ㴲֮ϣ£ڴ󵨵תչȻһ˶ıȫ޳ֱ˫ʹôڻƽָϡ
ӯһյ֮£תԲͦξŮԶеټһδֱģű˫壨űֲܿģǵģƱģٸŰ񾱣һƮԴ΢㷢ֻݣħ˲ħ
ٿ֮ЦӯӯĶ˷ջﲨת΢΢̵۽޳üбޣСǲ񲻱խĶ㴽ϵޢŷƷâǣ
Ċ˴ʵڲ޴ƵħŮڵƹӳ֮£һ˵Ĺ⾰
ȻԼţǽǾһֱΣ
ƣ
ڶԵƻϤһʱ޷͸صר
ƾǰѴͷǸһ£ƾͻϨ𣻲ƾõһֱһʱĥкμ߷߽ӣ˲䷢쭽ԷֱƵڴϣһȭ
㣬ɫǣʵ̫ˣ
Сɫôھ˭˭ϡ벻㾹ȻֲɻϲãЦĳ˽ҹǳ׷ˣ
㡭ūҧ󻵵
󾽵ĊȻǽ
ֱҪ
Ҳ޷Ƶת˲§ʼ˼ҵķ˫ǹལɱʮ֮󡣊Žϸϸף˵Ĵ΢΢̣¶Ļ󣬰ƵĽαʥ۴ˣūҲƣ
֣֮ɫӭϊƻð˵ߵ˵ǵΪڰҹ֮ܵӰ𣿡
ü΢΢𣬊˼ŵӦòܵӰģ
ѽθɣĽܵӰĲǣԺڣԼеˡʣСһҹټϊ峩ĽкֻΡ½ʱΪĿӾҪײ
֊߳ŭצƣæתƻϷòá
ʲôϷ
ĻʹðյϷ
Ȥľ鳤ĽëµţȽΣ
淨ǲȭҿѡ˵Ļðյ£ѡǰߣôӮҿһ⣬ұĻشͱѵһ·ΪͷѡðգǾͱӦӮһ£ʱǾҪȥһֱһ̹޴Ϊֹ
ߣūҵ·СȱūѹӴ
ڸϸȭ֮ССĵϷʽʼ
ΪܹʤȯգδһѾͱѩĊʤԼѡĻ󣬹Ź־һתĵūңϾкܣܹʹʥ˲ʧ
⣬ҡ޺ޡĵǰ㲻˵ʱ֪𣿡
ҪҶڰǰֻ·˵ʵ߹Թ䣡
֡ݺݡһۺԼϵһ
СܵߣʦȴҪԶ룬Դзеأ
ԳԹίɫʣƵĵūҲŲȥĵļأ
΢΢һ̾ǸȻ㣬㾹Ȼ˼ҵĻ
˵ѵŭУϵһ
Ȼѡðգôͽħʮȫɣ
ǿѡ
ǿ͹ԹԵ·ɣ
ϣڽʥӽ𣿡
㡭ߣ˭ϡһ𣡡
ǺãС£
㡫ҡ
ǲҸжκ
һ¿ɰǿĊҪ㽶ʱγ˳ɵָܷܷıƤֵƮһۺ˵ĶС£漴ƵĿʼ㴽仺ĽȻħŮĻ̬˵ˣұķ飬¼ʹ»۴˿Ҳס˼ջ󣬸οĻ죬ѰԼ
֮£ѱȫȼԼһϰ౻ⳡ֮սгװǶһĶǶ֣Լǣô
Һãֻǵ飬ǾȻѾ¾߱¶ôкκԥģ
ʱĊ˶ȴһɨŵƤ޳Ƚ£µСһɽ֮ɫ۵ոȾ䵭ޣ
ڣ΢΢սУֱ£ΡΡѩȫ¶ڿ֮С
ãδȵһж˲ǰϵӳǰԣֿȵĿ⡭𣬺ߴӵ㴽ŵõÿ𣿡
ܺÿֻǣСӣҶô΢״ڰأ
Щ֣̿ǽ߲״ĵôŮӲ𣿡
̾һݵǰ߽֮ʱΪж㣬ǲǾؽĲס
ǻֶ̿΢ĵūȷ˵ôкⲻɣ
֪𣬵Ůڳ׶ʱزڴڼѹ״̬ͻʹزѪҺѭֹӦ㣬Ӱٵصľͻڰ󣬶ֲͬѰٰɽ֢Ҫԭ򣡡
Լҽɡʱ䴫˵ͷ£ʱסĊ˶СһƬµĲ԰ף㴽΢΢䣬ԽƵĵа취𣿡
һۣ̾һ֢״Һ΢ĵһֻͣҪΪ򾭳ԵԶַ㲻ǣʹ˫ͻΧƤ֧󣬾ͻ𵽼ԡ͡ʹ֮𽥻ָĹã⻹ҪһеƣȻûУΪԿڴͣԭ为ѹʹСӣͻ°ȻͦΪʵġ㡯롮㡯
ʧİҹԺٱ䣬㲻ڽΣҪԴ˳ᱡūҰɣ
ѽȻ˾Ƴ˱֮ӣȷǶ֢ҩĲƷšΪһо˵ҽߣʵԭ򣬊ѵ㻹ΪƷɣ
ﲨתΣȻչһЦСһΰɣūⱲҲעҪ۸
ӵǸı֮ˣҲֻԹзˣ
һɵŮ
֮ϣ岼˺Σǰ뿪ϣܸ߳ϵķŮڵᣬ۰簮ĵǺο࣡
Ů΢΢¶۵ЦݵǰǽԵȻ˼Ѿ׳һУȻ͸ȫޱʹҲū࣬ҲԹˣ
˵ѵڊУڵʦѵв
һҹջ˸˼ңΪ˭ߣ
ܻ˵˼Σ˿̵ԼѱĸжأҲӦȫȫ⣬ޱȥرһһֱģ
Ϊ֪رģʲôҪ룬úõ˯һɣ
ţҪ˼˯
㣬һ룬ĲУӯӯĵı䡣㣬ҡҵ룬ÿһ˻ϡ˯γ棬תӰӿû쳾ˮƿźޣԸֻԸյӰ棬֡㣬ҵ룬·ˮĭĶݹҵһ𣿡
ūֽůΧƵģ
̸ϣˮȷʵкö࣡
ѽһȦԭЦ˼ˮ࣬㣬󻵵ɫǡ
£ҹ


137Ǻ
   Ѱùˣ»ص̸̸֮ͨһ˴˶ѧļ⣬໥Э˫ڴɻһµĹ۵㣬ټԼǰЩ̵湤Ͷͨ˵ûԻ͵ġ񡱹룬һԸó԰뼺ݻʢĴ£ΪҵӼ汻ص㿼ǵ²ˡ
еĹ⻷ԶܱһռڲͬĲ벻ͬľ籾УʱΪǣʱҲҪȥʵǡ
ͨ˵κݷԼһӡԷʥˡߣκ֮ԼµĻУֻӰأδǹ׶۵һ̣˭ܹԴ׼ȷԤ֪أ
»صɹǵ룬ȻҹƣۣԹ޻ڵĸУʹԹǿĊʱ֮Ĵ˯
ͥջױ˵ޡ˲֪£Ψʱ׹
һ˿ϧ۰ҸоȻԼǣ˯ĊʱĿɲ޺ۼġһǲۣʵڵΣ
ϣԼܹΪŮһӵĽϧˣ
һҹεŮ˫ĿԼջߣ޹˼ɵС󣬲ݺǼʱ
Ӧûδ緹ʱ䣡
Ⱦϼ޵˷һԼźŭƮһǰۣ߿߿㺦ġ
ǰḧ岻ʶɵشϣü΢ʧʹˣϧĵҪϴԡһڴϢɣΪȥ׼
δԼ߳⣬ɸжлָƽʱǵĊǹſЦݵȵһ£ū㲻˵Ҫ˼ηĹϵ𣿡
ҹ˽ŵԼܺɵľܾǺǰĹηԼ֮һһ
ΣԴĿ࣬еĊ¶ζЦ벻ļƻԾص֮㣬˼Һÿ࣡
εЦЦ漴ﺬǸĵǵѷֵĸӹϵԲҪڴʹڣΪҲ˽º󣬱ȻȻ󲨵㣬ͬ˵㣬Ǽȿɾ񣬶ԴˣΪԲκ飡
Ƭ̣¶ζЦݵΪֺޱĸūأ
˫޼䣬һЩҪ̹ԶԡҪһԷȳ׳ķЦĳ㣬õи
Ȩܿ췼֮Ċһɼ㣬֮ɫ̾Ȼ̹ףūʧңҲɱ֪µʦƫִһΪʦ룬Ҳֻѡһ
ʱ໥Ϊİ֮ȻЭĶ˾˴˸һ㣡
ȻϸİѳΪԼ޵Ċϴԡ¡⣬Բԣ
磬¥޾ĴﻯɣĴûǰĴﷶ׿ͬŮŰݷá
ѱϣһ󵨵ķȻԹŮƵʵʵڷ׿ףƽʱķʵǲòĿԶԣ
̸һЩϵĺ׿ֱӲ֮ǰȺǲĴ𱤵Ľͻ棬ÿδƴȥ֮󣬶𱤶ŵƽʵĴףԴЦӿк뷨
ݹžҲɫķʵԴк뷨أ
׿üĵǾիʦӼٰ˵δɳ͵ķӦѡһɽ͵׼ңηġ쵶ȱȴһֱкѪͳмһˣȱֵܣǰǾûɱһڵȱģϷʵԶԴͷ
΢һ£׿ĵԴָΣЦοأ
壬һϵˣ⣬ǳƺСɣڽ͵СֶӦѻյеĹؼ
Ϊһķ׿һȺ϶ĵС㾿οأ
壬ڰǶ𱤣ˣԼ㶦֮ƣڳɶȴǰʵռţжǱ֮˸ϲֹһҲǣ
ʵ䲻ѷڳɶһ֮ȴ̫ࡣ񣬽ƫƣ˧ѣ˵֧ȱ˼
Ӧô̰Ȩ֮ڻ߱󣬲ŻˡԼ޶Э飬ְսݲУͳһµ֣Ҳǣ
ȷˣҲΪˣϷһֱ벻ͨҪȱһ
ΪͲΪֽռƵƣһŮˣ
˭
˫Ŀֶ׿ɻ󣬲죬ݣһۣ
΢΢һ٣ֽһԷ׿ɻķ׿͵ͬӢۣ緢ĽͬȱһͶԵɱУɨŰڵ׺ʿ빲ȱڼյ²ΣȽ֮ʣĶҲɺѹϵΪɻ빲ֵܡ
Ϊ˱ͬǿȱ´ҲûκһҹȻ̤нͶ𱤴ڵİ񣬵۵ĴȴıһС
꣬ͬҪѰʯ֮Ķʯ֮һ̤㽭ʱͬʱģֻǰ۵ĳȻݣͬʱθ顣
ͬǣȱֱ۷𣬶ͣһĬĬ죬۵İͽʦѣԼȫֵ֧Ⱥ˵걻۱˵黳ΪΰȾĽܳ޶ԣǺͲȻֳȱΪƣ

ڷһ˫ԣ˸źֱĹâ֮У˽⵽ʼĩķ׿³һԽӲĵ𱤸Ϊȫ浹ƣһͦȱǼʹȫ֧˧ڰҲռκεƣ
гЦЦζĵΪѣʱֻҪ˧Ϊ֣ȫ֧ηȿɡ
ڷ¶˼ɰͬʱ׿ٶȻĵСηһ¶ȴΪҪϷΪ֧η⡭
ڽӹ˰¡оڳɶѾһ֣ܺϣΪҪΪһ֧ͬԮηѵ廹𣿡
й֮£ͬΪŮӵķ¶Ȼı飬׿뵽ܣż𾪵ĵС㣬˵ηѾ
ʱ٣Ϊдлޡ壬ˣӦ֪ǲǴƣիȷ°գǰ׵огޱȵǣľܹнľҵ°յ뷨𣿡
Ļ󳩵ķ׿ȥִڴ˴˵˽Ҫ̸ķƬ̣СӵʵǸµô£
µעӷΣҲŲĵС²ֱ˵α˹Ĩǣѵѵ㻹Ϊڳζɣ
㡫ߣС㻹ûǷģǣ˼ҽ첻ɣСͰݳǳ˵İϷڣ㵽ʱճ
ǰŮв벻⣬ĵ˵ɣ£̫ѣЦĳҪԴ
ߣ㣬첻ʱС˵ڳɶ֮Ū˼ҵĸ飬ȻСԵʵҲ£ȥδǺ󣬿㵽ʱ
ҪԼһ̾Ͷ״ðɣҵķС㣬ЦĳȫԸǣ
ߺߣ⻹࣡
òռϷķȻɵתΪ˫κ죬Ť󲻰ĵ㣬ͬϣǺѣ԰ɣ
ԭȲõ֤ʵд֣Թ״ǱȽ̸СдһʣѵҪתʲôﲻɣģЦĳȻʹ
㡫
¶һ棬ֱԵܷϣ׻ص˼һ棡
ǰȻɫڵĶһҧСʵֵ˼ҵĳŵ˰ɣ
û⣬ɽ
ӵı飬ʱ޵ֱϵ֪ŮõǸ·ϵһıŵ֪ʱĴأ
ҸŮԼָȥæĲɿ³һ顭ϾЩ£Ҳֻ³ĳ׿ݲʺϣ
Ůҹ֮һܹϢһŶ棬Լڻλδ齿ޣתϸʺѱϣŲɵ롭


138歺ͽ
룬ʤѩ˵̬ׯ֣Ķ㴲֮ϣʥַ޲ɷһ˫ƫƫǺڲ˹ǵǿҴ̼
עˣҲаһصĴڣ
ôôʦ
᲻ãи᲻µˣʡ
ĶӰΣĵĵ˼ǱȲʦģŻڲŵ
ĴΪҪ˵ѵ
뵽ʱתƻǷ֪ۣʱΪûͷ¶أ
ˣԼ˿Ĵʥɮĸпܽƾ跢ɫϸ΢֮ͷʥ书һܡ⻹ǴҪٱ¶Ǯа壬ǵòʧȨʱΪŲϧǳǣԶĵħ֮սҲʹ֮Уգգ΢Ц˼Ҳв¶ȳڲͣΪʲôأ
ͬ˫正˼֮ȻǲС
ΪʱѵֻҪǿʼѾõĺ֮ԵƾΪķ𡢵ԼʣԺ˫˫ڽ֮ʣǾիʼḴҲܿе
ԣ۲תκյ㣬ôô˵˼ң˵˼ҡ
˵Ҫ飬ǹؼ˵𣿡
~㣡
ŰһǵĽĽѱʧĲ֮ڡ
΢΢ذ¶鹳֣һԡٶȱ֮С
㴲֮ϵİ绨̺𣬺ߴӣһ޳ѩףϾȽ£΢΢ţݷܾС¹㣬ԵܷܷҼ
һʱִ󵨣ұķôҲѽ
㣬㻹˵ǵڶأȻǸӱ˼ңŪ˼ղܵģģҲ湻ģ
ΣΪ㹻ĳģҲ㹻ģֱеΪֹΣ
㣬ߣռ˼ұǰȻҪ˵֪˭ĸе㣡
ĶжľΪ˭ǻԼֵʵжϰɣ
δ䣬Ψһһסġϰҵѷһԣ漴
********࣬ӣһ˿ңİӻУİã̧ף࣬ϲԽԷͬĿ⽻֯ΣӣɣѾȫˣ㣬˼ҵĹ𣿡
ȻΪ֮õ飡
˵δµ˼˶ȳģ֪ĸΪ˭꣬˵Ϊ˼ҵһλõʦֻҪ˼ҴӦȿѧʺԼ书ķ֮޹䣬ο˵İʱðĪ˼ӿӿϵʲô
˼ҳΪΪһ飬ûбb˵о˼һͳʥţҪһġħߡһۣϸϸԼ࣬ʪĶͷƬ̣תĵ˼Ľܵɵģ䱻ףʦ£ϤĽ̵ȴûеõףʦʦĵذ
ʱڳԵһ㣬ȻƮƮ¶įֱͤϷ˼ʲʼӽΪֹҲʱ˼ҷһҪԽףʦڶΪʦ㣬Ϊɱbʵƶˣܵõȫĵ˫ۼԼ罿ʪĽޱģӵڻе̤ʵȫů¶ЦݵʦȻ׿ԽžޣѧΪڵ֮ĵһˣȴ̫У·ͣû˼Ҷݷѩǻ۾ˣļȴû˼
һףʦȥλϾϵƵ˼ʦ֮Ȼ֮λƳˮ𣬽ʱ书ΪδԽףʦʦܻܿ룬֮֡ġʥۡĳȴıһСһǺ󣬰ĽЦʻ߿˼ҾΪ֮λгһղϧ֮㣬ڣһеĹĶıɢ忪ظ˼Ҵûиеɹܹڷ絲ĸоãΪдûк˱˹ǰ⣬ίΣȴǽнȥĊίȥҪΪδ˵꣬ѱʺ챥ᴽϡ΢΢ٶ̧ףߺ죬۲תĵ˼ܲЩո֮˵ȫڹ㣬⣬ֻһʱȨ֮ƣҶԱʦ㡢ԼδޣǽܹõģǣССʲôʦȴҪ»֮˼֮࣬˼һʲôüƽϵģÿضǵװף˼֮ܣ˼֮꣬Ůȴǲڶѡ
ɿԴһ𣿡
˵޷
ԶҲҪƭģʲôԲ飬ҲԶҪƭ𣿡
ĿᶨСһƬ֣֮ɫİҺȻеһоȻֳһƪС˵еˡԸŮһ飬ȻҶִţ뾫ͶıȴǼ˺ܵ˺ޣı޷Ԥ췭ظ
ġһ¾ǶԴ´Ůӵڹ͡
ҺãԼǶҲ᲻ԤȿİŮ˵ļѴĸܣ
һԵıҪƭά빮̣ƭǷ޹ϵѵĿʼڣһˣԣҪҲΪĳŵ
õŵշµİϲԽٶ´Ƭ̺󣬾΢ֱݣ㰵£ߴӵۻĿɰС࡭
ͬʱ˿ӿ˱ͦӨ࿪ʼĥ䣬ѹڵǺ
Ǵǰһ죬Ƕʶ֪Ȥûǰţ׼ȴʮַˣϾ
ҹ䣬չǲ뼫ϰ׵ŮͬΩٶЩ񷨲мһ˵ͬʦ㡢Уߵ롣
δ޵İϲĵ㣬ᵽ˼أ
ôѵҪʼ𣿡
Ц绨ϲ״ĵ컬࣬˼ֻЩְˣ
֮ϣ廹еЩ΢ʵİϲ̵˵Ļڼּĵĵһһʦ𣿡
ôΪλ뷨
һЦƤƵĲͣŤ壬ѵĵ׾һҲû뷨ֻ˵ˣѩİ˼άֿϹȫ֣ܵõ˴ϻ۵ʱ߸ڽа֮Ⱥ¹ҷ˵ʤһ㡣
ŽߣֳЦݣ鶯һˮ峺İ鰵ӿҸжĵ㾹ȻΣѳʮΪ򡭡ѾһˣΪ˽ĺദһҪЭʦһǵĸԣԸ⣬жҲǾԲ¶ģǣֻ˼ίһ
΢ô÷ϲ㡭
ķ䣬֮ϵУֹӣգϲãҸ㽵ȵ̺ɫʡ
ļģֵ˽ٿһ漴ֳ׷ɿռĴѶһһŮ
ü΢漴˼ĊĿֿİӰΣȻһЦʦ緶ĵãΣǶӮˣ
ǵľЦǰƬڵ磬ɲǼݷѳĹ


139»䡰䡱
գƵ̿ϴټϲʱ΢磬޲Ԥʾ⽫ѵõһ
ɵĹ㳡֮У̨֮£¹Ȼķ幣ܵͷŴνգĵķ׿¥޾ﻯɣΰ֣Ͽʿ֣ʯ磻ģ㫑ĸʶġɽŷϣĵȵһҪؿ;ȻİڸԵλ֮ϡ
ãĹ㳡һе̫ʦΣ㹻ǰصĸ͡ûˣ㣬վΧ֣
ú¶֪ҹʱǹŴĴϲ£ҪȻԶʥʢĻ񣬶ڷ˫˵Ǽ֤˴ĭͷһĿʼ.Լ˵˫ӡΪҪģٰʢĻ񣬸˿ģһֱز٣Ҳȱٵʽѡ
⣬ӦִŴ˵֪ɣ˵ľ±Ǩʶֻ̬עʵʵԼ֮Ĳ֮ɣ
ʱμӻλؿ޲۾ڸ̨֮ϣ׼ȷ˵Ŀ޲۽δţδѩ׻ɴųһţΪ㫑أ棬㣬·纾Ů.˵Ц£߹ѩ׻ɴ봫ͳĴ켪֮䣬ŮΪòȻ¶Ĵƴͳѡǰߵġ
˱죬ƳĽȻһ˾޴ĺ䶯̨½ͷӶ֮ǲڶҺã˽±ɱ㴷֮ҹȻվɣָĻûһ
Ĺ̶ѽйֵλ˵ִȫ棬ɴ˴ԵĴý£ѧŽͨ
ǣ
̨´󻩣
мܹ뵽ͨʿеĳλᱻýˣ
ͨĶѣʮ꣬ŵһˡɢˡֵͬŷϣͨе֪Ϣ֮Ǵھþõ֮С
Цˣŷϣʼڶƽʱӡʮֲɴֺ֪ڰʹħ֮֮󣬹۸оѷһٰʮȵĴת䣬ŶԱӡõĿҲӡ󻵣ֱͨһϦ̸ԸĹۡ
ɵҵʦʮص³³ʦ
䣡
³˭
ǿǾҪһ³ʦĳ׿ʣ֪Ļĸܲ쵱
ڣ㷼дΪһϲ죡
˴Σ̨µķӦȴѻȸ.ԭҶæŽĿ۽µľ㷼ϣʱӦŮӲŮޣ޵У
̬ǧ绪㷼̨ǰٵĳ󣬵δЦţֳԵߵľЦݵЦ㷼һںýǵĴϲ֮գ㷼׳һκө֮⣬ԣЦϵ裬ʵԶʤ㷼ΪɣСŮ飬ЦΪ»ǵһˣŴ˾ٶᱻΪǧżѻģ
û뵽˵ûһ㷼һ֣
ԴȻзӦһ㷼̴ڣܲʶʱԷǺ׷Ӧ
·ͻȻ֮£ԼֻǰȥЦȻ󷽣֮¶ɫ㷼ֽӹתŮļСٶеǰߡ
ʱھͷɴӳ֮£ѩ׻ɴľŮ֮޲¶ϲãڴɫʣ̨Ǿ۾Դ.Ŀ֮£̹һס׸˹Լ鶯ָʶ.°˹һǵ¹ұ1810ĸСƷȥ40ꡣΪױдСΪ˹1810427ա
Ȼ°˹רΪдɣһܴӼĵ֮ΪǷֵ.ңӶĺͰ˵ҲΨм͸ܹ£˴˰ʱǶܹͬʱһг֣˴á
Ȼ֮£Ӷе⣬𽥾ߵĶʣ˵Ժ̳ģ
Ʋַ뼼ɲ̸֮£ԼŨ飬龰ڣʴ˴ε࣬ɫǿĴǽɵİϣǼ.ǣԼһڽϾͨõ׵ڹ͡!!!ǰ벿֣ж벿֣Ƿ޼໥żż˽̸ͨƪǿҵȰ׷磬𡭡
һգȫٴѻȸţ
Ҳѹ֣ǰеıϣɧͣŮǾͨ⾳㷢㷼ƴ˵ʱйֿȣǿҵı﷽ʽܲڶԴ˵ĳ𺳣ζ֮أ
ãһĺȲźȻ𣬾òϢ
ͷɴ֮µ㫑ŮǷļ˿ӿӿ
ļģһʱ˵ȫѹڶȲ̶ЦӴ֮գϲɺأһӵƺ飬ǿɸޣǣЦԵֻЦ˭˿ޡЦվûһ˿𣡡
Ⱥիڵأһĵķ֮ڣʥʦܷܷḧ¡С֮Уԣϲãɫʽ֣任̴̺ĵ죬һЦݲ˰ɣ
̶ʦֵʹףĿĹעѷһҳֳ֮ϡǽյɣڱĸףʱ͸ģҲϧӵ
Ŀ͸ӨˮٶѷĲֹһĿ¼֮ϣ̵̥Ŀʲô̡̥Ӫ̡̥˶̵̡̥̥ķ̥ΪʲôʹӴϻۡ
Сȣʡֱ죬Ͳţǰĵس¡
򣬶šڣһվʤѩŮƾĿԶ.֮У̲صŨŨ˼е㽡
ƽȽһ磬ʤѩ֮ͬƾ˼Ʈ.ۿͻֱᷢĿ˼ĴĿ֮ª䳬׿ķȫ䣬ɳԯޣˡ
ɵª˫յ˫Ŀ˵ȴٴη츲صı仯ȻɲǼ䣬˾ͳ͵˭ܹر𡭡Ƚʦ֮⣬кˣ
ʱ˿̣ΨһĴʦ֮һϵģǽġ֮Сİͽδء
㳡֮УĸеĽͷӶ˽еۺ˷ܣֻеĲɫĿԴ
ΧȺٿҷɢ漴һڲ֮ͰȻǰ˵ľֱ̨֮ǰ.ʮһ֣ʱٶȻȻ
аǸҥͬʱ˵Ժ֮Сԭǲҥȷ£¡
Լʮ䣬޳ѩխһ˫ȴǻ۾ηؽǣԼɴ³ⳡʢӭӦһľ߳㫑ŮͷɴȻ֮нȥϲ֮ɫֻǰǿջЦЦĳմ飬벻ġؽǰηġ¡С㾹Ȼݹ٣Цĳӭ֮ӭ֮
ԴˣǵķӦתһԣмһˣ
¸һָᵯһŶ۵ֽƬѪĲУĺ㣬ƮƮԼ.ڸͷ׷ӣĿע֮£˫΢ԲĴֽоּӳޱ涣Թ֣ٻƶܾ࣬ĥ粨Īһӡ


140»ҹ˽ƪ
Žἣż۲Ʈ䣬˵ҲԾ֮㣭ʵ࣬ģ
΢ţŷϣȻȻĽסƮǰп̲ʵżĿϸ̶ۡԵĶʢɵȵһڱͽ洫ݣĬ
ʱһֱδ¶ݵٿؽɴ䣬滨꣬ɬǵĻǰ£ɽ𣿻ǵ˫˫ɣʱ𣿹ŮӸĺڣԻԴģֻСŮһ˰ˣӹΪŮ࣬ҪΪսεƷҪΪƭ˺ĶҪΪ˵ĸıҶγϣʹ⣬Ϊʲô
ӨΣҵĻݣеı飻񣻰˻ˣͬܵ˻޲˴ȥ̶ȵľ
һ˲䣬ʹҰĲ˽ֻ֮Ƿɱ飬ݽ֮ͽҲʣĬȻ
ʱ˿̣˾ֱΪ֮ɫΪ˵Ĺλ⣿
֪һϷԼʱҲŨı֮УԼ
ʱܹԶͣһֻ̣ÿ˶ܹһֱľ䣬ôɱ¾ô˽ôǿȡᣡ
ˣһյõĳ̶ȵȾĴ󻷾֮£Ȼ˼룬и࣬ͲܲܵӰͲɲǼسɷ𣬻Ϊ̽Ĵ˼ңֻΪƵĴˣ
ֻǣʱǨ֮󣬸˾ָֻԵıԣ̣̰׼񡭡
ŮˣȻӵϷ֣οһ򰮺úƽµУδûڼΣԼΪ˼µպƽҪĿŮǰ뱯ڡ
Լеֲǣû뵽ϷˡˡϧŮӵΪ㣬⣬ȫǰļȶƻڣѻͷԼڱϷͬʱг͵ھΣΣǸΣ
ɽ汼Ⱥ֮ʣҲ׷״ӡл̶ָһͻ¼ԴС
ʧЦ죬ЦѣƳˮ𣬻Ϊţ˾ĻûԽǼ˹ˣ
ңԾ쵶ȱΪˣŮԸӵ裬ܼ֮֮ж
Ȼηؽǳ̹Ǻٶȫ֮ǰЦδ롰ɢˡսƽֲ֣ЩУĳ˳ءЦӴ֮ϲ⣬ǴǰԼսʱص㣬һЦӶᡣ
һ㳡𶯣
ӳʮأδйܼġ쵶ȱͷµһ֮ƵЦĶԾǶڽʹǶڷҵ´ƣཫԹľ޴Ӱ죬Դˣ޲¾𣬾䡣
Цĳ֮һڽ£Ȼͬʡףټϴ˴ζʮľ쵶ʻµıսʱ䣬ˣս֮գͶһ֮Ľ죬ڵص㣬ȻЦĳСԵֹǾͶھԺΣ
ʹһΪĳἴ̻ظ֣ϣЦӽʱҪսźãٺ٣ǣ
иıҵεĶ¾սʱص㣬Ǵȱİһ̣͵Ժ֮Уڴ˴ξս־սĺӰ˼ǡƲ
ͻ¼һֱĬĬעףŲͤ˾ɫأ
Ŀ¶֮ɫŮС֥꣬һİʱȴǾֹˮϲǡĿų̨̂µĽЦϣɫӵѩ׻ɴľŮ֮䡣
һ£ʱһ£Ȼھ޴֮࣬һ˵ǻ࣬ǣĶǲģ԰еĽˡ
һ̾ǵİӵĿ»ָ峺ʵεģΪ˵õһЩͱʧȥһЩ⣬
ηһ˵ĵȥϲ֮ɫĻڡ˳ֳʽַǷ꽻֮ԼյֵȺʥأ·
ĿǴ֮ϣ㫑ŮȻԲԱߣżż˽İ밵Ǳص£ҹ˼
ڰ΢ЦעУԼѽĽ΢΢ӵڻУﺬʹϧȻսҲ˵ز
Ȧ죬ĿԵ²Ը˵ģ
ԼΪİϧԴԴԱ㣬ɵйηֱ֧Ϊ֮нһηаһķչȴصԼʽ죬ȻŮΪӵΪرԿԿ
ûиûлرˣ飬ˡ
ӵΣе²ֽɣʵȻ㣬ǵĴüʱ
Ҫϰףɲ֣ǲƿͷģԣΪǰҲżġ
һֱЦԹ۵İ΢̼֮ɫգգ۾侮ʯóէƫģ˾Ͳ½в𣿡
ǱѩȻϵ޷졣
ô£Ϊ£ӲͷͷӺ£Ѿѭ
¸Ӿ쳣޴֮ʱ鼱ĺܲסⲻõ£Ц죬㣬㾹Ȼ˹֣á
δ˵꣬Ѽʱضϵ벻ǷΪļͲЩʱΪЦĳΪʵж
һϵĺͷɴ֮µȾϼڴʷǰһԭͷɴѱ
¹ˣȷǱһ飬ʱĺŭ״飬Ƿ˳У
ĺסĴ꣬ҧ£һпܵķ֮ʶɱѿ״̬󣬲ӵĽŭĽģǶǣԭ·ΪĿ˼ʹõСС𣿡
ʱ޵ĺ΢κ죬Ľë̺˵ĵ΢΢ſĻиոİ̻֮ҹȻ׺ߣ˵ģ
һһҿŮĸͷ˫ԶϻҶÿϼԣ峿ŷֿ˼ƣϻơ֮ӲԹ涨Ļϰײڸһ䣬ʣµβʽȻǸҵ˸ȥ
һʮһŮͬһңˣһʱھ΢εĶݳĬ˴˺š
΢΢һЦʱεľڣΪѾ׵´˰ɣ
һʱЦһƬգҲ»Ծ
˫鰴Ů󣬷ɫ֣صĳȻΪֻһʽͬҲζһֳŵһסһ񡣽ΪҲǰԶΪΪ֮䣬ѾβƵĸ鹲ͬ壬һپ٣һΪΪҲῼλ޵õĹͨ뽻
˷˵ŮĿж֮࣬ϵȻЩĵģܹ˵𣿡
룬ûλ޵һΪԲΥԼŵԣΪ͵ڱǵĻ
¶οЦݣݹ˳ϲ̵Ľ벻Ȼ£ǺʵããоCǣף󣬼ȻѾ壬ҲͿΪѷֻҪԺ£ǽҹⷬǾ
һƬ֮ɫ˷ܵĲԵ˼Ҳ͵͵ٸ±һо͸
Լͷʹɣӱվǰ취ͨ˵㣬΢εĶŮʵΪһֱмŴңλ޼£
ܵ˺΢Ի̼ĵ㣬Ǻ£
ǹŮģҪ֪бףΪͣΪʦ磬ĻԵɺ֮⣬һΪ۵ģһδɾǰǲŮġ
һ㣬ոջڻȸԾŮʱȴһƬţȻŮһɻ飬ûм̶Ϊĸ׵ģ룬ʱԼеŮͶˡ
͵ľĬΣһ˵ؾȿڵǣǷ೤ʱɾ磡
ȣ뻹ʮ⾰
һ͵ľĬܻ᲻ʱֱָʵڵĶ·ٶȴεľеñʧʴڳˣǶֻ֪û뵽ײڡȻʮʱ䲢̫ǣǣѵһ취Ҳû𣿡
ѣѣǸΪ˸Ⱑ
Ͼ֮;˼ĻԵ֮⣬ǲһǧһ͵ġ
·ɰĺ촽ȻǲżҪģǸ羹Ȼ˴ǣǺù֣
ԲΪΪ˽һֱԴ֮ãԺ󣬳Ǵ֮ܵ⣬жλκԴˣΪһ֣صĵǸŵ
ˣ֪ħѧ辶ŮҲֻͽκΣҺãֻʱ䱻ѺֲԶˡ
ģһֱδڵĊȻ촽Ȼпԭзأ
ǸӭŮ̽ѯĿ⣬ޱ֣صĵΪ֮ƣֻΪľӱŬλͬЭ漣
תŮ΢һ˼ᵽ֮󣬶ʱ̷죬ϼգ׷׺ߴӣɬֵٵɲǼ䣬ݺȺ࡭
ޱȵϣӵڻУһ뷢㣬˫Ŀһӹһڽޣ鼤Լٴɫܹõλ޵Ĵע⣬ЦĳҺ֮󣬾һۣͬȥµƪ°ɣ
룬ۼշ̣ϸϸᶨĵ벻빲һܹģ
Ĵҹûе鷢䳹ҹδߣȴһֱϸıΪڵÿ˶֪ڲԶĽܰͻʱսᣬ֮ģ˽ǽѪɱ
ơȫա
֪ΣڴЦ̴ơΪ˲̶ٳΪҿʷķ̲ģ̬Ϣһʱ䣬Աܹһյ״̬
